Partie 8 (voir le frontispice) – Livre deuxième. 
Gravure de la partie 8, livre 2.
Résumé de la séquence
ThrytemeThrytemeIl vient trouver Cyrus, afin de ruiner la calomnie propagée par Galathe sur le compte de Peranius. A cette fin, il fait le récit de l’histoire de ce dernier.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). commence l'histoire de PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., originaire de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle], en
soulignant la vaillance du héros. Il rapporte un épisode exemplaire
: durant la guerre opposant les Atheniens aux Megariens, PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
bien qu'extrêmement jeune encore, a fait preuve d'un courage
remarquable. Son tempérament belliqueux l'amène ensuite à s'engager
dans le parti de son oncle Alexidesmes pour obtenir le gouvernement
de la ville de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. Mais c'est le parti adverse, celui de
ThrasibuleThrasibuleAmant d’Alcionide, aimée de celle-ci
Ami et rival de Tisandre
Fils de Thrasibule de Milet
La situation politique de Milet condamne Thrasibule à l’exil. Au cours de ses pérégrinations, il pratique une piraterie
modérée en compagnie de son ami Tisandre. Il rencontre bientôt Alcionide dont il tombe
éperdument amoureux. Quand il la retrouve, c’est pour découvrir qu’elle est mariée
à Tisandre.
Héros de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3)., dont les revendications sont plus légitimes que celles
d'Alexidesmes, qui est victorieux. PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). décide alors
d'abandonner la ville avec une partie du peuple. Ayant pris la mer,
ils arrivent, après de multiples pérégrinations, en vue d'une terre
inconnue. Une barque vient à leur rencontre. Les indigènes
présentent un aspect curieux et parlent une langue inconnue.
Épisode 73 : Le tempérament militaire de Peranius – 5 min.
Parmi de nombreuses qualités, PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., descendant du fondateur
de la ville de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle], démontre, depuis sa plus tendre enfance,
une forte inclination à faire la guerre. Son père a pourvu à son
éducation en l'envoyant à Athenes. De l'âge de quinze ans à
celui de vingt-quatre, il passe l'essentiel de son temps à la
guerre.
Épisode 73 : Le tempérament militaire de Peranius – 5 min.
Parmi de nombreuses qualités, PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., descendant du fondateur
de la ville de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle], démontre, depuis sa plus tendre enfance,
une forte inclination à faire la guerre. Son père a pourvu à son
éducation en l'envoyant à Athenes. De l'âge de quinze ans à
celui de vingt-quatre, il passe l'essentiel de son temps à la
guerre.
HISTOIRE DE PERANIUSPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). PRINCE DE PHOCEE, ET DE LA
PRINCESSE CLEONIBE
Comme il importe extrémement au Prince dont j'ay à vous entretenir,
que vous connoissiez aussi parfaitement ses bonnes qualitez que sa
vie, je vous demande la permission, Madame, aussi bien qu'à
l'invincible Prince qui m'escoute, de vous faire connoistre celuy
dont vous voulez sçavoir les avantures. Car puis que pour son
interest, et pour sa gloire, je me suis resolu à vous raconter une
partie de ses glorieuses actions, il faut que je trahisse une de ses
vertus, pour vous faire paroistre toutes les autres : et que sans me
souvenir de sa modestie, je vous parle de son Grand coeur ; de son
esprit ; de sa generosité ; de sa probité ; et de toutes les autres
qualitez esclatantes de son ame et de sa personne. Je vous diray
donc Madame, puis que vostre silence semble m'accorder ce que je
vous demande, que le Prince de Phocée, est veritablement digne
d'estre descendu de cét illustre Grec, qui formant une Colonie des
plus braves Gens de la p. 348Phocide,
passa en Asie ; et y fonda la Ville de Phocée, dont tous ses
descendans ont jouï paisiblement, et aveque gloire, jusques à ce que
les Armes victorieuses de CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. l'ayant
assujettie, et en ayant chassé un Prince, Oncle de celuy dont je
parle, dont l'injuste violence l'avoit rendu indigne d'avoir un tel
Neveu. Mais Madame, sans chercher parmy le Phocences, de quoy loüer
l'illustre Prince dont j'ay à vous raconter la vie, il faut que je
vous aprenne qu'il est nay avec toutes les inclinations Grandes, et
nobles ; et que je ne croy pas que la Grece, qui a donné tant de
Grands hommes au monde, en ait eu un dont le coeur ait esté plus
heroïque. Comme il est né d'un Pere, qui a d'excellentes qualitez,
il eut un soin extréme de l'education de son Fils : de sorte que ne
se contentant pas de celle qu'il eust pû luy faire donner à Phocée,
il voulut qu'il allast à Athenes, pour y aprendre toutes les choses
necessaires à un homme de sa condition ; et à un homme encore dont
l'inclination guerriere, sembloit dés sa plus tendre enfance, le
devoir porter à de Grandes choses : et il le voulut d'autant
plustost, que ne voulant pas quitter son Tombeau, qu'il a choisi
pour sa demeure, il aima mieux qu'il fust à Athenes qu'à Phocée. Ce
fut donc là, Madame, qu'il reçeut tous les enseignemens dont son âge
le rendoit capable : il ne voulut pas toutesfois aprendre l'Art
Militaire, devant que de le mettre en usage : car il soustint
tousjours que la Guerre estoit une chose dont il faloit aprendre les
regles p. 349en les pratiquant, et non
pas par de simples preceptes ; et en effet il fut à la Guerre â
quinze ans, et il s'y signa la si hautement, que sa reputation donna
de la jalousie aux plus braves, en un temps où il sembloit ne devoir
estre connu que de ses Maistres. Je ne m'amuseray point Madame, à
vous dire exactement tout ce qu'il fit aux diverses Guerres où il se
trouva de puis l'âge de quinze ans, jusques à vingt-quatre : car
outre que cela n'est pas necessaire, il pourroit encore arriver, que
je vous obligerois à douter de mes paroles, par la multitude des
actions heroiques que ce Prince a faites. Mais aussi ne puis-je me
resoudre de faire comme ceux qui loüant en general, donnent lieu de
soubçonner, que c'est qu'ils n'ont rien de particulier à dire : de
sorte que pour prendre un milieu entre ces deux extremitez, et vous
faire connoistre l'inclination guerriere du Prince de Phocée, dés sa
plus grande jeunesse il faut que je vous die comment il fit sa
premiere Campagne, afin que vous puissiez juger de là quel est son
courage. Je vous diray donc Madame, qu'estant à Athenes, et estant
en sa quinziesme année, les Atheniens en general estant las de cette
longue et facheuse Guerre, qu'ils avoient contre les Megariens, pour
la possession de SalamineSalamineÎle de l’Attique.
Pisistrate s’illustre par la prise de cette ville (IX, 3)., firent un Edit, par le quel
il deffendirent à tous ceux qui avoient voix au Conseil des affaires
publiques, de proposer seulement de continuer cette Guerre : si bien
que SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., dont je sçay Madame, que le nom et le merite ne
vous p. 350sont pas inconnus, ayant une
colere estrange, de voir qu'on abandonnoit une Guerre si importante,
d'une maniere si honteuse, chercha avec un foin extréme les moyens
d'enfreindre l'Edit qu'on avoit fait, sans s'exposer à faire perdre
à sa Patrie l'assistance qu'elle pouvoit attendre de luy mais il
l'auroit cherchée inutilement, si le Grand coeur du jeune Prince de
Phocée, ne luy en eust fourny les moyens. Vous sçaurez donc Madame,
que comme il luy estoit fort recommandé par MenestéeMenestéePère de Peranius et d’Onesicrite.
A la mort de sa femme, Menestée part voyager et tombe amoureux d’une fille d'Aeliopolis.
Quand celle-ci meurt à son tour, il fait bâtir, entre Cumes et Ecbatane, un tombeau
de style égyptien. Ce tombeau est apposé à un autre, de style grec, dans lequel lui-même
attend la mort.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
qui le connoissoit, et qui luy escrivoit souvent, le Prince de
Phocée le voyoit presques tous les jours, et estoit aussi Amy
particulier de PisistratePisistrateAmant de Cerinthe, puis d’Euridamie et de Cleorante.
Rival de Theocrite et de Lycurgue.
Descendant d’Ajax par Philaeus, éduqué par Solon.
Il est le chef des habitants de la Montagne, adversaire de Lycurgue et de Megacles, ses homologues pour la plaine et la marine.
D’abord amoureux de Cerinthe pour son caractère enjoué, puis d’Euridamie pour sa mélancolie,
il trouve finalement ces deux traits réunis en la personne de Cleorante, qu’il a rencontrée
à Termopyles. Les trois jeunes filles appartiennent à des partis politiques opposés.
Héros de l’ « Histoire de Pisistrate » (IX, 3).. De sorte que s'estant un
jour trouvé chez Selon, comme on parloit de cét Edit qui deffendoit
de proposer de continuer la Guerre ; ce jeune Prince en parut si
affligé, que SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). prenant garde à cette heroïque
tristesse, l'en estima davantage, principalement quand apres luy en
avoir demande la cause, il entendit la responce qu'il luy fit. Car
comme SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). luy demanda precisément, pourquoy
il estoit fâché de cette deffence ? quoy Seigneur, repliqua-t'il,
vous ne comprenez pas la raison qui fait que je ne puis aprendre
sans colere, qu'on abandonne une entreprise de cette nature d'une
maniere si lasche, qu'il semble que ce mesme Edit qui deffend de
proposer de continuer la Guerre, deffende aussi d'estre vaillant !
En effet, poursuivit-il, si les Atheniens abandonnent une Guerre
juste, parce qu'on ne la peut faire sans peril, à quoy leur servira
la valeur ? p. 351Pour moy,
adjousta-t'il, si cét Edit est observé, j'aime mieux m'en retourner
à Phocée, de peur qu'on ne m'envelope avec cette multitude d'hommes
de peu de coeur, que je voy qui se resolvent à l'endurer : ce n'est
pas, poursuivit-il, que je ne connoisse pourtant beaucoup de jeunes
Gens qui en murmurent en secret aussi bien. De sorte, seprit SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., que si quelqu'un estoit assez hardy pour
proposer la continuation de cette Guerre au Peuple d'Athenes, vous
le suivriez volontiers ? N'en doutez nullement, repliqua-t'il, et je
suis mesme bi ? asseuré que PisistratePisistrateAmant de Cerinthe, puis d’Euridamie et de Cleorante.
Rival de Theocrite et de Lycurgue.
Descendant d’Ajax par Philaeus, éduqué par Solon.
Il est le chef des habitants de la Montagne, adversaire de Lycurgue et de Megacles, ses homologues pour la plaine et la marine.
D’abord amoureux de Cerinthe pour son caractère enjoué, puis d’Euridamie pour sa mélancolie,
il trouve finalement ces deux traits réunis en la personne de Cleorante, qu’il a rencontrée
à Termopyles. Les trois jeunes filles appartiennent à des partis politiques opposés.
Héros de l’ « Histoire de Pisistrate » (IX, 3). le
suivroit aussi, que nous le ferions bien tost suivre par la plus
grande partie de tous les Braves de la Ville. SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3).
entendant parler le jeune PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). de cette
sorte, loüa hautement son courage : et sans luy dire precisément son
dessein, à cause qu'il le croyoit trop jeune pour le luy confier, il
se contenta de donner de grands Eloges à sa generosité : luy disant
en suitte beaucoup de raisons, qui faisoient voir que cét Edit
estoit honteux, et desavantageux aux Atheniens ; ne doutant
nullement qu'il ne les redist apres à tous ceux à qui il parleroit
de la chose. Et en effet ce Prince seconda si bien l'intention de
SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., qu'en trois jours PisistratePisistrateAmant de Cerinthe, puis d’Euridamie et de Cleorante.
Rival de Theocrite et de Lycurgue.
Descendant d’Ajax par Philaeus, éduqué par Solon.
Il est le chef des habitants de la Montagne, adversaire de Lycurgue et de Megacles, ses homologues pour la plaine et la marine.
D’abord amoureux de Cerinthe pour son caractère enjoué, puis d’Euridamie pour sa mélancolie,
il trouve finalement ces deux traits réunis en la personne de Cleorante, qu’il a rencontrée
à Termopyles. Les trois jeunes filles appartiennent à des partis politiques opposés.
Héros de l’ « Histoire de Pisistrate » (IX, 3). et luy, mirent une disposition à la revolte
dans toute la jeunesse de la Ville ; si on ne revoquoit cét Edit,
qui alloit rendre leur valeur oisive. Si bien que Selon aprenant que
les choses estoient en l'estat qu'il les souhaitoit, se resolut de
se servir de cette invention, qui a tant donné d'estonnement à toute
p. 352la Grece : en voyant que cét
homme qui est reputé souverainement sage, eut recours à la folie,
pour faire reüssir ce qu'il projettoit. Mais apres tout, ce dessein
qui eust passé pour une extravageance, s'il eust mal reüssi, passa
pour une invention admirable, parce qu'il reüssit bien : mais comme
je ne doute pas Madame, que vous n'ayez sçeu cette action de SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). ; je ne vous la particulariseray point : et je
vous diray seulement en deux mots, qu'ayant conpose des Vers propres
à exciter toute la jeunesse à demander qu'il continuast la Guerre
contre les Megariens, il feignit d'avoir perdu la raison, et fut
dans la grande Place d'Athenes, où il sçavoit que PisistratePisistrateAmant de Cerinthe, puis d’Euridamie et de Cleorante.
Rival de Theocrite et de Lycurgue.
Descendant d’Ajax par Philaeus, éduqué par Solon.
Il est le chef des habitants de la Montagne, adversaire de Lycurgue et de Megacles, ses homologues pour la plaine et la marine.
D’abord amoureux de Cerinthe pour son caractère enjoué, puis d’Euridamie pour sa mélancolie,
il trouve finalement ces deux traits réunis en la personne de Cleorante, qu’il a rencontrée
à Termopyles. Les trois jeunes filles appartiennent à des partis politiques opposés.
Héros de l’ « Histoire de Pisistrate » (IX, 3). et le Prince de Phocée se promenoient avec
grand nombre de leurs Amis. Dés qu'il y fut, il monta sur un Quarré
de Pierre, relevé de trois Marches, où les Crieurs publics avoient
accoustumé de se mettre, pour annoncer au Peuple les ordres qu'il
devoit garder. Mais à peine eut-il commencé de reciter ces Vers
qu'il avoit composez, pour inspirer le desir de la Guerre, que
PisistratePisistrateAmant de Cerinthe, puis d’Euridamie et de Cleorante.
Rival de Theocrite et de Lycurgue.
Descendant d’Ajax par Philaeus, éduqué par Solon.
Il est le chef des habitants de la Montagne, adversaire de Lycurgue et de Megacles, ses homologues pour la plaine et la marine.
D’abord amoureux de Cerinthe pour son caractère enjoué, puis d’Euridamie pour sa mélancolie,
il trouve finalement ces deux traits réunis en la personne de Cleorante, qu’il a rencontrée
à Termopyles. Les trois jeunes filles appartiennent à des partis politiques opposés.
Héros de l’ « Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., et le Prince de Phocée
battant des mains ; aprouvant tout ce qu'il disoit ; et le faisant
aprouver aux autres ; furent apres dans toutes les Ruës, et dans
toutes les Places, criant qu'il faloit faire revoquer cét Edit, si
honteux à la gloire des Atheniens, et si contraire au bien public.
Et en effet ils parlerent avec tant d'efficace, qu'en moins de deux
heures tout ce qu'il y avoit de jeunes Gens dans Athenes, soit
qu'ils fussent braves, ou qu'ils ne le fussent pas, se joignirent
p. 353à eux ; n'y en ayant aucun qui
pûst avoir la hardiesse de ne les suivre point, tant ils parloient
avec vehemence, et avec authorité, tous jeunes qu'ils estoient. De
sorte Madame, qu'il falut de necessité revoquer l'Edit pour apaiser
ce tumulte, et recommencer la Guerre : ainsi je pense pouvoir dire,
que SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., PisistratePisistrateAmant de Cerinthe, puis d’Euridamie et de Cleorante.
Rival de Theocrite et de Lycurgue.
Descendant d’Ajax par Philaeus, éduqué par Solon.
Il est le chef des habitants de la Montagne, adversaire de Lycurgue et de Megacles, ses homologues pour la plaine et la marine.
D’abord amoureux de Cerinthe pour son caractère enjoué, puis d’Euridamie pour sa mélancolie,
il trouve finalement ces deux traits réunis en la personne de Cleorante, qu’il a rencontrée
à Termopyles. Les trois jeunes filles appartiennent à des partis politiques opposés.
Héros de l’ « Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., et
PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). la firent.
Épisode 74 : La guerre contre les Megariens – 2 min.
ThrytemeThrytemeIl vient trouver Cyrus, afin de ruiner la calomnie propagée par Galathe sur le compte de Peranius. A cette fin, il fait le récit de l’histoire de ce dernier.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). raconte en particulier un épisode : avec l'aide de SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3).
et de PisistratePisistrateAmant de Cerinthe, puis d’Euridamie et de Cleorante.
Rival de Theocrite et de Lycurgue.
Descendant d’Ajax par Philaeus, éduqué par Solon.
Il est le chef des habitants de la Montagne, adversaire de Lycurgue et de Megacles, ses homologues pour la plaine et la marine.
D’abord amoureux de Cerinthe pour son caractère enjoué, puis d’Euridamie pour sa mélancolie,
il trouve finalement ces deux traits réunis en la personne de Cleorante, qu’il a rencontrée
à Termopyles. Les trois jeunes filles appartiennent à des partis politiques opposés.
Héros de l’ « Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est parvenu à soulever la jeunesse
athénienne afin d'obtenir la révocation d'un édit honteux,
mettant fin à une guerre glorieuse contre les Megariens.
ThrytemeThrytemeIl vient trouver Cyrus, afin de ruiner la calomnie propagée par Galathe sur le compte de Peranius. A cette fin, il fait le récit de l’histoire de ce dernier.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). évoque ensuite une ruse de SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). destinée à remporter
au plus vite la guerre contre les Megariens. Le sage fait en
sorte que les ennemis attaquent un temple dédié à Venus où les
dames de qualité d'Athenes ont l'habitude de se rendre. Entre
temps il a posté sur place des troupes de soldats, déguisés en
femmes. Les Megariens, pris au piège, sont rapidement défaits
par les Athéniens, placés sous les ordres de PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. La
victoire se solde par la prise des vaisseaux ennemis et de la
ville de SalamineSalamineÎle de l’Attique.
Pisistrate s’illustre par la prise de cette ville (IX, 3)..
Cependant le dessein de SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). ayant si bien
reüssi, il redevint Sage dés le lendemain : et fut si bien reconnu
pour tel, qu'on luy donna la conduite de cette Guerre, où le jeune
Prince de Phocée le suivit, et fit des choses prodigieuses. Mais
comme SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). sçeut que les riches d'Athenes
murmuroient encore de la despence qu'il faloit faire pour continuer
cette Guerre, il chercha un moyen de l'accourcir, par une ruse où le
Prince de Phocée se signala hautement aussi bien que PisistratePisistrateAmant de Cerinthe, puis d’Euridamie et de Cleorante.
Rival de Theocrite et de Lycurgue.
Descendant d’Ajax par Philaeus, éduqué par Solon.
Il est le chef des habitants de la Montagne, adversaire de Lycurgue et de Megacles, ses homologues pour la plaine et la marine.
D’abord amoureux de Cerinthe pour son caractère enjoué, puis d’Euridamie pour sa mélancolie,
il trouve finalement ces deux traits réunis en la personne de Cleorante, qu’il a rencontrée
à Termopyles. Les trois jeunes filles appartiennent à des partis politiques opposés.
Héros de l’ « Histoire de Pisistrate » (IX, 3).. Il s'en alla donc par Mer à un celebre
Temple de Venus, où il sçavoit qu'il avoit accoustumé d'aller
beaucoup de Femmes de qualité d'Athenes : de sorte que choisissant
un homme adroit et fidelle, il l'envoya vers les Megariens, qui
n'estoient pas loin de là, avec ordre de faire semblant d'estre
traistre, et de leur offrir de leur faire prendre toutes les Femmes
de qualité d'Athenes, en les assurant qu'elles estoient à ce Temple
de Venus, où ils les surprendroient facilement : et en effet la
chose s'executa ainsi : car les Megariens creurent cét homme, et
vinrent avec un Vaisseau plein de Gens de Guerre, au lieu qu'on leur
avoit marqué. Cependant SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). pour tronper p. 354ceux qui devoient venir, fit
diligemment retirer les Dames qui estoient en ce lieu là : et
faisant habiller en Femmes, tout ce qu'il y avoit de jeunes Gens
parmy les Braves qu'il avoit amenez ; le Prince de Phocée fut de ce
nombre : car estant aussi jeune qu'il estoit, et aussi vaillant
qu'on pouvoit l'estre, il estoit tel qu'il le faloit pour une
semblable expedition. De sorte que se mettant à la teste de toutes
ces pretenduës Dames, qui avoient toutes des Espées cachées sous de
grands Manteaux volans, qu'elles portoient par dessus leurs Robes,
il fut suivant les ordres de SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). le long du
Rivage, faisant semblant de se promener, en attendant que l'heure du
Sacrifice fust venue, comme c'estoit la coustume de celles qui
arrivoient trop tost. Ainsi lors que les Megariens les virent, ils
vinrent à Voiles et à Rames, aborder au lieu où ils croyoient voir
tant de Dames de qualité : en suitte de quoy sautant diligemment à
Terre, ils se mirent en devoir d'aller enlever celles qu'ils
voyoient, ou qu'ils croyoient voir, pensant bien apres cela, qu'il
faudroit que les Atheniens traittassent avec eux, et fissent la
Paix, pour empescher leurs Femmes d'estre leurs Esclaves. Mais ils
furent bien estonnez, lors que le Prince de Phocée, qui fut le
premier attaqué, voyant qu'on alloit à luy, jetta ce grand Manteau
qui cachoit son Espée ; et que se desgageant du Voille qu'il avoit
sur la teste, de peur qu'il ne l'embarassast, il se mit en posture
de se deffendre. Cette estrange Metamorphose, qui se fit en un
instant, p. 355les surprit terriblement :
car comme il estoit tres beau en ce temps là, on peut dire qu'en un
moment Venus se changea en Mars. Cependant ce changement ne fut pas
particulier au Prince de Phocée : car en un instant tous ceux qui le
suivoient ayant à son exemple fait la mesme chose, les Megariens
furent estrangement espouvantez, de se voir de si redoutables
ennemis à combatre, apres avoir creû n'avoir rien à faire qu'à
enlever des Dames. Aussi voulurent-ils tascher de regagner leur
Vaisseau : mais le Prince de Phocée secondé de PisistratePisistrateAmant de Cerinthe, puis d’Euridamie et de Cleorante.
Rival de Theocrite et de Lycurgue.
Descendant d’Ajax par Philaeus, éduqué par Solon.
Il est le chef des habitants de la Montagne, adversaire de Lycurgue et de Megacles, ses homologues pour la plaine et la marine.
D’abord amoureux de Cerinthe pour son caractère enjoué, puis d’Euridamie pour sa mélancolie,
il trouve finalement ces deux traits réunis en la personne de Cleorante, qu’il a rencontrée
à Termopyles. Les trois jeunes filles appartiennent à des partis politiques opposés.
Héros de l’ « Histoire de Pisistrate » (IX, 3). s'estant mis entre la Mer et eux, ils les
passererent presques tous au fil de l'Espée : en suitte de quoy
s'emparant de leur Vaisseau, ils s'en servirent à faire une seconde
tromperie, qui leur reüssit aussi bien que la premiere. Ayant donc
fait embarquer tous leurs Soldats, et attaché le peu qui restoit des
ennemis, ils furent vers SalamineSalamineÎle de l’Attique.
Pisistrate s’illustre par la prise de cette ville (IX, 3)., comme s'ils
eussent esté Megariens, et qu'ils y eussent conduit ces pretenduës
Dames Atheniennes, qu'ils avoient eu dessein d'enlever : si bien que
les Habitans de l'Isle ne faisant nulle difficulté de les laisser
aborder, et se preparant au contraire à recevoir ceux qui estoient
dans ce Vaisseau, comme des Gens qui venoient de leur rendre un
grand service ; ils furent bien surpris de voir qu'ils avoient
laissé aborder leurs ennemis : et plus surpris encode remarquer avec
quelle prodigieuse valeur le jeune Prince de Phocée les attaqua.
Aussi l'espouvante fut-elle si grande dans cette Isle, que p. 356SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). estant arrivé
dans un Vaisseau peu de temps apres, acheva de porter la frayeur
parmy ce Peuple : qui croyant que ce Vaisseau seroit suivy d'une
grande Flotte, s'espouvanta à un tel point, que PisistratePisistrateAmant de Cerinthe, puis d’Euridamie et de Cleorante.
Rival de Theocrite et de Lycurgue.
Descendant d’Ajax par Philaeus, éduqué par Solon.
Il est le chef des habitants de la Montagne, adversaire de Lycurgue et de Megacles, ses homologues pour la plaine et la marine.
D’abord amoureux de Cerinthe pour son caractère enjoué, puis d’Euridamie pour sa mélancolie,
il trouve finalement ces deux traits réunis en la personne de Cleorante, qu’il a rencontrée
à Termopyles. Les trois jeunes filles appartiennent à des partis politiques opposés.
Héros de l’ « Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., et le Prince de Phocée, s'emparerent de
l'Isle avec beaucoup de facilité, et retournerent à Athenes avec
beaucoup d'honneur, aussi bien que SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). ; de qui la sage
folie, fut heureusement couronnée par leur valeur, et par sa
conduite.
Épisode 75 : Portrait de Peranius – 2 min.
Perianius est aussi vaillant sur terre que sur mer. Bien que la guerre lui ait quelque peu ôté la beauté de sa jeunesse, il est bien fait et arbore une mine haute. Goûtant autant la conversation des dames que la gloire, il s'abstient de parler de guerre en situation mondaine. Il est aussi ardent en amitié qu'impétueux en amour. Pour le reste, il se montre toujours extrêmement mesuré.
Lire l'épisode ⬇Voila donc Madame, quelle fut la premiere Campagne de PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : depuis cela il a fait cent mille autres
belles choses : n'y ayant pas eu une Occasion en toute la Grece où
il ne se soit trouvé. Mais ce qu'il y a d'admirable, est qu'il est
aussi experimenté sur la Mer que sur la Terre, et qu'il ne sçait
mesme pas moins estre Pilote que Capitaine des Vaisseaux qu'il
commande. Enfin Madame, il n'est rien dont la valeur de ce Prince
n'ait esté capable : on l'a veû aller attaquer des Galeres, qui
estoient à couvert sous les Ramparts d'une Place, dont tous les
Creneaux estoient bordez d'Archers : et malgré une gresle de Fléches
et de Dards, y aller porter le feu et embraser toute la Flotte
ennemie. On l'a veû avec un seul Vaisseau, donner la chasse à trois
autres, et en prendre deux : et on l'a veû au contraire estre
poursuivy par cinq, quoy qu'il n'en eust qu'un, et ne se laisser
point prendre. De plus, que n'a-t'il point fait en des Combats
particuliers, et en des Combats generaux, et sur la Terre et sur la
Mer. Cependant cét homme qui a toute la fureur de la p. 357Guerre dans le coeur, et dans les
yeux, quand il est dans l'Occasion, a toute la douceur imaginable
dans l'air du visage et dans l'esprit quand il n'y est pas : et je
puis assurer sans mensonge, qu'il n'aime gueres moins la
conversation des Dames que la Gloire : et c'est assurément en sa
Personne, qu'on peut voir que la Guerre et l'amour ne sont pas
incompatibles. En effet il aime toutes ces jolies choses, qui sont
les divertissemens de la Paix, je veux dire les beaux Vers, la
Musique, la Peinture, et en general tout ce qui est de l'apartenance
des Muses. Il escrit mesme fort juste et fort eloquemment, soit
qu'il s'agisse d'affaires, ou de galanterie : et je suis assuré
qu'il descriroit esgallement bien une Bataille où il seroit trouvé,
et un Combat d'amour qui se seroit passé dans son coeur, s'il
vouloit declarer sa passion. Pour sa personne, elle plaist
infiniment, quoy que les voyages qu'il a faits sur la Mer, ayent
diminué cette grande beauté qu'il avoit dans sa premiere jeunesse :
il est grand et de belle Taille ; il a la Mine haute, et noble,
l'air du visage soûriant, et serieux tout ensemble : mais il a de
plus une si grande douceur, et une si grande civilité, qu'on n'en
peut pas avoir davantage. La premiere fois qu'on le voit, il parle
d'ordinaire peu : mais il paroist tant de jugement à ce peu qu'il
dit, qu'il est aisé de conçevoir que s'il vouloit il en diroit
davantage, et le diroit bien. Au reste on ne l'entend jamais parler
de Guerre parmy des Femmes, s'il n'y est forcé : et bien moins des
belles choses p. 358qu'il a faites, car
il ne peut pas mesme souffrir qu'on l'en louë. Mais en eschange, il
louë avec chaleur, et avec plaisir, la valeur des autres, quand
l'occasion s'en presente : sans faire mesme injustice à ses plus
grands ennemis. De plus, il est le plus ardent Amy du monde, et le
plus violent Amant qui sera jamais : estant certain que je ne pense
pas qu'on puisse aimer avec plus d'emportement que le Prince de
Phocée. Outre ce que je viens de dire, il a encore une autre qualité
excellente : c'est qu'il est aussi liberal que brave : mais en
eschange il est aussi capable d'ambition que d'amour, et n'est pas
moins jaloux de sa gloire, que de sa Maistresse. Apres cela Madame,
je n'ay plus qu'à vous dire que le Prince de Phocée paroist sage en
tout ce qu'il entreprend, et que toute l'impetuosité de son humeur,
ne se fait jamais voir qu'en amour, et à la Guerre : car hors de là,
il est tellement concerté, qu'on ne diroit pas qu'il y eust jamais
nulle agitation dans son coeur, ny nul trouble dans son esprit.
Épisode 76 : Retour à Phocée – 2 min.
Après avoir passé plusieurs années sur les champs de bataille,
PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). retourne à PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle], qui est alors le théâtre d'une
guerre civile. Il prend le parti malencontreux et injuste de son
oncle AlexidesmeAlexidesmeDemi-frère de Thrasibule, fils de Thrasibule de Milet et de Melasie.
Époux de Leonce.
Son mariage avec Leonce le porte au pouvoir et condamne Thrasibule à l’exil.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3)., en conflit avec ThrasibuleThrasibuleAmant d’Alcionide, aimée de celle-ci
Ami et rival de Tisandre
Fils de Thrasibule de Milet
La situation politique de Milet condamne Thrasibule à l’exil. Au cours de ses pérégrinations, il pratique une piraterie
modérée en compagnie de son ami Tisandre. Il rencontre bientôt Alcionide dont il tombe
éperdument amoureux. Quand il la retrouve, c’est pour découvrir qu’elle est mariée
à Tisandre.
Héros de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3).. Mais PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle] est
bientôt dévastée. PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est contraint de fuir avec les
habitants. Sa sœur OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et l'amant de celle-ci, MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
l'accompagnent dans la fuite.
Voila donc Madame, quel est le Prince de Phocée : et voila quel il
estoit, lors qu'aprenant que sa Patrie alloit estre en guerre, il y
revint pour la deffendre. Ce n'est pas qu'il ne connust bien que le
Prince son Oncle s'estoit engagé dans un mauvais Party, et qu'il ne
trouvast les pretentions du Prince Thrasybule justes : mais apres
tout comme il y a quelquesfois de la Justice à deffendre ceux qui
sont injustes, il se rendit à Phocée, et y fit ce que l'illustre
CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. a sçeu par le Prince ThrasibuleThrasibuleAmant d’Alcionide, aimée de celle-ci
Ami et rival de Tisandre
Fils de Thrasibule de Milet
La situation politique de Milet condamne Thrasibule à l’exil. Au cours de ses pérégrinations, il pratique une piraterie
modérée en compagnie de son ami Tisandre. Il rencontre bientôt Alcionide dont il tombe
éperdument amoureux. Quand il la retrouve, c’est pour découvrir qu’elle est mariée
à Tisandre.
Héros de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3)., p. 359c'est
pourquoy je ne m'y arresteray pas. A son retour à sa Patrie, il
trouva qu'une Soeur qu'il a, nommée OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., estoit
devenuë une des plus belles Personnes qu'on pûst voir, et une des
plus aimables : mais il la revit pourtant sans en avoir de la joye,
parce qu'il la trouva toute en larmes, par la crainte qu'elle avoit
de voir sa Patrie destruite. Elle eust bien voulu, si elle eust pû,
sortir de la Ville où elle estoit, quand mesme elle eust deû venir
s'enfermer avec MenestéeMenestéePère de Peranius et d’Onesicrite.
A la mort de sa femme, Menestée part voyager et tombe amoureux d’une fille d'Aeliopolis.
Quand celle-ci meurt à son tour, il fait bâtir, entre Cumes et Ecbatane, un tombeau
de style égyptien. Ce tombeau est apposé à un autre, de style grec, dans lequel lui-même
attend la mort.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). dans le Tombeau qu'il habite
: mais la Campagne n'estoit plus libre, et il y auroit encore eu
alors plus de danger à sortir de Phocée, qu'à y demeurer : ainsi
elle fut contrainte d'avoir patience : joint aussi qu'y ayant un
homme de haute qualité, et d'un grand merite, qui est Fils d'un
nommé Sfurius, et qui s'apelle MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui estoit
amoureux d'elle, et qu'elle ne haïssoit pas je pense qu'elle eust
plus d'une raison de demeurer à Phocée. Cependant cette Ville se vit
en un deplorable estat, lors que le feu Prince de Phocée, accompagné
d'AlexidesmeAlexidesmeDemi-frère de Thrasibule, fils de Thrasibule de Milet et de Melasie.
Époux de Leonce.
Son mariage avec Leonce le porte au pouvoir et condamne Thrasibule à l’exil.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3)., et suivy de toutes ces
Personnes criminelles, qui avoient attiré la punition des Dieux sur
nostre Ville, l'abandonnerent en une nuit sans en advertir personne,
et sans laisser un Soldat pour la deffendre. Vous pouvez juger
Madame, quel estonnement fut celuy des Habitans, apres une telle
avanture : d'abord ils tournerent les yeux vers le Prince PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui voulut les exhorter à se deffendre :
mais la peur de la servitude s'estant emparée de leur esprit, il n'y
p. 360eut pas moyen de les r'assurer
: de sorte que prenant tumultuairement la resolution de quitter leur
Patrie, pour conserver leur liberté, ils prierent ce Prince de
vouloir estre leur Chef : luy disant que comme ses Predecesseurs
avoient conduit en Asie la Colonie qui avoit basty Phocée ; il
falloit qu'il les conduisist en quel que autre Païs, luy promettant
de luy obeïr exactement. Il voulut encore une fois leur persuader de
deffendre leurs Murailles : mais il n'y eut pas moyen de les obliger
à se resoudre à une mort certaine. De sorte que ce Prince estant
contraint de ceder, et aimant encore mieux fuïr que de se rendre
sans combattre, comme il eust falu à ce qu'ils vouloient ; il amusa
le Prince ThrasibuleThrasibuleAmant d’Alcionide, aimée de celle-ci
Ami et rival de Tisandre
Fils de Thrasibule de Milet
La situation politique de Milet condamne Thrasibule à l’exil. Au cours de ses pérégrinations, il pratique une piraterie
modérée en compagnie de son ami Tisandre. Il rencontre bientôt Alcionide dont il tombe
éperdument amoureux. Quand il la retrouve, c’est pour découvrir qu’elle est mariée
à Tisandre.
Héros de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3). par une fausse
negociation durant deux jours ; pendant quoy il fit equiper tout ce
qu'il y avoit de Vaisseaux au Port, qui n'estoient pas en petit
nombre ; et en une nuit, les ayant fait charger de tout ce qu'il y
avoit de plus precieux dans Phocée, jusques aux Statuës des Temples,
tout le Peuple de cette magnifique Ville s'embarqua. Mais Madame il
s'embarqua avec tant de desordre, et tant de confusion, que jamais
on n'a rien veû de plus pitoyable, que de voir ces malheureux
Habitans chargez de leurs Meubles, et de leurs Enfans, suivis de
leurs Femmes, et de leurs Esclaves, abandonner leur Ville en
pleurant, et en faisant des cris les plus lamentables du monde. Il y
en eut mesme plusieurs qui voulant entrer avec precipitation dans
ces Vaisseaux, s'entrepousserent, et se firent p. 361tomber dans la Mer, où la mort leur fit esviter la
servitude qu'ils craignoient, Pour moy, j'advouë que je ne croy pas
qu'on puisse jamais voir une chose plus extraordinaire, que de voir
un semblable embarquement : car au lieu de ces invocations que font
les Pilotes en quittant le Port, afin que les Dieux leur donnent le
Vent favorable ; on entendoit un bruit confus d'Enfans qui
pleuroient ; de Femmes qui se pleignoient ; d'Hommes ; qui
maudissoient leur mauvaise fortune ; et de Matelots qui crioient.
D'autre part, on voyoit les Familles entieres, tascher de se mettre
en mesme Vaisseau, aussi bien que les Amis, et les Amies, les Amans
et les Amantes, afin d'avoir du moins la consolation de perir
ensemble, s'ils faisoient naufrage. Cependant ce genereux Prince qui
estoit Chef de cette Flotte, ayant r'assemblé la plus grande partie
des Femmes de qualité, les fit mettre dans le Vaisseau qui devoit
estre le sien, avec la Princesse sa Soeur : choisissant trois cens
hommes des mieux faits, d'entre ce grand nombre d'Habitans, pour luy
servir de Soldats. Pour Menedore il quitta Sfurius son Pere, et se
rangea aussi aupres du Prince de Phocée, afin d'avoir la
satisfaction dans cette infortune generale, d'estre aupres de la
Personne qu'il aimoit, et de pouvoir mesler ses soûpirs aux
siens.
Épisode 77 : Les pérégrinations des Phocéens – 6 min.
Au moment du départ, les habitants de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle] jettent une grosse
masse de fer dans la mer et font le serment de ne jamais revenir
dans leur ville, avant que le métal englouti ne réapparaisse à
la surface. Une fois la population embarquée, PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., à qui
échoit la direction des opérations, décide de voguer en
direction de l'Île de ChioChioIle de la mer Égée proche de l’Isthme de Gnide.. Mais, confrontés à l'hostilité des
habitants de cette île, les Phocéens sont contraints de
repartir. Ils se rendent alors à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], où ils offrent un
sacrifice en l'honneur de Diane, dans l'espoir que la déesse
leur indiquera quelle direction prendre. Une des Vierges Voilées
répondant au nom d'AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). fait part à PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. et au peuple
des volontés de la déesse : celle-ci souhaite que les Phocéens
voguent jusqu'à l'Île de CyrneCyrneNom antique pour la Corse.
Peranius et les siens s’y rendent sur ordre de la déesse Diane (VIII, 2)., puis se laissent aller au gré
des flots, avant d'accoster sur une terre qu'elle choisira pour
eux. Malgré les réticences des marins, le peuple est
enthousiaste et les vaisseaux se laissent dériver. Ils sont
bientôt pris dans une tempête terrible.
Mais enfin Madame, ce funeste embarquement estant fait, les Anchres
estant levées ; et le jour estant prest de paroistre, le Prince de
Phocée commanda qu'on prist la route de p. 362l'Isle de ChioChioIle de la mer Égée proche de l’Isthme de Gnide., n'y ayant pas moyen en
l'estat qu'estoit alors toute l'Asie, de songer à aborder en Terre
ferme de ce costé là : joint aussi qu'esperant que ceux de cette
Isle voudroient bien luy vendre des Isles inhabitées qui estoient
deux, il jugea à propos de prendre cette route. Mais pour vous faire
voir combien fortement la peur de la servitude s'estoit emparée de
l'esprit des Habitans de Phocée, vous sçaurez, qu'ils sirent un voeu
public pour tous leurs Concitoyens, par lequel ils s'engagerent à ne
revenir jamais à leur Ville : et : pour s'y engager plus
estroitement, ils jetterent dans la Mer une grosse Masse de Fer,
avec serment de ne rentrer jamais dans leur Ville, que ce Fer ne
fust revenu sur l'eau : faisant mille imprecations contre ceux qui
en feroient la premiere proposition. Ce terrible voeu estant fait,
la Flotte desanchra, comme je l'ay desja dit : mais à peine le jour
commença-t'il de permettre de discerner les objets, que toute cette
Flotte où il y avoit tant de Vaisseaux, ou trop chargez, ou mal
equipez, commença de s'aperçevoir que le Vent contraire se levoit
avec le Soleil. Pour moy qui estois dans le Vaisseau du Prince de
Phocée, j'admiray son experience à connoistre les presages de la
Tempeste : car à peine eut-il jetté les yeux vers la pleine Mer,
qu'il jugea par sa couleur seulement que l'Orage estoit proche : et
en effet la Mer grossissant tout d'un coup, il y eut lieu de croire
que cette malheureuse Flotte alloit estre dispersée. Cependant comme
on ne s'est jamais p. 363servy en nostre
Ville que de Vaisseaux à Rame, on ne laissa pas d'aller malgré le
vent qui n'estoit pas favorable. Je ne vous diray point Madame,
quelle fut la frayeur de ce grand nombre de Femmes, qui n'avoient
jamais esté sur la Mer que pour se promener pendant un temps fort
tranquile ; car ce ne fut pas encore la derniere Tempeste que nous
esprouvasmes. Mais enfin Madame, nous fusmes en l'Isle de ChioChioIle de la mer Égée proche de l’Isthme de Gnide.
: mais au lieu d'y estre reçeus avec humanité, l'on nous refusa
l'entrée des Ports : et bien loin de vouloir entendre à vendre au
Prince de Phocée, les Isles inhabitées qui sont aux Habitans de
ChioChioIle de la mer Égée proche de l’Isthme de Gnide., et qui s'appellent les Isles EnussesEnussesIles inhabitées voisines de Chio., ils nous regarderent presques comme ennemis,
et nous dirent qu'ils ne vouloient point se faire des voisins qui
pourroient devenir plus puissans qu'eux, et qui pourroient ruiner
leur commerce. De sorte que tout ce que nous pusmes faire, fut de
les obliger à nous bailler quelques rafraichissemens dont nous
avions besoin : ainsi nous nous trouvasmes en un déplorable estat.
Le Grand coeur du Prince de Phocée le portoit sans doute à vouloir
rendre pitoyables par la force, ceux qui avoient la cruauté de luy
refuser un Azile, qu'ils pouvoient nous accorder si facilement :
mais tous les Vaisseaux de sa Flotte estans pleins de Femmes,
d'Enfans, et d'Esclaves, et n'ayant aucuns Soldats, il n'y avoit pas
moyen de rien entreprendre : car encore qu'il eust esté facile de
s'aller emparer des Isles EnussesEnussesIles inhabitées voisines de Chio., il n'y falloit pas
songer, parce qu'il eust esté impossible p. 364de les pouvoir conserver : ainsi il falut donc se
remettre en Mer, sans avoir pû determiner precisément quelle route
on devoit prendre. Mais comme on estoit prest de lever les Anchres
au lever de la Lune, parce que c'est l'heure où la Mer est pour
l'ordinaire la plus tranquile ; les Pilotes des Vaisseaux dirent
qu'ils avoient entendu une voix qui leur avoit dit qu'il falloit
aller a EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], et qu'en ce lieu-là, la Deesse qu'on y adoroit
leur enseigneroit où ils trouveroient un Azile. A peine ces Pilotes
eurent-ils dit ce qu'ils avoient entendu, que dans chaque Vaisseau
on ouït un bruit confus de voix, qui disoient qu'il falloit aller
obeïr à cette Voix du Ciel qu'on avoit entenduë : de sorte qu'encore
que le Prince de Phocée ne creust pas d'abord ce que ces Pilotes
disoient avoir oüy, il fut contraint de ceder au nombre, si bien
qu'il fallut aller à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.]. Mais comme ce n'estoit pas un
lieu où toute cette Flotte pûst aborder seurement, ny où on la deust
recevoir, je fus choisi pour aller conduire la Princesse OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui voulut aller elle mesme offrir un
Sacrifice à Diane : et en effet nous fusmes à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.] dans une
Barque, et en suitte à ce fameux Temple où cette Deesse est adorée ;
afin de luy demander ce que nous devions faire. Mais à peine le
Sacrifice fut il achevé, que celle qui commandoit alors les Vierges
voilées, et qui se nomme AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., vint
trouver OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., pour luy dire que la
Deesse luy avoit apparu pendant le Sacrifice, et luy avoit fait
entendre qu'elle nous p. 365prenoit sous
la protection : qu'elle vouloit que nous prissions la route de
l'Isle de CyrneCyrneNom antique pour la Corse.
Peranius et les siens s’y rendent sur ordre de la déesse Diane (VIII, 2)., et que de là nous nous laissassions conduire au
gré des Vents, et des Flots : adjoustant que quand nous serions
arrivez à l'Azile où elle nous conduiroit, elle vouloit y estre
adorée sous la figure d'une Statuë qu'elle nous monstra, et qui
estoit presques semblable à celle qui estoit au milieu du Temple,
excepté qu'elle n'estoit pas si grande. Et pour vous tesmoigner,
nous dit AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que vous ne devez pas
douter des paroles de la Deesse que je sers, et que je suis
fortement persuadée, de ce que je vous veux persuader ; j'ay encore
à vous dire, que m'ayant commandé absolument d'aller moy mesme
fonder un Temple à son honneur, au lieu où elle doit mener vostre
Flotte, je suis preste de vous suivre, et de vous aprendre par mon
exemple à vous confier à ses promesses. J'advoue Madame, que le
discours d'AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). me surprit aussi bien
qu'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et me donna une
confiance que je n'avois pas auparavant. Car enfin je voyois une
Personne que je sçavois estre d'une grande Vertu, et qui avoit un
grand esprit, qui se resolvoit à quiter son Païs, pour suivre des
Estrangers qu'elle ne connoissoit pas. De plus, il faut encore que
vous sçachiez qu'AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). a une phisionomie si
noble, et si sage, et qu'elle a tant de Majesté sur le visage,
qu'elle attire le respect de tous ceux qui la voyent. Aussi
trouva-t'elle en la Princesse OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., une
disposition extréme à la reverer, et à p. 366la croire : de sorte que la prenant au mot,
AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ayant assemblé toutes les
Vierges voilées ; elle leur dit que la Deesse luy avoit commandé de
luy aller bastir un autre Temple, en une Terre qu'elle mesme ne
connoissoit pas. En suitte de quoy, elle se desmit de son authorité
entre les mains d'une autre : et apres avoir examiné la Vision
qu'elle avoit euë, et que toutes ces Vierges eurent entendu qu'elle
estoit de la nature à y adjouster foy ; elles le laisserent venir
aveque nous, suivie de deux de ses Compagnes. Ainsi nous en
retournasmes vers la Flotte, qui nous reçeut avec une joye que je ne
vous puis representer : la Statuë de Diane fut regardée de tout le
Peuple, avec des transports qu'on ne sçauroit exprimer : et AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). fut reverée de toute la Flotte comme la
Deesse qu'elle servoit l'eust pû estre, si elle leur eust apparu. Il
falut mesme, pour la satisfaction de la multitude, mettre cette
Figure de Diane sur la Poupe du Vaisseau du Prince de Phocée, afin
qu'elle fust en veuë à toute la Flotte : leur semblant qu'elle
empescheroit les vagues de se souslever. Pour le Prince de Phocée,
comme tout Guerrier qu'il est, il craint et respecte les Dieux ; il
honnora AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). comme une Fille qui leur
estoit consacrée : et l'admira bien tost apres, comme une Personne
extraordinaire, lors qu'il connut la Grandeur de son esprit et de sa
vertu. Cependant quand il eust pû douter de l'apparition qu'elle
disoit avoir euë, il n'eust pas esté en pouvoir de ne suivre point
les ordres qu'elle avoit p. 367donnez,
tant la multitude avoit de confiance à tout ce qu'elle disoit. Nous
singlasmes donc vers l'Isle de CyrneCyrneNom antique pour la Corse.
Peranius et les siens s’y rendent sur ordre de la déesse Diane (VIII, 2). sans aucun obstacle :
car comme nostre Flotte sembloit une Armée, et mesme une assez
grande Armée, nous n'estions pas en estat de craindre les Pirates :
et le Vent nous fut si favorable depuis l'Isle de ChioChioIle de la mer Égée proche de l’Isthme de Gnide.,
que nous arrivasmes à celle de CyrneCyrneNom antique pour la Corse.
Peranius et les siens s’y rendent sur ordre de la déesse Diane (VIII, 2)., sans avoir seulement
veû la Mer irritée. Jusques là le Prince de Phocée s'estoit laissé
conduire par AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., sans aucune resistance :
mais lors qu'apres avoir pris à cette lue les choses dont nous
avions besoin, elle voulut luy persuader, qu'il faloit que les
Pilotes se laissassent conduire aux Vents, et aux Flots, sans
chercher d'autre route que celle que le Vent qui souffloit alors
leur monstroit, sa foy devint chancelante : et il ne s'y fust jamais
resolu, si la multitude plus forte que luy, ne l'y eust contraint.
Sfurius qui estoit le plus considerable de la Flotte, apres le
Prince de Phocée, avoit aussi bien de la peine à y consentir :
Menedore en murmuroit aussi estrangement : et j'advouë que je fis
tout ce que je pûs pour m'y opposer. Mais le Peuple estant pour
AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et estant le plus fort
dans tous les Vaisseaux, il falut ceder, et abandonner la conduite
de la Flotte à celle de la Fortune. Cependant au milieu de ces
contestations, AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estoit tranquile : et
avoit une si ferme confiance en la Deesse qu'elle adoroit, qu'elle
ne doutoit point du tout de l'effet de ses promesses. Nous voila
donc Madame, en un estrange p. 368estat ;
puis que nous allions sans sçavoir où, et sans avoir autre dessein
que d'aller où le Vent nous menoit Nous fusmes pourtant encore en un
bien plus déplorable : car les Dieux voulant sans doute nous punir
de nostre peu de confiance, firent que la Tempeste devint si
furieuse, que je ne pense pas qu'il y en ait jamais eu d'esgalle,
depuis que les hommes ont eu la hardiesse de s'exposer sur la Mer.
Car enfin Madame, le Vent estoit si fort, qu'il sembloit venir de
tous les costez ; et les Vagues estoient si hautes, qu'elles
passoient par dessus tous les Vaisseaux. De plus, l'obscurité, le
Tonnerre, et la Pluye, se meslant aux Vagues et aux Vent, foisoient
un bruit si terrible, qu'on ne pouvoit destinguer le mugissement de
la Mer, d'avec tant de bruits espouventables. Ce fut alors que
chacun creût qu'il faloit perir : et que presques tout le Peuple de
Phocée se repentit de s'estre abandonné à la conduite du hazard.
Mais pour AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., au plus fort de la
Tempeste, et lors qu'il y avoit aparence que toute la Flotte alloit
estre dispersée, et qu'elle estoit preste à faire naufrage, elle
parut tousjours et la mesme tranquilité, et la mesme confiance. Pour
le Prince de Phocée : il paroissoit ferme et constant : mais
c'estoit par grandeur d'ame seulement, et parce qu'il ne craignoit
pas la mort, et point du tout par esperance d'eschapper. Pour
Menedore, quoy qu'il n'aprehendast pas le peril pour l'amour de luy,
il n'avoit, p. 369pas la mesme fermeté du
Prince de Phocée ; car la frayeur de la Princesse OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., luy faisoit une si grande compassion ; et
il estoit si affligé de la voir en danger ; que sil eust creû
pouvoir calmer la Tempeste en se jettant dans la Mer, il eust
volontiers esté la victime qui eust apaisé Neptune irrité. Mais au
milieu de tant de murmures, AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). avec sa
tranquilité ordinaire, parloit avec la mesme liberté d'esprit, que
si la Mer n'eust point esté agitée. Pauvres Gens que vous estes,
disoit-elle aux Matelots qui murmuroient, ne sçauriez vous vous fier
à mes paroles, et croire fortement que les mesmes Dieux qui ont
excité la Tempeste l'apaiseront, et s'en serviront peutestre à vous
conduire au Port ? Laissez, vous guider à leur providence : et sans
abandonner le Gouvernail, laissez vous pourtant gouverner par eux,
puis qu'ils sont plus sages que vous.
Épisode 78 : Arrivée en Gaule – 4 min.
Après trois jours de tempête, le calme revient. AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est la
première à apercevoir la terre. On essaie de réparer les
vaisseaux, endommagés par la tourmente, afin de pouvoir gagner
trois petites îles, et de là, envoyer des hommes sur le rivage.
Or, durant les manœuvres d'approche, on aperçoit une barque
richement ornée, transportant visiblement des gens de qualité.
Leurs vêtements – qui sont les mêmes que ceux des amis de
ThrytemeThrytemeIl vient trouver Cyrus, afin de ruiner la calomnie propagée par Galathe sur le compte de Peranius. A cette fin, il fait le récit de l’histoire de ce dernier.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). – paraissent alors inconnus aux Phocéens. Le dialogue
s'engage, mais d'abord personne ne se comprend. L'un des
étrangers parvient toutefois à s'exprimer en grec.
Mais enfin Madame, apres avoir esté battus de l'Orage trois jours
entiers, nostre Mast estant rompu, et l'Antenne brisée, tout d'un
coup le Vent cessa, les Vagues s'abaisserent, la Pluye deminua, le
Ciel s'esclaircit, et le Soleil parut : si bien que passant presques
en un instant, d'une grande agitation, à une profonde bonace,
l'esperance commença de reprendre place en nostre coeur. Il est vray
qu'elle estoit encore bien foible : car nostre Vaisseau estoit en
mauvais estat, et toute nostre Flotte estoit estrangement dispersée.
En effet Madame, elle couvroit une si grande estenduë de Mer, qu'il
n'y avoit pas deux Vaisseaux p. 370ensemble : aussi fut-ce sans doute ce qui les conserva : car si
les Vents ne les eussent pas esloignez les uns des autres, ils se
fussent infailliblement brisez en s'entrechoquant. Dés que le calme
fut revenu, AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). montant sur le Tillac, se
mit à genoux devant l'Image de Diane, et remercia cette Deesse, pour
toute la Flotte, de l'avoir conservée : en suitte de quoy se
relevant, elle fut la premiere qui descouvrit Terre. Mais à peine
l'eut elle descouverte, que prenant la parole avec authorité, comme
si elle eust esté inspirée des Dieux ; courage (dit-elle au Prince
de Phocée qui estoit aupres d'elle) je voy je lieu où Diane veut
avoir un nouveau Temple : et où elle nous fera trouver un Azile
inviolable. Dés qu'elle eut dit cela, le Prince de Phocée et tous
ceux qui estoient à l'entour de luy, virent en effet quelques
Rochers qui paroissoient devant eux, et qui sembloient borner la Mer
de ce costé là, en voyant aussi d'autres à la main gauche. De sorte
que sans sçavoir plus precisément, si cette Terre leur seroit Amie,
ou Ennemie, ils ne penserent à autre chose qu'à faire tout ce qu'ils
pourroient pour y arriver. Ainsi toute la Flotte songeant à se
r'assembler, et à tascher de racommoder dans chaque Vaisseau ce que
la Tempeste y avoit rompu, on fut assez longtemps sans pouvoir guere
avancer : car l'Orage les avoit tellement farcassez, qu'ils ne
pouvoient, qu'à peine esperer, de pouvoir gagner le Rivage dont ils
estoient encore assez esloignez. Mais enfin comme p. 371l'industrie des Matelots est admirable, et que le
desir de sauver sa vie, donne de l'adresse et de l'invention à ceux
qui sont le moins capables, nous commençasmes d'aprocher, et de
discerner parfaitement que nous estions proche d'un tres beau Païs.
Ce fut alors que nous vismes assez prés de nous, trois petites Isles
scituées presques en esgale distance les unes des autres, qui
forment une espece de Triangle irregulier, et qui font que la plus
grande mettant la plus petite à l'abry du mauvais Vent, il y a un
Port capable de tenir qu'inze ou vingt Galeres seulement. De sorte
que le Prince de Phocée songea à tascher de gagner ces Isles : qui
sont esloignées de la Terre ferme environ de trente stades, afin d'y
pouvoir r'assembler toute la Flotte, et d'envoyer sçavoir de là,
quel Pais estoit celuy qu'il voyoit, et qui luy sembloit si beau,
quoy qu'il ne le vist encore que de loin. Ainsi comme son Pilote
n'avoit pas perdu son Gouvernail, quoy qu'il n'eust plus ny Antenne
ny Mast, il fit ramer avec force : et laissant tous les autres
Vaisseaux assez loin derriere, il s'aprocha de ces Isles, la Mer
estant alors aussi calme qu'un Estang. Mais comme il en estoit desja
assez proche, et qu'il pouvoit discerner qu'elles n'avoient aucun
Arbre, il vit sortir d'entre ces trois Isles, une grande Barque
peinte et dorée, dont les Voiles estoient de la couleur du Ciel,
aussi bien que tous les Cordages : et qui avoit sur la Poupe une
Tente magnifique, sous la quelle on voyoit plusieurs Dames ; y ayant
aussi quelques p. 372hommes qui leur
parloient. Mais si la veuë de cette Barque resjouït tous ceux qui
estoient dans le Vaisseau du Prince de Phocée, celle de ce Vaisseau
fracassé donna de la compassion à ceux qui estoient dans la Barque.
Il est vray que cette compassion fut accompagnée de quelque
estonnement : car ayant aperçeu presques en mesme temps cette grande
Flotte qui venoit derriere nostre Vaisseau, nous vismes qu'au lieu
de continuer d'avancer vers nous, ils envoyerent trois hommes dans
un Esquif pour nous reconnoistre. Comme cette rencontre estoit assez
surprenante, et assez agreable pour nous, veû l'estat où nous
estions, et le besoin que nous avions d'assistance ; la Princesse
OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et tout ce qu'il y avoit
de Gens de qualité dans ce Vaisseau, monterent sur le Tillac, et se
mirent à regarder cette Barque, avec autant de curiosité que ceux de
la Barque nous regardoient : Mais lors que cét Esquif qui venoit
vers nous fut arrivé à nostre Bord, apres que nous luy eusmes fait
les signes de Paix, dont on a accoustumé de se servir en nos Mers,
quoy que nous ne sçeussions pas s'ils les entendoient ; nous vismes
que l'Habillement de ces trois hommes qu'on nous envoyoit, nous
estoit absolument inconnu. AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). mesme
qui croyoit avoir veû des Gens de toutes les Nations du Monde au
Temple d'EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], advoüa qu'elle ne connoissoit pas d'où
pouvoient estre ceux qu'elle voyoit. Cependant quoy que leur
Habillement fust un peu barbare, il ne laissoit pas d'avoir quelque
p. 373chose de beau, comme vous
l'avez pû juger par ceux de cette Nation qui m'ont accompagné. Mais
Madame, ce qu'il y eut d'abord de plus fâcheux, fut que lors qu'ils
comencerent de parler, nous ne les entendismes pas : de sorte que ne
croyant point que des Gens que nous n'entendions pas, nous pussent
entendre, nous commençasmes de leur vouloir faire comprendre par
signes quel estoit nostre malheur. Mais comme un de ces trois hommes
qui estoit dans l'Esquif, nous entendit parler les uns aux autres,
nous fusmes agreablement surpris, d'ouïr que quittant le langage
dont il s'estoit servy d'abord, il nous demanda en Grec qui nous
estions, où nous allions, et quelle Flotte estoit celle qu'il voyoit
paroistre ? De vous representer Madame, la joye que nous eusmes, il
ne seroit pas aisé, et il me suffira de vous dire qu'elle fut si
grande, qu'elle nous fit en quelque façon perdre la raison : car
encore que ce ne fust qu'au Prince de Phocée à respondre, il n'y eut
presques personne sur ce Tillac qui ne respondist quelque chose.
AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). luy dit donc que Diane
les conduisoit à leur Païs : OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que la
Guerre les avoit bannis de leur Patrie : le Prince de Phocée, que la
peur de la servitude les en avoit chassez : MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
que la Tempeste les avoit uoussez vers leur Terre : et je pense que
je leur dis aussi, que jamais les Dieux ne leur avoient donné une si
belle matiere d'exercer toutes les vertus ensemble : disant encore
quelque chose, pour faire connoistre la condition du Prince p. 374de Phocée, d'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., de Menedore, et d'Atistonice.





