Encyclopédie

Retraite et héroïsme féminin

« Les femmes mondaines dans une retraite de bienséance couvrent les restes de leurs passions d’un voile de dévotion éxtérieure » (Antoine Furetière, Dictionnaire Universel, 1727)

Cette citation rend compte des préjugés concernant la retraite féminine. En opposant l’espace privé des coquettes, telles Aglatonice(IX) ou Damophile (X), à celui de ses héroïnes, Scudéry traduit l’ambivalence inhérente à l'image de la retraite féminine au dix-septième siècle.

Liée dans l’imaginaire collectif à la retraite conventuelle, cette dernière, bien que tenant une place ténue dans Artamène, y est toujours évoquée en termes positifs, sous la désignation de « Vierges voilées ». Elle est lieu de sûreté, où Mandane pourra se réfugier IV, 1, p. 34 ↗. Dans la cinquième partie, la réclusion est symbole de gloire féminine, voire sursaut d'orgueil, en la personne de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.

Parente de Leonise.

Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.

Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
, trop vertueuse pour s'unir à un homme qu'elle n'aime pas, alors qu'elle a dédaigné l'élu de son coeur, BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.

Ami et rival d’Hermogene.

Originaire de Mantiane.

D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.

Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
V, 3, p. 715 ↗. Dans la huitième partie, la pieuse Aristonice AristoniceVierge voilée du temple de Diane.

Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle en faveur de celui-ci au Roi Senan.

C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.

Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
et son ultime retraite « dans l'enceinte du Temple qu'elle avoit fait bastir » font l’objet de louanges, par lesquelles sont soulignées l’indépendance et la noblesse d’esprit de cette « Vierge voilée », révérée pour sa sagesse et sa foi (5434-19).

Dans l’univers des héroïnes, la retraite féminine, version séculaire de « l’admirable retraite » d’Aristonice, se double d’un commentaire socio-culturel et « protoféministe ». Devant l’insistance de son amie MenasteMenasteConfidente d’Amestris.

Parente d’Aglatidas.

Elle soutient et conseille son amie dans ses malheurs et ses choix et joue le rôle d’’intermédiaire auprès d’Aglatidas.

Protagoniste de l’ « Histoire d’Aglatidas et d’Amestris » (I, 3) et de la « Suite de l’histoire d’Aglatidas et d’Amestris » (IV, 2)
à réintégrer la vie sociale, Amestris se défend, en avançant un argument qui témoigne d’une nouvelle anthropologie. Le moi social s’éclipse derrière le moi de l’intimité, un moi féminin qui se réclame une individualité à part entière, en ce que la retraite d'Amestris est le refus de participer aux parades mondaines, et qu'elle incarne le rejet d’une société qui a pour postulat le paraître:

« la promenade solitaire est le seul divertissement que je puis prendre : car pour celle que vous entendez, qui fait que l'on ne va sur les bords de l'Oronte que pour voir, et pour estre veuë, elle n'est pas presentement à mon usage ». (2326-8)]

Il en va de même pour ParthenieParthenieÉpouse du Prince de Salamis, amante de Timante, puis épouse de celui-ci.

Soeur de Philoxipe.

Dans le labyrinthe de myrte, la voix de Parthenie parvient à Timante qui, charmé, souhaite découvrir à qui elle appartient. Parthenie refuse de se dévoiler, désireuse d’être aimée pour ses qualités et non pour sa beauté.

Héroïne de l’« Histoire de Timante et Parthenie » (VI, 1).

Salamis [SALAMIS]

Ville de Chypre dont Parthenie est la princesse.
qui part s’exiler dans sa maison de campagne, tout d’abord pour échapper à l’indifférence et l’inconstance de son mari qui la trouve enlaidie, ensuite pour fuir, une fois veuve, l’hypocrisie des hommes. Sa dernière décision résulte de l’Oracle de Delphes et de Venus Uranie qui lui conseille de « faire naître l’amour « sans le secours de sa beauté » (VI, 1, 3607). Sa première solitude est salvatrice: elle est douceur et repos plutôt qu’amertume. Au lieu de s’enlaidir et de s’aigrir à proportion des injustices dont elle est victime, elle s’embellit et physiquement et spirituellement (« son esprit acquit de nouvelles lumières »). Sa retraite, lieu même de son embellissement, serait la sanction morale de valeurs patriarcales qui, reposant sur les apparences physiques et faisant de la femme un objet d’apparat (soit l’emblème de vanitas), l’affublent d’un masque social tout en lui niant une conscience.

Tandis que les retraites d’Amestris et de Parthénie sont des solitudes forcées, celles de SaphoSaphoIllustre poétesse de l’île de Lesbos, héroïne de l’« Histoire de Sapho »(X, 2).

Aimée de Tisandre et de Phaon. Amante de Phaon.

Sœur de Charaxe, fille de Scamandrogine, élevée par Cynegire.

Elle fait l’objet d’un portrait.

Entourée de ses amies, Amithone, Erinne, Athys et Cydnon, elle anime un cercle mondain. De beauté médiocre, Sapho est reconnue pour ses nombreux talents, dont celui de poétesse. Elle prône le droit à l’éducation pour les jeunes filles et refuse le mariage au nom de la liberté. Une série de quiproquos affecte sa relation avec Phaon. Sapho, Phaon et quelques amis finiront par quitter Lesbos pour s’exiler en Scythie, dans le pays des Nouveaux Sauromates.

Sapho est un personnage historique, dont une partie des œuvres était parvenue à la connaissance des contemporains de Madeleine de Scudéry. Sa biographie était connue par plusieurs auteurs antiques, dont Ovide qui lui consacre une lettre dans Les Héroïdes, épître XV, "Sapho à Phaon". Le personnage figurait déjà Les Femmes illustres de Georges et Madeleine de Scudéry (« Harangue de Sapho à Erinne »).
ne vont pas à l’encontre de l’éthique galante. Ses activités littéraires, qui sont associées à l’espace du cabinet où se trouvent ses poèmes, n’entravent pas ses activités sociales X, 2, p. 337 ↗. De même, durant sa retraite annuelle dans une maison de campagne, elle reçoit la visite de ses « cheres Amies ». Tous les éléments topographiques et architecturaux concordent pour faire de cette retraite une réplique du locus amoenus, au coeur duquel se trouvent, conformément à la tradition littéraire, une fontaine et ses nymphes, vêtues de blanc, dont la reine est Sapho elle-même (7084-92). Scudéry détourne le langage pétrarquiste : par son regard, incarnation de la lumière (contenue dans l’image du soleil éclatant) et d’une joie féconde (suggérée par l’image printanière), Sapho, parfaite hôtesse, répand son bonheur dans le cœur de ses invités. Cet univers féminin, qui n’exclut pas la présence des hommes, projette et esthétise l’image utopique d’une société raffinée et harmonieuse, dont la conversation polie et la galanterie portent à sa quintessence le mythe d'Arcadie.

Dans une perspective attentive à la question de « gender », il est significatif que Scudéry mette en valeur, bien que de manière ponctuelle, les activités littéraires et artistiques auxquelles se vouent ces trois héroïnes dans leur retraite. Leurs passe-temps sont, outre la conversation et la lecture, le dessin pour Amestris IV, 2, p. 246 ↗, la poésie et le décor de ses jardins pour Sapho X, 2, p. 519 ↗, l’aménagement de sa propriété et de sa demeure pour Parthénie qui, à l’image de Mlle de Montpensier à Saint-Fargeau, cherche à faire de son exil « une prison agreable » VI, 1, p. 120 ↗.

La retraite féminine ne sert cependant pas à la seule scénographie de la femme de lettres et de la femme artiste, mais se transforme, dans l’univers des intrigues amoureuses, en théâtre des confidences féminines.

SGK

Retraite et héroïsme féminin

« Les femmes mondaines dans une retraite de bienséance couvrent les restes de leurs passions d’un voile de dévotion éxtérieure » (Antoine Furetière, Dictionnaire Universel, 1727)

Cette citation rend compte des préjugés concernant la retraite féminine. En opposant l’espace privé des coquettes, telles Aglatonice(IX) ou Damophile (X), à celui de ses héroïnes, Scudéry traduit l’ambivalence inhérente à l'image de la retraite féminine au dix-septième siècle.

Liée dans l’imaginaire collectif à la retraite conventuelle, cette dernière, bien que tenant une place ténue dans Artamène, y est toujours évoquée en termes positifs, sous la désignation de « Vierges voilées ». Elle est lieu de sûreté, où Mandane pourra se réfugier (texte). Dans la cinquième partie, la réclusion est symbole de gloire féminine, voire sursaut d'orgueil, en la personne de Cleodore, trop vertueuse pour s'unir à un homme qu'elle n'aime pas, alors qu'elle a dédaigné l'élu de son coeur, Belesis (texte). Dans la huitième partie, la pieuse Aristonice et son ultime retraite « dans l'enceinte du Temple qu'elle avoit fait bastir » font l’objet de louanges, par lesquelles sont soulignées l’indépendance et la noblesse d’esprit de cette « Vierge voilée », révérée pour sa sagesse et sa foi (5434-19).

Dans l’univers des héroïnes, la retraite féminine, version séculaire de « l’admirable retraite » d’Aristonice, se double d’un commentaire socio-culturel et « protoféministe ». Devant l’insistance de son amie Menaste à réintégrer la vie sociale, Amestris se défend, en avançant un argument qui témoigne d’une nouvelle anthropologie. Le moi social s’éclipse derrière le moi de l’intimité, un moi féminin qui se réclame une individualité à part entière, en ce que la retraite d'Amestris est le refus de participer aux parades mondaines, et qu'elle incarne le rejet d’une société qui a pour postulat le paraître:

« la promenade solitaire est le seul divertissement que je puis prendre : car pour celle que vous entendez, qui fait que l'on ne va sur les bords de l'Oronte que pour voir, et pour estre veuë, elle n'est pas presentement à mon usage ». (2326-8)]

Il en va de même pour Parthenie qui part s’exiler dans sa maison de campagne, tout d’abord pour échapper à l’indifférence et l’inconstance de son mari qui la trouve enlaidie, ensuite pour fuir, une fois veuve, l’hypocrisie des hommes. Sa dernière décision résulte de l’Oracle de Delphes et de Venus Uranie qui lui conseille de « faire naître l’amour « sans le secours de sa beauté » (VI, 1, 3607). Sa première solitude est salvatrice: elle est douceur et repos plutôt qu’amertume. Au lieu de s’enlaidir et de s’aigrir à proportion des injustices dont elle est victime, elle s’embellit et physiquement et spirituellement (« son esprit acquit de nouvelles lumières »). Sa retraite, lieu même de son embellissement, serait la sanction morale de valeurs patriarcales qui, reposant sur les apparences physiques et faisant de la femme un objet d’apparat (soit l’emblème de vanitas), l’affublent d’un masque social tout en lui niant une conscience.

Tandis que les retraites d’Amestris et de Parthénie sont des solitudes forcées, celles de Sapho ne vont pas à l’encontre de l’éthique galante. Ses activités littéraires, qui sont associées à l’espace du cabinet où se trouvent ses poèmes, n’entravent pas ses activités sociales (texte). De même, durant sa retraite annuelle dans une maison de campagne, elle reçoit la visite de ses « cheres Amies ». Tous les éléments topographiques et architecturaux concordent pour faire de cette retraite une réplique du locus amoenus, au coeur duquel se trouvent, conformément à la tradition littéraire, une fontaine et ses nymphes, vêtues de blanc, dont la reine est Sapho elle-même (7084-92). Scudéry détourne le langage pétrarquiste : par son regard, incarnation de la lumière (contenue dans l’image du soleil éclatant) et d’une joie féconde (suggérée par l’image printanière), Sapho, parfaite hôtesse, répand son bonheur dans le cœur de ses invités. Cet univers féminin, qui n’exclut pas la présence des hommes, projette et esthétise l’image utopique d’une société raffinée et harmonieuse, dont la conversation polie et la galanterie portent à sa quintessence le mythe d'Arcadie.

Dans une perspective attentive à la question de « gender », il est significatif que Scudéry mette en valeur, bien que de manière ponctuelle, les activités littéraires et artistiques auxquelles se vouent ces trois héroïnes dans leur retraite. Leurs passe-temps sont, outre la conversation et la lecture, le dessin pour Amestris (texte), la poésie et le décor de ses jardins pour Sapho (texte), l’aménagement de sa propriété et de sa demeure pour Parthénie qui, à l’image de Mlle de Montpensier à Saint-Fargeau, cherche à faire de son exil « une prison agreable » (texte).

La retraite féminine ne sert cependant pas à la seule scénographie de la femme de lettres et de la femme artiste, mais se transforme, dans l’univers des intrigues amoureuses, en théâtre des confidences féminines.

SGK