Encyclopédie

De Diane à Panthée

Dans l'« Histoire d'Abradate et de Panthée » (V,1), les futurs époux font connaissance lors d'une partie de chasse, durant laquelle « Toutes les Dames qui en devoient estre, estoient habillées comme on peint Diane : sinon qu'ayant un peu plus de soin de leur beauté, que cette Deesse qui mesprise la sienne » (V, 1, p. 46 ↗). La médiation picturale préside au rapprochement symbolique entre Diane et PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.

Fille du Prince de Clasomene.

Élevée par sa tante Basiline

Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.

Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).

Clasomene [CLAZOMENAE]

Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.

Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).

[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]
, de même qu’entre SaphoSaphoIllustre poétesse de l’île de Lesbos, héroïne de l’« Histoire de Sapho »(X, 2).

Aimée de Tisandre et de Phaon. Amante de Phaon.

Sœur de Charaxe, fille de Scamandrogine, élevée par Cynegire.

Elle fait l’objet d’un portrait.

Entourée de ses amies, Amithone, Erinne, Athys et Cydnon, elle anime un cercle mondain. De beauté médiocre, Sapho est reconnue pour ses nombreux talents, dont celui de poétesse. Elle prône le droit à l’éducation pour les jeunes filles et refuse le mariage au nom de la liberté. Une série de quiproquos affecte sa relation avec Phaon. Sapho, Phaon et quelques amis finiront par quitter Lesbos pour s’exiler en Scythie, dans le pays des Nouveaux Sauromates.

Sapho est un personnage historique, dont une partie des œuvres était parvenue à la connaissance des contemporains de Madeleine de Scudéry. Sa biographie était connue par plusieurs auteurs antiques, dont Ovide qui lui consacre une lettre dans Les Héroïdes, épître XV, "Sapho à Phaon". Le personnage figurait déjà Les Femmes illustres de Georges et Madeleine de Scudéry (« Harangue de Sapho à Erinne »).
, Oenone et les Muses (voir Portraits peints et identités plurielles). Evoquée durant une partie de chasse mondaine, qui fait en outre l'objet d'une gravure d'illustration (pl. 13), la figure sévère de la déesse chasseresse, réputée pour son voeu de chasteté, connaît une inflexion galante. Elle demeure néanmoins emblématique de la retenue féminine en matière de rapports amoureux.

La comparaison entre la reine de la Susiane et la déesse de la chasse invite à voir dans le frontispice du tome 6 (fr.6), qui représente Diane, une figuration symbolique de Panthée, d'autant que les vêtements et la coiffure sont similaires à ceux de Panthée, telle qu'elle est représentée sur la planche 13. Or le suicide de la jeune femme, réponse à la mort héroïque d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.

Rival de Perinthe et de Mexaris.

Second fils du Roi de Susiane.

Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.

Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)
sur le champ de bataille, intervient précisément dans la partie du roman qui s’ouvre sur l’image de Diane.

Tant que Panthée arborait symboliquement les attributs de cette Diane mondaine, elle était libre d’entretenir des relations amicales et sereines avec son entourage. De fait, les festivités organisées par Abradate en l’honneur de sa bien-aimée nimbent, dans l'histoire intercalée, la rencontre des deux amants d’une aura galante et enjouée, et retardent le dénouement tragique de l'histoire. Bien qu'il s'agisse d'un mariage d'amour, l'union conjugale de Panthée constituera cependant en quelque sorte un désaveu du modèle de Diane, attachée à sa liberté. En ce sens, cette donnée du sujet s’oppose à la réserve scudérienne à l’égard de l’union conjugale (voir mariage forcé et mariage d'amour). Par ailleurs, peu après la célébration des noces, Abradate part à la guerre: il s'agit-là d'un autre élément de l’histoire que la romancière, hostile à la guerre (voir Apollon bâtisseur de murailles), ne devait certainement pas cautionner. Reste en frontispice la figure de Diane, qui semble dénoncer l'abandon de la liberté et l'inutilité de la mort des amants.

BS

De Diane à Panthée

Dans l'« Histoire d'Abradate et de Panthée » (V,1), les futurs époux font connaissance lors d'une partie de chasse, durant laquelle « Toutes les Dames qui en devoient estre, estoient habillées comme on peint Diane : sinon qu'ayant un peu plus de soin de leur beauté, que cette Deesse qui mesprise la sienne » (texte). La médiation picturale préside au rapprochement symbolique entre Diane et Panthée, de même qu’entre Sapho, Oenone et les Muses (voir Portraits peints et identités plurielles). Evoquée durant une partie de chasse mondaine, qui fait en outre l'objet d'une gravure d'illustration (pl. 13), la figure sévère de la déesse chasseresse, réputée pour son voeu de chasteté, connaît une inflexion galante. Elle demeure néanmoins emblématique de la retenue féminine en matière de rapports amoureux.

La comparaison entre la reine de la Susiane et la déesse de la chasse invite à voir dans le frontispice du tome 6 (fr.6), qui représente Diane, une figuration symbolique de Panthée, d'autant que les vêtements et la coiffure sont similaires à ceux de Panthée, telle qu'elle est représentée sur la planche 13. Or le suicide de la jeune femme, réponse à la mort héroïque d'Abradate sur le champ de bataille, intervient précisément dans la partie du roman qui s’ouvre sur l’image de Diane.

Tant que Panthée arborait symboliquement les attributs de cette Diane mondaine, elle était libre d’entretenir des relations amicales et sereines avec son entourage. De fait, les festivités organisées par Abradate en l’honneur de sa bien-aimée nimbent, dans l'histoire intercalée, la rencontre des deux amants d’une aura galante et enjouée, et retardent le dénouement tragique de l'histoire. Bien qu'il s'agisse d'un mariage d'amour, l'union conjugale de Panthée constituera cependant en quelque sorte un désaveu du modèle de Diane, attachée à sa liberté. En ce sens, cette donnée du sujet s’oppose à la réserve scudérienne à l’égard de l’union conjugale (voir mariage forcé et mariage d'amour). Par ailleurs, peu après la célébration des noces, Abradate part à la guerre: il s'agit-là d'un autre élément de l’histoire que la romancière, hostile à la guerre (voir Apollon bâtisseur de murailles), ne devait certainement pas cautionner. Reste en frontispice la figure de Diane, qui semble dénoncer l'abandon de la liberté et l'inutilité de la mort des amants.

BS