Partie 3 (voir le frontispice) – Livre troisième. 
Gravure de la partie 3, livre 3.
Résumé de la séquence
En proie à la jalousie, CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. déplore les méfaits du roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). et adresse des imprécations aux dieux.
Épisode 111 : Nouvelles de Mandane – 10 min.
Le roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). apprend qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), roi de SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate., est en déplacement avec une princesse inconnue : il s'agit sans doute de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Il se lance à sa poursuite avec CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman.. Ils remontent une rivière, chacun sur l'un des côtés. CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. apprend bientôt qu'un combat a eu lieu en amont. Une fois sur place, il découvre
que le roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). a rattrapé les ravisseurs et délivré MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Il se rend en diligence au lieu de rendez-vous avec son rival. Lors d'une halte
forcée, il déplore l'avantage injuste qu'a pris le roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., désormais en mesure de faire la cour à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Cette nouvelle situation, qu'il ne parvient pas à relativiser avec l'effet de ses
exploits passés et des méfaits du roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). auprès de sa bien-aimée, le désespère. En proie à la jalousie, il adresse des imprécations
aux dieux.
Cependant toutes les intelligences qu'ils avoient l'un et l'autre en divers lieux,
ne leur aprenoient rien de ce qu'ils vouloient sçavoir : et ce peu d'esperance qu'ils
avoient conservée, estoit presque entierement perduë, lors que le Roy d'Assirie fut
adverti par un Agent secret qu'il avoit dans SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3)., qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)
p. 720Roy de la SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate., en estoit parti avec des Troupes sans que l'on sçeust où il alloit : qu'il menoit
aveques luy la Reine sa Femme, avec une Princesse estrangere, et un Prince que l'on
ne connoissoit point : et qu'ils prenoient le chemin des Matenes qui touchent l'Armenie
et la CilicieCilicieRégion du sud-est de l’Asie Mineure, située sur la Méditerranée, confinant vers le
nord à la Licaonie et à la Capadoce.
Pays allié de Ciaxare.
[Côte sud de la Turquie actuelle]. Ce Prince n'eut pas plustost sçeu cette nouvelle, que comme l'on croit aisément
ce que l'on desire, il ne douta presques point que cette Princesse que l'on ne connoissoit
pas ne fust MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : et que ce Prince inconnu, ne fust aussi le Roy de Pont. De sorte qu'allant en diligence
pour en advertir CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., il rencontra CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. : qui luy voyant tant de marques de joye dans les yeux, ne pût s'empescher de luy
en demander la cause. Si bien qu'encore que le Roy d'Assirie fust en quelque façon
fâché de dire une bonne nouvelle à son Rival, il luy aprit pourtant ce qu'il croyoit
sçavoir de la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : ce qui donna d'abord une si grande joye à CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman.. qu'il pensa embrasser son plus mortel ennemy pour luy en rendre grace. Mais un moment
apres, un sentiment de douleur se mesla à la satisfaction qu'il avoit : voyant que
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. entendroit parler de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. par son Rival plustost que par luy : car il ne douta point que ce ne fust elle ;
tant à cause qu'il jugeoit que le Roy de Pont auroit bi ? creû trouver un Azile aupres
d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), qui avoit tousjours haï les Medes : que parce que la Riviere d'HalisHalisFleuve prenant sa source dans les montagnes d’Armenie, établissant la frontière entre
Capadoce et Paphlagonie (VIII, 3). sur laquelle on sçavoit bien que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. avoit esté, traverse en effect la Mantiane : et l'on sçavoit de plus, que
p. 721les Matenes estoient alliez d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Ainsi croyant ce que le Roy d'Assirie croyoit, il luy dit qu'il faloit en diligence
advertir CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. de la chose, et monter à cheval à l'heure mesme : afin d'aller vers les frontieres
d'Armenie, qui confinent avec la Mantiane, pour s'informer de la marche d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ; pour le suivre ; et pour le combatre. Ils furent donc ensemble chez CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., qui aussi impatient qu'eux, leur dit, apres les avoir escoutez, qu'ils allassent
promptement delivrer la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. De sorte que sans perdre temps, on commanda deux mille Chevaux de la Cavalerie Medoise,
qui estoit la meilleure de toutes : mille de celle du Roy d'Assirie, et mille Homotimes,
qui estoient les meilleures Troupes d'entre les Persans. Comme ils sçavoient par l'advis
qu'on avoit reçeu, qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ne menoit que deux mille Chevaux, ils n'en prirent que quatre mille, afin de le pouvoir
plus tost joindre : sçachant bien que la marche des grands Corps est tousjours fort
lente. Ils n'en auroient pas mesme tant pris, n'eust esté qu'ils eurent peur d'estre
contraints de se separer, afin de trouver plustost ce qu'ils alloient chercher l'un
et l'autre : tous les Princes et tous les Volontaires qui estoient à cette Armée furent
à cette occasion, à la reserve des Rois de Phrigie et d'Hircanie, qui demeurerent
aupres de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.. TigraneTigraneÉpoux d’Onesile, frère de Phraarte.
Prince d’Armenie et allié de Cyrus.
Tigrane part avec Spitridate afin de convaincre son frère Phraarte de rendre la princesse Araminte, que ce dernier a enlevée.
Engagé au service de Cyrus, il apparaît tout au long du roman. et PhraartePhraarteAmoureux d’Araminte, rival de Spitridate.
Prince d’Armenie, frère de Tigrane.
Epris d’Araminte, Phraarte l’enlève à Sardis (VI, 1) et la conduit jusqu’au pays des Massagetes, où
elle devient la prisonnière de Thomiris (IX, 3). n'y manquerent pas : et jamais il ne s'est veû de gens de guerre, partir avec un
plus violent desir de vaincre. CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. et le Roy d'Assirie avoient
p. 722dans les yeux une fierté extraordinaire ; et l'on eust dit qu'ils se tenoient si assurez
de delivrer MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., qu'ils recommençoient desja de se regarder comme ennemis. Ils agirent pourtant avec
sincerité de part et d'autre, et mesme fort civilement : mais malgré eux leurs regards
descouvroient une partie des sentimens de leur ame. Enfin ils prirent congé de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. : et chargez des voeux et des acclamations de tout le Peuple d'ArtaxateArtaxateCapitale d’Arménie, située au bord de l’Araxe.
Ville prise par Cyrus lorsque celui-ci tente de retrouver Mandane, enlevée par le
Roi de Pont (III, 2).
[Artashat, Arménie actuelle], pour l'heureux succés de leur entreprise, ils furent avec une diligence incroyable
vers les frontieres d'Armenie, et jusques dans le Païs des Matenes, qui avoient alliance
aveques tous leurs voisins, et qui estoient demeurez en paix, malgré tout la guerre
d'Asie. Comme ils y furent arrivez, ils aprirent qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) avoit desja passé, et qu'il alloit vers un coing de la CilicieCilicieRégion du sud-est de l’Asie Mineure, située sur la Méditerranée, confinant vers le
nord à la Licaonie et à la Capadoce.
Pays allié de Ciaxare.
[Côte sud de la Turquie actuelle] : ils sçeurent mesme qu'il y avoit plusieurs Chariots pleins de Dames, que ces Troupes
conduisoient : de sorte que leur ardeur se renouvellant encore par ces nouveaux advis,
ils songerent comment ils feroient. Car par la route que tenoit AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), il y avoit une Riviere, le long de laquelle il faloit qu'il allast assez long temps
: mais comme ils ne pouvoient pas sçavoir de quel costé seroit MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., parce qu'ils sçavoient que les Troupes d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) s'estoient separées ; que les unes avoient passé un Pont et pris la droite de la
Riviere, et que les autres estoient demeurées à la gauche, ils resolurent de se separer
comme eux. Si bien que CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. donnant
p. 723genereusement la moitié de ses gens à son Rival, et partageant mesme les Volontaires
malgré qu'ils en eussent ; ils tirerent au sort, pour voir quel costé ils prendroient
: et CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. eut celuy qui estoit le plus loing de l'Armenie ; et le Roy d'Assirie eut l'autre.
Mais auparavant que de se separer, ils renouvellerent tous deux les promesses qu'ils
s'estoient faites : de delivrer leur Princesse, sans vouloir tirer aucun avantage
de cette liberté, qu'ils ne se fussent batus ensemble : ainsi apres s'estre promis
tout de nouveau une fidelité mutuelle, tous ennemis qu'ils estoient : ils se separerent,
et se suivant des yeux durant quelque temps, chacun souhaitoit dans son coeur, de
pouvoir estre plus heureux que son Rival. CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. impatient de retrouver sa chere MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., alloit à la teste des siens, et les devançoit mesme bien souvent d'assez loing ;
s'informant de sa propre bouche à tous ceux qu'il rencontroit, s'ils n'avoient point
veû passer de la Cavalerie et des Chariots. Les uns luy disoient que ouy, les autres
que non : et selon leurs differentes responses, l'ame de CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. avoit de la douleur ou de la joye. Il envoyoit aussi à la gauche, car il avoit la
Riviere à sa droite, tantost AraspeAraspeCapitaine et ami d’Artamene.
Amoureux de Panthée.
Ayant outragé la reine de la Susiane en lui écrivant une lettre d’amour, Araspe est
contraint à l’exil par Cyrus qui le regrette sincèrement (V, 2).
Araspe apparaît régulièrement tout au long du roman., tantost FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. avec quelques Cavaliers ; pour s'informer par les Villages de ce qu'il vouloit sçavoir
: et par tous leurs divers raports, il estoit tousjours assuré qu'il avoit passé de
la Cavalerie par ce lieu là : mais pour ces Chariots pleins de Dames, les uns disoient
toujours qu'il y en avoit, et les autres
p. 724qu'il n'y en avoit pas. Il fut mesme advery en un certain endroit où il passa, que
cette Cavalerie qu'il suivoit avoit quitté la Riviere, et avoit pris plus à gauche
: de sorte qu'il fut alors en diligence, par la route qu'on luy enseignoit : et en
effet il arriva en un lieu où comme tous les chemins estoient couverts de sable, en
voyoit encore les traces des chevaux toutes fraiches. Il avança donc aveque joye,
apres avoir marché dix heures, jusques à ce que retrouvant la Riviere qu'il avoit
quittée, il arriva au bout d'un Pont, où il s'arresta : ne sçachant si en cét endroit
les Troupes qu'il suivoit avoient repassé de l'autre costé de l'eau ; ou si celles
de l'autre costé avoient passé de eluy où il estoit ; ou si celles marchoient encore
separément. Car comme il y avoit desja huit ou dix stades que le chemin n'estoit plus
sablé, et qu'il estoit tout couvert de cailloux, on ne pouvoit plus remarquer la piste
des chevaux. Estant en cette peine, il passa de l'autre costé du Pont : il envoya
encore de ses gens en divers lieux ; et tousjours inutilement : car on trouva bien
quelques Maisons, mais il n'y avoit personne dedans, si bien qu'il ne sçavoit à quoy
se resoudre. Neantmoins il jugea qu'il valoit mieux n'estre pas du mesme costé qu'estoit
de Roy d'Assirie : de sorte que repassant de nouveau ce Pont, il continua de marcher
le long de l'autre bord de la Riviere. Mais à peine eut il fait trente Stades, que
FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., qui alloit assez loing devant, trouva un
p. 725homme qui venoit vers luy, qui luy dit qu'il avoit veû faire un grand combat à travers
l'eau, il n'y avoit pas plus d'une heure, environ à vingt stades de l'endroit où ils
estoient. CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. ayant sçeu la chose, l'esprit tout irrité que le Roy d'Assirie eust esté plus heureux
que luy, retourna promptement sur ses pas ; repassa sur ce mesme Pont où il avoit
desja esté, et allant vers le lieu où ce Païsan disoit avoir veu faire ce combat ;
il n'eut pas fait quinze stades, qu'il trouva quelques Cavaliers morts : et avançant
encore davantage, il vit comme un petit Champ de Bataille, tout couvert d'hommes et
de chevaux morts ou mourants, et un Chariot renversé et rompu. Cét objet luy donna
une esmotion si grande, que l'on n'en peut jamais avoir davantage : il cherche ; il
regarde ; et trouve enfin un Persan parmy ces blessez qui le reconnoist : et qui se
trouvant en estat de pouvoir parler, ne le vit pas plustost, que l'apellant ; Seigneur,
luy dit il, le Roy d'Assirie a delivré la Princesse, et fait fuir ceux des ennemis
qui n'ont pas esté taillez en pieces. Le Roy d'Assirie a delivré la Princesse ! dit
CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. estrangement surpris, eh mon Amy sçais tu bien ce que tu me dis ? Ouy Seigneur, reprit
il, et il l'emmene dans son Chariot : car celuy que vous voyez en est un autre qui
s'est rompu : et l'on a mis les Femmes qui estoient dedans, dans celuy de la Princesse.
Comme je n'ay esté blessé qu'apres que le combat a esté finy, et que s'a esté par
un de mes compagnons, qui vouloit avoir un cheval
p. 726que j'avois gagné, j'ay fort bien veû que le Roy d'Assirie a fait grand honneur à
cette Princesse, lors qu'il a aproché de son Chariot : et c'est ce qui est cause qu'il
n'a pas pris le Chef de ces gens de guerre : parce qu'il n'a pas plus tost eu ce Chariot
en sa puissance, qu'il ne s'est plus soucié du reste. CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. aprenant cette nouvelle, eut en mesme temps la plus grande joye, dont un coeur puisse
estre capable : et la plus grande douleur, qu'un veritable Amant puisse sentir. Il
aprenoit que sa chere MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. estoit delivrée : mais sçachant que c'estoit par son Rival, il en avoit une affliction
extréme. De plus, il sçavoit que le Roy de Pont estoit échapé : ainsi il eust bien
voulu aller apres pour le combatre : neantmoins il ne pouvoit pas sçavoir que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. fust en la puissance du Roy d'Assirie, sans y aller en diligence. Si bien qu'abandonnant
le dessein de poursuivre un Rival infortuné, il prit celuy de suivre un Rival heureux.
Il retourna donc encore une fois sur ses pas, apres avoir commandé que quelques uns
des siens eussent soin de ces blessez, et de la sepulture de ces morts : et arrivant
au bout de ce mesme Pont qu'il avoit desja passé et repassé, il n'hesita pas beaucoup
: car il ne creût pas que le Roy d'Assirie eust quitté le costé de le Riviere qu'il
avoit pris : de sorte qu'il alla tout droit vers le rendez-vous qu'ils s'estoient
donnez en se separant : mais il y fut l'esprit si agité et si inquiet, qu'il n'estoit
pas Maistre de ses propres pensées. La nuit venant
p. 727tout d'un coup, augmenta encore son chagrin, parce qu'il ne pouvoit plus aller si
viste : il fut mesme contraint de s'arrester ; à cause qu'ayant abandonné le fil de
l'eau afin d'aller par un chemin plus court, ses Guides s'égarerent dans une forest
de Cyprés vers le milieu de la nuit qui estoit fort obscure : de sorte que craignant
de s'esloigner de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. au lieu de s'en aprocher, il se resolut d'attendre en ce lieu là, la premiere pointe
du jour : aussi bien ses chevaux n'en pouvoient plus, ayant marché si longtemps sans
repaistre. Il fit donc faire alte à ses gens ; et descendant de cheval il s'assit
au pied d'un arbre, feignant de vouloir reposer : mais en effet c'estoit pour se persecuter
luy mesme, par les cruelles agitations que son esprit luy donnoit. Il y avoit des
instants, où la joye en estoit pourtant la Maistresse absoluë : car disoit il en son
coeur, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. est delivrée : elle est en lieu où je la verray bien tost : et son Liberateur, poursuivoit
il, ne joüira pas longtemps de cette glorieuse qualité, si mon courage ne trahit mon
amour, et ne m'abandonne en cette derniere occasion. Mais, ô Dieux, reprenoit il,
pourquoy faut il que mon Rival ait delivré ma Princesse : et pourquoy faut il que
vous me mettiez dans la necessité de haïr son Liberateur, et de m'affliger de la liberté
de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., que je desirois si ardemment ? Cependant je ne sçaurois gouster la joye de sa delivrance
toute pure : car enfin ce redoutable Rival luy a sans doute desja parlé de sa passion
: elle l'a remercié
p. 728de ce qu'il a fait pour elle : et peut-estre que ce dernier office qu'il luy a rendu
(qui ne luy a pourtant aparemment pas cousté une goute de sang) sera plus puissant
dans son coeur, que tant de Combats que j'ay faits ; que tant de Batailles que j'ay
données et gagnées pour elle ; et que tant de blessures que j'ay reçeuës. Ha divine
Princesse, s'écrioit il, soyez un peu plus equitable, et regardez plustost le service
que le Roy d'Assirie vous a rendu, comme un simple effet de son bonheur, que comme
une preuve fort extraordinaire de son affection. Mais apres tout, il l'a delivrée,
reprenoit il ; et je voy, ce me semble, cette Princesse, luy donner mille marques
de reconnoissance. Encore si j'estois assuré que cette admirable Personne eust souhaité
dans son coeur que ç'eust esté moy qui luy eusse rendu ce bon office, j'en aurois
quelque consolation : Mais la liberté est un si grand bien, qu'il est tres difficile
de n'aimer pas la main qui nous la donne. O Fortune, rigoureuse Fortune, s'écrioit
il, pourquoy n'as tu pas voulu que j'eusse la gloire de rompre les chaines de ma Princesse
? Il semble, adjoustoit il en luy mesme, que je sois le plus heureux Prince de la
Terre : je gagne des Batailles ; je conqueste des Royaumes ; rien ne me resiste ;
tout m'obeït : et le Roy d'Assirie luy mesme est renversé du Throsne, et contraint
de ceder à la force de mon destin. Cependant ce Prince infortuné, est presentement
mille et mille fois plus heureux que CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman., qui passe pour le
p. 729plus favorisé des Dieux d'entre tous les hommes. Comment oseray-je, reprenoit il,
paroistre devant ma Princesse ? et comment pourray-je avoir assez de respect pour
elle, pour ne tesmoigner pas au Roy d'Assirie l'impatience que j'ay de me voir aux
mains aveques luy ? Quand il estoit dans Babilone, il m'estoit moins redoutable, qu'il
ne me l'est presentement : car enfin MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ne le pouvoit regarder en ce temps là, que comme son Ravisseur : mais aujourd'huy
il a bien changé de termes dans son esprit : il est son Liberateur : et tout ce que
j'ay fait pour elle, ne luy a jamais esté si avantageux, que ce qu'il a fait aujourd'huy.
Toutesfois, adjoustoit il, je suis criminel, d'avoir de la douleur en un jour où ma
Princesse a de la joye ; mais je serois insensé, reprenoit cét amoureux Prince un
moment apres, si la gloire de mon Rival m'estoit indifferente. Peut-estre, adjoustoit
il encore, que je m'abuse : et que l'adorable MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. estant toute juste et toute equitable, se souviendra que si je ne la delivray pas
en revenant des MassagettesLes MassagettesPeuple de Scythie, gouverné par Thomiris., lors que je sauvay la vie à son Ravisseur ; ce fut parce que je ne la connoissois
point. Que si depuis je ne l'ay pas encore delivrée en prenant Babilone : c'est parce
que le Roy d'Assirie l'enleva une seconde fois : et que si je ne le fis pas non plus
à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., ce fut aussi parce que le Prince MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. la trompa pour son malheur et pour le mien. Ainsi considerant que le Roy d'Assirie
a esté son Ravisseur des années entieres, pendant lesquelles je
p. 730n'ay jamais songé qu'à la delivrer : il pourra estre que cette derniere avanture ne
fera pas un si grand effet sur son coeur. Non non, adjoustoit il à l'instant, ne nous
flattons point : les services passez sont bien peu de chose, en comparaison des services
que l'on reçoit presentement : et mille bonnes intentions inutiles ne sont rien, à
l'égal d'un bon office effectif, quoy qu'il n'aye pas cousté beaucoup de peine à celuy
qui l'a rendu. Ainsi malheureux que je suis, je dois craindre aveques raison, que
le Roy d'Assirie n'ait plus gagné aujoud'huy dans le coeur de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., que CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. n'a fait en toute sa vie. Apres, quand il venoit à considerer, qu'en tirant au sort
pour sçavoir de quel costé de la Riviere il iroit, il avoit aussi tost pû aller du
costé qu'il estoit alors que de l'autre, il en estoit desesperé : et toute sa sagesse,
et toute sa pieté, ne pouvoient l'empescher de murmurer contre le Ciel. Qu'ay-je fait
justes Dieux, disoit il, pour avoir merité cette infortune ? N'ay je pas conservé
vos Temples et vos Autels, pendant les guerres que j'ay faites ? Ne vous ay-je pas
offert des voeux et des Sacrifices ? Ay-je esté injuste, cruel, et sanguinaire ? j'ay
aimé MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., il est vray : mais je l'ay aimée avec une pureté sans égale. Je l'ay aimée passionnément,
je l'avouë : mais l'ayant faite si accomplie, et me l'ayant fait connoistre, suis-je
criminel de l'avoir aimée de cette sorte, et la peut on aimer autrement ? Cependant
vous me punissez du plus rigoureux suplice, dont le plus coupable de tous
p. 731les hommes pourroit estre puny : je voudrois bien n'en murmurer pas, mais je ne puis
m'en empescher. La fureur s'empare de mon esprit ; la jalousie que je ne connoissois
presques point, trouble ma raison ; et je ne puis souffrir enfin, que mon plus redoutable
Rival, et mon plus mortel ennemy, soit le Liberateur de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Apres cela, impatient qu'il estoit, de voir que le jour ne paroissoit pas encore
: il se leva, et remontant à cheval, malgré tout ce qu'on luy pût dire, il voulut
que l'on marchast : mais pour en monstrer l'exemple aux autres, il s'enfonça le premier
dans l'espoisseur des tenebres : portant dans l'esprit un chagrin plus noir que ne
l'estoit l'obscurité de cette sombre nuit qui regnoit alors : et qui estoit cause
que l'on ne pouvoit discerner aucuns objets, dans cette grande Forest.





