Partie 9 (voir le frontispice) – Livre premier. 
Gravure de la partie 9, livre 1.
Résumé de la séquence
AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). doit reconnaître que, malgré qu'il feigne maintenant d'aimer NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., il
est toujours amoureux d'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Mais il est déterminé à ne plus en rien laisser
paraître et à tout faire pour tomber véritablement amoureux de la nouvelle femme
qu'il courtise. Cette dernière, du reste, souffre considérablement du délai apporté
à l'échange de prisonniers, car, continuellement confrontée à son ancien amant, elle
doit s'efforcer de garder la face (elle a, du reste, l'occasion d'expliquer sa
conception de la vertu lors d'une conversation sur la réputation).
Épisode 28 : La rancœur d'Agathyrse – 4 min.
AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., pour se venger d'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., feint d'être amoureux de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Au
narrateur AnabarisAnabarisConfident d’Agathyrse.
Il fait le récit de l’histoire d’Aryante, d'Elybesis, d’Adonacris et de Noromate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., qui lui demande la raison pour laquelle il s'aventure ainsi à
troubler le repos de deux personnes, sans en retirer une fort grande satisfaction,
il explique sa volonté de représailles à l'égard de son ancienne amante, qui va
jusqu'au désir de tomber véritablement amoureux de la nouvelle.
Épisode 28 : La rancœur d'Agathyrse – 4 min.
AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., pour se venger d'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., feint d'être amoureux de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Au
narrateur AnabarisAnabarisConfident d’Agathyrse.
Il fait le récit de l’histoire d’Aryante, d'Elybesis, d’Adonacris et de Noromate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., qui lui demande la raison pour laquelle il s'aventure ainsi à
troubler le repos de deux personnes, sans en retirer une fort grande satisfaction,
il explique sa volonté de représailles à l'égard de son ancienne amante, qui va
jusqu'au désir de tomber véritablement amoureux de la nouvelle.
Cependant comme il ne croyoit pas que ce fust encore assez pour se vanger d'elle,
que de luy persuader qu'il ne l'aimoit plus, s'il ne faisoit encore qu'elle crûst
qu'il estoit amoureux d'un autre ; il prit la resolution, pour satisfaire toute sa
vangeance, et toute sa fierté, de faire semblant d'estre amoureux de quelqu'une des
Dames de TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1).. Si bien que comme il n'y en avoit point de plus grand esclat de
beauté p. 194que NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., ny qui fust plus propre à
faire croire qu'il en estoit effectivement amoureux, il fit dessein de feindre de
l'estre d'elle : de sorte qu'il resolut de faire pendant tout l'Hiver, des Festes
continuelles pour cette belle Personne : et de renfermer si bien tout son chagrin
dans son coeur, qu'il ne parust que de la joye sur son visage. Et en effet il
commença de visiter NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). tres souvent, et de faire diverses parties avec
la Femme du Gouverneur de TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1)., chez qui toutes les Dames se trouvoient.
Cependant comme NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). croyoit qu'une Femme qui avoit son Mary Prisonnier ne pouvoit
avec bienseance prendre part à tant de divertissemens, elle s'en voulut d'abord
excuser : mais comme Spargapyse, solicité par AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., s'opiniastra à vouloir
qu'elle en fust, il falut qu'elle fust moins solitaire qu'elle ne le vouloit estre
:
car tous les Amis de SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). luy dirent que ce ne seroit pas estre assez
prudente, d'irriter un Prince qui pouvoit ne delivrer pas son Mary. De sorte que
NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., toute melancolique qu'elle estoit, se vit obligée d'estre
continuellement en plaisirs, et en conversations divertissantes. Ainsi, quoy
qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne la pûst voir chez elle, si ce n'estoit lors qu'il y alloit
avec le jeune Spargapyse, il la voyoit si souvent ailleurs malgré qu'elle en eust,
qu'il en avoit quelque consolation. Il agissoit mesme si adroitement, que sans
qu'elle y contribuast rien, il trouvoit moyen de luy parler quelque demy quart
d'heure sans estre entendu que p. 195d'elle : si bien
qu'encore qu'elle luy dist tousjours des choses dignes de sa vertu, il ne laissoit
pas de luy en dire tousjours quelqu'unes qui exprimoient sa passion. Mais ce qui
embarrassa estrangement AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., fut la feinte passion d'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). :
car enfin depuis qu'il se fut mis cela dans la fantaisie, il ne quittoit presques
plus NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : et par consequent il estoit bien plus difficile à AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). de
luy pouvoir parler en particulier. D'ailleurs, quelque belle et quelque charmante
que fust NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne trouvoit pourtant autre plaisir à la voir,
et à l'entretenir, que celuy qu'il avoit à penser qu'il seroit despit à ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : car
il la connoissoit assez, pour ne douter pas qu'elle ne fust en colere qu'il fust
capable d'aimer quelque autre Personne qu'elle, apres l'avoir aimée. Ainsi il
troubloit le repos de deux Personnes, sans en avoir une fort grande satisfaction :
du moins n'estoit-ce pas une satisfaction tranquile. Mais (luy disois-je un jour,
voyant la contrainte où il vivoit) je ne voy pas bien pourquoy vous vous contraignez
tant : car que vous importe ce qu'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). croye de vous ? Que m'importe ! reprit-il
brusquement, il m'importe tellement qu'elle ne croye pas que je l'aime encore, que
je serois au desespoir qu'elle ne creust pas que je suis amoureux de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Car
enfin je ne puis souffrir qu'elle puisse jamais me soubçonner de la foiblesse, et
de
la lascheté dont je suis capable : et je veux au contraire qu'elle s'imagine, que
je
suis mille sois p. 196plus amoureux de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que
je ne le fus jamais d'elle. Mais, luy dis-je, en contentant vostre fantaisie, vous
rendrez un mauvais office à vostre Party : car croyez vous que SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., quand il sera
delivré, trouve fort bon que vous fassiez l'amoureux de sa Femme ? Pourveû
qu'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). le trouve mauvais, reprit-il brusquement, je ne me soucie
guere, de ce que SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). en trouvera : je n'aurois pourtant pas choisi NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).,
adjousta-t'il, s'il y en avoit eu quelque autre à TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1)., dont la beauté eust esté
assez esclattante, pour persuader fortement à ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que je l'aurois quittée pour
elle : mais puis qu'il n'y en a pas de si belle, ny de si charmante que NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., il
faut que ce soit elle qui soit l'objet de cette pretenduë amour, qui doit servir à
ma vangeance. Et je veux mesme faire encore davantage, poursuivit-il, car je veux
affectivement faire tout ce que je pourray, pour me persuader que j'aime NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : et
l'aimer mesme si je le puis. Comme NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). est tres-vertueuse, luy dis-je, je pense que
vous ne seriez pas plus heureux que vous estes, si vous en deveniez amoureux. Ha mon
cher AnabarisAnabarisConfident d’Agathyrse.
Il fait le récit de l’histoire d’Aryante, d'Elybesis, d’Adonacris et de Noromate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., me dit-il, la rigueur qui est causée par la vertu de la
Personne qu'on aime, ne cause pas une douleur aussi sensible que l'inconstance d'une
ambitieuse, qui n'aime qu'une chimere de Grandeur, qu'elle s'est mis dans la
fantasie ! ainsi quand NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). me mal-traitteroit, je serois bien moins
miserable que je ne le suis ; et j'aurois tousjours p. 197la satisfaction de sçavoir que ce que j'aimerois meriteroit d'estre aimé : au lieu
qu'en continuant d'aimer ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., j'ay le desespoir de continuer d'aimer une
Personne que je n'estime plus. Si vous ne l'estimiez plus, luy dis-je, vous ne
l'aimeriez plus aussi : car je ne croy point que l'amour puisse subsister sans
l'estime. Je l'estimois quand je commençay de l'aimer, poursuivit-il, et je l'ay
estimée long temps depuis : mais je vous dis encore une fois, que je ne l'estime
plus, et que je ne l'estimeray jamais, quoy que je craigne estrangement de l'aimer
tousjours. Je voy bien encore, adjousta-t'il, qu'elle est belle autant qu'on le peut
estre ; qu'elle a autant d'esprit qu'on en attribuë au plus fin des Dieux ; et
qu'elle a de plus je ne sçay quoy d'engageant quand bon luy semble, dont il est bien
difficile de se deffendre : mais apres tout, on peut dire que j'estime en elle ce
qu'il y a d'estimable, sans qu'on puisse dire veritablement que je l'estime. Car
enfin dés que je la regarde comme une Personne que la Grandeur esbloüit, et qui
prefereroit un homme qui auroit tous les deffauts du corps et de l'esprit, pourveû
qu'il fust sur le Thrône, à l'homme de toute la Terre le plus accomply, je ne la
sçaurois estimer, Mais, luy dis-je, le Prince AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). n'est pas de ceux que vous
dites ; il est vray, reprit-il, mais ce n'est pas à son merite qu'elle se donne :
et
elle luy fait injustice aussi bien qu'à moy. Mais si elle est si ambitieuse,
repliquay-je, pensez vous quelle se soucie fort que p. 198vous ne l'aimiez plus, et qu'elle ait une fort grande douleur quand vous en
aimerez une autre ? Du moins, repliqua-t'il, n'aura-t'elle pas la joye de penser que
je l'aime encore : de sorte que quand je ne pourray l'affliger, j'auray tousjours
l'avantage de l'empescher d'avoir le plaisir de penser que je ne puis cesser de
l'aimer : c'est pourquoy quand SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). devroit changer de Party, je ne changeray pas de
sentimens.
Épisode 29 : Conséquences du retard dans l'échange de prisonniers – 4 min.
Les efforts que fait AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). pour aimer NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne portent pas vraiment leurs
fruits : le souvenir d'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). le plonge dans des moments de grande mélancolie.
De même, AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). est affecté par cette situation. AnabarisAnabarisConfident d’Agathyrse.
Il fait le récit de l’histoire d’Aryante, d'Elybesis, d’Adonacris et de Noromate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). tente de le rassurer,
en lui démontrant qu'un rival soupirant est moins menaçant qu'un mari. Quant à
ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., elle s'efforce elle aussi de retarder l'échange de prisonniers, à partir
du moment où AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). lui révèle les véritables motivations de ce délai. Lequel
délai, en revanche, indispose fortement la jalouse ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., femme d'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).,
qui s'allie à SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). pour que les captifs soient libérés.
Et en effet Seigneur, je puis vous assurer qu'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). commença cette galanterie
d'une maniere si esclatante, qu'il n'estoit pas possible qu'elle ne fist un grand
bruit : car comme il est tres magnifique, ce ne furent que Festes et divertissemens.
Mais au milieu de tout cela, il luy prenoit des chagrins effroyables, dont il ne
pouvoit estre le Maistre, et qui paroissoient malgré qu'il en eust. En mon
particulier je l'ay veû une fois qu'il avoit assemblé toutes les Dames pour dancer,
passer ce soir là tout entier à un coin de la Sale, sans regarder ce qu'on y
faisoit, et sans regarder mesme NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Cependant cela ne desabusoit pas ceux qui l'en
croyoient amoureux : car on pensoit que c'estoit qu'il estoit chagrin de ce que
NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne respondoit pas à son affection. Elle mesme le croyoit ainsi
: et durant qu'il avoit le coeur tout remply d'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., on le croyoit desesperé de
la rigueur de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. D'autre part, AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). eut d'abord une douleur si
excessive de cette galanterie, que si je ne l'en eusse consolé, je pense qu'il en
seroit mort : mais comme j'estois son p. 199Amy
particulier, et que je pouvois reveler le secret d'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). sans luy nuire, je luy fis
sçavoir qu'en effet il n'aimoit pas NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., mais qu'il vouloit seulement
faire ce qu'il pourroit pour l'aimer. Ha mon cher Amy, me dit AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., si AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
veut aimer NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., il l'aimera infailliblement ! car elle est trop belle, et trop
aimable, pour ne l'aimer pas dés qu'il le voudra. Comme vous ne pourriez pas aimer
ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). quand vous le voudriez, luy dis-je, quelque belle qu'elle soit,
quand mesme elle ne seroit pas vostre Soeur, AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). n'aimera pas aussi NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).,
encore qu'il la veüille. Je le souhaite de tout mon coeur, reprit-il, mais je crains
bien que mon souhait n'arrive pas. Mais, luy dis-je, j'advouë que je ne comprens pas
ce sentiment jaloux qui vous passe dans l'esprit presentement : car enfin il me
semble que quand on est amoureux d'une Personne qui a un Mary, on ne doit point
avoir de jalousie d'un Amant qui n'est point aimé. Helas AnabarisAnabarisConfident d’Agathyrse.
Il fait le récit de l’histoire d’Aryante, d'Elybesis, d’Adonacris et de Noromate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., s'escria AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).,
que vous estes ignorant en amour, si vous ne sçavez point la difference qu'il y a
de
la jalousie d'un Rival à celle d'un Mary ! Je ne sçay si je suis ignorant en amour,
repliquay-je, mais il ne me semble pas que j'aye tort, lors que je dis qu'il est
plus facheux de voir posseder la Personne qu'on aime par un Mary, que de la voir
seulement aimée par un Rival. Si ce Mary estoit son Amant quand il l'espousa,
reprit-il, j'advouë qu'il n'y a rien de si difficile à souffrir : niais dés que cét
Amant p. 200est devenu Mary, la chose change de face : et
un Rival qui ne le sera point, me donnera plus d'inquietude si je le voy seulement
parler à NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que ne fait SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). en la possedant. Car enfin un Mary qui n'est
point aimé ne le sera jamais, et un Amant haï peut cesser de l'estre, et estre aimé
quelque jour : ainsi vous voyez bien qu'il est vray qu'il y a beaucoup de difference
entre un Mary et un Rival : c'est pourquoy je vous ay une obligation infinie, de
m'avoir apris qu'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). n'est pas encore le mien. Voila donc Seigneur, en quels
sentimens estoient ces trois Personnes : AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). aimoit toûsjours ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., et
vouloit faire semblant de ne l'aimer plus, et d'aimer NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
aimoit toûsjours ce qu'il avoit commencé d'aimer, sans oser le tesmoigner, et sans
qu'on luy permist de le dire : et NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). de pouvant cesser d'aimer AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., agissoit
pourtant comme si elle ne l'eust point aimé, et qu'elle eust fort aimé SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)..
Cependant celuy qu'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). avoit envoyé au nom de SpargapiseSpargapiseFils de Thomiris, neveu d’Aryante.
Lorsque le peuple des Issedons menace de se soulever, Thomiris l'envoie, en compagnie
d'Aryante, apaiser le tumulte (IX, 1).
Prisonier de Cyrus, il se suicide, afin de ne pas faire l'objet d'un échange avec Mandane, prisonnière de Thomiris (X, 1).
Il apparaît au début et à la fin du roman. vers le Prince
AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., n'estant arrive à IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1). qu'apres que celuy qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
envoyoit vers ce Prince, luy avoit rendu la Lettre qu'il luy escrivoit, par laquelle
il luy disoit plusieurs choses pour l'obliger à ne le delivrer qu'au commencement
de
la Campagne prochaine, il ne fit pas tout ce qu'il avoit esperé : car le Prince
AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
croyant effectivement tout ce qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). luy mandoit, tira la chose en longueur : et
renvoya cét p. 201Envoyé de Spargapyse, sans luy refuser
ny luy accorder ce qu'il luy avoit demandé. De sorte qu'ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). sçachant
qu'AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). n'accordoit pas aussi promptement l'eschange de SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). et
d'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., comme elle l'avoit esperé, elle fut trouver sa belle Soeur
pour la prier d'employer son credit aupres du nouveau Roy, pour obtenir la liberté
de son Mary. Mais ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). luy dit qu'elle en avoit desja parlé à AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., qui luy avoit
seulement demandé un peu de temps pour delivrer AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : adjoustant qu'elle auroit
tout le soin imaginable de l'en soliciter. Mais Seigneur, il faut que vous sçachiez
qu'en effet ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). avoit parlé au Prince AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). de la liberté d'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). :
de sorte que comme il avoit eu peur de l'irriter s'il luy refusoit de delivrer son
Frere sans luy en dire la raison, il luy avoit monstré ce que ce Prisonnier luy
escrivoit, à condition qu'elle n'en parleroit à ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., ny à nulle autre : si bien
que sçachant que son Frere consentoit de n'estre delivré qu'à la fin de la Campagne,
et qu'il pretendoit que son sejour à TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1). peust avancer les affaires du nouveau
Roy, et nuire à celles de la Reine ; elle fut la premiere à luy dire qu'il ne
falloit pas le delivrer ; et elle le pria de la refuser opiniastrément, toutes les
fois qu'à la priere de sa belle Soeur, elle se verroit obligée de le soliciter pour
la liberté d'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : de sorte que par ce moyen le dessein de cét Amant
Prisonnier, reüssit admirablement. p. 202D'autre part
SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
aprenant que le Prince AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). faisoit quelque difficulté de l'eschanger contre
AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., eut une telle inquietude d'estre esloigné de sa Femme, dans
un temps où il y avoit tant d'honnestes Gens à TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1)., que la jalousie l'obligea de
luy escrire en respondant à la Lettre qu'elle luy avoit escrite, qu'il luy ordonnoit
d'offrir toutes choses à AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). pour contribuer à la continuation de la
Guerre, pourveû qu'il le fist delivrer. D'ailleurs ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne se contentant pas de la
responce qu'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). luy avoit faite, escrivit à son Mary qu'elle estoit resoluë
d'offrir plustost la moitié de son Bien pour le mettre en liberté, que de luy
laisser passer l'Hiver tout entier en Prison. Car comme elle estoit naturellement
d'humeur inquiete et jalouse, et qu'elle aimoit son Mary, son absence luy estoit
insuportable : de sorte que sans que SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). sçeust qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). estoit amoureux
de sa Femme, et que NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne le haissoit pas ; et sans qu'ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). le
sçeust aussi, ils estoient tous deux fort inquiets. Ils se tesmoignerent mesme une
partie de leur inquietude : car comme SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). estoit sur sa foy, aussi bien
qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ; il la visitoit quelquefois afin de conferer avec elle, des
moyens de faire recouvrer la liberté à son Mary, en recouvrant la sienne : ainsi ils
vinrent à avoir quelque confiance l'un pour l'autre, par l'égalité de leurs
interests. Mais durant que ces deux Personnes cherchoient des expediens pour faire
reüssir leur dessein, ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). se trouvoit un p. 203peu embarrassée à resister au Prince AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., et à refuser de l'espouser
sans l'irriter. Cependant comme elle ne le vouloit espouser que Roy, et qu'elle ne
voyoit pas encore son Throsne assez solidement apuyé pour y vouloir monter, il n'est
forte d'artifice dont elle ne se servist pour mesnager son esprit. Car enfin elle
avoit tousjours dans la pensée, si AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). n'estoit point Roy, de renoüer avec AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). :
ne doutant nullement qu'il ne l'aimast assez pour revenir à elle, dés qu'elle
voudroit retourner à luy. Et en effet elle agit avec tant d'adresse avec AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., qu'il
creût mesme que c'estoit pour son interest, qu'elle ne vouloit pas l'espouser
pendant la Guerre : car comme elle a infiniment de l'esprit, elle luy disoit que
comme il ne pouvoit l'espouser qu'en s'abaissant, ce seroit un grand pretexte au
Party contraire, de dire plusieurs choses qui luy pourroient nuire : ainsi agissant
avec beaucoup de finesse, AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). luy estoit obligé de ce qu'elle le refusoit.
Épisode 30 : Agathyrse toujours aussi vindicatif – 4 min.
Pendant que les divers protagonistes se félicitent ou s'impatientent du retard
dans l'échange de prisonniers, ThomirisThomirisFille de Lypacaris, mère de Spargapise, sœur d’Aryante.
Reine des Massagettes et des Issedons.
Amante malheureuse de Cyrus. Partagée entre la haine et l’amour, sa nature passionnée et vindicative est source
de terribles conflits.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2), elle occupe un rôle de premier plan dans l’histoire-cadre, aux deux derniers
volumes du roman. peine à prendre les bonnes décisions
stratégiques. L'hiver s'éternise, durant lequel Agatyhrse continue d'entretenir
une attitude vengeresse à l'égard d'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Encore une fois, AnabarisAnabarisConfident d’Agathyrse.
Il fait le récit de l’histoire d’Aryante, d'Elybesis, d’Adonacris et de Noromate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). est amené
à en faire la constatation, lors d'un entretien au cours duquel l'amant déçu
souhaite paradoxalement que l'infidèle accède au trône pour avoir le plaisir de
mieux la faire tomber ensuite. Ce qui l'amène à réagir avec très peu de zèle aux
invitations que lui fait NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). de délivrer son mari. La déception de cette
dernière est grande, d'autant qu'elle doit continuellement rassembler toutes ses
forces pour ne pas laisser transparaître l'amour qu'elle porte encore à
AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)..
D'autre part, celuy que Spargapyse avoit envoyé vers ce Prince, estant retourné à,
TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1). avec une responce qui n'avoit rien de decisif, NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). n'en fut pas peu
estonnée : car elle ne pouvoit comprendre qu'AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne voulust pas delivrer le
Frere de la Personne qu'il aimoit, en delivrant SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Il luy vint bien alors quelque
soupçon, qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). mettoit peutestre luy mesme obstacle à sa liberté : mais comme
elle n'imaginoit pas bien par quelle voye il le pouvoit faire, elle le pensa sans
le
croire fortement. p. 204Cependant quoy qu'elle esvitast
la rencontre d'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). autant qu'elle pouvoit, et qu'elle eust resolu de n'oublier
rien pour l'esloigner d'elle en le delivrant ; elle ne fut pourtant pas trop marrie
dans le fonds de son coeur, que sans qu'elle y eust rien contribué, SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). fust
encore à IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1)., et qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). fust aussi encore à TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1).. Neantmoins dés
qu'elle eut reçeu la Lettre de son Mary, qui luy ordonnoit si pressamment d'offrir
toutes choses à AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., afin de l'obliger d'offrir plustost trois Prisonniers au lieu
d'un, pour faire qu'on le delivrast, elle se mit en devoir de luy obeïr. D'ailleurs,
AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). voyant que son dessein avoit si heureusement reüssi, en eut
une joye extréme : mais afin qu'AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne descouvrist pas sa fourbe, et qu'il le
laissast Prisonnier pendant tout l'Hiver ; il s'informa en effet si soigneusement
des desseins d'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., et de tout ce qui se passoit à TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1)., et mesme aux Tentes
Royales, qu'il donna effectivement divers advis importans à ce Prince : de sorte
qu'il ne fut plus dans la necessité de luy dire de nouvelles raisons pour l'obliger
à ne le delivrer pas, parce que son propre interest l'en solicita assez. D'autre
part AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). en continuant de faire semblant d'estre amoureux de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., n'y
employoit pas tellement tous ses foins, qu'il ne songeast à faire descendre AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). du
Throsne : mais ce qui le faisoit desesperer, estoit que durant le mal languissant
dont ThomirisThomirisFille de Lypacaris, mère de Spargapise, sœur d’Aryante.
Reine des Massagettes et des Issedons.
Amante malheureuse de Cyrus. Partagée entre la haine et l’amour, sa nature passionnée et vindicative est source
de terribles conflits.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2), elle occupe un rôle de premier plan dans l’histoire-cadre, aux deux derniers
volumes du roman.
p. 205estoit attaquée, ses Ordres avoient tousjours tant
d'ambiguité, qu'il estoit aisé de connoistre qu'elle avoit quelque autre chose dans
l'ame, qui l'occupoit plus que cette Guerre : et qu'elle avoit quelque autre
dessein, qui faisoit qu'elle ne vouloit pas hazarder ses Troupes. En effet le Pere
de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., qui estoit aupres d'elle, escrivit un jour qu'elle avoit dit
qu'elle aimeroit mieux avoir perdu le Royaume des Issedons que son Armée : cependant
quoy qu'elle pûst mander, AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne laissa pas de resoudre de faire tout ce
qu'il pourroit pour donner une Bataille, dés que l'Hiver seroit passé, ou de forcer
AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
à se renfermer dans IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1).. Mais comme l'Hiver est assez long en ce Païs là, il
falut qu'il esprouvast un long supplice : il avoit pourtant eu quelque consolation
d'aprendre par le retour de cét Envoyé de Spargapyse, qu'on disoit à IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1).
qu'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne vouloit point espouser AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). qu'à la fin de la Guerre.
Neantmoins comme la passion qu'il avoit dans l'ame, est accoustumée d'inspirer
quelques fois des sentimens tous opposez, il y avoit des jours oû il souhaitoit
qu'AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). eust espousé ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Ouy, me disoit-il un soir, je vous jure par
tous les Dieux, que si j'estois asseuré de vaincre AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). le lendemain de ses Nopces, je
voudrois qu'il espousast ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). dés aujourd'huy : car je vous advouë que
j'aurois le plus grand plaisir du monde de voir tomber le Sceptre de la main à cette
infidelle : car je ne seray point assez vangé, si la p. 206chutte du Throsne d'AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). n'accable que luy ; et si je ne voy ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). Reine
sans Royaume, ou pour mieux dire encore Veusve d'un Usurpateur vaincu : et par
consequent sans bien, sans honneur, sans rang, sans appuy, et dans la necessité
d'avoir recours à moy, pour luy faire obtenir un Asile en quelque coin de ce Royaume
qu'elle pretend posseder. Si vous la voyez jamais en ce déplorable estat, luy
dis-je, je suis bien assuré que la joye que vous en aurez, fera accompagnée de
beaucoup de pitié : ha AnabarisAnabarisConfident d’Agathyrse.
Il fait le récit de l’histoire d’Aryante, d'Elybesis, d’Adonacris et de Noromate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., me dit-il, je n'ay point de pitié de ceux qui
n'en ont point de moy ! et puis que mes malheurs n'ont point touché ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., les
siens ne me toucheront jamais : du moins sçay-je bien que je ne veux point avoir de
compassion de ses infortunes : et que si je ne l'accablois pas tout à fait, ce
seroit par pure generosité, et pour avoir la satisfaction de luy faire connoistre
qu'un Sujet comme moy meritoit mieux son affection, qu'un Souverain comme AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)..
Cependant NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). pour ne manquer pas aux ordres de son Mary, parla à AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
comme il le souhaitoit : mais comme il faisoit semblant d'estre amoureux d'elle, il
creût qu'il faloit luy respondre en termes un peu ambigus, quoy qu'il eust pourtant
dessein de faire ce qu'il pourroit pour delivrer SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Et comme il vouloit qu'elle
peust penser qu'il estoit effectivement son Aman, tafin qu'estant trompée la
premiere, les autres le fussent aussi ; il luy dit avec beaucoup d'adresse, que
l'envie de voir SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
p. 207delivré, l'aveugloit, en voulant qu'on fist des
propositions pour luy qui luy seroient honteuses : car enfin, dit-il, si on sçavoit
que vous offrez tant de choses, pour faire qu'on donne plus d'un Prisonnier pour sa
liberté, on pourroit croire qu'on ne l'estimeroit pas assez dans son Parti : C'est
pourquoy il faut un peu mieux mesnager sa gloire, et donner temps à AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). de
s'aviser : la response qu'il a donnée n'estant pas si claire, qu'il n'y ait lieu de
renvoyer une seconde fois vers luy, sans faire de propositions nouvelles : ainsi
Madame, donnez vous quelque patience, et laissez au temps à faire reüssir un
dessein, qui se ruineroit peut-estre en le precipitant. Voila donc Seigneur, quelle
fut la responce d AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : qui en effet estant bien aise d'avoir un
pretexte de renvoyer à IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1)., pour sçavoir tousjours des nouvelles d'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., et
pour y faire publier qu'il estoit amoureux de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., obligea Spargapyse d'y
renvoyer une seconde fois : de sorte que NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). escrivit à SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., tout
ce qu'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). luy avoit dit. AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). de son costé, respondit
aussi à ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : et luy manda qu'elle se gardast bien d'offrir pour luy tout
ce qu'elle luy mandoit : parce qu'en cas qu'on ne l'eschangeast point, il avoit une
voye assurée de recouvrer sa liberté, qu'il ne pouvoit luy escrire. Cependant,
durant que cette Negociation qui avoit tant d'obstacles secrets se faisoit, AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
cherchoit avec un foin extréme les occasions de voir et de parler à NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ; qui
de son costé le p. 208fuyoit autant qu'elle pouvoit, quoy
qu'elle l'aimast tendrement. Mais lors que le hazard tout seul faisoit qu'il se
trouvoit aupres d'elle, et qu'elle pouvoit croire qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne la pouvoit soubçonner de
luy avoir voulu donner occasion de l'entretenir, elle ne pouvoit s'empescher d'en
avoir de la joye, et de trouver baucoup de douceur à l'entendre parler. Cette
douceur n'estoit pourtant pas tout à fait sans amertume : car elle aportoit un si
grand foin à ne luy dire rien de trop obligeant, que la contrainte qu'elle se
faisoit, de condamner tous les premiers sentimens de son coeur qui, luy estoient
tousjours favorables, ne luy donnoit pas peu de peine. En effet, elle craignoit si
fort qu'on ne vinst à sçavoir qu'il l'avoit aimée, et qu'il l'aimoit encore, que de
peur que cela n'arrivast, elle le contredisoit bien souvent aux choses les plus
justes : et s'il disputoit quelquefois contre quelqu'un, elle se rangeoit du party
de celuy qui luy estoit opposé, tant cette vertueuse Personne s'observoit
soigneusement, et prenoit toutes les precautions qu'il faloit prendre, pour
conserver sa reputation.
Épisode 31 : Conversation sur la réputation, puis sur le libertinage – 12 min.
Un jour, en présence d'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). et d'autres amis, une conversation
se développe sur le sujet des apparences de la vertu. Le point de départ en est le
comportement opposé de deux femmes : la galante Ménopée, qui se donne un aspect
extérieur de femme vertueuse, et la chaste Oribe, indifférente aux on-dit, et dont
le comportement, même honnête, ne laisse pas de prêter à des interprétations
défavorables. NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). blâme cette dernière, considérant que la réputation fait
également partie de la vertu. AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., suivit par AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., répond que, dans la
mesure où on ne peut rien faire pour empêcher la médisance, mieux vaut se
contenter d'être en ordre avec soi-même. NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). est alors amenée à préciser sa
pensée : il ne s'agit pas de consacrer toute son énergie aux formes extérieures,
il s'agit simplement de prendre garde de ne rien faire qui puisse noircir sa
réputation ; il ne faut pas seulement se contenter d'être vertueux, il faut
également veiller à ce que les autres le croient. Les deux hommes font alors
observer le caractère extrêmement contraint d'une vie réglée sur ces principes.
NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). réplique en soulignant qu'il ne s'agit que d'éviter certaines situations
exposées, quelque louables que puissent en être les véritables motifs. Elle
insiste sur l'importance de la gloire, ce qui suscite l'ironie d'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).,
dédaignant se préoccuper du « qu'en dira-t-on » à chacune de ses actions. Après
divers arguments des deux parties opposant réputation et conscience individuelle,
NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). avance encore l'idée que la perte de la bienséance fait bientôt sombrer
la vertu elle-même. Une remarque ironique d'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). sur la vertu des déesses
fait dévier la conversation sur le sujet du libertinage. L'auteur de la
plaisanterie est invité à parler respectueusement des dieux, quelle que soit sa
croyance, et il est mis en garde contre la suffisance de certains qui ne croient
que ce qu'ils peuvent comprendre.
AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). connoissoit pourtant bien toutes les fois qu'elle paroissoit
luy estre contraire, qu'elle ne le faisoit pas par haine : neantmoins comme la trop
grande prudence de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). le privoit de cent plaisirs innocens, en le
privant de sa conversation particuliere, il se mit un jour à disputer contre
Eliorante en presence de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., sur un sujet qui avoit indirectement quelque
rapport à l'avanture p. 209qui l'affligeoit. Il faut donc
que vous sçachiez qu'il y avoit alors deux Dames à TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1)., dont la vertu et la
reputation estoient tres differentes : car il y en avoit une qui se nommoit MenopéeMenopéeL’exemple de Menopée fait l’objet d’une discussion sur la vertu et la médisance entre Noromate et Agathyrse (IX, 1)., qui
avoit une passion tres violente dans le coeur, et une galanterie secrette avec un
fort honneste homme : mais elle vivoit pourtant avec tant de prudence, tant de
retenuë, et tant de modestie, qu'à la reserve d'un tres petit nombre de Personnes
qui sçavoient la verité, tout le monde croyoit que MenopéeMenopéeL’exemple de Menopée fait l’objet d’une discussion sur la vertu et la médisance entre Noromate et Agathyrse (IX, 1). estoit la plus vertueuse Femme
de la Terre, et la moins capable d'avoir une intelligence galante avec quelqu'un :
et il y en avoit une autre nommée OriqueOriqueL’exemple de Orique fait l’objet d’une discussion sur la vertu et la médisance entre Noromate et Agathyrse (IX, 1)., dont la vertu estoit la plus solide que personne
aura jamais, qui estoit pourtant fort exposée à la médisance, parce qu'elle s'estoit
mis dans la fantaisie qu'il suffisoit d'estre vertueuse, sans se mettre en peine de
se contraindre pour faire paroistre sa vertu. De sorte que ne prenant garde qu'à
faire que nulle de ses actions ne fust essentiellement criminelle ; et ne se
souciant pas de sauver toutes les aparences, quoy que ce ne soit que sur cela que
le
general du monde juge, et de ce qu'il voit, et de ce qu'il ne voit pas ; elle en
estoit venuë au point de donner tant de prise sur sa reputation à la médisance et
à
l'envie, qu'à la reserve de ceux qui connoissoient le fond de son ame, comme ils se
connoissoient eux mesmes, toute la Ville croyoit que des Gens qui n'estoient
effectivement que ses Amis, estoient ses Amants, et mesmes p. 210ses Amants favorisez : ainsi celle qui faisoit galanterie passoit
pour severe, et pour vertueuse, et celle qui estoit vertueuse, passoit pour estre
capable de faire beaucoup de choses contraires à la vertu. Estant donc venu à propos
de parler de ces deux Personnes que si peu de Gens connoissoient bien, un jour
qu'Eliorante, NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., et AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). estoient ensemble, et qu'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). y
vint aussi ; NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). se mit à blasmer cette Dame vertueuse qui se fioit trop à sa
vertu, et qui ne songeoit pas assez à observer toutes ses actions. Je n'eusse jamais
creû, dit alors AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). en souriant, que la belle NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ayant à prendre Parti entre
deux Personnes, dont l'une se contente de paroistre vertueuse sans l'estre, et une
autre qui l'est effectivement, elle eust esté de celuy de celle qui ne l'est pas.
Je
ne suis pas du Parti de celle qui n'a point de vertu, repliqua NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., mais je suis
contre celle qui en a, et qui ne se soucie pas de le faire paroistre. Car enfin si
une femme n'aime sa reputation, je ne suis pas satisfaite de sa vertu : et je ne
sçay mesme, si on luy peut veritablemens donner le nom de vertueuse. Joint que selon
mon opinion, il est assez dangereux de mettre son esprit au dessus de tout ce qu'on
peut penser et dire à son desavantage : car encore qu'on ne doive pas estre
vertueuse seulement parce qu'on en fera loüée, et qu'il le faudroit tousjours estre
quand mesme on ne le devroit pas croire ; je ne laisse pas de soustenir, que si on
ne l'est point, il faut du moins tascher p. 211de le
paroistre : jugez donc si l'estant effectivement, on n'est pas obligé de faire voir
qu'on l'est, quand on a l'avantage de l'estre. Pour moy, reprit AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., je
suis persuadé qu'il doit suffire de sçavoir qu'on ne fait rien qui choque la vertu,
sans se mettre si scrupuleusement en peine, d'oster toutes fortes de pretextes à la
medisance : car puis qu'on accuse bien souvent d'hipocrisie, ceux qu'on voit
assister à nos Sacrifices avec une assiduité extraordinaire, il faut conclurre qu'il
est impossible d'empescher les médisans de médire quand ils en ont envie : et
qu'ainsi ne pouvant jamais leur oster toute forte de sujets de parler selon leur
malice, il est fort injuste d'aller contraindre toute sa vie de peur qu'ils ne
parlent : et il est beaucoup plus à propos de se mettre l'esprit au dessus de ce
qu'ils peuvent dire, que d'aller estre continuellement en garde pour les empescher
de trouver à dire à nos actions. En mon particulier, dit alors AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., je trouve
qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). a raison : car de penser pouvoir venir à bout d'agir de façon
qu'on ne puisse jamais trouver à reprendre à ce que l'on fait, c'est vouloir faire
une chose impossible : en effet nous voyons tous les jours une mesme action estre
loüée, ou blasmée, selon les gens qui en parlent : et pour justifier ce qu'a dit
AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., j'appelle effectivement bien souvent hipocrisie, ce que
d'autres appellent pieté. Vous n'en faites pas mieux, interrompit NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., et
cela n'empesche pas qu'on ne doive songer a sauver les apparences autant qu'on p. 212peut ; et à tascher de faire que tout le monde sçache
ce que l'on est, quand on n'a point de mauvaises habitudes à cacher. Vostre opinion
me semble si raisonnable, luy repliqua Eliorante, que je ne croy pas qu'on la puisse
contredire. Je la contredis pourtant, reprit AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., car à dire la verité, je
ne sçache rien de plus indigne d'une ame heroique, que d'estre capable d'avoir foin
de faire que tout le monde sçache le bien qu'on fait. Cependant selon vos sentimens,
il faut qu'un homme ne face jamais nulle grande action sans tesmoins ; qu'il ne soit
jamais liberal qu'en public ; et qu'il face tout le bien dont il est capable,
seulement afin qu'on le sçache, et qu'on en parle. Nullement, reprit NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., et
vous expliquez mal mes paroles : comment les faut il donc expliquer ? repliqua-t'il
: il faut respondit elle, pour m'entendre parfaitement, comprendre que je ne veux
pas qu'on ait generalement le dessein de faire qu'on sçache tout le bien qu'on fait
: mais ce que je veux est, que dans les choses d'où dépend la reputation, on ne face
jamais rien qui puisse donner lieu de la noircir. Par exemple, je veux qu'un homme
regle sa vie de façon, qu'on ne puisse pas penser qu'il n'a point de coeur : je veux
aussi qu'une femme vive avec tant de prudence, qu'on ne puisse pas soupçonner
qu'elle ne soit pas vertueuse : et je veux enfin que ne se contentant pas simplement
de l'estre, elle songe à esviter toutes les choses qui pourroient faire croire
qu'elle ne le seroit pas, quelques divertissantes, p. 213et quelques innocentes qu'elles puissent estre. Ha Madame, s'escria AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).,
vous establissez là une regle bien severe ! car enfin toute la douceur de la vie,
ne
consiste presques qu'en ces fortes de choses indifferentes, qu'on peut bien ou mal
expliquer, selon l'humeur dont on est. Je l'advouë, dit elle, mais puis qu'on ne les
peut faire sans exposer sa reputation, je soutiens que la douleur de l'avoir perdue
est infiniment plus grande, que le plaisir de faire toutes ces choses indifferentes
ne peut estre grand. Mais si vous faisiez ce que vous dittes, reprit plaisamment
AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., vous ne feriez rien en toute vostre vie qu'estre seule dans
vostre Chambre : encore ne sçay-je si une si grande retraite ne donneroit pas encore
lieu à la médisance : car on pourroit dire que vous ne vivriez ainsi que parce que
SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
seroit jaloux. Il est vray, dit-elle en soûriant ; mais on ne diroit du moins pas
que je luy donnerois sujet de jalousie. De sorte, adjousta AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que selon vous
il faut qu'une Dame esvite soigneusement d'avoir nulle conversation particuliere
avec des hommes qu'on peut penser qui l'aiment ; il faut qu'elle ne se promene
jamais qu'avec cent Femmes à la fois ; il faut encore quand elle est dans un Jardin
qu'elle soit tousjours dans les grandes Allées avec le gros de la Compagnie ; et
qu'elle ne tourne ny à droit, ny à gauche, pour aller entretenir un quart d'heure
quelqu'un de ses Amis. Il faut mesme sans doute qu'elle parle tousjours tout haut,
et qu'elle ne p. 214parle encore que de la beauté du
temps, et de la fraischeur de l'ombre, de peur qu'on ne s'imagine qu'elle parle
d'amour. Il faut aussi assurément qu'elle parle plus aux Gens qu'elle haït, qu'aux
Gens qu'elle aime, de peur qu'on n'en médise : et je ne doute nullement que vous ne
veüilliez aussi que cette Dame si soigneuse de sa reputation vive sans Amies, aussi
bien que sans Amis, de crainte qu'on ne die que ce sont ses Confidentes et ses
Amans. Je ne veux rien de tout ce que vous dittes, repliqua-t'elle, car je veux
qu'on ait des Amis, et des Amies : mais je veux qu'une Femme vive de façon, qu'on
ne
puisse raisonnablement l'accuser d'avoir des Amans favorisez : et c'est pour cela
que je veux que dés qu'une Dame sçait qu'on dit par le monde qu'un homme est
amoureux d'elle ; qu'elle occupe tout son esprit, non seulement à ne faire, et à ne
dire rien dont il puisse tirer avantage ; mais encore à vivre avec tant de retenuë,
qu'on ne puisse pas soubçonner qu'elle luy soit favorable. Car enfin je pose pour
fondement, que dés qu'on dit qu'un homme est amoureux d'une Femme, on a disposition
à dire qu'il en est aimé, pour peu qu'on voye d'aparence de le penser : et pour moy
qui suis la moins médisante Personne de la Terre, j'advouë que je ne puis sçavoir
qu'un Amant ait eu une longue Audience de sa Maistresse, sans croire qu'il ne luy
parloit, ny de Guerre, ny d'affaires d'Estat. De sorte que je conclus qu'estant fort
aisé de se faire un grand tort pour un fort petit plaisir, il ne s'y p. 215faut jamais exposer. Car pour me servir de l'exemple
de la belle OriqueOriqueL’exemple de Orique fait l’objet d’une discussion sur la vertu et la médisance entre Noromate et Agathyrse (IX, 1)., qui est cause de nostre dispute ; tout le monde sçait qu'on a
horriblement médit d'une conversation particuliere qu'elle eut avec un fort honneste
homme dans un Jardin, où ils s'estoient donné assignation : cependant je sçay d'une
certitude infaillible, que cét homme n'employa tout le temps qu'il fut avec elle,
qu'à luy raconter une passion qu'il avoit dans l'ame, pour une Fille qui est aupres
de ThomirisThomirisFille de Lypacaris, mère de Spargapise, sœur d’Aryante.
Reine des Massagettes et des Issedons.
Amante malheureuse de Cyrus. Partagée entre la haine et l’amour, sa nature passionnée et vindicative est source
de terribles conflits.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2), elle occupe un rôle de premier plan dans l’histoire-cadre, aux deux derniers
volumes du roman.. Jugez donc si quelque agreable que fust ce recit, le plaisir
qu'elle en eut meritoit qu'elle exposast sa reputation, en passant une apresdisnée
toute entiere avec un homme qu'on s'estoit mis dans la fantaisie, qui avoit quelques
sentimens tendres pour elle. J'advouë, dit alors AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que puis que cét homme
n'estoit point aimé d'OriqueOriqueL’exemple de Orique fait l’objet d’une discussion sur la vertu et la médisance entre Noromate et Agathyrse (IX, 1)., et qu'il n'avoit à luy dire que des choses dont
elle n'avoit que faire, elle eust mieux fait de ne luy donner pas une assignation,
qui à ce que j'ay oüy dire, avoit toutes les marques d'une assignation criminelle
:
mais je dis en mesme temps, que lors qu'une Femme estime un honme d'une maniere un
peu particuliere, qu'il y a de la foiblesse à se priver du plaisir de luy parler en
secret, parce que peut-estre on en parlera, et qu'il luy doit suffire de sçavoir
qu'elle ne fait rien contre la vertu : puis qu'il est vray que si elle aime
fortement, le plaisir d'entretenir en liberté la Personne pour qui elle a de
l'affection, surpassera de beaucoup le dépit qu'elle aura, lors qu'elle sçaura p. 216qu'on en aura dit quelque chose. On diroit à vous
entendre parler, repliqua NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que vous n'avez jamais aimé la gloire : et que
vous ne comprenez pas quelle doit estre la douleur de ceux qui sçavent qu'on les
deshonnore dans le monde, et qu'on les deshonnore avec injustice. Cependant il est
certain qu'il n'y a rien de si dur à souffrir que la médisance, qui s'attaque
directement à l'honneur : car pour celle qui n'en veut qu'à l'esprit, et à la
beauté, je suis la Personne de toute la Terre, qui en suis la moins touchée. En
effet, on peut dire que je suis stupide, et que je suis laide, sans que je m'en
fasche : mais on ne pourroit m'accuser de faire galanterie, et d'estre coquette,
sans m'affliger sensiblement : c'est pour quoy je trouve qu'il vaut bien mieux me
contraindre en mille petites choses indifferentes, que de m'exposer à estre le sujet
d'une raillerie outrageante. De sorte, AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que pour vivre à vostre
mode, quand on fait une chose, il faut penser, qu'en pensera-t'on ; qu'en peut-on
dire ; quelle consequence en peut on tirer ? mes Amis, et mes Ennemis en feront-ils
esgalement satisfaits ? ceux qui l'entendront dire, et qui le diront apres à
d'autres, ne le diront-ils point de quelque maniere qu'on puisse mal expliquer ? et
ce que je seray enfin, ne peut-il point servir de matiere à quelque imposture ? Vous
exagerez cela d'une si plaisante façon, reprit NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). en riant, qu'il est aisé de
comprendre que vous ne vous contraignez guere : p. 217et
que quand vous faites quelque chose, vous ne songez qu'à vous satisfaire, sans
penser à satisfaire les autres. Comme les autres ne songent guere à me contenter,
repliqua-t'il, il est vray que je n'embarasse guere mon esprit de ce qui les
contente : car enfin excepté l'interest de la Personne que j'aime, ou celuy de mes
Amis, qui m'est tousjours plus cher que le mien, ny ceux qui sont au dessous de moy,
ny ceux qui sont au dessus ne m'empeschent pas de faire tout ce que je veux, quand
il me paroist honneste. Aussi bien est-ce une folie d'entreprendre de pouvoir agir
selon la fantaisie de tous ceux qui nous connoissent : en effet les Gens de la Cour,
et les Gens de la Ville, voyent pour l'ordinaire les choses d'une maniere differente
: les jeunes en sont autant : les melancoliques et les enjoüez ne sont pas d'une
mesme opinion, ceux qu'on appelle libertins, et les Gens de pieté pensent des choses
toutes contraires ; les Femmes qui sont belles et les Femmes qui sont laides, ont
aussi tres souvent des sentiment fort esloignez les uns des autres : de sorte que
qui voudroit contenter tant de Personnes à la fois. s'exposeroit sans doute a passer
fort mal son temps. En mon particulier, reprit NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., je le passerois encore bien
plus mal, si toutes ces Personnes dont vous parlez, s'unissoient pour dêchirer ma
reputation, comme elle seroient sans doute, si je leur en fournissois le sujet :
estant certain qu'il y a je ne sçay quelle malignité qui regne dans l'esprit de tout
le monde en general, qui fait qu'on est p. 218tousjours
tout prest à expliquer en mal, toutes les choses qui sont capables de recevoir une
explication de cette nature. Mais quand il seroit vray, repliqua AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).,
qu'une entre-veuë particuliere pourroit estre mal expliquée par quelqu'un quel mal
vous fait ce qui se dit hors de vostre presence, et ce qu'on ne vous dit jamais à
vous mesme ? Quand je n'aurois autre desplaisir, repliqua-t'elle, que celuy de
croire qu'on dit tousjours tout le mal qu'on peut dire, et que celuy de penser qu'on
pourroit dire de moy ce que j'ay oüy dire de tant d'autres, j'en aurois tousjours
assez pour troubler le plaisir que me donneroit la presence de la Personne du monde
que j'aimerois le mieux. Et puis, adjousta Eliorante, je suis persuadée qu'il n'y
a
point de médisance qu'on puisse faire de nous, que nous ne sçachions, ou par nos
Ennemis ; ou par nos veritables Amis ; ou par certaines Amies qui ne nous disent pas
tant le mal qu'on dit de nous pour nous en advertir, que pour avoir la satisfaction
de nous l'aprendre. Mais apres tout, dit AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., vivons nous pour les
autres, et ne vivons nous pas pour nous mesme ; et si cela est, pourquoy ne nous
contentons nous pas du tesmognage secret de nostre propre conscience, sans nous
tourmenter de ce que mille Gens que nous n'aimons point ; que nous n'estimons point
; et que nous ne connoissons point ; en pensent, ou en peuvent penser ? C'est parce
que nous vivons pour nous mesme, repliqua NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., qu'il faut vivre comme je
l'entens : car enfin je p. 219ne trouve rien de plus
estrange que de vouloir perdre sa reputation sans sujet : et de l'humeur dont je
pardonnerois plus volontiers le manquement de conduite à une Personne dont les
moeurs seroient effectivement desreglées, que je ne le pardonne à une Personne qui
a
de la vertu. En effet je ne conçoy point pourquoy on veut si mal ménager sa
reputation, lors qu'on sçait qu'on merite de l'avoir bonne : et pourquoy on ne veut
pas se donner la peine de sauver toutes les apparences, puis qu'il est si aisé de
le
faire, et qu'il est si dangereux de ne le faire pas. Quand vous les aurez toutes
sauvées, repliqua AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., vous ne ferez pas encore à couvert de la
medisance : car puis que nous sçavons par experience, que MenopéeMenopéeL’exemple de Menopée fait l’objet d’une discussion sur la vertu et la médisance entre Noromate et Agathyrse (IX, 1). qui paroist si
vertueuse ne l'est pas, je diray si je le veux, que tout ce que vous faites n'est
que déguisement : et que je sçay des choses qui démentent toutes vos actions. Quand
j'auray fait tout ce que j'auray pû, reprit-elle, je n'auray rien à me reprocher du
moins auray-je tousjours l'advantage de ne m'estre pas exposée à mille perils, où
celle qui se sont mis l'esprit au dessus de tout ce qu'on peut dire et penser
s'exposent. Car enfin, quand on a perdu cette honneste et scrupuleuse honte, qui
fait trouver de la difficulté aux choses les plus innocentes, lors qu'on ne les peut
sans mistere, et sans secret ; il est sans doute bien plus aisé de passer d'une
assignation d'amitié, à une assignation d'amour, que lors qu'on a peur seulement de
la p. 220moindre aparence du crime. En effet on peut dire
qu'on est desja accoustumé à une des plus difficiles choses du monde : qui est de
ne
garder plus nulle bien-seance, et de se mettre au dessus des Loix ordinaires de la
societé : de sorte que passant insensiblement d'une mauvaise habitude à une autre,
on vient à ne se soucier plus de rien que de ce qui plaist. Si bien que comme il
n'arrive pas tousjours, que ce qui plaist soit permis : il arrive quelques fois,
qu'apres s'estre mis au dessus de ce que pensent les autres, on se met en suitte au
dessus de ce qu'on pense soy mesme : et que sans considerer si ce qu'on fait est
innocent ou criminel, on fait seulement ce qu'on veut faire, sans en aprehender les
suittes. Du moins, ay-je tousjours à vous dire, reprit AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que vous aurez
mal mesnagé tous les momens de vostre vie, puis que vous l'aurez passée en
contrainte. L'exemple de MenopéeMenopéeL’exemple de Menopée fait l’objet d’une discussion sur la vertu et la médisance entre Noromate et Agathyrse (IX, 1)., et celuy d'OriqueOriqueL’exemple de Orique fait l’objet d’une discussion sur la vertu et la médisance entre Noromate et Agathyrse (IX, 1)., adjousta-t'il, vous le montrent
clairement : puis qu'encore que MenopéeMenopéeL’exemple de Menopée fait l’objet d’une discussion sur la vertu et la médisance entre Noromate et Agathyrse (IX, 1). aime et soit aimée ; et que par consequent elle
ait tout ce qu'il faut pour estre la plus heureuse Personne de la Terre, et de quoy
joüir de tous les plaisirs imaginables ; cette belle retenuë dont elle s'est servie
pour cacher l'intelligence qu'elle a avec son Amant, luy fait tout les jours mille
maux. En effet elle n'ose ny regarder, ny parler à celuy qu'elle aime, qu'avec des
precautions insuportables : et je suis asseuré que de la maniere dont elle vit, de
mille heures, elle n'en passe pas une tout à fait p. 221agreablement. Au contraire MenopéeMenopéeL’exemple de Menopée fait l’objet d’une discussion sur la vertu et la médisance entre Noromate et Agathyrse (IX, 1)., quoy que sans amour, et sans attachement
particulier, mene la plus douce vie du monde : seulement parce qu'elle fait ce
qu'elle veut faire, sans se contraindre. Si vous aimez plus la liberté que la
gloire, reprit NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., vous avez raison de dire ce que vous dittes : mais pour moy
qui aime plus la gloire que la liberté, je n'ay pas tort de parler comme je fais :
et de soustenir fortement qu'une Femme qui ne se soucie point de sa reputation, et
qui se contente de sa propre estime, sans se soucier de celle des autres, est bien
plus exposée à pouvoir faire des choses contre la vertu, qu'une autre qui aimera la
gloire de la maniere que je l'entens. Car apres tout, comme il n'y a point d'homme
qui de son bon gré se mette en estat de pouvoir estre soubçonné d'avoir fait un vol,
ou un assassinat ; je veux aussi qu'une Femme ne se mette pas en estat qu'on puisse
croire qu'elle favorise un Amant, lors qu'elle est en condition de ne le pouvoir
faire sans se des honnorer. Enfin, dit AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., vous voulez que nos Dames
soient plus severes que quelques-unes de nos Deesses, car. . . . . . Je veux
principalement (interrompit NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., sans luy donner loisir de continuer de parler)
que vous ne me disiez jamais rien contre le respect que l'on doit aux Dieux : et que
vous perdiez s'il est possible cette mauvaise coustume d'employer tousjours le nom
de quelqu'une de nos Divinitez, lors qu'il s'agit seulement d'assurer quelque
nouvelle de Bagatelle. Car si vous p. 222croyez que nos
Dieux soient ce que nous les croyons, vous faites une prophanation terrible ; et si
vous ne le croyez point, je ne voy pas que ce soit assurer fort affirmativement une
chose, que de jurer par leur nom qu'elle est veritable : et j'aimerois mieux jurer
par AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., et par Eliorante, poursuivit elle en soûriant, que par Mars,
et par Hercule, si j'estois de l'opinion de la plus grande partie de la jeunesse de
la Cour, qui croit à peine qu'ils ayent esté des hommes, bien loin de croire qu'ils
soient des Dieux. A ce que je voy (reprit AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). se soûriant à son tour)
vous me croyez un libertin déterminé : nullement, repliqua-t'elle, car si je vous
le
croyois, vous ne feriez pas de mes Amis. Mais je vous accuse aveque raison, de vous
laisser aller à la mauvaise coustume de ceux qui ne parlent pas tousjours
serieusement, ny respectueusement des choses de nostre Religion : et qui parce
qu'elle choque leur raison, ne peuvent s'assujetir à l'opinion generale, et veulent
se faire un chemin particulier. C'est pourtant selon moy un mauvais raisonnement,
que de dire qu'il ne faut croire que ce qu'on peut comprendre : puis qu'il est vray
qu'il y a mille choses en la Nature qui sont effectivement, et que nous ne
comprenons pas. En effet, j'ay oüy dire que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. a parmy ses Tresors, une Pierre
qui rend ceux qui la portent invisibles : y a-t'il donc plus de difficulté à croire
ce qu'on nous dit de la puissance de nos Dieux, que ce qu'on nous raconte de la
vertu de cette merveilleuse p. 223Heliotrope ? Cependant
quoy que pour l'ordinaire ceux qui raillent des choses les plus dignes de respect,
ne sçachent qu'imparfaitement ce qui durcit la gresle, et ce qui blanchit la, neige,
dont nos Montagnes sont couvertes ; et qu'ils ne sçachent point du tout, ce qu'est
ce terrible vent qui desracine si souvent les plus grands et les plus vieux Arbres
de nostre Païs (quoy qu'il les touche, et les renverse eux mesmes quelquefois) ils
pretendent insolemment penetrer dans les Abismes de l'Eternité ; reformer les
Religions les mieux establies ; et renverser par leurs caprices, tous les Temples,
et tout les Autels du Monde : et tout cela parce que dés qu'on ne croit point qu'il
y ait des Dieux, on croit que tout ce qui plaist est permis. Mais pour vous AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).,
adjousta NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., dont les moeurs sont innocentes, et vertueuses ; et qui n'avez
que faire de vous persuader que les Dieux ne punissent, ny ne recompensent, afin de
vivre aveque plus de liberté, je vous conseille comme vostre Amie, de ne vous
laisser pas emporter au mauvais usage du monde. Vostre zele est si eloquent, reprit
AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que je ne luy sçaurois resister : et je vous promets,
charmante NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que je m'en vay faire tout ce que je pourray, pour croire que
Mars est jaloux ; que Vulcan est boiteux ; et que Venus les trompe tous deux
esgallement ou que si je ne le puis, je n'en parleray point du tout.
Épisode 32 : Nouvelle entrevue d'Adonacris et de Noromate – 3 min.
La conversation générale se termine, en laissant seuls AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). et NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., au
grand dam de cette dernière. Pas plus que les dernières fois, le soupirant ne
parvient à convaincre la femme mariée de le laisser accéder facilement et
régulièrement auprès d'elle.
Comme AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). disoit cela, le jeune Spargapyse entra ; qui rompit cette
conversation, p. 224et qui empescha NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). de respondre à
AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : Mais comme il ne fut pas long temps chez Eliorante, il
emmena AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). aveque luy lors qu'il sortit : et la Fortune fut si favorable
à AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que quelqu'un ayant eu à parler d'affaires à Eliorante, elle
entra dans son Cabinet, et pria NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). comme son Amie particuliere, d'entretenir
AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., jusques à ce qu'elle revinst. D'abord NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). luy dit qu'elle la
suplioit de l'en dispenser, parce qu'il faloit qu'elle s'en allast : mais elle dit
cela d'une maniere si peu affirmative, qu'Eliorante ne conçevant pas qu'elle eust
de
raison effective de s'en aller si tost, luy dit obligeamment avec toute la liberté
de leur amitié, qu'elle ne luy vouloit point dire adieu : et que si elle ne la
trouvoit encore avec AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). lors qu'elle sortiroit de son Cabinet, elle
auroit une querelle. De sorte que NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). qui ne se fust pas separée d'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
sans douleur, n'eut pas la force de resister à Eliorante : qui sans attendre sa
responce entra dans son Cabinet, et la laissa seule avec son Amant. Mais à peine
Eliorante les eut elle laissez, qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). prenant la parole ; je m'estonne Madame, luy
dit-elle en souriant, que vous ne vous exposez plustost à avoir une querelle avec
Eliorante, qu'à demeurer avec un homme qui vous adore. Je le serois sans doute (luy
respondit-elle, en rougissant, et en souriant tout ensemble) si je ne craignois
qu'Eliorante ne devinast, ce qui m'obligeroit à vous quitter : et qu'elle n'en
pensast plus que je ne p. 225veux qu'elle en pense. Ha
Madame, s'escria AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., tant que le soin que vous avez de vostre gloire, ne vous
obligera qu'à faire des choses de cette nature, je n'en murmureray pas ! mais Madame
(adjousta-t'il, en prenant un visage plus serieux) pour ne perdre pas des momens qui
me font si chers ; et pour parler plus serieusement ; pourquoy vous obstinez vous
à
vouloir me bannir en me delivrant ? SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). vous verra toute sa vie, et je
ne vous verray peut-estre jamais, dés que vous m'aurez delivré. Souffrez donc une
chose que la Fortune a faite sans vostre consentement : car aussi bien Madame, ne
me
delivrerez vous pas si facilement que vous le pensez. Faites donc je vous en
conjure, que le temps que je feray aupres de vous, ne soit plus employé à me
pleindre de vostre rigueur : je ne veux que vous voir et vous parler, sans estre
entendu que de vous : ne me respondez pas mesme si vous le voulez : et pour me
contraindre autant que je le puis, souffrez, comme je vous l'ay ce me semble desja
dit une fois, que je vous die que je vous ay aimée, sans vous dire que je vous aime.
Puis que je vous puis entretenir aujourd'huy, luy dit-elle, sans me pouvoir
reprocher de vous en avoir donné l'occasion, je veux bi ? vous l'accorder ; mais
AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ce sera pour vous dire tousjours la mesme chose : et pour vous
assurer que puis que je ne puis vous bannir de mon coeur, je feray ce que je pourray
pour vous bannir de TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1).. comme j'espere que la Fortune me sera plus favorable
que p. 226reprit AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., et qu'elle ne m'en bannira
pas si tost, je veux bien que vous continuyez de soliciter pour la liberté de
SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., et par consequent pour la mienne : mais ce que je vous demande
Madame, et ce que je vous demande avec ardeur, est que vous enduriez que durant que
je seray icy, je vous voye, et je vous parle le plus souvent que je pourray. Je ne
l'endure que trop, luy dit-elle, et si vous sçaviez les reproches que je me fais
l'indulgence que j'ay pour vous. Ha Madame, interronpit AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., qu'appelleriez
vous rigueur, si vous appellez indulgence, vostre façon d'agir aveque moy ? Puis que
je souffre que vous vous pleigniez, repliqua-t'elle, je fais sans doute plus que je
ne dois car enfin AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., cette affection qui pouvoit estre innocente
à IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1)., est devenuë criminelle à TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1). : et sans que mon coeur ait changé de
sentimens, je suis plus coupable que je n'estois : et je puis dire que je suis plus
criminelle en souffrant que vous m'aimiez, que je ne l'estois alors en vous aimant.
Aussi ay-je le dessein, adjousta-t'elle en soûpirant, de vous conjurer de ne le
faire plus : mais je ne sçay AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., si j'auray la force de l'excuter. Comme il
alloit respondre, Eliorante revint : qui rendit autant de graces à NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., de
ce qu'elle ne s'en estoit pas allée, qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). luy en eust deû rendre, de
ce qu'elle l'avoit retenuë, s'il eust osé le faire. Il est vray que le chagrin qu'il
avoit de ce qu'elle estoit revenuë trop tost, diminua quelque chose de l'office
qu'elle luy avoit rendu sans y p. 227penser : et que s'il
eut envie de la remercier, il eut aussi envie de se pleindre.





