Partie 8 (voir le frontispice) – Livre deuxième. 
Gravure de la partie 8, livre 2.
Résumé de la séquence
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). choisit officiellement PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). comme futur époux.
L'heureux élu est comblé, mais il tient ses engagements et, après la
cérémonie, affronte successivement BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). en duel.
Victorieux du premier duel, il est interrompu lors du second.
BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). tente alors d'attenter à sa propre vie. Ce même jour,
plusieurs personnes essaient de se suicider. On décide alors de
créer un tribunal chargé de réglementer cette pratique. On y traite
en premier lieu le cas d'une femme qui a perdu sa beauté. Il s'agit
d'AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Les juges rejettent sa demande et lui ordonnent de se
représenter dans six ans, si sa situation ne s'est pas améliorée.
Deux hommes infortunés se présentent ensuite. Un vieillard en exil,
ainsi qu'un homme qui a perdu toute sa fortune. La première requête
est rejetée à cause de l'âge du vieil homme. CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). intervient en
personne pour porter assistance à l'homme infortuné, dont l'histoire
l'a émue. On traite ensuite le cas d'un amant malheureux. Il s'agit
de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. En le voyant, OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). s'évanouit. Et CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
invite son rival à se battre en duel. Le prince sort victorieux du
combat. MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). se noie, alors qu'il tente de fuir par la mer. Peu
avant le mariage de PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). fait courir un
bruit selon lequel le prince de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle] n'est pas noble. C'est pour
ruiner cette calomnie que ThrytemeThrytemeIl vient trouver Cyrus, afin de ruiner la calomnie propagée par Galathe sur le compte de Peranius. A cette fin, il fait le récit de l’histoire de ce dernier.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est venu demander le témoignage
de CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman..
Épisode 120 : Les duels du Prince de Phocée – 2 min.
Le jour de la cérémonie, CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). prononce haut et fort le nom
de PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). comme celui de son futur époux. Les réactions sont
diverses. PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). tient ses engagements et, tout euphorique
qu'il est, accepte de se battre en duel contre BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Il
désarme ce premier rival, puis il affronte ensuite BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et ThrytemeThrytemeIl vient trouver Cyrus, afin de ruiner la calomnie propagée par Galathe sur le compte de Peranius. A cette fin, il fait le récit de l’histoire de ce dernier.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). arrivent à temps pour les séparer.
Mais enfin Madame, le jour de la Ceremonie estant venu, CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). n'eut plus l'irresolution qu'elle avoit euë
l'autre fois : et son inclination estant authorisée de la volonté du
Roy, et de celle de CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., elle
prononça hautement le nom du Prince de Phocée, lors que le premier
des Sarronides luy demanda qui elle jugeoit digne de son choix. De
sorte que ce sage Sarronide, l'ayant fait aprocher, et luy ayant
donné la Bague qu'il avoit reçeuë de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ce Prince la luy rendit respectueusement
suivant l'usage : et luy fit un compliment p. 574digne de son esprit, et de son amour : en suitte
de quoy, le Roy ayant aprouvé le choix de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., on entendit mille cris d'allegresse, qui
firent retentir les Voutes du Temple. Mais enfin la Musique ayant
fait cesser tous ces cris de joye tumultueux, on remercia les Dieux
d'un si heureux choix : cependant BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., se
retirerent sans prendre part à l'allegresse publique, emportant
chacun dans son coeur le dessein qu'il avoit. Pour le Prince de
Phocée, il eut une si grande joye de son bonheur, qu'il contoit pour
rien le combat qu'il sçavoit qu'il estoit obligé de faire contre
BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et il parut si gay tout
ce jour là, qu'on ne pouvoit pas l'estre plus. Cependant GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). pour demeurer dans les bornes qu'elle
s'estoit prescrites, s'affligea avec BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
et se resjouït avec le Prince de Phocée : mais ce ne fut pas comme
ceux qui desguisent leurs sentimens, selon ceux à qui ils parlent,
car elle eut effectivement de la joye, et de la douleur. Et pour
porter la sincerité et la generosité aussi loin qu'elle peut aller,
elle advoüa à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que quoy qu'elle fust tres
marrie de le voir affligé, elle ne pouvoit pourtant s'empescher
d'estre bien aise que le Prince de Phocée fust heureux : et elle dit
aussi au Prince de Phocée, qu'encore qu'elle fust tres satisfaite de
son bonheur, elle ne laissoit pas d'estre fort touchée de voir
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). miserable : ainsi elle sçeut
si bien partager son coeur entre ces deux Amis, qu'elle ne leur fit
aucune injustice. Comme l'honneur et l'amour p. 575ne sont pas incompatibles dans un coeur, le Prince
de Phocée ne voulut pas attendre que BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). l'envoyast sommer de sa promesse, car il
luy envoya un Billet dés le soir, pour luy dire qu'il estoit prest
de luy tenir sa parole : et en effet dés le lendemain au matin ils
se battirent, et le Prince de phocée desarma BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., quoy que ce soit un des plus forts, et un
des plus vaillans hommes du monde. Mais comme il revenoit de se
battre, il rencontra BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). dans une
grande Place solitaire qui ayant sçeu la chose, s'aprocha de luy, et
prenant la parole ; comme je ne veux pas, luy dit-il, vous
contraindre de me satisfaire, comme vous avez satisfait BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que vous ne vous soyez, deslassé de la
peine que vous devez avoir euë à vaincre un si redoutable ennemy, je
ne veux point vous obliger presentement à mettre l'Espée à la main :
mais comme vous estes brave, je m'imagine que vous vous serez assez
reposé, pour me donner cette satisfaction demain à l'heure où je
vous parle. Le Prince de Phocée voyant alors un jour de faire
esclater cette haine secrette qu'il avoit pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
sans offencer ny CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ny GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
puis que c'estoit luy qui l'attaquoit le premier ; luy respondit
avec une fierté qui faisoit assez voir qu'il ne l'aimoit pas. Pour
vous tesmoigner, luy dit-il, que ma victoire ne m'a pas mis en estat
d'avoir besoin de me reposer pour vous vaincre, nous ne differerons
pas davantage à vuider tous les differens que nous avons ensemble.
En disant cela, le Prince de Phocée p. 576mit l'Espée à la main, et BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). aussi : car
comme ils n'avoient chacun qu'un Escuyer, et qu'ils estoient en un
lieu où il n'y avoit personne, il leur fut aisé de satisfaire, et
leur haine, et leur amour. Et certes Madame, ils commencerent de se
battre avec tant de fureur, que si les Dieux n'eussent permis
qu'HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et moy fussions arrivez pour
les separer, je pense que ce combat eust esté funeste à tous les
deux. Car enfin depuis le lieu où nous commençasmes de les voir,
jusques à ce que nous fussions à eux, qui ne prenoient pas garde à
nous, je vy qu'ils ne se mesnageoient point, et qu'ils combatoient
comme des Gens qui avoient plus d'une passion dans l'ame, et qui
vouloient vaincre ou mourir. En effet, quoy que nous pussions faire,
ils estoient desja blessez lors que nous fusmes où ils estoient : il
est vray que le Prince de Phocée l'estoit moins que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., car il n'avoit qu'une legere blessure à la
main gauche, et BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). l'estoit assez
considerablement au costé droit. Cependant la surprise d'HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et de moy, fut la plus grande du monde : car
lors que nous les rencontrasmes, nous cherchions le Prince de
Phocée, parce qu'on nous avoit dit que BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). l'avoit fait apeller : ainsi vous pouvez
penser que nous fusmes bien estonnez de le voir aux mains avec
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Vous pouvez encore juger
Madame, que ces deux combats firent un grand bruit dans la Cour, et
qu'ils couvrirent le Prince de Phocée de beaucoup de gloire.
Épisode 121 : Les tentatives de suicide – 4 min.
En une journée, il advient par hasard, dans le pays des
SegoregiensSegoregiensPeuple dont le pays est situé entre la Gaule celtique, les terres des Gaulois Saliens
et des Tectosages, et la Mer Méditerranée.
Leur Roi est Senan. Ce dernier accueille Peranius et les siens, et lui donne sa fille en mariage (VIII, 2)., que plusieurs personnes, dont BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). tentent de
se suicider. Les Gaulois et les Grecs, craignant que cela ne
devienne une habitude, décident d'instaurer un tribunal des
suicides afin de réglementer cette pratique. Durant les jours
suivants, les préparatifs pour le mariage de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et
Perianus se poursuivent.
Il est vray qu'il arriva divers accidens ce jour-là, qui p. 577firent que toutes les conversations
ne furent que de choses funestes : car enfin Madame, il faut que
vous sçachiez que BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). qui a l'ame fiere, eut
une telle douleur de perdre sa Maistresse, et d'avoir esté vaincu
par son Rival, qu'il se voulut tuer de la mesme Espée que son ennemy
luy avoit renduë : et si ses Amis ne l'eussent gardé soigneusement,
dans les premiers transports de sa fureur, il n'auroit pas survescu
deux heures à sa deffaite. D'autre part on sçeut qu'il y avoit eu à
Marseille un Vieillard qui ayant passé pour sage toute sa vie, avoit
voulu se precipiter, afin de se delivrer du chagrin qu'il avoit de
ce qu'il ne luy estoit pas permis d'esperer de mourir aux lieux où
il avoit pris naissance, et on sçeut encore qu'AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). se portant beaucoup mieux, s'estoit fait
donner un Miroir : de sorte que se trouvant en estat de connoistre
sans qu'on le luy dist, qu'elle ne redeviendroit jamais belle, elle
en avoit eu un desespoir si grand, que feignant qu'on luy avoit
enseigné un remede pour son visage, où il faloit une espece de
Mineral qui estoit un dangereux Poison, elle s'en estoit fait
aporter, par une de ses Femmes qu'elle avoit trompée : et qu'au lieu
de l'employer à l'usage qu'elle avoit dit, elle s'en estoit
empoisonnée. Il est vray que comme elle ne sçavoit que la vertu de
ce Mineral, sans sçavoir la quantité qu'il en faloit prendre pour
mourir, on ne luy en avoit pas aporté assez pour executer son
dessein ; et qu'ainsi la chose estant descouverte, on avoit pris
garde à elle, et qu'on luy p. 578avoit
donné malgré qu'elle en eust, des remedes pour la guerir du mal
qu'elle s'estoit fait. Vous pouvez juger Madame, combien ces trois
accidens arrivez en un mesme jour, semblerent estranges : mais ce
qui acheva d'espouventer tout le monde, et de faire voir qu'il y
avoit une constellation funeste, qui n'inspiroit alors que des
pensées violentes, il y eut encore un homme de qualité qui estoit de
Lygurie, qui ayant eu dessein de demeurer parmy les Segoregiens,
avoit donné ordre de faire venir par Mer tout ce qu'il avoit de bien
: mais il fut si malheureux que le Vaisseau qui le luy aportoit
perit : nous sçeusmes pourtant qu'il avoit suporté cette perte fort
constamment durant une année, mais que depuis un jour, il s'estoit
voulu jetter dans h Mer. Ainsi Madame, ces quatre accidens arrivez
par des causes si differentes, et arrivez en un mesme jour ; furent
cause que tous les Sarronides s'assemblerent, et que le Conseil des
six cens s'assembla aussi : car comme l'esprit du Peuple, se trouva
dispose à loüer hautement le courage de ceux qui avoient recours à
la mort, pour se delivrer de quelque infortune, on eut peur que cela
ne tirast à consequence : et que si on ne donnoit quelque ordre à
une semblable chose, ces exemples ne fussent suivis par d'autres
malheurs. Pour les Sarronides, leur advis fut qu'il faloit pour
empescher ce desordre oster toute la gloire de cette action : et y
attribuer plustost quelque marque ignominieuse de foiblesse :
soustenant qu'en effet, ceux qui p. 579se
tuoient parce qu'ils estoient malheureux, tesmoignoient qu'ils
n'avoient pas l'ame assez ferme, puis qu'ils ne pouvoient supporter
leur malheur. Mais pour le Conseil des six cens, qui s'assembla avec
la permission du Prince de Phocée, il raisonna d'une autre sorte :
et dit que comme cette action pouvoit estre lasche, ou genereuse,
selon les divers sujets qui la causoient, il ne faloit pas la
condamner generalement : joint que pour empescher qu'elle ne devinst
trop frequente, il estoit à propos de ne la deffendre pas
absolument. Qu'ainsi pour ne priver pas les hommes de la liberté de
mourir, que les Dieux leur avoient laissée ; et pour empescher aussi
qu'ils ne se portassent trop legerement à perdre la vie, il falloit
establir une Loy, par la quelle toute personne qui viendroit
proposer à l'Assemblée, les causes qui l'obligeoient de vouloir
mourir, seroit reçeuë à les dire, et pourroit hardiment demander le
Poison aux Juges, qui le luy accorderoient, ou le luy refuseroient,
selon qu'ils le trouveroient à propos : concluant que comme il
n'estoit pas juste, qu'un homme fust Juge, et Partie en sa propre
Cause, il ne l'estoit pas aussi qu'un affligé jugeast luy mesme,
s'il devoit disposer de sa vie. Enfin Madame, cette Loy s'establit :
on choisit deux hommes de l'Assemblée, pour garder le Poison dans un
Vase d'or, afin de l'accorder s'ils le jugeoient à propos, ou de le
refuser à ceux qu'ils ne trouveroient pas en estat de devoir avoir
recours à cét extréme remede. Vous comprenez p. 580aisément Madame, combien ces accidens arrivez si
prés l'un de l'autre, et cette nouvelle Loy, fournirent à la
conversation : cependant je puis vous assurer, que le Prince de
Phocée estoit plus en estat de mourir de joye que de Poison. Il eut
mesme le plaisir de sçavoir que GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estoit
irritée contre BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., de cc qu'il l'avoit obligé à
se battre : car elle luy dit que s'il eust esté un peu moins
malheureux, elle luy auroit osté son amitié : adjoustant toutesfois
avec beaucoup de generosité, qu'elle le prioit puis qu'il n'avoit
plus rien à desirer, de souffrir qu'elle pardonnast à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). l'injure qu'il luy avoit faite en
l'attaquant. Mais pour rendre encore la satisfaction de ce Prince
plus grande, il sçeut que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). vouloit
aller à Marselle voir AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., avec
intention d'y estre quelques jours : le Roy trouvât mesme à propos
qu'elle y demeurast, jusques à la veille de ses Nopces, afin que
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et le Prince de Phocée ne
fussent pas en mesme lieu : joint aussi que le Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). qui estoit de ce voyage, fut bien aise
qu'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). qui en estoit aussi, fust
aupres d'AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., afin qu'elle la
confirmast dans la resolution qu'elle avoit prise. Mais pour faire
que la presence de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne nuisist
pas à son dessein, Sfurius luy commanda de demeurer aupres du Roy :
de sorte que ce voyage eut tout ce qu'il faloit pour estre agreable.
OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). avoit pourtant dans le
coeur, des sentimens bien douloureux : car ce n'estoit pas sans
peine qu'elle se resolvoit à recevoir l'affection de CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et à oublier celle de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
: p. 581et je puis dire que peu de
personnes ont fait des choses plus difficiles pour leur Patrie, que
ce que faisoit OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). pour la sienne, Elle se
contraignit pourtant autant qu'elle pût, afin que le Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne s'aperçeust pas du trouble de son esprit
: et en effet elle fut à Marseille avec quelque apparence de joye
sur le visage. Vous pouvez juger Madame, que le Prince de Phocée y
fit recevoir CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). avec tous les honneurs
imaginables : et qu'AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
tesmoigna aussi à cette Princesse, avoir beaucoup de reconnoissance
de l'honneur qu'elle luy faisoit. Comme GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
fût de ce voyage, elle contribua encore à le rendre plus agreable :
et durant trois jours je puis assurer qu'à la reserve d'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il n'y eut pas un de toutes ces illustres
Personnes, qui n'en trouvast tous les momens agreablement passez. Ce
n'est pas qu'il ne nous vinst divers advis, que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., tramoient
quelque grand dessein, et que le premir seroit bientost guery de sa
blessure : mais le Prince de Phocée devant espouser CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., aussi tost que les choses necessaires pour
cette Feste seroient achevées, nous ne craignions pas que rien pust
troubler sa felicité.
Épisode 122 : Le cas d'Amathilde – 4 min.
Le tribunal des suicides doit d'abord traiter le cas d'une femme
désespérée. Il s'agit d'AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). qui, à la suite d'une grave
maladie, a perdu sa beauté. Un esclave, muni un portrait de la
jeune fille datant de l'époque où elle était encore bien
portante, est venu la représenter, car elle refuse de sortir
dans son état présent. A la fin de son plaidoyer, il demande aux
juges de refuser la requête d'AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., car elle a des beautés
dans l'âme qui suffisent à justifier son existence. Les juges se
prononcent momentanément par la négative. Ils suggèrent
toutefois que la jeune fille se présente à nouveau dans six ans
: d'ici-là, si la vie ne lui a apporté aucune consolation, ils
accèderont à sa demande.
Comme nous estions donc sans autre soin que celuy de chercher tous
les jours quelque nouveau plaisir, on dit à la Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'il y avoit une Dame qui avoit envoyé
demander Audience au Conseil des six cens, afin de leur demander le
Poison, suivant la nouvelle Loy qu'ils avoient establie. De sorte
que comme cette p. 582avanture estoit
assez extraordinaire pour donner de la curiosité, puis que jusques
alors on n'avoit jamais entendu parler, qu'il y eust des luges qui
fussent Arbitres de la vie et de la mort, de ceux qui ne vouloient
plus vivre ; CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). eut une extréme envie
d'estre presente à cette funeste Ceremonie. Il est vray que ce fut
avec une intention digne de sa generosité : car ce fut avec le
dessein de voir si celle qui disoit vouloir mourir, n'avoit point
quelque espece de malheur, qu'elle pûst faire cesser, afin de luy
redonner l'envie de vivre. OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). eut
aussi une esgalle curiosité : et pour GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
elle en eut une si forte, de sçavoir de quelles raisons on pouvoit
se servir pour prouver qu'il faloit renoncer à la vie, qu'elle
contribua encore beaucoup à porter ces deux Princesses à vouloir
estre presentes lors que cette Dame demanderoit le Poison au Conseil
des six cens. Si bien que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ayant
fait sçavoir au Prince de Phocée l'envie qu'elle en avoit, il trouva
facilement un expedient pour cela : car comme on a basti un lieu
exprés pour tenir ce Conseil, il y a une petite Tribune par où le
Prince de Phocée va de cette Sale du Conseil à son Apartement : de
sorte qu'ayant choisi ce lieu là pour mettre les Princesses ; le
Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ; et ceux qui devoient
estre de leur Troupe ; il fut resolu que le lendemain le Conseil des
six cens s'assembleroit, pour escouter les raisons de cette Dame
affligée, et pour mettre en pratique pour la premiere fois, cette
Loy qu'ils avoient faite. p. 583Mais nous
fusmes bien surpris le soir ; d'ouïr dire qu'il y avoit encore deux
autres Personnes qui avoient demandé Audiance, pour une pareille
chose : ainsi la curiosité redoublant encore dans l'esprit de ceux
qui en avoient desja, on attendit l'heure de cette triste Ceremonie,
avec beaucoup d'impatience. Je ne m'amuseray point Madame, à vous
descrire avec quel ordre cette celebre Assemblée se faisoit, car ce
seroit perdre du temps inutilement : je vous diray donc seulement,
qu'apres que tous ces Juges (dont les habillemens sont à peu prés
tels qu'on les donne à la Justice, lors qu'on la peint en Grece)
eurent pris leurs places ; que le Prince de Phocée, comme estant
Chef du Conseil, eut pris la sienne ; et que le Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., quelques
autres Dames, et moy, fusmes à cette Tribune, d'où nous devions voir
et entendre tout ce qui se passeroit à ce Conseil ; nous vismes
entrer un Esclave de bonne mine ; et qui par la grace dont il parut
dans cette Assemblée, tesmoignoit estre quelque chose au dessus de
sa condition. Ce qui nous surprit extrémement, fut de voir qu'il
avoit à la main le Portrait d'une Dame : mais quoy que ce Portrait
fust assez grand, comme il n'estoit pas tourné droit vers nous, nous
ne faisions que l'entrevoir. Cependant nous ne laissions pas de
connoistre qu'il faloit qu'il fust fort beau : car comme les plus
jeunes Gens de ce Conseil, estoient les plus proches de l'Esclave
qui le tenoit, nous voiyons par leurs actions, qu'ils p. 584admiroient la beauté de cette
Peinture. Mais enfin apres que cét agreable Esclave eut obtenu la
liberté de parler, il fit sçavoir au Conseil des six cens, que la
Belle Personne dont ils voyoient le Portrait, ayant eu le malheur de
perdre cette admirable beauté qu'ils admiroient en sa Peinture, et
qui avoit encore esté beaucoup plus grande en sa Personne, qu'on ne
l'avoit pû representer ; les envoyoit suplier par luy, de vouloir
luy accorder le Poison, comme le seul remede qu'elle pouvoir trouver
pour la consoler de cette perte. Et pour vous tesmoigner Seigneurs,
leur dit-il, que si on doit accorder ce secours à quelques
malheureux, ce doit estre à la Personne qui m'envoye, je n'ay qu'à
vous dire que quoy qu'elle desire la mort, plus que qui que ce soit
n'a jamais desiré la vie, elle n'a pû se resoudre de vous la venir
demander elle mesme, parce qu'elle ne l'auroit pû faire sans estre
obligée de se monstrer en l'estat qu'elle est ; ce qui luy auroit
esté un suplice plus grand que vous ne vous le sçauriez imaginer.
Enfin Seigneurs, elle m'a commandé de vous dire, que comme elle a
perdu tout ce qu'elle aimoit, et tout ce qu'elle croit qui la
rendoit aimable, vous ne luy peuvez refuser sans injustice, le seul
remede des grandes infortunes. Elle m'a encore ordonné de vous
assurer, qu'il y a de l'humanité, et de la douceur, à l'empescher de
vivre : parce que ne voulant plus voir, ny estre veuë, et ne pouvant
ny quitter la solitude, ny demeurer sans se desesperer, c'est
l'exposer à des tourmens incroyables, p. 585que de la contraindre de vivre. Cependant on
l'observe de si prés, que si vostre authorité ne la delivre, elle
souffrira plus que personne n'a jamais souffert : car enfin
Seigneurs, dés qu'elle regarde ses Portraits, elle fong en larmes :
et dés qu'elle jette les yeux sur son Miroir, la fureur la prend, et
elle n'est plus Maistresse d'elle mesme. C'est donc à vous
Seigneurs, poursuivit-il, à juger equitablement, de la vie ou de la
mort de la Personne qui vous demande le Poison : mais auparavant que
de prononcer cét Arrest, souffrez s'il vous plaist qu'apres avoir
obeï à celle de qui je suis Esclave, je vous dise hardiment, que je
ne l'aurois pû faire, si elle ne m'avoit promis la liberté, pour
recompense du service que je luy rends. Mais afin que ce service ne
luy soit pas funeste, j'ose prendre la hardiesse de vous dire, que
n'estant pas ce que je parois estre, et ayant esté eslevé dans une
autre condition que celle où la Guerre m'a mis, en me faisant
Esclave du Pere de la personne qui m'envoye ; je puis vous assurer
que celle qui veut mourir, parce qu'elle n'est plus belle, a tant de
beautez dans l'esprit, qu'elle merite que vous luy refusiez ce
qu'elle vous demande et ce que je ne vous ay demandé pour elle,
qu'afin de jouïr du plus grand de tous les biens, qui est la
liberté, et de luy pouvoir tesmoigner un jour, qu'elle peut estre
aimée sans estre belle. Comme ce genereux Esclave parloit ainsi, il
destourna la Peinture qu'il tenoit ; de sorte que nous connusmes que
c'estoit le Portrait d'AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : p. 586fi bien que nous interessant encore
plus au Jugement qu'on alloit donner, nous attendismes avec beaucoup
d'impatience, que tous les Juges eussent opiné. Mais à la fin apres
avoir examiné la chose, ils dirent à cét Esclave, que lors que les
Dieux ostoient aux hommes des biens qu'ils estoient assurez de
perdre, ce n'estoit pas une cause legitime de vouloir mourir : parce
qu'on devoit s'estre resolu dés le commencement de sa vie, à ne les
posseder plus. Que neantmoins pour avoir quelque esgard au grand
attachement, qu'AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). avoit eu à sa beauté, et
pour ne la desesperer pas, en pensant l'empescher de le faire ; ils
ordonnoient que si dans six ans elle venoit declarer au Conseil des
six cens, que le temps ne luy auroit donné nulle consolation de la
perte de sa beauté, on luy accorderoit alors, ce qu'on luy refusoit
aujourd'huy. Cét Arrest fut trouvé si judicieux, et par celuy qui le
reçeut, et par tous ceux qui l'entendirent, qu'on en loüa autant le
Conseil des six cens, qu'on blasma le desespoir d'AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
Épisode 123 : Les hommes infortunés – 4 min.
Un vieillard se présente ensuite devant les juges. Exilé, il
parle avec ferveur de sa patrie, loin de laquelle il ne peut
vivre. Mais vu son âge, les juges refusent de l'autoriser à
s'ôter la vie. Puis c'est le tour d'un homme originaire de
Lygurie : il a perdu tous ses biens depuis une année. Il dépeint
sa misère de manière si touchante que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). intervient dans
le procès pour offrir au plaignant plus de biens qu'il n'en a
perdu, et lui faire cadeau de son amitié. Le malheureux,
désormais comblé, est infiniment reconnaissant.
Apres cela Madame, nous vismes entrer ce Viellard, que je vous ay dit
qui avoit voulu mourir, parce qu'il ne pouvoit vivre hors de son
Païs : mais il entra avec tant de gravité, que jamais homme n'a eu
moins l'air d'un desesperé que luy. Aussi parla-t'il avec tant
d'éloquence et tant de force contre l'exil ; et il dit de si belles
choses en faveur de l'amour de la Patrie, qu'il attendrit le coeur
de tous ceux qui l'escoutoient : mais enfin comme il estoit fort
vieux, la foiblesse p. 587de sa voix le
força à s'imposer silence. Cependant les Juges sans se laisser
esblouïr par son eloquence, luy dirent que la plus forte raison de
toutes les raisons, pour obliger à accorder le Poison, estoit lors
qu'on voyoit un malheureux, dont les maux devoient durer longtemps :
mais qu'en l'âge où il estoit, il devoit croire que le remede qu'il
leur demandoit, estoit si proche, qu'il n'estoit pas à propos de
changer le Decret des Dieux. Ainsi l'ayant renvoyé doucement, apres
l'avoir exhorté à se vaincre luy mesme, nous vismes paroistre cét
homme de qualité de Lygurie, que je vous ay dit qui avoit perdu tout
son Bien, il y avoit un an, et qui n'avoit pourtant voulu se faire
mourir, que depuis peu de jours. Mais Madame, je ne vy de ma vie un
homme plus chagrin, que me parut celuy-là : il avoit pourtant bonne
mine, et sa Phisionomie toute melancolique qu'elle estoit, avoit
toutesfois quelque chose de fort spirituel. Dés qu'il fut arrivé au
lien où il devoit parler, et qu'il eut salüé les Juges ; Seigneurs,
leur dit-il, quoy que je par le à des hommes dont l'esprit est fort
esclairé, je ne laisse pas de croire que j'ay besoin de leur dire
toutes les raisons qui me font desirer la mort : car Seigneurs,
comme il faut estre devenu pauvre, pour connoistre que la pauvreté
est le plus grand des maux, et que je sçay que ce malheur ne vous
est pas arrivé, il faut que je vous conjure de souffrir que je vous
despeigne mon infortune. Ne pensez pourtant pas Seigneurs,
poursuivit-il, que je mette au nombre des raisons qui p. 588me doivent porter à mourir, celles
que vous pourroit dire un Avare, ou un Voluptueux, qui seroit devenu
pauvre : car enfin, ce n'est ny l'abondance des richesses que je
regrette, ny tous les plaisirs qui les suivent. Je sçay habiter une
Cabane comme un Palais : je sçay me persuader, que moins j'ay de
Domestiques, moins j'ay d'ennemis : je sçay vivre sans faire des
Festins : je sçay trouver des divertissemens qui ne coustent rien :
et le bruit d'un Ruisseau, et le chant des Oiseaux m'en donnent, que
je prefere à ceux de ces Spectacles qui sont d'une si grande
despence. Mais Seigneurs, si je puis vivre sans toutes ces choses,
je ne puis vivre sans Amis : cependant je les ay tous perdus, depuis
que j'ay esté en estat qu'ils ont pû croire, que je pouvois leur
demander quelques services utiles. Je pensois en avoir plus que
personne n'en a jamais eu, et je trouve au contraire que personne
n'en a jamais eu moins que moy. Je suis devenu un autre pour eux,
dés que la Fortune m'a eu abandonné : d'agreable que je leur estois,
je leur ay semblé importun : et j'ay si bien connu qu'ils n'avoient
aimé en moy, que ce qui les divertissoit, que je ne puis m'empescher
de haïr en eux, un sentiment aussi lasche qu'est celuy de cesser
d'aimer la vertu, parce qu'elle est malheureuse. Et pour vous
tesmoigner Seigneurs, que ce n'est que la perte de mes Amis qui me
desespere, ou pour mieux dire, que ce n'est que leur lascheté, qui
me met en fureur contre moy mesme ; il ne faut que considerer que
j'ay vescu p. 589un an, apres la perte
que j'ay faite. Cependant j'estois aussi pauvre le premier jour du
naufrage qui me fit perdre mon Bien, que je le suis presentement :
neantmoins parce que je croyois encore estre riche de la seule
richesse qui touchoit mon coeur, je supportois constamment mon
infortune. Mais aujourd'huy que j'ay connu par une experience d'une
année entiere, que les malheureux n'ont jamais d'Amis, et que je ne
puis vivre sans en avoir, je viens Seigneurs, vous conjurer de me
permettre de mourir : et je vous en conjure d'autant plus tost ;
qu'il importe mesme pour la societé civile, et pour ma propre
gloire, que je ne vive plus : car enfin j'ay conçeu une telle
horreur contre ceux qui m'ont abandonné, parce que je ne suis plus
heureux, que je viendrois à en haïr tous les hommes, et à estre
aussi injuste envers les autres, que les autres l'ont esté envers
moy. A peine ce genereux affligé eut-il achevé de parler, que
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). qui avoit esté touchée de
son discours, envoya prier l'Assemblée de ne prononcer point son
Arrest, qu'elle ne luy eust fait sçavoir quelque chose qu'elle
pensoit. De sorte que le Conseil ayant deputé six de leur Corps,
pour aller aprendre de la bouche de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ce
qu'elle vouloit qu'ils sçeussent : cette Princesse leur dit, qu'elle
trouvoit celuy qui venoit de parler si honneste homme, que pour le
rendre heureux, et pour l'obliger à vivre, elle luy offroit de luy
faire donner par le Roy plus de bien qu'il n'en avoit p. 590perdu : et que pour le consoler de
la perte de ces lasches Amis qui l'avoient abandonné, elle luy
offroit aussi son amitié, qui seroit plus genereuse que la leur.
Vous pouvez aisément juger Madame, quel bruit fit dans l'Assemblée,
cette grande action de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et
combien le Prince de Phocée qui en estoit le Chef, la fit valoir.
Ainsi au lieu de donner un Arrest, ils firent un Eloge de la vertu
de cette Princesse. Ils ne laisserent pourtant pas d'en prononcer un
: et de dire à ce genereux Lygurien, que si la Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). n'eust pas trouvé un remede à son mal, plus
grand que le mal mesme, ils luy auroient accordé le Poison qu'il
avoit demandé : puis qu'ils estoient contraints d'advoüer, que la
pauvreté suivie de la perte de ses Amis, estoit la plus dure chose
du monde. Mais que puis que l'amitié de la Princesse luy donnoit
mille fois plus qu'il n'avoit perdu, ils luy ordonnoient de vivre
pour la servir, puis qu'il ne pouvoit plus vouloir mourir sans
ingratitude. D'abord cét homme qui s'estoit disposé à quitter la
vie, eut quelque peine à se resoudre de ne songer plus à la mort :
mais comme il a l'ame genereuse, il fut sensiblement touché de la
generosité de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et il advoüa que puis
qu'il y avoit une Personne au monde comme celle-là, il n'estoit pas
justé de la quitter : de sorte que se laissant conduire où elle
estoit, il luy rendit grace de l'honneur qu'elle luy faisoit. Mais
Madame, adjousta-t'il, il faut pour justifier le dessein que j'ay eu
de mourir, que je n'accepte que la moitié de p. 591ce que vous me faites l'honneur de m'offrir, et
que recevant à genoux la grace d'avoir quelque part à vostre
bien-veillance, je refuse cette abondance de richesses que vous
m'offrez, qui ne me serviroient peut-estre qu'à m'aquerir de
nouveaux Amis, aussi peu genereux que les premiers : ainsi Madame,
m'estimant assez riche de vostre amitié, laissez moy en estat de
faire voir que je la merite, en faisant voir que la vertu peut
surmonter la pauvreté, et la suporter constamment, pourveû qu'elle
ne soit pas suivie du mespris, qui l'accompagne presques tousjours.
Je ne vous diray point Madame, ce que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). luy respondit : car je ferois tort à cette
admirable Princesse, en changeant quelqu'une de ses paroles : mais
je vous diray seulement, qu'elle voulut qu'il acceptast esgallement
les deux choses qu'elle luy avoit offertes, et qu' ? effet elle luy
tint sa parole, et luy fit donner plus de Bi ? qu'il n'en avoit
perdu, soit par le Roy, par le Prince son Frere, ou par le Prince de
Phocée : luy en donnant aussi elle mesme, quoy qu'elle eust beaucoup
de peine à le luy faire accepter.
Épisode 124 : Le cas de Menodore – 6 min.
Les juges reçoivent ensuite des tablettes contenant la demande de
mort d'un amant malheureux. Ce dernier raconte comment sa
bien-aimée l'a abandonné. Comme son rival lui est
hiérarchiquement supérieur, il préfère mourir plutôt que de
s'attaquer à lui et provoquer de nombreuses pertes de vies
humaines. Les juges, et en particuliers SfuriusSfuriusPère de Menodore.
Chargé par Carimante d’obtenir que Menodore cesse de prétendre à Onesicrite, il fait part de cette requête à Peranius, afin qu’il exhorte la jeune fille à mettre un terme à cette relation.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., accèdent à sa
demande, à condition que l'amant se présente devant eux en
personne. On découvre alors qu'il s'agit de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. En le
voyant arriver, OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). tombe en pamoison, les juges se
rétractent et CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). lui propose de se battre en duel le
lendemain. Le malheureux Menedore, vaincu dans le combat, prend
la fuite sur une barque. Mais il est si bouleversé qu'il se
noie. AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). raisonne OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et s'efforce de lui faire
oublier cette passion funeste.
Mais Madame, pour en revenir où j'en estois, et pour achever de vous
dire tout ce qui se passa au Conseil des six cens, vous sçaurez
qu'apres que ce Lygurien eut fait son Compliment à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., nous vismes paroistre dans l'Assemblée, un
homme que personne ne connoissoit : qui presentant des Tablettes au
Chef de ce Conseil, luy dit qu'il le suplioit d'ordonner que ce qui
estoit escrit dedans fust leû tout haut : parce que c'estoient p. 592les raisons d'un malheureux Amant,
qui demandoit le poison. Et en effet Madame, un de l'Assemblée ayant
ouvert ces Tablettes, commença de lire ce qu'on y avoit escrit : et
si je pouvois vous redire ce que j'entendis, vous trouveriez sans
doute que celuy qui parloit, meritoit qu'on luy accordast la mort
qu'il demandoit : estant certain que je ne pense pas que jamais il y
ait eu douleur despeinte avec une exageration plus touchante que
celle là : aussi CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
apporterent-ils une attention extréme à cette lecture. Je vous diray
donc seulement Madame, pour vous en faire comprendre quelque chose,
que cét Amant commençoit le recit de son malheur, par un grand Eloge
de la beauté, et du merite de la Personne qu'il aimoit : qu'en fuite
il disoit l'avoir aimée dés le Berçeau : adjoustant qu'il avoit eu
le bonheur de n'en estre pas haï. Apres cela il exageroit toutes les
preuves d'amour qu'il luy avoit renduës : et faisoit voir si
adroitement qu'il avoit eu lieu d'esperer d'estre aimé, et d'estre
aimé constamment ; que l'esprit des Auditeurs estoit tout disposé à
blasmer cette Amante, si elle estoit devenuë infidelle. Si bien
Madame, qu'ayant preparé de cette sorte le coeur de ses luges, il
exposoit en suitte que sans luy avoir jamais donné sujet de pleinte,
un sentiment d'inconstance, ou d'ambition, avoit obligé cette
Personne à rompre aveque luy : et que pour comble de malheur, il
avoit une obligation infinie au Rival qu'elle favorisoit à son
prejudice, De p. 593sorte que l'honneur
ne luy permettant pas de s'en vanger, et l'amour ne souffrant pas
aussi qu'il pûst le laisser vivre, ny qu'il pûst vivre luy mesme, il
demandoit la permission de mourir : et il la demandoit d'autant
plustost, disoit-il, qu'il sentoit dans son coeur des sentimens si
tumultueux, qu'il estoit persuadé que plus tost que de souffrir que
son Rival possedast sa Maistresse, il se resoudroit à faire une
chose, qui causeroit peut-estre la mort à un nombre infiny de
Personnes innocentes, qu'il engageroit dans ses interests. Enfin, il
faisoit voir si fortement, qu'il estoit capable de faire tout ce que
l'amour, l'ambition, et la jalousie, peuvent inspirer de plus
violent : et il faisoit encore si bien comprendre par certaines
paroles ambiguës, que sa mort empescheroit de tres-grands malheurs,
et le delivreroit de fort grands tourmens ; que quelque pitié qu'on
eust de luy, on sentoit dans son coeur qu'il avoit raison de disirer
la mort, et qu'il y avoit sujet de la luy accorder. Et en effet la
plus grande partie des Juges, dirent que puis qu'il paroissoit que
la mort de malheureux Amant, seroit avantageuse et à luy, et aux
autres, il sembloit qu'on ne pouvoit plus à propos donner un exemple
qu'ils n'avoient pas fait une Loy inutile, en faisant celle qu'ils
avoient faite : et qu'ainsi il faloit ne refuser pas la mort à un
homme, qui en mourant, conserveroit la vie de plusieurs autres.
Sfurius en son particulier, fut un de ceux qui insista le plus à
accorder le Poison à celuy qui le demandoit : et qui fit que la
chose p. 594passa ainsi. Mais ce fut à
condition, que cét Amant desesperé se presenteroit à l'heure mesme à
l'Assemblée : car la Loy portoit qu'il falloit voir celuy qui devoit
mourir, afin de connoistre si sa raison estoit tout à fait libre, et
s'il sçavoit bien ce qu'il demandait. De sorte que celuy qui avoit
parlé, ayant dit aux Juges, qu'il viendroit rendre la responce de
celuy qui l'envoyoit dans un moment, il sortit pour aller dire
l'estat de la chose à cét Amant qui vouloir mourir : pendant quoy on
aporta un grand Vase d'or, dans quoy on gardoit le Poison. Mais à
peine ceux qui en avoient la charge, l'eurent-ils placé sur une
Table destineé à ce funeste usage, qu'on vit entrer MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : qui se presentant hardiment aux Juges, leur
dit que c'estoit luy à qui ils avoient fait la grace d'accorder le
Poison : les remerciant avec une constance admirable, de la justice
qu'ils luy avoient renduë. Je vous laisse à penser Madame, quelle
surprise fut celle de CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., de voir
son Rival : quel fut l'estonnement de Sfurius, de connoistre qu'il
avoit accordé le Poison à son Fils : et quel fut celuy d'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., de voir que c'estoit son Amant qui vouloit
mourir, et qui vouloit mourir pour elle. Je laisse à vostre
imagination, Madame, à vous representer le tumulte qui s'esleva dans
l'Assemblée, qui n'ignoroit pas l'amour de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
pour OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., car il ne me seroit pas
passible de le faire : mais je vous diray seulement, une chose fort
remarquable : qui fut que Sfurius à qui l'amour de la Patrie tenoit
p. 595lieu de tout, apres avoir
apaisé dans son coeur la premiere esmotion que la Nature y avoit
excitée, eut une telle colere de voir que MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
ne s'estoit pas surmonté luy mesme, qu'il surmonta la tendresse
paternelle : et dit à l'Assemblée que son Fils ne meritoit pas
seulement le Poison comme malheureux, mais comme criminel, puis
qu'il n'avoit pû sacrifier sa satisfaction particuliere, à
l'interest du bien public ; et qu'ainsi il falloit executer
promptement un Arrest qui ne pouvoit estre revoqué. Pendant que
Sfurius parloit, MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). qui avoit tourné la teste
vers OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., rencontra ses yeux dans
les siens : mais il les vit tout pleins de larmes : et un moment
apres cette belle Personne ne pouvant plus suporter l'excés de la
douleur qui l'accabloit, se pancha vers GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
qui estoit derriere elle, et demeura esvanouïe entre ses bras. De
sorte que durant qu'on faisoit ce qu'on pouvoit pour la faire
revenir, CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). la voyant en cét estat, ne
sçavoit ce qu'il devoit penser, ny ce qu'il devoit faire. La douleur
d'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., luy faisoit si bien voir
qu'elle aimoit MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et qu'elle ne l'aimoit pas,
que sa raison luy disoit qu'il ne la devoit plus aimer : et le
desespoir de son Rival luy faisoit aussi connoistre si parfaitement,
quelle estoit la grandeur de sa passion, qu'il voyoit bien qu'il y
avoit de l'injustice à s'y opposer. Mais d'autre part, son amour
s'opposant à sa propre raison, ne luy donnoit pas la liberté de la
suivre : d'ailleurs le Prince de Phocée, quoy que fort fâché de la
resolution violente de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., p. 596n'osoit tesmoigner toute la
compassion qu'il avoit du luy, de peur d'irriter CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Cependant MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). voyant le
Vase où estoit ce qui devoit faire cesser son tourmént, s'avança
vers la Table sur laquelle il estoit, pour achever son Destin : mais
un des Juges prenant la parole, luy dit qu'il n'estoit pas encore
temps : et qu'en son particulier il ne trouvoit pas qu'il fust en
estat qu'on deust luy accorder le Poison, et qu'ainsi l'Arrest qu'on
avoit prononcé estoit nul. Car enfin, dit-il, puis qu'il paroist par
la douleur de la Princesse OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que
vous ne luy estes pas indifferent, vous n'estes pas assez malheureux
pour avoir recours à la mort : et vous l'estes d'autant moins,
qu'ayant avancé à la Conpagnie que vous n'estiez plus aimé, il
paroist que vous ne sçaviez pas vous mesme le veritable estat de
vostre fortune : et qu'ainsi ayant donné un Arrest sur un fondement
qui ne subsiste plus, l'Arrest ne doit aussi plus subsister. Cét
advis ayant donné beaucoup de joye à l'Assemblée, tout le monde s'y
rangea : à la reserve de Sfurius, qui ne se desmentit point de cette
fiere generosité qu'il avoit dans l'ame. Pour MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
il s'opposa fortement à la pitié des Juges : et il s'y seroit encore
davantage opposé, si le Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne luy
eust envoye dire, qu'il avoit trouvé une voye plus noble de finir
ses peines : de sorte que toute la Compagnie croyant que ce Prince
s'estoit vaincu luy mesme, on mit MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). entre les
mains de quelques uns de ses Amis ; on porta OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). à son Apartement, où p. 597CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). la suivit ; et toute
l'Assemblée se separa. Cependant dés qu'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). commença d'entr'ouvrir les yeux, et qu'elle
commença de pouvoir parler, elle pria CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., sans sçavoir encore à qui elle parloit,
qu'on luy donnait autant de Poison qu'à MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
: de sorte que ce Prince ne pouvant plus souffrir cét objet, sortit
de cette Chambre, et sans communiquer le violent dessein qu'il prit,
il envoya dire secrettement à MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que pour
luy tesmoigner qu'il connoissoit bien qu'en effet il avoit droit de
luy disputer la possession d'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il luy
engageoit sa parole de se battre contre luy, s'il ne se pouvoit
surmonter luy mesme : et en effet Madame, sans differer davantage,
dés le lendemain au matin, ils resolurent que leur combat se feroit
au bord de la Mer. Mais comme CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est
genereux, et qu'il sçavoit bien que si MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
le tuoit il ne seroit pas en seureté, il fit tenir une Barque assez
prés de l'endroit où ils se devoient battre ; afin que si cela
arrivoit ainsi, il pûst se sauver. Ainsi Madame, sans m'amuser plus
longtemps à vous dire ce qui se passa entre CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). avant leur
combat, je vous diray que ce dernier s'estant desrobé de ceux qui le
gardoient, fut au lieu où CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
l'attendoit : qu'ils se batirent ; que CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). fut legerement blessé à la main gauche ; et
que MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). fut desarmé. Si bien que ce
malheureux Amant prenant la Barque qui estoit preparée pour sa
seureté en cas qu'il fust vainqueur, s'en servit à s'esloigner de
Marseille, p. 598apres avoir esté vaincu.
Mais comme la Mer s'estoit esmeuë durant qu'ils se battoient, et
qu'il s'embarqua avec un desespoir qui ne luy permit pas de s'amuser
à consulter les Vents, ny à escouter les conseils du Pilote, qui le
vouloit dissuader de partir ; les Flots devinrent si agitez, et le
Vent devint si furieux, qu'il poussa cette Barque contre une pointe
de Rocher qui s'avance dans la Mer à la main gauche de Marseille :
de sorte que se brisant avec impetuosité, le malheureux MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). se noya presques dans le Port, où les Vagues
vinrent jetter son corps : et comme si les Dieux eussent voulu
forcer OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). à l'arroser de ses
larmes, ils permirent que le corps de ce malheureux Amant fut jetté
par la Mer vis à vis des Fenestres de cette Princesse, qui le vit en
effet de ses propres yeux, et qui sentit cette mort avec une douler
inconcevable. Cependant OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui
comme je vous l'ay desja dit, a l'ame douce et facile, ne pût
resister à AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : qui luy sçeut si bien
persuader, qu'il y alloit de sa gloire de ne changer pas la
resolution qu'elle avoit prise, qu'elle se resolut en effet de
cacher une partie de sa melancolie : et de se laisser conduire par
ceux qui avoient droit de la conseiller, pourveû qu'on ne la forçast
pas à espouser si tost CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. D'autre
part ce Prince faisant faire mille excuses à Sfurius, de ce qu'il
estoit cause de la mort de son Fils, il luy respondit selon cette
generosité qu'il avoit commencée d'avoir : apres quoy on s'en
retourna aupres du Roy, dans la pensée que p. 599le Mariage du Prince de Phocée et de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). se feroit bientost.
Épisode 125 : La calomnie des rivaux – 4 min.
GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). parvient à répandre une rumeur selon laquelle le prince
de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle] ne serait pas de noble condition. Or la loi exige que
la princesse choisisse un époux de même rang qu'elle. Le peuple
menace de se révolter, si l'on n'apporte pas la preuve de la
qualité de PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Seul CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman., le grand vainqueur de toute
l'Asie, peut se prononcer sur la noblesse du prince de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle].
C'est pourquoi ThrytemeThrytemeIl vient trouver Cyrus, afin de ruiner la calomnie propagée par Galathe sur le compte de Peranius. A cette fin, il fait le récit de l’histoire de ce dernier.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., accompagné de deux hommes de confiance,
est venu trouver l'amant de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement..
Mais Madame, à nostre retour nous aprismes que les choses n'en
estoient pas encore là : car vous sçaurez que GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). à
qui MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). avoit donné la connoissance
de plusieurs Grecs. en suborna quelques-uns, qui dirent à quelques
Segoregiens, que le Prince de Phocée n'estoit pas ce qu'il disoit
estre. De sorte que cette fausseté passant de bouche en bouche, le
bruit en fut si grand parmy le Peuple, qu'on ne parloit d'autre
chose. Car comme GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). n'avoit pas moins suborné de
Segoregiens, que de Phocences, on dit bientost cent choses
differentes de la condition du Prince de Phocée. Si bien que comme
la Loy qui permettoit à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., de
choisir celuy qu'elle devoit espouser, ne le luy permettoit qu'à
condition qu'elle choisiroit un homme de qualité proportionné à la
sienne : il se trouvoit que si le Prince de Phocée n'estoit pas ce
qu'il disoit estre, le choix de la Princesse estoit nul : aussi
estoit-ce pour le rendre tel, que GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). avoit fait
semer ce mensonge parmy le Peuple. Mais Madame, il l'avoit fait avec
tant d'Art, que ceux qu'il employa pour cela ne furent pas seulement
soubçonnez d'avoir nulle part à cette fourbe : cependant afin qu'on
ne creust pas qu'il en fust l'Autheur, il ne voulut pas former
obstacle au Mariage de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). le
premier : ne doutant pas que Bolmicar, et BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ne se servissent de l'occasion qu'il leur
donnoit pour le faire du moins differer : esperant durant ce temps
p. 600là, trouver les voyes d'enlever
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., comme nous le sçeusmes
apres. Et en effet Madame, BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., aprenant ce grand bruit,
dirent que pour eux ils vouloient croire que le Prince de Phocée
estoit ce qu'il disoit estre : mais que quis que la chose estoit
mise en doute par un grand Peuple, ils n'endureroient pas que la
Princesse l'espousast. C'estoit en vain que les Amis du Prince de
Phocée, disoient qu'il avoit pour tesmoins de sa condition, tout ce
qu'il y avoit de Gens dans Marseille : car comme le Peuple de ce
Païs-là est mutin : et qu'on avoit suborné grand nombre de ces Gens,
à qui on persuade bien plus facilement de faire une Sedition, que de
l'apaiser, ils prirent les Armes, et se rangerent du costé de
BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., de BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
et de GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui se rangea aussi
ouvertement de leur Party. Le Roy, ny le Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui ne doutoient point de la condition du
Prince de Phocée, ne furent pas en pouvoir d'agir selon leur
inclination : et ils y furent d'autant moins, que dans ce mesme
temps, les Amis de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). firent un
soûlevement à Marseille ; reprochant à Sfurius, qu'il avoit eu trop
de cruauté pour son Fils, et accusant aussi le Prince de Phocée de
ce qu'il consentoit au Mariage de CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et
d'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Durant cela, GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). fit ce qu'elle pût pour obliger BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). à ne s'opiniastrer point à faire obstacle à
celuy de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., puis qu'il estoit assuré
qu'il ne pouvoit jamais estre aimé de cette Princesse. Mais il luy
respondit, que p. 601puis qu'il ne luy
restoit plus autre consolation, que celle de nuire à son Rival, il
falloit qu'elle souffrist qu'il le fist : luy soustenant qu'il le
pouvoit faire sans luy donner sujet de pleinte, puis qu'il ne
faisoit que ce que faisoient BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et
GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Cependant quelque soin qu'on
prist d'observer tous ces Rivaux, aussi bien que le Prince de
Phocée, BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et luy se batirent une
seconde fois, et furent tous deux blessez : mais avec cette
difference, que lors qu'on les separa, le Prince de Phocée qui
estoit aux prises avec son ennemy, se trouva estre dessus. Mais
enfin Madame, ce combat ayant encore irrité le Peuple, les choses en
vinrént à une grande extremité : car comme GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
est fin et adroit, il avoit encore fait insinuer dans l'esprit d'une
partie des Segoregiens, que nostre Ville leur devoit estre redou-
rable ; que nous rendrions leur Païs meilleur, mais que ce seroit
pour nous seulement, et qu'apres nous avoir reçeus comme leurs Amis,
nous deviendrions leurs Tirans, et qu'ils deviendroient nos
Esclaves. En fin Madame, le desordre et la confusion estant par
tout, on s'advisa pour apaiser la fureur du Peuple, de parler de
Negociation : sçachant bien que c'est tousjours beaucoup faire, que
d'arrester sa premiere impetuosité. Ainsi on demanda à ce Peuple
irrité, et à ces trois Rivaux qui estoient leurs Chefs, quelle
preuve ils vouloient de la condition du Prince de Phocée : mais ils
se trouverent assez embarrassez à respondre : car comme il n'estoit
demeuré personne dans p. 602Phocée, il
eust esté inutile d'y envoyer. De sorte qu'apres y avoir bien pensé,
ils convinrent qu'il falloit que le vainqueur de Phocée, decidast la
chose : et que si l'illustre CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. dont ils nous
avoient tant entendu parler, disoit à ceux qu'ils envoiroient vers
luy, qu'il avoit sçeu que PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estoit de
la Maison des Princes de Phocée, et que c'estoit luy qui commandoit
la Flotte en partant de la Ville que ses Armes avoient conquise, ils
cederoient leurs pretentions, et tomberoient d'accord que le choix
de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). seroit legitime. Quoy que
cette proposition deust sembler estrange au Prince de Phocée, voyant
qu'on faisoit despendre son Destin du tesmoignage d'un Prince, dont
il n'a pas l'honneur d'estre connu, et qui le devoit mesme tenir
pour son ennemy, il ne s'y opposa pourtant pas : car comme il
sçavoit bien que le Prince Thrasybule le connoissoit, et que
l'action qu'il avoit faite estoit assez extraordinaire, pour avoir
esté jugée digne d'estre racontée à son invincible Vainqueur : il
creût bien que l'illustre CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. sçauroit la
chose, et qu'il seroit assez genereux pour rendre un tesmoignage
sincere en sa faveur : ainsi Madame, il accorda ce qu'on luy
demandoit, et il fut resolu que je viendrois vers luy ; que le Roy
envoyeroit aveque moy une Personne de qualité ; et que ces trois
Rivaux envoyeroient aussi un homme de Creance, afin d'ouïr ce que le
vainqueur de l'Asie diroit, sur ce que j'avois à luy demander. Mais
avant que de nous faire partir, on fit jurer solemnellement p. 603toutes les personnes interessées,
qu'elles se raporteroient absolument à ce que nous raporterions ;
qu'apres cela ils ne troubleroient plus la tranquilité publique, et
que durant nostre voyage ils n'entreprendroient rien les uns contre
les autres. De sorte qu'apres avoir promis ce qu'on vouloit, on nous
prepara un Vaisseau, et le Roy, et les trois Rivaux du Prince de
Phocée, ayant choisi ceux qu'ils vouloient envoyer vers j'illustre
CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman., nous nous disposasmes à partir. Nous ne
partismes pourtant pas sans avoir sçeu que cét Esclave qui avoit
esté demander le Poison pour AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et qui
avoit esté pris à la Guerre par le Pere de cette Belle Fille,
s'estoit fait connoistre pour estre de tres grande Qualité parmy les
Tectosages : que de plus il avoit declaré à AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'il estoit amoureux d'elle depuis qu'il
la connoissoit, et qu'encore qu'elle eust perdu sa beauté, il
n'avoit pas perdu son amour : adjoustant que si elle vouloit le
recevoir favorablement, elle estoit encore assez aimable pour le
rendre heureux. De sorte Madame, que comme AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). n'avoit voulu mourir apres avoir perdu sa
beauté, que parce qu'elle croyoit qu'il estoit impossible qu'on la
pûst aimer, en l'estat qu'elle estoit ; elle changea de sentimens
voyant qu'elle s'estoit trompée ; et elle se resolut à vivre, et à
aimer celuy qui l'aimoit, lors qu'elle ne pensoit pas se pouvoir
seulement aimer elle mesme. Apres cela Madame, nous partismes, et
nous partismes avec ordre du p. 604Prince
de Phocée, de tascher de mener le Prince son Pere à Marseille : si
bien Madame, que l'illustre CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. ayant fait de luy
mesme, tout ce que l'eusse pû desirer qu'il fist, je me voy en estat
de confondre les Rivaux du Prince de Phocée, et de le rendre heureux
: et de contribuer mesme au bonheur de CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : car le Peuple qui s'estoit mutiné, ne
vouloit pas non plus souffrir qu'il espousast OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., si elle n'estoit point de sa condition.
Ainsi Madame, si le Prince MenestéeMenestéePère de Peranius et d’Onesicrite.
A la mort de sa femme, Menestée part voyager et tombe amoureux d’une fille d'Aeliopolis.
Quand celle-ci meurt à son tour, il fait bâtir, entre Cumes et Ecbatane, un tombeau
de style égyptien. Ce tombeau est apposé à un autre, de style grec, dans lequel lui-même
attend la mort.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). pouvoit se
resoudre à vostre persuasion, de venir où j'ay ordre de le conduire,
je n'aurois plus rien à souhaiter.





