Partie 9 (voir le frontispice) – Livre deuxième. 
Gravure de la partie 9, livre 2.
Résumé de la séquence
Les sages, qui ont rejoint la petite troupe dans le jardin, prononcent finalement
leur verdict en faveur de MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire
de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., en reconnaissant qu’il est possible d’aimer
deux fois la même personne. La conversation porte ensuite sur divers sujets, dont
le
vrai et le vraisemblable, sujet amené par l’histoire d’ArionArionIllustre chanteur, sauvé de la noyade par un dauphin.
Il a pris en charge la formation de Philocles (III, 1). sauvé par un dauphin.
Puis la compagnie se sépare dans le bocage. SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). reste avec les dames. Dans la
conversation, EsopeEsopeFabuliste, ancien esclave, d'une laideur réputée. Amoureux de Rhodope.
Son amour pour cette dernière est prétexte à une conversation entre Eumetis, Cleobule, Melisse, Mnesiphile et Chersias, en parallèle au Banquet des Sept Sages.
Célèbre pour ses fables, il compose celle des Deux Chasseurs pour commenter à mots
couverts la relation de Palmis et Cleandre p. 2174.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). propose la question suivante : une femme peut-elle aimer sans
être aimée ? C’est alors que toute la compagnie se rassemble et que la question est
proposée à tous. On débat longuement, puis la conversation devient sérieuse et
chacun compare les mœurs de sa contrée. C’est ainsi que s’achève cette brillante
journée du Banquet des Sept Sages.
Épisode 73 : Le débat de Chersias et Mnesiphile – 7 min.
Les sages, qui ont terminé de délibérer sur des questions sérieuses, rejoignent
la compagnie dans le jardin. On demande alors à ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire
d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). et MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire
de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). de débattre
afin de savoir si l'on peut, ou non, aimer deux fois la même personne. ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire
d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2).,
partisan du non, invoque l'élément de surprise, selon lui consubstantiel à
l'amour. Lorsque les sens sont habitués à un objet, ce dernier ne peut plus les
surprendre. De son côté, son adversaire MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire
de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). est persuadée que la sympathie
qui lie deux cœurs est un lien à la fois invisible et indivisible.
Lors que j'eus cessé de parler, la Princesse de CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III,
1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., et la Princesse des
Lindes advoüerent, que ces deux Exemples estoient fort opposez : mais comme les
raisons sont tousjours plus fortes que les Exemples, dit alors EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse
de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. à toute la Compagnie,
il s'agit de sçavoir si celles de ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire
d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). le feront plus que celles de MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire
de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)..
Mais Madame, comme j'allois prendre la parole, on vit paroistre tous ces Sages,
accompagnez de NiloxenusNiloxenusAmbassadeur d’Amasis.
Il est présent au banquet des Sept Sages, car il doit consulter les protagonistes
sur une question politique.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., de DioclesDioclesAmi de Periandre.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., et de CleodemeCleodemeOriginaire de Corinthe.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). : qui apres avoir agité de
tres belles, et de tres serieuses questions, estoient sortis de la Sale où ces
Princesses les avoient laissez : et venoient prendre l'air au mesme lieu où elles
estoient. Cependant comme elles avoient envie d'ouïr les raisons de MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire
de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2).
p. 457et de moy, elles ne les virent pas plustost aupres
d'elles, qu'EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse
de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. adressant la parole à PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman., luy dit qu'il venoit fort
à propos pour estre Juge d'une question galante, dont toute la Compagnie devoit dire
son sentiment : car Seigneur, adjousta-t'elle, quoy qu'il ne s'agisse, ny de
gouverner des Royaumes, ny de regler des Republiques, je ne pense pas qu'elle soit
indigne de la curiosité de tant de Sages : puis qu'il s'agit de connoistre tous les
bizarres effets d'une passion qui est si puissante et si generale. PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman.
s'estant alors informé quelle estoit cette question ? SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). qui le touchoit, la
trouva si curieuse, qu'il dit qu'il estoit tout prest d'en dire son advis : et se
tournant vers les autres, les uns par inclination, et les autres par complaisance,
se disposerent à donner leurs voix. Si bien que MelisseMelisseÉpouse de Periandre, mère de Cleobuline.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). s'estant alors r'aprochée, et
chacun ayant pris sa place, sans qu'Esope quitast la sienne ; CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation
confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que
de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII,
2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1). m'ordonna de
dire mes raisons : permettant a MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire
de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). de m'interrompre quand il le voudroit : de
sorte qu'apres avoir un peu songé à ce que j'avois à dire, j'adressay la parole à
MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire
de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., comme à celuy contre qui je disputois, Il me semble, luy
dis-je, que pour juger equitablement de la question dont il s'agit ; et pour sçavoir
veritablement si ce n'est pas une chose extrémement rare, pour ne pas dire
impossible, qu'on aime deux fois une mesme Dame ; il faut considerer ce qui fait
naistre l'amour : afin de voir si cela le rencontre en une Personne p. 458qu'on a desja aimée. Puis que c'est la mesme
Personne, repliqua MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire
de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., il s'enfuit de necessité, qu'on trouve en
elle la seconde fois, ce qu'on y avoit trouvé la premiere : c'est à dire la mesme
beauté ; le mesme esprit ; et le mesme agréement : qu'ainsi puis qu'on a pû estre
touché une fois de toutes des choses, on le peut estre une seconde. Nullement ;
repris-je, car toutes ces choses quoy qu'elles soient les mesmes, manquent d'un
charme particulier qui en redouble le prix, qui est la nouveauté ; puis qu'il est
certain, que pour l'ordinaire, il faut estre surpris du merite de la Personne de qui
on devient amoureux : ce qui ne peut pas se trouver en elle qu'on a desja aimée,
puis qu'on est si accoustume à l'esclat de ses yeux, qu'ils n'esblouïssent plus. En
effet, je suis persuadé que tous les Sens s'accoustument à ce qui les touche : et
qu'ils cessent d'y estre sensibles, des qu'ils y sont accoustumez : ainsi on se
forme un habitude de la beauté comme des Parfums, qui luy oste une partie de sa
puissance : et qui fait qu'elle ne peut faire deux fois une mesme Conqueste. De
plus, comme il faut de necessité que l'esperance naisse avec l'amour, je tiens bien
difficile qu'elle ressuscite, lors qu'on a cessé d'aimer par raison, ou par
desespoir ; ou parce que de foy mesme l'amour s'est allentie : et je suis persuadé
que lors qu'on a cessé de desirer une chose, parce qu'on ne la croit plus digne
d'estre desirée : il n'est pas aisé qu'on recommence de la desirer : cependant il
est impossible p. 459que l'esperance naisse sans desirs,
et que l'amour subsiste sans esperance. le comprens bien, adjoustay-je, qu'on peut
avoir des querelles pendant lesquelles on peut s'imaginer qu'on n'aime plus, quoy
qu'on aime encore : mais je ne conçoy point que quand on a effectivement cessé
d'aimer, on puisse recommencer d'aimer la mesme Personne. Il est pourtant vray,
reprit MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire
de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., qu'un Flambeau esteint se r'allume bien plus facilement, que
s'il n'avoit jamais esté allumé : et qu'encore qu'il ny reste aucune chaleur, il y
reste toutefois je ne sçay qu'elle disposition, qui le rend plus capable de se
r'allumer : et en effet je ne doute nullement, que lors qu'on a aimé fortement une
Personne, il ne demeure tousjours quelque legere impression de chaleur dans le coeur
d'un Amant, qui le rend plus disposé à estre touché des charmes de cette Personne
qu'il a desja aimée, que de toute autre. Car enfin il demeure pour constant, qu'elle
a ce qu'il faut pour luy plaire, puis qu'elle luy a desja plû : et qu'ainsi elle est
plus propre qu'une autre à l'engager une seconde fois. Pour moy, repliquay-je,
j'advouë que je ne comprens point qu'une Personne dont les charmes n'auront pas esté
assez puissans pour empescher qu'on n'ait cessé d'avoir de l'amour pour elle, en ait
assez pour se faire aimer une seconde fois par le mesme Amant : car je suis
persuadé, que comme il est plus aisé d'empescher le feu de s'esteindre que de le
r'allumer, il est aussi p. 460plus aisé de conserver
l'amour que de la faire renaistre ; de sorte que selon mon opinion, dés qu'une Dame
voit que sa beauté ne peut retenir son Amant, elle ne doit plus songer à le
renchainer s'il a veritablement rompu ses chaines : estant certain que pour
l'ordinaire tous ceux qu'on dit qui ont recommencé d'aimer une mesme Personne,
n'avoient effectivement point cessé de le faire, quoy qu'ils ne le creussent pas :
et il faloit sans doute que ce feu fust caché sous la cendre, et qu'ils se
trompassent en leurs propres sentimens. En effet, il y a des Amans jaloux qui ont
la
hardiesse de dire dans leurs transports qu'il n'aiment plus, quoy que toute la Terre
sçache qu'il n'est point de jalousie effective sans amour. il y en a d'autres
encore, qui parce qu'ils sentent quelques effet de la haine dans leur esprit,
pensent qu'ils haïssent : car enfin on voit quelquesfois qu'un simple dépit leur
fait faire des imprecations terribles contre celles qu'ils servent : cependant il
arrive tres souvent qu'ils ne croyent haïr, que parce qu'ils aiment. Mais outre ces
deux fortes d'Amans, qui aiment sans le sçavoir, et qui croyent quelquesfois
recommencer d'aimer, lors qu'ils ne font que continuer d'avoir de l'amour ; il y en
a encore d'une trosiesme espece, qui pensent comme les autres qu'ils ne sont plus
amoureux, parce que leur amour s'est allentie par le temps, et par l'habitude : Se
qu'elle a cessé de leur estre sensible, soit par la joye, soit par la douleur. Mais
apres tout, cette affection n'est p. 461qu'endormie, et
n'est pas morte : et lors que cette espece d'amour se reschauffe par quelque
accident estranger, on peut dire qu'elle se resveille, et non pas qu'elle ressuscite
: ainsi je ne m'estonne point du tout, s'il y a beaucoup de Gens persuadez qu'on
peut aimer deux fois une mesme Personne ; puis que ceux mesmes qui ont cette espece
de passion dont je parle y sont trompez les premiers, et trompent apres les autres.
Cependant il est constamment vray, que sans un prodige on ne peut avoir deux fois
de
l'amour pour une mesme Beauté. J'advouë pourtant que lors que l'amour cesse par une
cause tout à fait estrangere, et tout à fait injuste, on peut cesser, et recommencer
d'aimer. Car par exemple, si un homme amoureux pensoit avoir esté trahi, et que dans
la violence de son ressentiment il passast de l'amour à la haine ; et puis qu'à
quelque temps de là, il sçeust aveque certitude qu'il se seroit trompé ; je croy
qu'il seroit facile de faire renaistre dans son coeur, la passion qu'il en auroit
bannie ; parce qu'il retrouveroit la mesme Personne qu'il auroit aimée. Ainsi ce
seroit plus tost continuer que recommencer de l'aimer : mais de toute autre maniere
dont on peut rompre avec sa Maistresse, je tiens impossible qu'il puisse jamais
arriver qu'on l'aime, deux fois. Puis qu'il est arrivé en la personne de PhylidasPhylidasAmant d’Anaxandride, puis de Timoxene.
Originaire de Megare.
Phylidas et Anaxandride s’aiment depuis le berceau. Leur amour est mis à l’épreuve
par l’arrivée de Timoxene, dont Phylidas s’éprend.
Héros du récit de Phylidas et d’Anaxandride, raconté par Mnesiphile à l’occasion du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2).,
reprit MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire
de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., il peut encore arriver en celle d'un autre : et puis qu'il
n'est point arrivé en celle d'IphicrateIphicrateAmoureux d’Aglatonice, rival de Chrysipe.
Neveu de Bias.
Épris d’Aglatonice, Iphicrate se voit méprisé par cette dernière jusqu’à ce que Chrysipe,
son époux qui la délaisse, meure.
Héros de l'histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate, racontée par Chersias à l’occasion du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., repris-je, il n'est pas vray-semblable p. 462qu'il arrive une autre fois : car enfin toutes choses
vouloient qu'il recommençast d'aimer AglatoniceAglatoniceÉpouse de Chrysipe.
Rejetant les faveurs d’Iphicrate, Aglatonice épouse Chrysipe, qui cesse de se comporter en amant une fois marié. Elle
le méprise alors ouvertement et, à la mort de celui-ci, elle se tourne à nouveau vers
Iphicrate.
Héroïne du récit d’Aglatonice et d’Iphicrate, raconté par Chersias au « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). : l'interest de sa
fortune, s'accordoit avec celuy de son amour, s'il en eust pû avoir ; elle n'estoit
plus rigoureuse ; IphicrateIphicrateAmoureux d’Aglatonice, rival de Chrysipe.
Neveu de Bias.
Épris d’Aglatonice, Iphicrate se voit méprisé par cette dernière jusqu’à ce que Chrysipe,
son époux qui la délaisse, meure.
Héros de l'histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate, racontée par Chersias à l’occasion du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). n'estoit point engagé ailleurs ; il la voyoit
tous les jours ; il luy parloit à toutes les heures ; il a l'ame naturellement tres
passionnée ; il l'avoit plus opiniastrément et plus ardemment aimée que personne
n'aimera jamais ; et cependant il ne la pût aimer une seconde fois : et il ne la pût
aimer sans doute, parce qu'il est constamment vray qu'il est de l'amour comme de
toutes les autres choses du monde, qui lors qu'elles sont une fois destruites, ne
reviennent plus ce qu'elles ont esté. Et puis, quand on n'auroit autre raison que
l'amour propre, on n'aimeroit pas volontiers à dire qu'on auroit eu tort de cesser
d'aimer : ainsi on continueroit mesme de n'aimer plus, quand il n'y auroit nulle
autre cause que celle que je viens de dire. Par cette mesme raison, reprit MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire
de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2).,
on recommenceroit infailliblement d'aimer, afin qu'on ne pûst pas estre accusé de
s'estre trompé en son premier choix : mais ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire
d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., adjousta-t'il, j'ay bien des
raison plus fortes à dire : car enfin comme je suis persuadé, que la cause la plus
essentielle de l'amour, est cette liaison invisible, qui attache si fortement les
coeurs, et qu'on apelle simpathie ; je le suis aussi que cette simpathie ne peut
jamais finir : puis que nous voyons que toutes les inclinations naturelles ne
changent p. 463jamais, soit parmy les choses inanimées ;
soit parmy les Animaux ; soit parmy les hommes. Car enfin, l'Aimant garde la qualité
d'attirer le Fer, tant qu'il est Aimant : le Lion craint le chant de cét Oyseau qui
annonce le jour, tant qu'il est Lion : et les hommes conservent jusques à la mort,
les premieres inclinations que la Nature leur a données. En effet, un Avare ne sera
jamais liberal, sans se faire violence : un Envieux ne loüera jamais personne, sans
quelque chagrin : et un Ambitieux, ne se soûmetra jamais sans douleur. Or est il que
selon mon opinion, toutes ces diverses inclinations ne sont pas plus puissantes dans
nostre coeur, que la simpathie qui nous fait aimer une Personne plustost qu'une
autre : de sorte que comme toutes ces inclinations subsistent tant que nous
subsistons nous mesmes, il s'enfuit de necessité absoluë, que la simpathie qui nous
fait aimer subsiste aussi, Si bien que comme nos inclinations peuvent estre
quelquesfois forcées par la raison, quoy que nous les ayons tousjours : de mesme
l'effet de cette simpathie dont je parle, peut estre suspendu par quelque cause
estrangere : mais apres tout, comme elle ne peut cesser d'estre, puis qu'elle a
esté, je conclus qu'il y a tousjours une grande disposition à aimer, ce qu'on a une
fois aimé, puis que la cause n'en cesse jamais. de sorte que comme il y a certaines
choses qui empeschent l'effet de l'Aimant, il peut y en avoir qui empeschent l'effet
de la simpathie : et comme p. 464en esloignant l'Aimant
de ce qui suspent sa vertu, on la luy redonne ; de mesme en ostant les obstacles à
la simpathie, elle recommence d'agir : et je suis si persuadé de ce que je dis, que
je suis bien plus estonné de voir qu'on cesse d'aimer, ce qu'on a desja aimé, que
de
voir qu'on aime deux fois une mesme Personne. Et Puis à dire la verité, je trouve
encore que l'habitude qui est si puissante en toutes choses, fait aussi que l'eprit
a une pente naturelle, à recommencer d'aimer ce qu'il a aimé long temps. Les
branches des Arbres qu'on a Pallisadées, S'accoustument tellement au ply qu'on leur
a tait prendre, que lors mesme qu'elles ne sont plus attachées, elles demeurent à
la
scituation où elles sont : tant il est vray que l'habitude est une chose puissante.
Ainsi il ne faut pas s'estonner, s'il y a de la facilité d'aimer une seconde fois
une Personne qu'on a desja aimée, puis que c'est faire ce que l'on a desja fait :
et
à n'en mentir pas, l'exemple de PhylidasPhylidasAmant d’Anaxandride, puis de Timoxene.
Originaire de Megare.
Phylidas et Anaxandride s’aiment depuis le berceau. Leur amour est mis à l’épreuve
par l’arrivée de Timoxene, dont Phylidas s’éprend.
Héros du récit de Phylidas et d’Anaxandride, raconté par Mnesiphile à l’occasion du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., et d'AnaxandrideAnaxandrideOriginaire de Megare.
Amante de Phylidas, aimée de celui-ci.
Rivale de Timoxene.
Elle rejette son amant lorsque celui-ci devient inconstant.
Héroïne du récit de Phylidas et d’Anaxandride, raconté par Mnesiphile à l’occasion du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., que j'ay raporté, fait
assez voir que les raisons dont je me fers sont effectives : car s'il n'y eust pas
eu une puissante simpathie entre eux, ils n'auroient pas recommencé de s'aimer.
PhylidasPhylidasAmant d’Anaxandride, puis de Timoxene.
Originaire de Megare.
Phylidas et Anaxandride s’aiment depuis le berceau. Leur amour est mis à l’épreuve
par l’arrivée de Timoxene, dont Phylidas s’éprend.
Héros du récit de Phylidas et d’Anaxandride, raconté par Mnesiphile à l’occasion du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). avoit trop outragé AnaxandrideAnaxandrideOriginaire de Megare.
Amante de Phylidas, aimée de celui-ci.
Rivale de Timoxene.
Elle rejette son amant lorsque celui-ci devient inconstant.
Héroïne du récit de Phylidas et d’Anaxandride, raconté par Mnesiphile à l’occasion du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., pour songer à
redevenir son Amant, s'il n'y eust esté forcé : et AnaxandrideAnaxandrideOriginaire de Megare.
Amante de Phylidas, aimée de celui-ci.
Rivale de Timoxene.
Elle rejette son amant lorsque celui-ci devient inconstant.
Héroïne du récit de Phylidas et d’Anaxandride, raconté par Mnesiphile à l’occasion du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). avoit esté trop
injustement abandonnée par luy, pour se fier à son affection : cependant ils
s'aimerent plus cette seconde fois, qu'ils ne s'estoient aimez la premiere : et soit
par simpathie, ou par habitude, ou par p. 465toutes les
deux ensemble, ils s'aiment encore avec autant d'ardeur que de fidellité : et selon
toutes les aparences, ils s'aimeront toute leur vie.
Épisode 74 : Le verdict des sages – 3 min.
Au terme du débat entre ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire
d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). et MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire
de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., les sages se rangent finalement
du côté de ce dernier, soutenant qu'il est possible d'aimer deux fois la même
personne. Seul EsopeEsopeFabuliste, ancien esclave, d'une laideur réputée. Amoureux de Rhodope.
Son amour pour cette dernière est prétexte à une conversation entre Eumetis, Cleobule, Melisse, Mnesiphile et Chersias, en parallèle au Banquet des Sept Sages.
Célèbre pour ses fables, il compose celle des Deux Chasseurs pour commenter à mots
couverts la relation de Palmis et Cleandre p. 2174.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). n'adhère pas à ce verdict, persuadé qu'il est de ne plus
jamais aimer RhodopeRhodopeBelle esclave au service du philosophe Xanthus. Esope et Charaxe sont amoureux d’elle.
Elle est évoquée dans plusieurs histoires : l’« Histoire des amants infortunés » (III, 1), l’« Histoire Palmis et de Cleandre », dans l’« Histoire du Banquet des sept Sages » (IX, 2) et dans l’« Histoire de Sapho »(X, 2).. La conversation porte ensuite sur divers sujets, dont la
jalousie, à propos de laquelle tous les sages donnent leur avis. On évoque ensuite
l'histoire d'ArionArionIllustre chanteur, sauvé de la noyade par un dauphin.
Il a pris en charge la formation de Philocles (III, 1). et du dauphin. Ce sujet donne lieu à la fois à des réflexions
sur la primauté du vraisemblable sur le vrai, ainsi qu'à l'évocation d'autres
histoires célèbres mettant en jeu des dauphin, notamment celle d'Hesiode ou
d'Enalus. EsopeEsopeFabuliste, ancien esclave, d'une laideur réputée. Amoureux de Rhodope.
Son amour pour cette dernière est prétexte à une conversation entre Eumetis, Cleobule, Melisse, Mnesiphile et Chersias, en parallèle au Banquet des Sept Sages.
Célèbre pour ses fables, il compose celle des Deux Chasseurs pour commenter à mots
couverts la relation de Palmis et Cleandre p. 2174.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). profite du sujet pour rappeler combien les animaux qu'il fait
parler dans ses fables sont susceptibles de transmettre des vérités, même s'ils
semblent parfois se contredire.
Apres cela, MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire
de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). s'estant teû, la Princesse des Lindes, qui estoit cause que
cette question avoit esté agitée, pria toute cette illustre Assemblée d'en vouloir
dire son advis. Mais comme il y avoit des gens trop sçavans, pour dire leur opinion
sans en dire la raison, cette question fit que tous ces Sages remontant à la Source,
firent une definition de l'amour, la plus agreable du monde. Mais enfin apres avoir
dit mille belles choses, la pluralité des vois de toute l'Assemblée (qui se
partagerent entre ces Sages) fut à l'avantage de MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire
de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). : car ils conclurent non
seulement qu'on pouvoit aimer deux fois une mesme Personne ; mais que mesme il
estoit plus aisé de retourner à sa premiere Maistresse, que d'en faire une nouvelle.
Ils advoüerent pourtant que cela n'arrivoit pas aussi souvent qu'il devroit arriver
: adjoustant que c'estoit sans doute que la plus part de ceux qu'on voyoit cesser
d'aimer, n'avoient jamais aimé fortement, ou n'avoient mesme jamais aimé. Pour moy,
dit Esope, qui ne fut pas de leur advis : je sçay bien que j'ay aimé Rhodope, plus
que personne n'aimera jamais : et je sçay mieux encore que je ne l'aimeray plus, et
que je ne fortifieray point le Parti de MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire
de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). par mon exemple. Aussi
bien, adjousta-t'il, ne trouve je pas trop bon, que les hommes soient moins p. 466raisonnables que les Tourterelles, qui n'aiment
qu'une fois en leur vie. Apres cela passant d'une chose à une autre on demanda
pourquoy la beauté ne produisoit pas necessairement l'amour dans l'ame de tous ceux
qui la voyoient ? on examina pourquoy il y avoit quelquesfois des Femmes qui
n'estoient point du tout belles, qui ne laissoient pas de faire naistre de grandes
et violentes passions ; et on considera la jalousie en toute son estenduë :
raportant mesme beaucoup d'exemples de ses plus bizarres effets. SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). dit que si
l'esperance nourrissoit l'amour, la jalousie l'augmentoit, pourveû qu'elle ne fust
pas trop forte, et qu'elle fust mal fondée. PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. au contraire soustint, que
cette passion estoit ennemie de l'amour, quoy qu'elle en fust Compagne inseparable.
BiasBiasPrince de Prienne, oncle d’Iphicrate.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2).
prenant un tiers parti, dit qu'il falloit qu'un Amant fust capable de jalousie, et
qu'il ne fust pourtant jamais jaloux. Pittacus soustint qu'il ne faloit point estre
jaloux, parce que si la Personne qu'on aimoit ne donnoit point sujet de jalousie,
il
n'en faloit point avoir : et que si elle en donnoit, il la faloit haïr. CleobuleCleobulePère d’Eumetis, Roi des Lindes, il fait partie des Sept Sages.
Il est invité au banquet des Sept Sages donné par Periandre.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., et
ThalesThalesIllustre et sage philosophe de la cour de Milet, il fait partie des Sept Sages.
Thales défend l’idée que le mariage est incompatible avec la philosophie et la parfaite
sagesse. Il en fait la démonstration en tendant un piège à son ami Solon (II, 3).
Ami également de Thrasibule, Thales entretient régulièrement ce dernier, lors de son exil, de la situation politique
de Milet.
Protagoniste de l'« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3).,
au contraire, dirent que l'amour sans jalousie estoit trop tiede : et ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., suivant
son austerité naturelle, dit qu'il ne faloit estre jaloux, que de sa propre gloire.
Quant à AnacharsisAnacharsisOncle d’Indathirse, il fait partie des Sept Sages.
Originaire de Scithie.
Cyrus demande à Anacharsis d'être son ambassadeur auprès de Thomiris, Reine des Massagettes.
Il participe au « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., il dit qu'il le faloit estre de tout ce qu'on aimoit :
soustenant qu'on ne pouvoit rien aimer sans craindre d'en perdre la possession : et
qu'on ne pouvoit p. 467craindre de la perdre, sans
quelques sentimens jaloux. Pour Esope, comme, il mesloit toûjours ses Bestes, ou ses
Oyseaux, en toute sa Philosophie ; il dit que comme le Pellican donnoit la vie à
ceux qui luy devoient donner la mort ; de mesme la jalousie estoit une passion qui
faisoit mourir l'amour qui la faisoit naistre. Pour les Princesses, elles
demeurerent dans toute la modestie de leur Sexe, se contentant de se ranger de
l'avis de quelques-uns de ces Sages : et de faire voir qu'elles s'y rangeoient par
raison, sans entreprendre d'en proposer de nouveaux. Comme les choses en estoient
là, on vint advertir PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. de l'accident arrivé à ArionArionIllustre chanteur, sauvé de la noyade par un dauphin.
Il a pris en charge la formation de Philocles (III, 1). : de sorte que faisant
raconter cette merveilleuse avanture à toute la Compagnie, par celuy qui la luy
aprenoit, ce recit la divertit fort : estant certain que celuy qui le fit,
representa si admirablement comment le Dauphin sauva ArionArionIllustre chanteur, sauvé de la noyade par un dauphin.
Il a pris en charge la formation de Philocles (III, 1)., et le vint mettre sur le rivage
aupres du Port de TenareTenareCap situé à l’extrême-sud du Péloponnèse.
Le chanteur Arion y fut sauvé par les dauphins (VII, 1). qu'il faisoit voir la chose qu'il descrivoit. Mais comme
cette avanture est sçeuë de toute la Terre, je ne m'arresteray pas Madame à vous la
raconter : et je vous diray seulement, que PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. s'estant souvenu qu'il
avoit autrefois oüy dire à ThalesThalesIllustre et sage philosophe de la cour de Milet, il fait partie des Sept Sages.
Thales défend l’idée que le mariage est incompatible avec la philosophie et la parfaite
sagesse. Il en fait la démonstration en tendant un piège à son ami Solon (II, 3).
Ami également de Thrasibule, Thales entretient régulièrement ce dernier, lors de son exil, de la situation politique
de Milet.
Protagoniste de l'« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3)., qu'il faloit dire les choses vray-semblables, mais
qu'il ne faloit jamais dire celles qui ne l'estoient pas, quoy qu'elles fussent
vrayes, luy demanda pardon de n'avoir pas suivy sa maxime, en faisant raconter une
chose qui sembloit presques impossible. Il est vray, dit alors p. 468le sage BiasBiasPrince de Prienne, oncle d’Iphicrate.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., que ThalesThalesIllustre et sage philosophe de la cour de Milet, il fait partie des Sept Sages.
Thales défend l’idée que le mariage est incompatible avec la philosophie et la parfaite
sagesse. Il en fait la démonstration en tendant un piège à son ami Solon (II, 3).
Ami également de Thrasibule, Thales entretient régulièrement ce dernier, lors de son exil, de la situation politique
de Milet.
Protagoniste de l'« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3). a dit ce que vous dittes ; mais il est vray aussi,
que je luy ay entendu dire, qu'il ne faloit jamais croire ses Ennemis, des choses
qui paroissoient mesme les plus croyables : ny ne croire pas ses Amis, de celles qui
paroissoient les plus incroyables : c'est pourquoy vous ne douez pas craindre qu'il
vous accuse. en suitte on raporta divers Exemples de l'amour des Dauphins pour les
hommes : SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). raconta celuy d'Hesiode, dont un Dauphin porta le corps jusques à
un Cap, qui est aupres de la Ville de MolycrieMolycrie[Ville du nord ouest du Pelopponèse]. : et qui fut cause que ceux qui
avoient tué ce fameux Poëte, furent punis. Pittacus raconta aussi un autre Exemple
de la bonté des Dauphins, en la personne d'un appellé Enalus, qui estoit Fils d'un
des Fondateurs de MytileneMytileneCapitale de l’île de Lesbos.
Cadre de l’histoire de Sapho (X, 2)., à qui des Dauphins sauverent la vie. Et bien,
interrompit alors Esope en souriant, vous moquerez vous encore de mes Geays, et de
mes Corbeaux qui parlent, aprenant que les Dauphins sont des choses si merveilleuses
? En mon particulier, dit CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation
confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que
de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII,
2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1)., je n'ay garde de m'en moquer : car ils
parlent si bien, qu'il est difficile de parler mieux. Si ce n'est vous, reprit-il,
ce sont de ces Gens qui jugent sur les apparences : et qui parce qu'ils voyent que
ce ne sont que des Bestes que j'introduis, ne jugent pas que c'est un homme qui les
fait parler. Ce n'est pas, dit-il encore, qu'ils ayent grand tort : car on ne
connoist guere la verité, si ce n'est par les apparences. Vous avez donc oublié
vostre Renard, reprit p. 469agreablement AnacharsisAnacharsisOncle d’Indathirse, il fait partie des Sept Sages.
Originaire de Scithie.
Cyrus demande à Anacharsis d'être son ambassadeur auprès de Thomiris, Reine des Massagettes.
Il participe au « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). :
car lors que vous le fistes entrer en contestation avec le Leopard, pour sçavoir
lequel des deux avoit le plus de taveleures ; il pria son Juge de ne considerer pas
tant les mouchetures exterieures que le Leopard avoit sur la peau, que celles qu'il
avoit dans la teste : l'assurant que s'il consideroit bien les siennes, il les
trouveroit plus diverses que celles de celuy qui luy disputoit l'avantage d'estre
le
mieux tavelé. Il est vray, dit Esope, que je me suis contredit : mais à vous dire
la
verité, adjousta-t'il en riant, je fais tant parler de Bestes, que je crains qu'en
leur aprenant mon langage, je ne vienne à la fin à aprendre le leur : et que les
faisant devenir ce que je suis, je ne devienne ce qu'elles sont. Ha Esope, s'escria
EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse
de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux., quelque esprit que vous ayez inspiré à toutes vos Bestes, et à
tous vos Oyseaux, vous en avez encore plus que vous ne leur en avez donné.
Épisode 75 : Conversation sur l'amour féminin – 7 min.
La compagnie se sépare en petits groupes, qui se dispersent dans le bocage. SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3).
et EsopeEsopeFabuliste, ancien esclave, d'une laideur réputée. Amoureux de Rhodope.
Son amour pour cette dernière est prétexte à une conversation entre Eumetis, Cleobule, Melisse, Mnesiphile et Chersias, en parallèle au Banquet des Sept Sages.
Célèbre pour ses fables, il compose celle des Deux Chasseurs pour commenter à mots
couverts la relation de Palmis et Cleandre p. 2174.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). restent avec EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse
de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. et CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation
confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que
de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII,
2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).. Après avoir évoqué les discussions
sérieuses du banquet, la conversation porte sur l'amour féminin. EsopeEsopeFabuliste, ancien esclave, d'une laideur réputée. Amoureux de Rhodope.
Son amour pour cette dernière est prétexte à une conversation entre Eumetis, Cleobule, Melisse, Mnesiphile et Chersias, en parallèle au Banquet des Sept Sages.
Célèbre pour ses fables, il compose celle des Deux Chasseurs pour commenter à mots
couverts la relation de Palmis et Cleandre p. 2174.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). soutient
qu'une femme peut, au même titre que l'homme, aimer la première. SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). nuance le
propos, mais concède également qu'il est possible qu'une femme tombe amoureuse la
première. Les sages rejoignent la petite compagnie, qui leur soumet également la
question. Après avoir débattu de l'amour féminin, la conversation prend à nouveau
un tour sérieux. Les sages évoquent les mœurs de leurs différentes patries,
jusqu'à ce qu'EsopeEsopeFabuliste, ancien esclave, d'une laideur réputée. Amoureux de Rhodope.
Son amour pour cette dernière est prétexte à une conversation entre Eumetis, Cleobule, Melisse, Mnesiphile et Chersias, en parallèle au Banquet des Sept Sages.
Célèbre pour ses fables, il compose celle des Deux Chasseurs pour commenter à mots
couverts la relation de Palmis et Cleandre p. 2174.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., par une pointe, suggère que le temps est venu de se
retirer.
Apres cela chacun suivant son inclination, se separa par diverses Troupes, dans cét
agreable Bocage : ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). fut se promener avec AnacharsisAnacharsisOncle d’Indathirse, il fait partie des Sept Sages.
Originaire de Scithie.
Cyrus demande à Anacharsis d'être son ambassadeur auprès de Thomiris, Reine des Massagettes.
Il participe au « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). : PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. fut suivy de
ThalesThalesIllustre et sage philosophe de la cour de Milet, il fait partie des Sept Sages.
Thales défend l’idée que le mariage est incompatible avec la philosophie et la parfaite
sagesse. Il en fait la démonstration en tendant un piège à son ami Solon (II, 3).
Ami également de Thrasibule, Thales entretient régulièrement ce dernier, lors de son exil, de la situation politique
de Milet.
Protagoniste de l'« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3).,
de NiloxenusNiloxenusAmbassadeur d’Amasis.
Il est présent au banquet des Sept Sages, car il doit consulter les protagonistes
sur une question politique.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., de BiasBiasPrince de Prienne, oncle d’Iphicrate.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., de Pittacus, de CleobuleCleobulePère d’Eumetis, Roi des Lindes, il fait partie des Sept Sages.
Il est invité au banquet des Sept Sages donné par Periandre.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., et dé CleodemeCleodemeOriginaire de Corinthe.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). : mais pour SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., comme il a
l'inclination naturellement galante, il demeura avec les Dames, et rendit cette
conversation si agreable, que de ma vie je n'ay eu plus de plaisir que j'en eus
alors. En effet, cét homme si sage, et si sçavant, sçait pourtant si admirablement
s'accommoder au temps, et aux personnes à qui il parle, qu'il p. 470n'est rien dont il ne sçache parler : il est vray qu'il n'estoit pas
dans la necessité d'abaisser son esprit : car estant avec la Princesse de CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III,
1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2).,
et la Princesse des Lindes, il pouvoit parler des choses les plus eslevées, sans
craindre de n'estre pas entendu. Aussi leur raconta-t'il tout ce qui s'estoit dit
entre tant d'hommes illustres, depuis qu'elles estoient sorties de la Sale : et il
le fit avec tant d'art, qu'en peu de paroles, il r'assembla tout ce qu'ils avoient
dit d'excellent : et c'est à dire tout ce que la Morale, et la Politique, peuvent
enseigner de plus beau. En fuite, passant d'un discours si serieux à un autre ;
SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). dit
à ces deux Princesses, qu'elles devoient s'estimer infiniment heureuses, d'estre
tant au dessus de toutes celles de leur Sexe : et d'avoir pourtant la moderation de
demeurer dans les bornes que la modestie veut que les Dames conservent tousjours,
en
matiere de Sciences : et de n'avoir aucune des foiblesses dont on accuse les Femmes.
Car enfin, leur dit-il en soûriant, il s'en trouve peu qui n'ayent du moins celle
de
souhaiter d'estre aimées de plus de Gens qu'elles n'en veulent aimer. Pour moy, dit
CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation
confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que
de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII,
2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1)., je comprens bien qu'on peut souhaiter d'estre estimée de
tout le monde : mais j'advouë que je n'ay jamais compris que l'on deust desirer de
donner de l'amour, à des Gens pour qui l'on n'en veut point avoir. C'est neantmoins
un sentiment assez general à toutes les belles Personnes, reprit SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). ; et c'est
mesme un sentiment plus p. 471dangereux qu'elles ne
pensent : il y en a toutesfois beaucoup, repliqua EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse
de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. ; qui ne l'ont que par vanité :
et qui ne souhaittent d'estre aimées, que parce qu'elles croyent que l'estime de la
beauté est l'amour. Il est vray, reprit SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., que la chose est souvent ainsi :
mais apres tout, peu de Dames aimeroient, si elles n'estoient jamais aimées : ainsi
lors qu'elles souhaitent qu'on les aime, elles cherchent à se mettre en estat
d'aimer. Pour moy, dit alors Esope, je ne croy point qu'il soit aussi necessaire
qu'on se l'imagine, d'aimer une Dame autant qu'elle aime : car puis qu'il se trouve
un nombre infiny d'Hommes, qui aiment les premiers ; je croy qu'il se peut aussi
touver un nombre infiny de Femmes, qui aiment les premieres : et quand tous les sept
Sages qui sont dans ce Jardin, me diroient le contraire, j'aurois bien de la peine
à
les croire. Car enfin on aime celles qu'on doit aimer, dés qu'elles plaisent : et
par consequent elles peuvent aimer, dés qu'on leur plaist. Ha Esope, s'escria
EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse
de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux., quelle injustice faites vous à nostre Sexe ? Je vous assure,
reprit-il, que je ne suis pas si injuste que vous pensez. Car de grace, par quelle
raison pouvons nous aimer sans qu'on nous aime, si vous ne pouvez pas aimer sans
estre aimées ? Les Dames ont-elles le coeur different de celuy des honmes ? l'amour
n'est-elle pas une mesme passion dans leur ame, que dans la nostre ? est-ce un acte
de leur volonté, d aimer, ou de n'aimer pas ? et n'ay-je pas raison de dire, que si
on ne dit pas aussi souvent qu'elles aiment p. 472sans
estre aimées, comme on dit que nous aimons sans estre aimez ; c'est parce seulement
que la bien-seance qui est establie dans le monde, veut qu'un homme puisse sans
honte, aimer sans estre aimé, et qu'elle ne souffre qu'à peine qu'une Dame aime,
lors mesme qu'elle est aimée ? à plus forte raison donc ne le veut-elle pas, lors
qu'on ne l'aime point. Mais apres tout, toute la difference qu'il y à entre nous,
est que celles qui aiment sans qu'on les aime, ne le disent point, et ne s'en
pleignent pas : et que nous le disons, et nous en pleignons hautement. Car enfin,
puis qu'elles ont des yeux, de l'esprit, et un coeur capable d'estre touché, il faut
conclure qu'elles peuvent aimer sans qu'on les aime : et pour le prouver fortement,
il ne faut que considerer que l'amour toute seule, quelque ardente qu'elle soit, ne
les oblige point à aimer, et qu'il faut de plus que l'Amant leur plaise : estant
certain que si cela n'est pas, on les aime inutilement. Comme Esope parloit ainsi,
et que SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). alloit luy respondre, le hazard fit que toutes ces diverses
Troupes qui s'estoient separées, s'estant rejointes en un endroit où six Allées se
croisent, cette grande Compagnie se rassembla : si bien que SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). qui trouvoit la question
qu'Esope avoit fait naistre trop digne de curiosité pour n'en parler pas davantage,
la proposa à cette illustre Assemblée, qui se disposa à en dire son advis. Pour moy,
dit la Princesse des Lindes, qui ne trouve rien de plus estrange que d'aimer sans
estre aimée, j'auray bien de la peine p. 473à endurer
qu'on accuse le Sexe dont je suis, d'une pareille foiblesse. Mais enfin, dit Esope,
encore faut-il qu'il y en ait un des deux qui commence d'aimer : et puis que cela
est, pourquoy ne voulez vous pas que ce soit aussi tost l'Amante que l'Amant ? C'est
parce, reprit EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse
de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux., que la bienseance ne le soufre point : mais, repliqua Esope,
comme la Nature est plus ancienne que la bienseance, ce n'est pas de cela dont il
s'agit. Il est certain, dit alors SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., qu'à parler veritablement, il peut estre qu'une
Femme aimera sans estre aimée, aussi bien qu'un homme aime sans estre aimé : mais
il
est pourtant vray que cela n'arrive pas si souvent : et une des plus fortes raison
qu'il y en ait, est que les Dames ayant la beauté en partage, et toutes les graces
du corps et de l'esprit plus attirantes, et plus engageantes que les hommes ; leur
merite produit un effet plus pronpt que le nostre : si bien que pour l'ordinaire,
on
les aime devant qu'elles ayent eu loisir d'aimer. De plus, il est encore vray, que
les Femmes sont nées avec plus de vanité : et qu'ainsi elles ont moins de
disposition à faire les premiers pas en amour : joint que de la maniere dont on les
esleve, elles ne sont pas en estat de suivre les purs sentimens de la Nature : parce
que dés le Berçeau, on leur dit tellement qu'il ne faut point qu'elles aiment sans
estre aimées, qu'elles sont en garde continuelle contre elles mesmes : mais apres
tout, je suis persuadé qu'il n'est nullement impossible que cela arrive. Je
m'assure, reprit Esope, que ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). avec sa severité, croiroit s'estre p. 474deshonnoré, s'il avoit aussi bien parlé d'amour que
SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). :
il est vray, repliqua-t'il, que je le trouve bien sçavant en galanterie, pour un
homme qui a fait de si belles Loix : du moins, sçay-je bien, qu'il n'y a personne
à
LacedemoneLacedemone« Étape » du voyage du jeune Cyrus (I, 2).
Lieu d'origine de Myrinthe., qui en sçache autant que luy. Comme les Atheniens, reprit SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., ne sont
pas si severes que les Lacedemoniens, j'advouë sans confusion, que je connois
l'amour, comme toutes les autres passions : mais pour en revenir à la question dont
il s'agit, qu'en semble t'il à la Compagnie ? En mon particulier, dit ThalesThalesIllustre et sage philosophe de la cour de Milet, il fait partie des Sept Sages.
Thales défend l’idée que le mariage est incompatible avec la philosophie et la parfaite
sagesse. Il en fait la démonstration en tendant un piège à son ami Solon (II, 3).
Ami également de Thrasibule, Thales entretient régulièrement ce dernier, lors de son exil, de la situation politique
de Milet.
Protagoniste de l'« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3)., je croy
qu'une Femme peut aimer la premiere : mais je croy en mesme temps, que peu de Femmes
peuvent aimer long temps sans estre aimées, et mesme sans passer bien tost de
l'amour à la haine. Pour moy je croy, reprit PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman., que cela peut arriver :
mais je crois en mesme temps, qu'il faut qu'une Dame ne soit guere aimable, si elle
ne se fait aimer en aimant. Je suis si persuadé, dit alors CleobuleCleobulePère d’Eumetis, Roi des Lindes, il fait partie des Sept Sages.
Il est invité au banquet des Sept Sages donné par Periandre.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). en souriant, que
les Dames sont plus propres à estre aimées, qu'à aimer ; que bien loin de croire
qu'elles puissent aimer les premieres, j'ay bien de la peine à croire qu'elles
aiment lors qu'on les aime. Il n'en est pas ainsi de moy, dit BiasBiasPrince de Prienne, oncle d’Iphicrate.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., car je croy que quand
elles aiment, elles aiment plus ardemment, et plus opiniastrément que les hommes :
mais j'avouë que j'ay quelque difficulté à concevoir, qu'elles aiment les premieres
: parce qu'à parler equitablement, de mille Femmes il n'y en aura pas une qui n'aime
mieux les tesmoignages p. 475esclatans que l'amour a
accoustumé de produire, que l'Amant qui les donne : de sorte que comme cela ne se
trouve pas en aimant la premiere, je suis persuadé, ou qu'il n'y en a point, ou
qu'il y en a peu qui en soient capables. Pour moy, dit Pittacus, je croy que l'amour
n'estant pas un acte de volonté, elle naist aussi bien dans le coeur d'une Femme
sans estre aimée, que dans celuy d'un homme qui n'est point aimé : en mon
particulier, dit AnacharsisAnacharsisOncle d’Indathirse, il fait partie des Sept Sages.
Originaire de Scithie.
Cyrus demande à Anacharsis d'être son ambassadeur auprès de Thomiris, Reine des Massagettes.
Il participe au « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., je ne sçay pas quelle est la puissance de
l'amour en Grece : mais en ScythieScythieRégion située entre la Mer Caspie et le Pont Euxin et placée sous le gouvernement de Thomiris.
[Très vaste zone allant de l'Ukraine à l'Altaï, en passant par le Kazakhstan], ny les hommes, ny les Femmes, n'aiment point
sans estre aimez, ou sans croire du moins qu'on a disposition à les aimer, et sans
esperer qu'ils le seront bien tost. Car enfin je ne croy point possible, que l'amour
puisse subsister sans toutes ces conditions : ce n'est pas, dit-il, qu'il ne puisse
y avoir de l'exception : mais à parler en general, la chose est comme je le dis.
Quoy que l'Egipte, reprit NiloxenusNiloxenusAmbassadeur d’Amasis.
Il est présent au banquet des Sept Sages, car il doit consulter les protagonistes
sur une question politique.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., soit bien esloignée de la ScythieScythieRégion située entre la Mer Caspie et le Pont Euxin et placée sous le gouvernement de Thomiris.
[Très vaste zone allant de l'Ukraine à l'Altaï, en passant par le Kazakhstan] en toutes
choses, on y croit ce que vous dittes : mais enfin, dit SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., il demeure tousjours
pour constant, qu'il n'est nullement impossible, qu'une Dame aime sans estre aimée.
En verité, dit la Princesse des Lindes, s'il n'est impossible, il y a du moins bien
de la difficulté : ouy à celles qui ont l'ame comme vous l'avez, reprit SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). : mais ce
seroit faire trop de grace à vostre Sexe, adjousta-t'il, et le mettre trop au dessus
du nostre ; d'attribuer à toutes les Femmes, les sentimens que vous avez p. 476dans le coeur. Comme EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse
de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. alloit respondre à la civilité
de SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3).,
on entendit un agreable Concert au milieu de ce Bocage, qui imposa silence à toute
cette illustre Compagnie : qui apres l'avoir escouté quelque temps, se separa encore
une fois par diverses Troupes : mais comme le Soleil estoit prest de se coucher, et
que ThalesThalesIllustre et sage philosophe de la cour de Milet, il fait partie des Sept Sages.
Thales défend l’idée que le mariage est incompatible avec la philosophie et la parfaite
sagesse. Il en fait la démonstration en tendant un piège à son ami Solon (II, 3).
Ami également de Thrasibule, Thales entretient régulièrement ce dernier, lors de son exil, de la situation politique
de Milet.
Protagoniste de l'« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3).
estoit accoustumé à observer le Ciel, il s'arresta à regarder ce bel Astre : qui
ayant respandu tout l'or de ses rayons dans la Mer, sembloit luy avoir communiqué
une partie de sa lumiere. Pour SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., s'estant arresté pour escouter la Musique avec les
Dames, le hazard fit, qu'il vit au pied d'un Arbre qui estoit fort proche, une
longue file de Fourmis, qui par cent occupations differentes, travailloient toutes
avec ordre, diligence, et affection, à l'utilité publique : de sorte qu'admirant
l'ordre qu'elles gardoient à leur travail il le consideroit attentivement. Mais
comme Esope estoit aupres de luy, il comprit aisément ce qui attachoit ses regards,
et ce qu'il pensoit : si bien que prenant la parole ; advoüez la verité, luy dit-il
en souriant, vous voudriez bien estre assuré que les Atheniens gardassent aussi bien
vos Loix, que ces Fourmis gardent les leurs. Je l'advouë Esope (repliqua SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). en riant,
aussi bien que tous ceux qui l'entendirent) et je l'advouë à la confusion de ma
Patrie. Puis qu'elle a un honme qui luy a donné des Loix si justes, reprit CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation
confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que
de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII,
2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).,
elle ne peut manquer d'estre fort glorieuse : elle le feroit bi ? davantage, si elle
les sçavoit garder, reprit-il, qu'elle ne l'est p. 477d'avoir donné la naissance à un homme qui ne les garde peut-estre pas luy mesme.
Apres cela, SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). s'engageant en un discours du Gouvernement des Peuples, dit des
choses admirables : de sorte que toute la Compagnie se r'assemblant une trosiesme
fois, la conversation devint tout à fait serieuse ; chacun raportant les plus
loüables coustumes de sa Ville. ThalesThalesIllustre et sage philosophe de la cour de Milet, il fait partie des Sept Sages.
Thales défend l’idée que le mariage est incompatible avec la philosophie et la parfaite
sagesse. Il en fait la démonstration en tendant un piège à son ami Solon (II, 3).
Ami également de Thrasibule, Thales entretient régulièrement ce dernier, lors de son exil, de la situation politique
de Milet.
Protagoniste de l'« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3). parla de la Pieté des Milesiens ; Pittacus de
l'humeur Guerriere des Habitans de MytileneMytileneCapitale de l’île de Lesbos.
Cadre de l’histoire de Sapho (X, 2). ; BiasBiasPrince de Prienne, oncle d’Iphicrate.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). de la Politesse de ceux qui habitent
PrienePrieneVille d’Asie Mineure (Carie, Ionie).
Cadre de l’histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate (IX, 2). ; CleobuleCleobulePère d’Eumetis, Roi des Lindes, il fait partie des Sept Sages.
Il est invité au banquet des Sept Sages donné par Periandre.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). de la probité des Lindiens ? PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. de l'ambition du Peuple de
CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III,
1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2). ; SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., de l'humeur remuante et seditieuse des Atheniens ; et ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). de
l'inclination severe et vertueuse des Lacedemoniens : apres quoy examinant les vices
et les vertus de tous ces Peuples differens, ils en parlerent tant, qu'il fut temps
de partir pour s'en retourner à CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III,
1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2).. En effet, les discours de ces Grands
Hommes, attachoient si agreablement l'esprit de ceux qui les escoutoient, que si
Esope qui vit une quantité innombrable d'Oyseaux, qui venoient choisir les branches
sur lesquelles ils vouloient passer la nuit, ne les eust monstrez agreablement à
toute la Compagnie, pour l'advertir qu'il estoit temps de se retirer, elle se seroit
retirée trop tard : aussi reprocha-t'il alors plaisamment à tous ces Sages, que ces
Oyseaux estoient plus sages qu'eux, puis qu'ils sçavoient mieux l'heure où il faloit
se retirer, qu'ils ne la sçavoient. Mais enfin Madame, tout le monde jugeant p. 478qu'Esope avoit raison, et qu'il feroit nuit quand on
arriveroit à CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III,
1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., on se disposa à s'en aller, et on s'en alla en effet : chacun
emportant dans son coeur, tant de satisfaction de s'estre trouvé avec tant
d'excellens hommes, qu'on estoit contraint d'advoüer qu'on n'avoit jamais passé un
jour plus agreable que celuy-là. Ne jugez pourtant pas Madame, du plaisir de cette
journée, par le recit que je vous en ay fait : car j'advouë avec beaucoup de
confusion, qu'en mon particulier je ne vous ay raconté que tres imparfaitement, ce
qui se passa à ce fameux Banquet des sept Sages.





