Encyclopédie

Polyen et le théâtre du XVIIe siècle

La mise en parallèle des noms de personnages traités dans les Strategemata de Polyen et des titres de tragédies françaises contemporaines du Grand Cyrus, révèle qu’au moins dix-sept personnages de l’œuvre grecque correspondent à des héros de la scène (dont certains possèdent des homonymes dans le roman scudérien) : Agathocle, Agis, AmasisAmasisÉpoux secret de Ladice.

Usurpateur du trône d’Égypte, à la suite d’une rébellion dont il profite pour se proclamer roi.

Protagoniste de l’« Histoire de Sesostris et Timarete » (VI, 2).
, AretaphileAretaphileAmante, puis épouse du Roy de Chypre, rivale de Timoclée.

Le Roy de Chypre, qui la courtise, propose de la céder à son ami Philoxipe, dont il croit avoir reconnu l’amour.

Protagoniste de l’ « Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3).
, Aristoclée, Aristodème, Bérénice, Camma, Cléomène, Laodice, Lysimaque, Nitétis, Phocion, PolicritePolicriteAmante de Philoxipe.

Fille de Solon, élevée par sa tante Megisto et Cleanthe, époux de celle-ci, sœur de Doride.

A sa naissance, Policrite est éloignée en secret d’Athènes et élevée comme une bergère par sa tante. Ignorant tout de ses origines nobles, elle ne peut répondre à l’amour du Prince Philoxipe.

Héroïne de l’ « Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3).
, Rhodogune, Suréna, TimocléeThimocléeAmante du Roy de Chypre, rivale d’Aretaphile.

Princesse également prétendante au trône du Roy de Chypre, <i>« à cause de quelques droits qu’elle pretendoit avoir, à la Principauté d’Amathuse »</i>.

Protagoniste de l’ « Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3).

Il semble que cette « Thimoclée » du tome II, livre 3 soit la même que la « Timoclée » du tome VI, livre 1, parente de Polydamas.
, Timoléon.

Bien que les auteurs revendiquent parfois explicitement et souvent implicitement Plutarque comme leur source principale, il n’est pas impossible qu’un recueil de faits héroïques tel que celui de Polyen ait servi de point de départ pour l’inspiration des auteurs de tragédies. En effet le modèle des Strategemata présentant une foule de personnages accomplissant des actes mémorables, permettait de parcourir rapidement un grand nombre de sujets et de les approfondir ensuite par des lectures plus étendues d’autres auteurs antiques.

JR

Polyen et le théâtre du XVIIe siècle

La mise en parallèle des noms de personnages traités dans les Strategemata de Polyen et des titres de tragédies françaises contemporaines du Grand Cyrus, révèle qu’au moins dix-sept personnages de l’œuvre grecque correspondent à des héros de la scène (dont certains possèdent des homonymes dans le roman scudérien) : Agathocle, Agis, Amasis, Aretaphile, Aristoclée, Aristodème, Bérénice, Camma, Cléomène, Laodice, Lysimaque, Nitétis, Phocion, Policrite, Rhodogune, Suréna, Timoclée, Timoléon.

Bien que les auteurs revendiquent parfois explicitement et souvent implicitement Plutarque comme leur source principale, il n’est pas impossible qu’un recueil de faits héroïques tel que celui de Polyen ait servi de point de départ pour l’inspiration des auteurs de tragédies. En effet le modèle des Strategemata présentant une foule de personnages accomplissant des actes mémorables, permettait de parcourir rapidement un grand nombre de sujets et de les approfondir ensuite par des lectures plus étendues d’autres auteurs antiques.

JR