Partie 9 (voir le frontispice) – Livre premier. 
Gravure de la partie 9, livre 1.
Résumé de la séquence
La situation générale prend un nouveau tour quand SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., mari de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., et
ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., épouse d'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., découvrent l'ancienne correspondance amoureuse de
leurs deux conjoints. NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). se risque alors à rejoindre son époux, pour justifier
de sa bonne foi. Elle décide d'entreprendre un voyage secret, que les circonstances
font précéder d'un entretien d'adieux avec AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)..
Épisode 33 : L'ouverture de la cassette – 6 min.
Par un malheureux concours de circonstances, Argyspe, femme d'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., entre en
possession des lettres que son mari avait adressées autrefois à NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). et qu'il
avait perdues lors d'une bataille. C'est même SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., présent au moment de
l'ouverture de la cassette les contenant, qui attire l'attention sur l'écriture de
sa femme. Chacun d'eux lit une lettre amoureuse, qui les stupéfie et les plonge
dans une grande colère : ils s'imaginent que cette correspondance est récente.
Mais Seigneur, durant que ces choses se passoient à TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1)., il en arriva d'autres
à IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1)., qui changerent bien la face des affaires : car enfin il faut que vous
sçachiez, que lors qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). fut fait prisonnier, il creût comme je vous
l'ay desja dit, que tout son Bagage avoit esté pillé par les Soldats : de sorte
qu'encore qu'il fust tres affligé d'avoir perdu les Lettres qu'il avoit de sa chere
NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., qui estoient parmy les choses qui luy estoient les plus
precieuses, il espera du moins qu'elles seroient perduës pour le reste du monde
comme pour luy : et que ceux qui auroient pillé son Bagage, ne s'estant pas amusez
à
conserver une chose qui ne les pouvoit enrichir, les auroient ou rompuës, ou
bruslées : et qu'ainsi si elles ne luy pouvoient plus servir à consoler, elles ne
luy pourroient du moins jamais nuire. Mais la Fortune qui n'estoit pas lasse de le
presecuter, en disposa autrement et fit que malheureusement pour luy, un Escuyer
qu'il avoit, qui estoit tres affectionné à son service, voyant la déroute de
l'Armée, et la perte du Bagage assurée, se resolut de tascher de mettre ce qu'il
sçavoit que son Maistre avoit de plus precieux en seureté : de sorte qu'executant
son dessein, il sauva un des Chariots de son Bagage, en faisant semblant d'estre de
l'autre Party. Cependant dés que la nuit fut venuë, il se tira d'avec les ennemis
:
mais estant tombé malade à extremité, au lieu où il fut coucher, les Habitans p. 228du Village volerent durant sa maladie tout ce qu'il y
avoit de considerable parmy ce qu'il avoit sauvé, et ne luy laiserent qu'une petite
Cassette de Peau de Serpent, qui estoit belle sans estre riche, dans quoy estoient
les Lettres de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Si bien que cét Escuyer apres avoir esté tres malade, et estre
guery, creût comme il estoit beaucoup plus prés d'IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1). que de TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1)., qu'il
estoit à propos qu'il allast demander à ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ce qu'elle vouloir qu'il
fist : afin qu'il sçeust s'il devoit aller retrouver son Maistre, qu'il avoit sçeu
qui estoit prisonnier, et si elle n'avoit rien d'important à luy faire sçavoir. De
sorte qu'executant un dessein, qui en effet estoit. raisonnable, il retourna à
IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1). : mais pour faire voir sa fidellité à ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., il luy reporta cette
Cassette qu'on luy avoit laissée, sans sçavoir ce qui estoit dedans : car il est à
croire que ceux qui avoient desrobé tout ce que cét Escuyer avoit sauvé du Bagage
de
son Maistre, l'ayant trouvée trop petite, et trop legere, pour croire qu'il y eust
rien de fort riche ; ne l'avoient pas ouverte, et l'avoient laissée, ou oubliée,
comme une chose qui né leur pouvoit estre utile. Mais enfin Seigneur comme il est
fort nature, à toutes les Personnes qui sont d'un temperamment jaloux, d'avoir une
curiosité universelle, quoy qu'elles n'ayent aucun sujet particulier de jalouse :
ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). avoit une inclination naturelle à ouvrir toutes les Lettres
qui luy passoient par les mains : et à chercher p. 229tousjours sans sçavoir quoy. En effet j'ay oüy dire à une de ses Amies, qu'elle ne
pouvoit se trouver seule dans une Chambre, lors qu'elle alloit pour faire quelque
visite, qu'elle ne regardast les Lettres qu'elle voyoit sur la Table, ou qu'elle
n'eust du moins envie de les voir : sa curiosité alloit mesme si loin, qu'elle n'y
pouvoit seulement voir une Boiste sans l'ouvrir, ny voir un Cabinet ouvert sans y
regarder curieusement, Il vous est donc aisé de juger qu'ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). estant de
l'humeur que je vous la dépeins, ne pût voir cette Cassette sans l'ouvrir : mais
Seigneur, le mal fut que lors que cét Escuyer la luy reporta, SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). que je vous ay dit
qui la voyoit souvent, estoit alors avec elle. Si bien que comme de son naturel elle
estoit fort impatiente, elle fit ouvrir cette Cassette en sa presence : mais celuy
qu'elle employa pour l'ouvrir, ne le pouvant faire sans violence, il arriva qu'elle
s'ouvrit tout d'un coup, lors qu'il n'y pensoit pas : et qu'elle s'ouvrit si
brusquement, que toutes les Lettres de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). s'éparpillerent en tombant :
de sorte qu'en estant tombé malheureusement une sur SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., il la prit pour la rendre à
ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., sans penser d'abord quelle fust de sa Femme. Mais lors que
pour la luy rendre plus respectueusement, il fit comme s'il eust voulu baiser cette
Lettre, et qu'il vint à jetter les yeux sur la suscription qui estoit encore
malheureusement tournée vers luy, il fut estrangement surpris de reconnoistre 1,
'escriture de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : p. 230et il le fut de telle forte,
que changeant le dessein qu'il avoit eu de la rendre à ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., lors qu'il
pensoit n'y avoir nul interest, il prit celuy de la voir, quoy qu'il ne sçeust pas
trop bien sur quel pretexte il le pourroit faire. Il est vray qu'il ne fut pas en
la
peine de le chercher : car comme ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). avoit ramassé toutes les autres Lettres, elle
en avoit reconnu l'escriture : et elle l'avoit d'autant plus facilement reconnuë,
qu'il n'y avoit pas long temps qu'elle avoit reçeu la responce que NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). avoit
faite à la Lettre qu'elle luy avoit escrite. Si bien qu'estant fort surprise de ce
qu'elle voyoit ; et la jalousie s'emparant de son coeur, un moment apres que la
curiosité s'en fut emparée : je n'avois jamais sçeu, dit elle à SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). qu'il y
eust eu un commerce assez estroit, entre NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., et AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., pour s'escrire
tant de Lettres : mais je m'imagine, adjousta-t'elle en le regardant, que vous en
estes mieux instruit que moy. SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). entendant ce que luy disoit ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., se trouva fort
embarrassé, car il ne sçavoit que luy respondre : neantmoins comme il ne pouvoit pas
luy cacher que ces Lettres estoient de sa Femme, et qu'il n'osoit aussi dire qu'il
eust sçeu ce qu'il n'avoit pas sçeu, parce qu'il ne sçavoit pas en effet ce qu'elles
contenoient ; il se resolut de luy advoüer ingenûment, qu'il ne sçavoit non plus
qu'elle que NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). eust escrit à AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Mais il le luy advoüa avec une agitation de
coeur estrange, et sans sçavoir presques ce qu'il pensoit : toutesfois à la fin ces
deux p. 231Personnes qu'une esgale passion agitoit,
convinrent qu'elles liroient chacune une de ces Lettres, pour voir de quelle nature
elles estoient. Car enfin, dit ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). à SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., il est juste, puis que ces
Lettres sont escrites par vostre Femme, que vous les voiyez : et il est equitable
aussi, puis qu'elles sont escrites à mon Mary, que je les voye. Mais Seigneur,
admirez un peu, je vous en conjure, la bizarrerie du Destin en cette rencontre : et
pour le pouvoir faire, il faut que vous sçachiez, qu'encore que toutes les Lettres
de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne fussent que civilles, elles l'estoient pourtant d'une
maniere, qui leur donnoit le carractere de Lettres d'amour. De plus, elles
n'estoient point dattées : de sorte que SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). et ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne pouvoient
sçavoir precisément si elles estoient escrites devant ou apres leur Mariage. Outre
ce que je viens de dire, il estoit encore arrivé malheureusement, qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). qui
ne vouloit conserver que ce qui pouvoit entretenir l'amour de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). dans son coeur,
avoit bruslé les deux Lettres qu'il en avoit reçeuës, depuis qu'elle avoit espousé
SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., par lesquelles elles luy deffendoit de luy escrire, et luy
ordonnoit de ne la voir jamais : ne voulant pas, disoit-il, avoir rien en sa
puissance, qui pûst combattre sa passion, ny luy faire voir que NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne
luy avoit pas tousjours esté favorable. Si bien Seigneur, que par ce moyen SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). et
ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). avoient entre leurs mains, tout ce qui pouvoit accuser NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : et
n'avoient p. 232point ce qui l'eust pû justifier. Mais
pour en revenir où j'en estois, ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). et SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). se mettant donc à lire bas,
avec les sentimens que vous pouvez vous imaginer ; la premiere Lettre qu'il leût
estoit à peu prés conçeuë en ces termes.
NOROMATE A ADONACRIS.
Il paroist bien que je ne suis pas si sincere que vous, car je ne voudrois pas que vous pussiez deviner tous mes sentimens, comme vous semblez desirer que je devine tous les vostres. ne pensez pourtant pas que j'en aye qui vous soient desavantageux, ny qui soient aussi trop à vostre avantage : mais c'est que de l'humeur dont je suis, je n'aime pas qu'on ait autant de pouvoir sur moy, que moy mesme. contentez vous donc de celuy que je vous donne : et sans vouloir penetrer dans mes pensees, qu'il vous suffise que je consens, que vous expliquiez toutes mes paroles, de la maniere la plus obligeante que vous les pourrez expliquer.
NOROMATE.
Quoy que cette Lettre ne fust à parler veritablement que civile, et galante, elle
excita pourtant p. 233un si grand trouble dans l'ame de
SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., qu'elle y mit tout à la fois de la jalousie, de la haine, et de
la fureur. Mais si elle fit un si fascheux effet dans le coeur de SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., celle
que leût ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne luy causa pas moins de desordre dans l'esprit : et voicy,
si ma memoire ne me trompe, ce qu'elle contenoit.
NOROMATE A ADONACRIS.
Si je pouvois vous escrire que je consens que vous m'aimiez, sans vous dire tacitement en mesme temps, je vous aime, je le serois sans doute. Mais comme cette permission pourrait estre expliquée de cette forte, je ne vous la donneray point : et toute la grace que vous recevrez de moy, fera que je vous laisserai la liberté de m'aimer, ou de ne m'aimer pas, sans vous le permettre, ny sans vous le deffendre.
NOROMATE.
Apres la lecture de cette Lettre, ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). regarda SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : et
vit si bien dans ses yeex, que celle qu'il avoit leuë estoit de la naturel de celle
qu'elle venoit de lire, qu'elle ne crût pas necessaire de le luy demander. J'ay sçeu
depuis par une fille p. 234qui estoit à elle, et qui
estoit en un coin de sa Chambre, pendant la conversation qu'elle eut avec SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., qu'ils
avoient tous deux le visage si changé ; les yeux si pleins de fureur ; et l'ame si
troublée ; qu'il estoit aisé de voir qu'ils avoient plus d'une passion dans le
coeur. Je ne m'amuseray point Seigneur, à vous raporter exactement ce qu'ils se
dirent, quoy que cette Fille me l'ait raconté : car ce fut une conversation si peu
liée, et si pleine de colere, et de fureur, que je ne vous donnerois pas grand
plaisir. Cependant ils acheverent de lire toutes les Lettres de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). :
mais quoy qu'ils n'en trouvassent point de plus engageantes, que les deux que je
vous ay recitées, ils ne laisserent pas d'en tirer toutes les consequences les plus
fâcheuses. Pour SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., dans la violence de son transport, il disoit à ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).,
que connoissant NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). comme il la connoissoit, il faloit conter toutes ses civilitez,
pour de grandes marques d'amour : et ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). disoit aussi à SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que
sçachant quelle estoit la discretion de son Mary, elle estoit bien assurée qu'il
avoit bruslé les Lettres les plus obligeantes de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : et qu'il n'avoit gardé que
les plus indifferentes. Enfin il y eut des temps, où ils penserent les mesmes choses
: il y en eut d'autres aussi où ils se contredirent : et l'excés du dépit qu'ils
avoient, et contre AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., et contre NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., fit qu'ils en eurent aussi
l'un contre l'autre. En effet ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). disoit presques clairement à SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que sa
Femme luy desroboit le p. 235coeur de son Mary, parce
qu'il n'avoit pas assez de merite pour avoir acquis le sien : et il s'en faloit peu
aussi, que SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne fist entendre à ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). n'aimoit NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que
parce qu'il ne la trouvoit pas assez aimable.
Épisode 34 : Nouvelles et réactions – 4 min.
SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). et ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). décident de s'unir pour entraver ce qu'ils considèrent comme
une amour secrète d'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). et de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. En même temps, SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). apprend, de
surcroît, qu'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). est également amoureux de sa femme. Mais la même nouvelle,
en revanche, réjouit AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., qui l'annonce aussitôt à ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Or cette dernière
en semble affectée. Elle se justifie en prétextant qu'elle n'aime pas NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)..
Mais AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). se méfie et craint qu'elle n'aime en réalité AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). s'en
tire finalement en prétendant que sa réaction de dépit à la nouvelle de l'amour
d'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). était due à la crainte qu'AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). l'abandonne un jour aussi.
Neantmoins comme leurs interests estoient esgaux, et qu'ils pouvoient
s'entre-servir pour se vanger, apres que leur premiere fureur fut un peu allentie,
ils s'unirent pour rendre malheureuses, les deux Personnes qui causoient leur
douleur : et ils se trouverent enfin en estat de considerer la difficulté que
faisoit AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., de faire l'eschange qu'on luy proposoit ; le peu de soin
qu'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). aportoit à soliciter la liberté de son Frere ; et le peu de
douleur qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). luy mesme tesmoignoit par ses Lettres de n'estre pas delivré.
De sorte que concluant que c'estoit qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). avoit escrit à sa Soeur,
qu'il vouloit qu'on ne le delivrast pas ; ils conclurent en suitte, que NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
sçavoit la chose, et y consentoit : et qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). et elle passoient les
journées entieres ensemble, à se divertir à leurs despens, et à se moquer de toutes
leurs inquietudes, et de tous les foins qu'ils prenoient pour faire que l'eschange
se fist. SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). en son particulier, ne doutoit nullement que la raison pourquoy
AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). n'obligeoit pas Spargapyse à offrir deux Prisonniers au lieu
d'un, au Prince AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., estoit que sa Femme l'en empeschoit, et n'agissoit pas comme il
luy avoit mandé qu'elle agist : et ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). croyoit aussi que lors que son Mary luy p. 236avoit mandé qu'elle n'offrist rien pour le delivrer,
parce qu'il avoit une voye seure de recouvrer sa liberté ; c'estoit parce qu'en
effet il ne vouloit pas qu'on le delivrast. De sorte qu'estant tous deux dans ces
sentimens, il n'est point de resolution violente qu'ils ne prissent : mais enfin
apres avoir bien examine ce qu'ils avoient à faire, ils conclurent qu'il faloit
qu'ils fissent sçavoir à AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., et à NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., qu'ils sçavoient leur
affection : et qu'ils le leur fissent sçavoir en des termes si forts, que cela les
pûst obliger à faire cesser les obstacles qu'ils presuposoient qu'ils mettoient à
l'eschange qu'on negocioit : se resolvant apres cela, de pouffer la chose plus loin,
quand ils auroient veû l'effet de leurs Lettres. Si bien que comme ce second Envoyé
de Spargapyse, estoit prest de repartir d'IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1)., sans avoir rien fait, non plus
que la premiere fois, ils escrivirent par luy : mais Seigneur, j'avois oublié de
vous dire, que comme cét Envoyé d'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., avoit eu un ordre secret de luy, de publier
adroitement à IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1)., qu'on disoit à TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1). qu'il estoit amoureux de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., afin
qu'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). le pûst sçavoir, il arriva que le pauvre SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). le sçeut aussi : si
bien que croyant alors que sa Femme avoit deux Amans au lieu d'un, il en fut encore
plus malheureux. Mais si cette nouvelle l'affligea, il n'en fut pas autant du Prince
AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
lors qu'il la sçeut : au contraire, il en eut de la joye : et pensant qu'il luy
seroit avantageux qu'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne l'ignorast p. 237point, il fut luy faire une visite exprés pour le luy aprendre. Mais Seigneur, son
dessein ne reüssit pas aussi heureusement qu'il l'avoit esperé : car enfin ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne
pût entendre sans douleur, qu'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne l'aimoit plus, et en aimoit une autre.
AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
luy dit mesme la chose d'une maniere si suprenante, que ne pouvant luy cacher ses
premiers sentimens, il remarqua aisément que la nouvelle passion d'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
l'affligeoit : de sorte que ne pouvant s'empescher de luy en tesmoigner quelque
chose, si j'en croy vos yeux Madame, luy dit-il, la perte du coeur d'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
vous afflige autant que si j'avois perdu une Bataille : et que vous eussiez perdu
une Couronne. Si mes yeux vous ont monstré de la douleur (reprit adroitement ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). en
rougissant) ils ont mal expliqué les sentimens de mon esprit : puis qu'il est vray
qu'il n'y a que du dépit dans mon ame, où AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). mesme n'a nulle part. Mais
je vous advouë, que comme je n'aime pas NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., je ne suis pas bi ? aise
qu'un homme que j'ay tant veû, l'aille entretenir de nos conversations passées. Il
ne me semble pourtant pas, reprit AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que vous ayez jamais rien eu à démesler avec
Noromante, du temps qu'elle estoit icy. Il est vray (repliqua ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., un peu
embarrassée) que nous n'avons pas eu de querelle qui ait esclaté : mais Seigneur
(adjousta-t'elle, avec une vivacité d'esprit merveilleuse) quand on est à peu prés
de mesme âge ; de mesme condition, qu'on pretend à la mesme estime, p. 238et aux mesmes loüanges : et qu'on n'est ny vieille,
ny laide, il ne faut guere demander, s'il y a, quelque chose à démesler entre deux
Filles de cette sorte, lors qu'on ne voit pas qu'elles soient Amies particulieres.
Car encore qu'elles vivent avec civilité ensemble, croyez moy Seigneur, que si on
cherchoit bien avant dans leur coeur, on y trouveroit peu d'amitié. Ha Madame,
s'écria AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). en la regardant fixement) que le soin que vous prenez de me
persuader que vous estes capable d'envie, m'est suspect, et que je crains bien que
ne veüilliez cacher une passion par une autre ! Cependant, adjousta-t'il, ce me
seroit une cruelle avanture, si je descouvrois que toute vostre amour fust pour
AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : et que je ne fusse souffert de vous, que par ambition
seulement. Car enfin Madame, il n'est pas juste qu'apres estre devenu rebelle à
ThomirisThomirisFille de Lypacaris, mère de Spargapise, sœur d’Aryante.
Reine des Massagettes et des Issedons.
Amante malheureuse de Cyrus. Partagée entre la haine et l’amour, sa nature passionnée et vindicative est source
de terribles conflits.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2), elle occupe un rôle de premier plan dans l’histoire-cadre, aux deux derniers
volumes du roman. pour l'amour de vous ; qu'apres avoir entrepris la Guerre
seulement pour vous couronner ; je me voye en estat de pouvoir penser que la perte
d'une Bataille me feroit perdre vostre estime : et que si je perdois la Couronne,
je
perdrois l'esperance de vous posseder. De grace Madame, puis qu'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne
vous aime plus, et en aime une autre, faites que j'occupe toute la place qu'il
possedoit : et n'ayez pas l'injustice d'aimer qui ne vous aime point, et de n'aimer
pas un Prince qui vous aime plus que luy mesme. Je vous ay desja dit Seigneur,
repliqua-t'elle, qu'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). n'a nulle part au depit que mes yeux vous ont
monstré p. 239malgré moy : mais je vous dis encore, une
fois, pour vous empescher de vous pleindre, que si vous m'eussiez apris qu'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
eust esté amoureux d'une autre que de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., vous eussiez veû moins
d'emotion sur mon visage. le voudrois vous pouvoir croire Madame, reprit-il, mais
si
je ne me trompe j'ay bien entendu vos yeux : et vous ne me dittes rien de plus
obligeant, que ce que je viens d'entrendre, et que vous me persuadiez que je ne suis
point aimé, je suis capable d'abandonner le soin de la Guerre, et de ne songer plus
à couronner une Personne qui s'amuse à regretter un Esclave qui a rompu ses
chaisnes, lors que je hazarde ma vie pour la faire monter au Throsne. En verité
Seigneur (repliqua artificieusement ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., dont l'ambition la fit
revenir à elle) vous estes estrangement pressant : mais puis qu'il faut vous
satisfaire, je veux bien vous dire la veritable cause de la douleur, et de
l'agitation que vous avez veuë dans mes yeux, quoy que je ne le puisse faire sans
rougir. Car enfin, puis qu'il vous le faut advoüer, je n'ay pû aprendre qu'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
avoit pû cesser de m'aimer, sans penser en mesme temps que le Prince AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
pourroit peut-estre un jour faire la mesme chose : et sans penser aussi encore au
desespoir que l'en aurois : jugez apres cela, si vous avez sujet de vous pleindre
:
et si vous avez bien entendu mes yeux. Ce que vostre bouche me dit m'est si
favorable, reprit AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que j'aime mieux accuser voy yeux de mensonge, p. 240que de penser qu'elle ne soit pas veritable : ainsi
Madame, quand je devrois estre trompé, je veux croire ce qui me plaist, et ne croire
point ce qui m'afflige. Cependant il est certain que quoy qu'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). pûst dire à AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., elle
avoit un sensible despit de sçavoir qu'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne l'aimoit plus : et que
l'esperance qu'elle avoit qu'il feroit un jour son Sujet, ne la consoloit pas
entierement de ce qu'il n'estoit plus son Esclave : bien qu'elle n'eust pourtant
alors aucune intention de le rendre heureux.
Épisode 35 : Les conséquences de la découverte des lettres – 5 min.
NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). reçoit une lettre accusatrice de son mari, qui lui reproche injustement
sa relation avec AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Lequel reçoit, de son côté, une lettre de sa femme qui
l'accuse d'infidélité. Surtout, il apprend ainsi que sa correspondance est
découverte, ce qui lui fait craindre que NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). lui tienne grande rigueur de
l'incident. Seul AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). est content des derniers développements : il a enfin
réussi à inspirer du dépit à ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Il confie sa satisfaction à AnabarisAnabarisConfident d’Agathyrse.
Il fait le récit de l’histoire d’Aryante, d'Elybesis, d’Adonacris et de Noromate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., puis
lui révèle qu'il aspire à se retirer du monde de la cour.
Mais durant qu'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). avoit des sentimens dont elle ne pouvoit estre Maistresse, et
que l'amour, et l'ambition, deschiroient son coeur presque avec une esgalle
violence, elle ne sçavoit pas qu'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). en feignant de ne l'aimer plus, l'aimoit
encore avec ardeur estrange malgré qu'il en eust, et qu'il souffrit plus en
l'aimant. qu'elle ne pouvoit souffrir en croyant qu'il ne l'aimoit plus. Mais
quelque grande que fust sa souffrance, elle estoit petite en comparaison de ce que
souffrit NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., lors qu'elle reçeut la Lettre de son Mary : en effet Seigneur,
cette Lettre estoit escrite d'une si cruelle maniere, qu'il n'y en a jamais eu une
où il y eust plus de marques d'une violente jalousie, et d'une extréme colere. Car
non seulement il luy faisoit connoistre qu'il sçavoit l'intelligence qu'elle avoit
euë avec AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : mais il luy disoit avec des paroles tres rudes, qu'il
croyoit fortement qu'afin de ne le voir point ; et de voir AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). avec plus de
liberté, elle p. 241empeschoit qu'il ne fust delivré :
adjoustant qu'il ne doutoit point aussi qu'elle ne le vist à toutes les heures, et
qu'elle ne l'aimast autant qu'il l'aimoit. En fuite il luy disoit encore quelque
chose de la pretenduë amour d'AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : meslant toutesfois parmy tous ces reproches
injurieux, quelques sentimens d'amour : et finissant enfin sa Lettre par une
declaration qu'il luy faisoit, que si elle ne trouvoit les voyes de faire qu'on
renvoyast dans peu de jours AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). à IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1)., et qu'on le fist retourner à
TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1)., il ne la verroit jamais : et feroit sçavoir à tout le Royaume, que c'estoit
parce qu'elle aimoit AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Vous pouvez juger Seigneur, combien cette
Lettre toucha la vertuese NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : et qu'une Personne qui aimoit la gloire avec
passion, ne pût voir la sienne en si grand hazard, sans une douleur extréme. Ce fut
veritablement alors, qu'elle connut qu'il ne suffit pas d'estre innocente, pour
avoir l'esprit tranquile : puis qu'encore qu'elle n'eust rien fait qui peust choquer
la vertu, elle ne laissoit pas d'estre tres affligée, de ce que son Mary soubçonnoit
la sienne : et de ce qu'elle estoit en estat de craindre qu'il ne publiast ses
soubçons, et qu'il ne ruinast sa reputation. Mais ce qui rendoit son suplice plus
grand, estoit que malgré cette injuste persecution, elle aimoit tendrement AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). :
qui de son costé avoit autant de colere, que NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). avoit de douleur. Car enfin
ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). en luy escrivant, luy faisoit connoistre p. 242qu'elle sçavoit sa passion pour NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ; qu'elle avoit les Lettres
de cette belle Personne entre ses mains ; qu'elle croyoit qu'il en estoit cherement
aimé ; qu'elle ne doutoit point qu'il ne mist obstacle aux foins qu'elle prenoit
pour le delivrer ; et qu'il n'aimast mieux estre Prisonnier aupres de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ; que
d'estre en liberté, et estre aupres d'elle : adjoustant en suitte mille prieres de
se repentir de son infidellité, et autant de menaces de se vanger sur NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., en
la faisant mal-traiter par SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., s'il ne changeoit de sentimens. Mais ce qui
l'affligeoit le plus, estoit qu'ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). luy faisoit connoistre que SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). sçavoit
l'amour qu'il avoit pour sa Femme, et qu'il avoit mesme veû ses Lettres : car comme
il aimoit de la maniere la plus noble qu'on puisse aimer ; et qu'il n'estoit pas de
ces Amans, qui ne se soucient point de mesnager la gloire des Personnes qu'ils
aiment ; il eut une douleur inconcevable, de voir que celle de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). estoit exposée a sa
consideration. Mais ce qui mit sa patience à la derniere espreuve, fut de penser que
cette vertueuse Personne, qui luy avoit esté si severe, et qui avoit agy avec tant
de retenue, lors qu'elle n'avoit qu'elle mesme à satisfaire, ne le voudroit plus
seulement voir, dés qu'elle aprendroit que son Mary sçauroit quelque chose de la
passion qu'il avoit pour elle. De plus, il aprehendoit encore qu'elle ne le haïst
horriblement, de ce que ses Lettres estoient tombées en de si dangereuses p. 243mains : car il ne doutoit nullement que SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). qu'il
sçavoit luy avoir escrit par le mesme homme qui luy avoit aporté la Lettre d'ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., ne
luy en eust dit quelque chose : de sorte que quelque agreable que luy fust la veuë
de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., il l'aprehenda alors estrange ment, par la crainte qu'il eut
de la voir. D'autre part AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). recevant une Lettre d'un de ses Amis
d'IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1)., qui luy aprenoit qu'on disoit qu'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). estoit en colere de ce qu'on
asseuroit qu'il ne l'aimoit plus, en eut une joye presques aussi grande, que celle
qu'il avoit euë autrefois, lors qu'elle luy avoir donné des marques d'estre
persuadée de son affection. En effet, comme je fus le voir le lendemain qu'il eut
eu
cette nouvelle, il ne me vit pas plustost, que venant vers moy avec une gayeté
extraordinaire ; enfin mon cher AnabarisAnabarisConfident d’Agathyrse.
Il fait le récit de l’histoire d’Aryante, d'Elybesis, d’Adonacris et de Noromate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., me dit-il, je suis arrivé au point que je
voulois, et je viens de recevoir la plus agreable nouvelle du monde. Est-ce que nous
aurons bien tost la Paix, ou la victoire, luy dis-je ? non, non, me repliqua-t'il,
et je puis vous assurer, que la Paix, ny la Guerre, n'ont point de part à ce que je
vous veux dire ; et que l'amour seulement a sa part à ce que je veux vous apprendre.
C'est donc, repliquay-je, que vous avez sçeu que le Prince AryanteAryanteAmoureux d’Elybesis, rival d’Agathyrse.
Fils de Lypacaris, frère de Thomiris, oncle de Spargapise.
Mû par l’amour qu’il porte à Elybesis, il décide de prétendre au trône des Issedons,
en se fondant sur les arguments d’Octomasade.
Engagé dans le parti de Cyrus sous le nom d’Anaxaris, il tombe amoureux de Mandane, qu’il enlève.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). est broüillé avec sa
Maistresse : et qu'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). s'est enfin persuadée que la Couronne qu'on luy
veut donner, ne vaut pas l'affection que vous avez pour elle. Nullement, dit-il,
mais p. 244c'est qu'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). croit que je ne l'aime plus,
et qu'elle en a un despit estrange. Mais, luy dis-je, si du despit elle passe à la
haine, ferez vous aussi satisfait que je vous le voy ? je ne sçay ce que je seray,
dit il, si cela arrive : mais je sçay, que j'ay la plus grande joye du monde de
l'avoir pu fâcher : et que je n'eus jamais plus de plaisir à luy persuader que je
l'aimois, que j'en ay à luy avoir fait croire que je ne l'aime plus : et si apres
cela je puis renverser le Throsne où elle pretend monter, et avoir la satisfaction
de la voir sans Roy ; sans Royaume ; sans Sujets ; et sans Esclave ; je vivray le
plus heureux de tous les hommes. Ouy, repliquay-je, si vous pouvez venir à bout de
la haïr, ou du moins de ne l'aimer plus, car si vous vous vangez d'elle en l'aimant
tousjours ; croyez moy, luy dis-je encore en le regardant fixement, que vous vous
vangerez sur vous mesme. Quand cela seroit, me dit-il, je ne laisserois pas de faire
comme si j'estois heureux ; car je vous declare, que je mourrois mille et mille fois
plustost, que de souffrir qu'ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). sçeust jamais que je ne la pourrois haïr. De
sorte que si je sentois en ce temps bien heureux que je souhaite, que je ne pusse
cacher mon amour, je me cacherois plustost moy mesme : joint qu'à vous parler
sincerement ; il y a desja long-temps que j'ay resolu, dés que je me seray vangé de
mon Rival, de recommencer ma premiere forme de vie ; de me r'enfermer parmy mes Amis
; et de laisser là tous ces p. 245Gens qu'il a plû à la
Fortune de mettre sur ma teste : aussi bien suis-je si las de me voir au dessous
d'eux, que je ne les puis endurer qu'aveque peine : car enfin de l'humeur dont je
suis, je ne suis point propre ny à les flatter, ny à me soûmettre. De plus, j'ay une
fantaisie dans l'esprit, qui me tourmente cent fois le jour malgré que j'en aye :
et
puis qu'il faut que je vous descouvre toutes mes foiblesses, sçachez qu'il n'y a pas
un de ces Gens là qui face une chose mal à propos, que je n'enrage contre la
Fortune, de ce qu'elle les a placez où ils sont. En effet je suis assuré, que vous
m'avez veû mille fois sombre, et chagrin : et que vous avez crû que j'avois quelque
grand sujet d'affliction, que je n'en avois point d'autre, sinon que ceux que je
dis, avoient fait ou dit quelque chose indigne d'eux. Ce n'est pourtant pas par
tendresse, adjousta-t'il, que je m'interesse à leurs deffauts : au contraire, c'est
plustost par un sentiment d'aversions naturelles que j'ay pour tout ce qui est au
dessus de moy, qui fait que je ne puis voir de Princes, ou faibles ; ou timides ;
ou
avares ; ou stupides ; que je n'en veüille mal à la Fortune : et que je ne voulusse
les pouvoir mettre dans une condition proportionnée à leur peu de merite. En effet
je suis si peu capable, poursuivit-il, de souffrir des hommes mal faits au dessus
de
moy, que j'ay mesme bi ? de la peine à endurer qu'on mette Vulcan au nombre des
Dieux. Jugez donc si je puis mettre au rang de Princes, p. 246ceux qui ont le coeur d'un Esclave ; la rusticité d'un Pescheur : le
langage d'un bas Artisan ; et le procedé tout à fait opposé à celuy du monde
raisonnable. Si ElybesisElybesisAmante d’Agathyrse, aimée de celui-ci.
Fille de Tyssagete, sœur d’Adonacris.
Éprise d’Agathyrse, mais également animée d’une grande ambition, elle ne dédaigne
pas les faveurs du Prince Aryante.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). vous avoit entendu parler comme vous venez de faire, luy dis-je
en souriant, elle vous auroit accusé de profanation, suivant sa coustume : et je
pense qu'elle auroit eu raison. Je ne sçay si elle auroit eu raison, me dit-il, mais
je sçay bien que je n'ay pas tort de trouver fort mauvais qu'elle m'ait trahy, et
d'estre bien aise de luy avoir fait despit.
Épisode 36 : Le dernier entretien de Noromate et d'Adonacris – 10 min.
A la suite de l'incident de la découverte de la correspondance, NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). décide
de rejoindre son mari prisonnier à IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1)., même si c'est à contrecoeur. Elle se
rend chez ElioranteElioranteÉpouse d'Aritaspe.
Elle vient en aide à Noromate pour la faire sortir de Typanis.
Protagoniste de l'« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). pour obtenir un sauf-conduit sous un faux prétexte. C'est là
qu'elle rencontre inopinément une nouvelle fois AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. L'échange peine à
s'établir, en raison des événements récents. Finalement, un soupir de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
fournit un sujet à l'entretien : son ancien amant la prie de lui faire part de ses
chagrins. Elle révèle alors que c'est leur dernier entretien. Quand AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). lui
demande ce qu'elle veut qu'il advienne de lui, elle l'invite à vivre honnêtement
avec ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Il lui répond que la chose est impossible, par le fait qu'il pense
continuellement à elle, et lui demande comme unique faveur la permission de
s'adonner parfois à de telles pensées. Une rougeur de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). révèle que les
propos qu'elle tient ne sont pas tout à fait sincères et l'entretien se termine
par un demi-aveu. Mais elle ne transige pas sur sa détermination à ne plus jamais
revoir son ancient amant.
Mais Seigneur, pour en revenir à NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., je vous diray que cette vertueuse Personne,
apres avoir passé toute la nuit à s'affliger, et à chercher quel remede elle
pourroit trouver à un mal si pressant, eut encore un nouveau sujet de douleur : car
elle receut une Lettre de son Pere, qui estoit aupres de ThomirisThomirisFille de Lypacaris, mère de Spargapise, sœur d’Aryante.
Reine des Massagettes et des Issedons.
Amante malheureuse de Cyrus. Partagée entre la haine et l’amour, sa nature passionnée et vindicative est source
de terribles conflits.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2), elle occupe un rôle de premier plan dans l’histoire-cadre, aux deux derniers
volumes du roman., qui sçachant
qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). estoit à IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1)., et n'ignorant pas l'intelligence qu'il avoit
euë avec NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). avant son Mariage, luy mandoit que s'il aprenoit qu'elle le
vist chez elle, il la rendroit la plus malheureuse Personne de son Sexe. De sorte
que se trouvant accablée de tous les costez, elle prit la plus genereuse resolution
du monde, malgré toute la tendresse qu'elle avoit pour AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., et toute
l'aversion qu'elle avoit pour SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Car enfin Seigneur, comme elle jugeoit bien
qu'elle ne viendroit pas à bout de faire eschanger son Amant contre son Mary, elle
se resolut pour se justifier pleinement dans son esprit, et pour luy faire voir
qu'elle ne p. 247mettoit pas d'obstacle à sa liberté,
pour ne le voir point, et pour voir AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ; elle se resolut, dis-je,
de se dérober de TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1)., et de s'en aller à IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1). trouver SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : mais Seigneur, elle
ne prit pas cette resolution sans larmes, et elle ne l'executa pas sans peine.
Neantmoins comme elle n'en pouvoit prendre d'autre, qui mist sa gloire à couvert,
elle s'y opiniastra malgré toute la repugnance qu'elle avoit à quitter ce qu'elle
aimoit, pour aller trouver ce qu'elle n'aimoit pas. La tendresse qu'elle avoit dans
le coeur pour AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., luy eust bien fait souhaiter de luy pouvoir parler encore une
fois en sa vie : joint qu'elle eust bien mesme voulu sçavoir avant que de voir son
Mary, par quelle cruelle avanture ses Lettres estoient en sa puissance : mais comme
elle n'eust pû en chercher l'occasion, sans luy faire une faveur qu'elle ne vouloit
pas se pouvoir reprocher à elle mesme, elle ne le fit point : il est vray que la
Fortune qui ne vouloit pas qu'ils se separassent sans se parler, fit la chose sans
qu'elle s'en meslast, comme je vous le diray bien tost. Cependant comme NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
chercha à imaginer les voyes de pouvoir sortir de TypanisTypanisVille du Pays des Massagettes.
Cadre d’une partie de l’histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et Noromate (IX,
1)., et de traverser seurement
les Troupes de Spargapyse, qui estoient en leurs Quartiers d'Hyver, elle en imagina
effectivement une qui luy reüssit. Elle fut donc chez Eliorante à qui elle dit,
comme il estoit vray, qua son Mary avoit un Escuyer qu'il aimoit sort, qui avoit
esté fait Prisonnier aveque luy, et qui s'estoit marié peu de temps avant sa p. 248Prison. Mais pour faire reüssir son intention, elle
adjousta un mensonge à cette verité : et luy dit que la Femme de cét Escuyer ayant
sçeu que son Mary estoit tombé malade à IssedonIssedonVille de la Scythie, où réside la cour d’Aryante (IX, 1)., et qu'il souhaitoit ardemment de la
voir, elle eust bien desiré d'y pouvoir aller. En suitte de quoy NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
exagerant la douleur de cette Femme, pria Eliorante de vouloir luy faire obtenir un
Passeport pour elle : la conjurant de vouloir obliger son Mary à le luy faire
donner, sans qu'on sçeust qu'elle s'en meslast : car, luy dit-elle avec beaucoup de
finesse, j'ay tant de choses à demander à Spargapyse, et à AgathyrseAgathyrseAmant d’Elybesis, aimé de celle-ci.
Rival d’Aryante.
Lors du soulèvement des Issedons, Agathyrse prend le parti de Thomiris qu’il amène à la victoire. Plutôt que de retourner vers Elybesis, qui lui avait préféré Aryante, il méprise alors sa maîtresse en raison de son inconstance et de ses ambitions.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., pour la liberté
de SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que je seray bien aise de ne les accabler pas pour les
interests d'autruy : et pour une chose qui leur paroistra de fort petite importance.
Eliorante qui estoit bien aise de trouver occasion d'obliger NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., ne s'amusa point à
examiner de si prés les raisons qu'elle luy disoit : et luy dit que si elle vouloit
l'attendre une demie heure dans sa Chambre, elle luy rendroit l'office qu'elle
desiroit. Mais à peine eut elle dit cela, qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). qui sembloit estre destiné
à ne pouvoir parler à NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). que chez Eliorante, arriva : de sorte que cette
Dame luy adressant la parole ; comme je priay NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). il y a quelque temps de
vouloir vous entretenir durant que je serois dans mon Cabinet, luy dit-elle, il faut
que je vous prie aujourd'huy de l'empescher de s ennuyer, pendant que j'yray faire
une chose qu'elle desire de moy. Je ne sçay Madame, repliqua p. 249AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., si je pouray faire ce que vous dittes : mais je sçay bien que
si je ne la divertis pas, j'auray du moins dessein de ne luy rien dire qui luy
desplaise, et de ne l'ennuyer point. Apres cela Eliorante sortit pour aller prier
son Mary, qui s'en alloit trouver Spargapyse, de luy faire obtenir ce que NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
souhaitoit, sans qu'il sçeust qu'elle s'en meslast : si bien que ces deux Personnes
qui avoient une si violente inclination à s'aimer, et qui avoient pourtant alors des
pensées bien differentes, demeurerent dans la liberté de s'entretenir. Elles ne se
dirent toutesfois pas ce qu'elles pensoient ; car NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). n'eut garde de dire à AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., le
dessein qu'elle avoit d'aller trouver SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., de peur qu'il ne l'en
empeschast : et AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne dit rien aussi à NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., de la Lettre qu'ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). luy
avoit escrite, de crainte de l'affliger. NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). de son costé ne voulut pas
luy parler de ces Lettres qui avoient esté veuës de SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., quoy qu'elle en eust bien
envie : car comme elle sçavoit que le Bagage d'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). avoit esté perdu, elle
jugeoit bien que ce desordre avoit causé l'autre ; et qu'il n'en estoit pas
coupable. Joint que ne luy en pouvant parler, sans luy faire une confidence de la
jalousie de son Mary, elle ne s'y pût resoudre : luy semblant qu'elle ne pouvoit le
faire sans choquer sa gloire, et sans faire mesme quelque chose de trop obligeât
pour AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Mais comme dans la pensée qu'elle avoit, elle croyoit qu'elle
ne se retrouveroit jamais aveque luy, dans la liberté de luy p. 250pouvoir parler, comme elle l'avoit alors, elle ne pût s'empescher
d'en soûpirer : de sorte qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). qui y prit garde, le regarda avec des yeux où
la curiosité estoit peinte : et prenant la parole ; je sçavois bien Madame, luy
dit-il, que je m'aquiterois mal de la commission qu'Eliorante me donnoit de vous
divertir : et je ne connois que trop par le soûpir que je viens d'entendre, que ma
conversation n'est pas assez agreable pour vous empescher de penser des choses
fâcheuses. J'en pense sans doute, repliqua-t'elle, qui ne me plaisent pas : mais
comme je suis fort equitable, je ne vous en accuse point. Cependant,
adjousta-t'elle, je vous demande pardon, de ce que je ne me contraints pas pour vous
: et de ce qu'un reste d'habitude à ne vous déguiser point mes sentimens, fait que
je n'aporte pas autant de soin à vous les cacher, que j'en aporte à ne les monstrer
pas aux autres. Ha Madame, s'escria AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que ce pardon que vous me
demandez est injurieux ! en effet Madame, je trouve que j'ay bien plus de sujet de
me pleindre de ce que vous ne me dittes par ce qui vous fait soûpirer, que de ce que
vous soûpirez devant moy. Car enfin il me semble que la moindre part que je puisse
pretendre à vostre confidence, est celle de vos douleurs : mais Madame, pour vous
tesmoigner que je suis aisé à contenter dans ma passion, je vous demande moins que
jamais Amant n'a demande : je vous declare toutesfois, que si vous me l'accordez,
je
ne me pleindray point de vous. Quoy que vous p. 251me
puissiez demander comme mon Amant, reprit-elle, vous ne l'obtiendrez jamais : je
vous le demande donc comme vostre Amy, repliqua-t'il, puis que le nom d'Amant vous
offence. mais c'est du moins comme un Amy qui n'aime que vous, et qui n'aimera
jamais autre chose, Ainsi Madame, sans m'amuser à disputer sur un nô qui ne change
pas mon coeur, je vous demande seulement pour toute grace, que je sçache toutes vos
douleurs : cachez moy toutes vos joyes, si vous en avez : mais pour vos déplaisirs
Madame, faites que je les partage aveque vous, et ne me cachez pas s'il vous plaist
ce qui vous a fait soupirer. Apres cela, je m'assure que vous ne direz pas que je
demande trop, et que mon affection soit difficile à satisfaire : puis que je ne veux
que partager un soupir, et qu'en sçavoir la cause. En demandant ce que vous
demandez, repliqua NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., vous demandez peut-estre plus que vous ne
pensez, et plus que je ne dois vous accorder. En effet, poursuivit-elle, il est
certaines douleurs qu'on ne peut dire sans s'enganger trop : et de l'humeur dont je
suis, la chose la plus obligeante que je puisse faire pour ceux que j'aime, est de
leur confier toutes les miennes, et de vouloir bien qu'ils les partagent. Dittes moy
donc je vous en conjure, ce qui vous a fait soûpirer, repliqua AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). : car je vous
advouë que je ne puis comprendre que vous ne le deviez pas. Sans examiner si je le
dois, ou si je le puis, reprit-elle, je vous assure que je ne le seray point : car
enfin AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., la p. 252raison ne veut pas que
j'aye nulle confidence avec un homme que je ne dois plus voir, et à qui je ne
devrois mesme pas parler comme je fais, si je demeurois dans les bornes que l'exacte
vertu demande. Aussi suis-le resoluë, adjousta-t'elle, que ce soit aujourd'huy la
derniere conversation particuliere, que j'auray aveque vous, et de vivre de façon
que vous n'y en puissiez plus avoir : ne voulant plus me pouvoir reprocher à moy
mesme, que je fais plus que je ne devrois faire. Ha Madame ! s'escria AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., si
vous faites plus que vous ne devez, on peut dire que vous ne devez rien, puis qu'il
est vray que vous ne pouvez pas faire moins que vous faites. Mais Madame, si vous
estes resolue que je ne vous parle plus en particulier qu'aujourd'huy, il faut donc
que ce soit aujourd'huy que vous regliez toute ma vie ; que vous me disiez ce que
vous voulez que je face ; et que vous m'ordonniez ce que vous voulez que je pense
:
Car je vous declare que je ne veux faire, dire, ny penser rien qui vous desplaise.
Puis que cela est ainsi, reprit NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., je veux bien encore une fois en ma vie me
servir du pouvoir que vous m'aviez donné sur vous, et que je pensois autrefois
pouvoir garder innocemment le reste de mes jours : mais AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., je m'en serviray
à vous ordonner de vivre aussi bien avec ArgyrispeArgyrispeÉpouse d’Adonacris, rivale de Noromate.
A la mort de son frère, tué par Agathyrse, Argyrispe devient la fille la plus riche des Issedons et trouve une alliance avantageuse par un mariage avec Adonacris.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., que je suis resoluë de
vivre bien avec SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ; à vous conjurer de ne vous dire pas seulement à vous mesme,
que vous m'ayez aimée ; et de ne penser plus à tout ce qui pourroit renouveller p. 253dans vostre coeur, le souvenir de la tendresse de
nostre amitié. Ha Madame, reprit AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., quand on veut estre obeïe, il faut commander
des choses qu'on puisse faire : cependant il est certain, que des trois que vous
m'ordonnez, il y en a une tres difficile, et deux impossibles. En effet Madame, le
moyen de ne m'entrenir pas continuellement du passé, pour me consoler du present qui
m'est si rigoureux, et pour me donner la force de pouvoir suporter l'advenir, que
vous me representez si terrible, lors que vous me dittes que vous avez resolu que
je
ne vous parle plus ? Il faut donc bien Madame, malgré vostre deffence, que je me die
du moins à moy mesme, que je vous aime, puis que vous ne voulez plus que je vous le
die : et il faut bien encore que je m'entretienne de vous, puis que vous ne voulez
pas que je vous entretienne vous mesme. Ouy Madame, il faut que je pense à vous, et
que je parle de vous, puis qu'il m'est impossible de penser à autre chose : ce n'est
pas que je n'aye fait tout ce que j'ay pû pour vous oublier, mais je l'ay fait
inutilement : car en quelque lieu que j'aille, et quoy que je face, mon imagination
n'est remplie que de vous. Je me suis veû à la Guerre, et dans les occasions les
plus dangereuses, sans pouvoir détacher mon esprit de son objet ordinaire : si je
suis en conversation en lieu où vous n'estes pas, je regrette la vostre, et je ne
songe guere à celle des autres. Si je me promene je pense agreablement à mille
choses que je vous ay veû faire, p. 254ou que je vous ay
entendu dire : et si je dors mes songes ne me monstrent que vous. Mais Madame, si
je
le puis dire sans vous faire souvenir dé mon crime, je n'espousay pas mesme
Argirispe sans penser à NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., toute infidelle qu'elle m'avoit esté : et si
je pouvois vous bien representer l'estat de mon ame, lors qu'à vostre exemple je
m'engageay pour tousjours, vous verriez bien que mon coeur desavoüa toutes les
paroles d'engagement que je prononçay ; et que je pensois plus à ce que j'avois
perdu, qu'à ce que je gagnois. Cependant vous avez l'injustice de m'ordonner de ne
penser plus à vous : mais Madame, adjousta-t'il, si les Deux sont justes, ils vous
forceront de penser à moy, et ils m'accorderont la grace d'estre assez bien dans
vostre esprit, pour vous causer quelques fâcheux instans. En souhaitant comme je
fais, reprit-elle, qu'ils vous donnent tout le repos que je desire pour moy mesme,
je suis plus equitable que vous ne l'estes : et par consequent j'ay lieu de croire,
que les Dieux m'exauceront plustost que vous. Mais enfin Madame, luy dit-il, quel
mal vous peut faire une passion toute pure renfermée dans mon coeur ? et que vous
importe, quand je ne vous voy point, que je pense à vous, ou que je n'y pense pas
?
Pourveû que je puisse penser que vous ny pensiez pas, repliqua-t'elle, il ne
m'importe sans doute pas pour mon interest : mais il m'importe tousjours pour le
vostre, afin que vous soyez plus en repos. De sorte Madame p. 255(luy dit-il, en la regardant avec beaucoup d'amour) que je puis
esperer ; quand je ne vous voy point, que vous pensez du moins à tascher de deviner,
si je pense à vous, ou si je n'y pense pas ? ainsi je ne suis pas tout à fait si
malheureux que je le croyois : car encore est-ce quelque legere consolation, de
sçavoir que vous ne m'ayez pas banny de vostre memoire, comme de vostre coeur. Eh
de
grace Madame (adjousta-t'il, avec une passion infiniment tendre) ne refusez pas
toutes choses, à un Amant qui n'est pas de l'humeur de ceux qui ne se font des
fellicitez que des choses les plus essentiellement favorables. ! et qui au contraire
sçait l'art de multiplier les plaisirs, par le prix qu'il donne aux plus petites
faveurs. Permettez moy donc seulement Madame, de penser à vous : et souffrez que je
croye que vous me faites quelquesfois l'honneur de penser a moy, et je ne murmureray
point de vostre rigueur. Il me semble Madame, que je ne vous demande rien qui vous
puisse offencer : et que je pourrois mesme sans vous donner sujet de pleinte, vous
prier de prononcer quelquesfois le nom du malheureux AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. En mon particulier je vous
proteste, que celuy de NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). est tres souvent en ma bouche : et qu'il a un
son si agreable pour moy, que je ne puis jamais l'entendre sans esmotion, et sans
plaisir. Mais je m'assure Madame, qu'il n'en est pas ainsi du mien : et que vous
l'entendez dire mille et mille fois, sans en changer de couleur Comme AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).
p. 256disoit cela, NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). qui se reprochois en secret
en elle mesme, qu'elle n'estoit pas aussi insensible qu'il le disoit, ne pût
s'empescher de rougir : de sorte qu'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). le remarquant, reprit la
parole : et eut autant de curiosité de sçavoir la cause de la rougeur ; qu'il en
avoit eu de sçavoir celle de ce soupir qui luy estoit eschapé. Mais la modestie de
NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ne luy permettant pas de le faire, elle luy donna seulement
lieu de deviner qu'il ne se passoit rien dans son coeur à son desavantage. Car comme
il la pressa de luy dire un peu plus precisément ses sentimens ; et qu'elle vint à
considerer que si elle executoit le dessein qu'elle avoit d'aller trouver SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., et de
s'esloigner d'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., puis qu'elle ne pouvoit le delivrer ; la tendresse de son ame
parut dans ses yeux plus qu'elle ne le vouloit : et ses paroles mesmes eurent
quelque chose qu'elle n'eust pas advoüé, si ses secondes pensées eussent pu
empescher que les premieres n'eussent desja passé de son esprit, dans celuy
d'AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1).. Car enfin comme il la pressoit de luy dire un peu plus
clairement ce qu'elle pensoit, et ce qu'elle vouloit de luy ; elle luy respondit
plus favorablement qu'elle n'eust pensé luy respondre un quart d'heure auparavant.
Vous me pressez d'une telle sorte, luy dit-elle, que pour vous obliger à me laisser
en paix, je veux bien vous advoüer que je ne suis pas aussi absolument Maistresse
de
mon coeur, que de mes actions : que toutes mes pensées ne respondent pas à mes
paroles et que p. 257lors que je vous commande de
m'oublier, je ne serois pas bien aise que vous m'obeïssiez, quoy que je veüille
pourtant estre obeïe. Enfin AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., tout ce que je vous puis dire, est que
quelque resolution que j'aye prise de faire tousjours tout ce que je dois, je sens
bien que je vous pardonneray plus aisément, si vous ne m'oubliez pas, que je ne me
pardonneray à moy mesme, si je ne puis vous oublier. Cependant, soit que je vous
chasse de mon coeur, ou que je ne vous en chasse pas, j'agiray aveque vous comme si
vous n'y aviez jamais eu aucune part : apres cela AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., ne m'en demandez pas
davantage. Je viens de vous dire plus de choses obligeantes que je ne voulois : et
les paroles que je viens de prononcer me feront sans doute rougir, toutes les fois
que je m'en souviendray. Mais apres tout, l'infidelité que le respect que je dois
à
mon Pere, m'a obligée de vous faire, merite sans doute que je m'en punisse, et que
je vous en console. C'est pourquoy bien que je vous aye dit plus que je ne devois,
je ne m'en repens pas encore : quoy que je fente bien que je m'en repentiray : dés
que je ne vous verray plus. Vous aurez raison Madame, reprit AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1)., quand vous vous
repentirez de ce que vous venez de dire : car il est si peu obligeant pour moy, que
vous aurez en effet sujet de vous en repentir. Comme AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). prononçoit ces paroles,
Eliorante revint : de sorte que NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). craignant qu'elle ne dist tout haut devant luy,
quel estoit l'office p. 258qu'elle venoit de luy rendre,
et que son amour ne luy fist deviner le dessein caché qu'elle avoit, elle s'avança
vers elle, et sçeut que devant que le jour fust passé, elle auroit ce qu'elle
souhaitoit : Eliorante l'assurant qu'il ne tiendroit pas à cela que la Femme de cet
Escuyer de SitalceSitalceÉpoux de Noromate, rival d’Adonacris.
Épris de Noromate, il parvient à l’épouser grâce au père de celle-ci.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). qu'elle luy disoit vouloir aller trouver son Mary malade, ne
partist dés le lendemain. NoromateNoromateAmante d’Adonacris, aimée de celui-ci.
Épouse de Sitalce.
Fille de Targitas.
Éprise d’Adonacris, Noromate se voit contrainte d’épouser Sitalce, lorsque son père
prend connaissance de leur relation.
Héroïne de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). ayant donc obtenu ce qu'elle avoit souhaité,
remercia Eliorante de l'office qu'elle luy avoit rendu, et la quitta un moment apres
: mais lors qu'elle se tourna vers AdonacrisAdonacrisAmant de Noromate, époux d’Argyrispe.
Fils de Tyssagete, frère d’Elybesis.
A la suite du mariage contraint de Noromate avec Sitalce, il épouse par dépit Argyrispe, comme le lui suggérait son père.
Héros de l’« Histoire d’Aryante, d’Elybesis, d’Adonacris et de Noromate » (IX, 1). pour le salüer ; et qu'elle vint à penser que
peut-estre ne le reverroit elle jamais ; une si profonde melancolie s'empara tout
d'un coup de son esprit, que les larmes luy en vinrent aux yeux. Cependant à peine
eut elle senty quelle estoit sa foiblesse, qu'elle se hasta de sortir, de peur qu'on
ne la remarquast : de sorte qu'abaissant diligemment son Voile, comme si elle eust
eu peur de se hasser, elle cacha plus facilement cette impression de douleur, qui
avoit passé de son coeur sur son visage. Mais si elle eut assez d'adresse pour la
cacher, elle n'eut pas assez de force pour la vaincre : et elle passa le reste du
jour, et la nuit suivante, avec des transports d'affliction si violents, qu'elle a
advoüé depuis, qu'elle ne s'estoit jamais trouvée si malheureuse, qu'elle se le
trouvoit alors.





