Partie 8 (voir le frontispice) – Livre deuxième. 
Gravure de la partie 8, livre 2.
Résumé de la séquence
Un Grec du nom d'HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). annonce aux Phocéens qu'ils sont arrivés au
pays des SegoregiensSegoregiensPeuple dont le pays est situé entre la Gaule celtique, les terres des Gaulois Saliens
et des Tectosages, et la Mer Méditerranée.
Leur Roi est Senan. Ce dernier accueille Peranius et les siens, et lui donne sa fille en mariage (VIII, 2).. Par l'intermédiaire de ce compatriote,
PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est amené à rencontrer la princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., fille du roi
SenanSenanRoi des Segoregiens, père de Cleonisbe et de Carimante.
Bien que favorable à la requête des Phocéens qui demandent l’asile, il ne peut y accéder
sans réunir le conseil des Sarronides.
Protagoniste de l’« histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui lui promet d'intercéder auprès de son père pour que les
Phocéens obtiennent l'asile. Alors que l'on se dirige vers le
château du roi, CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., le frère de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). rejoint la troupe
et se montre aussi aimable que sa sœur. Le pays des SegoregiensSegoregiensPeuple dont le pays est situé entre la Gaule celtique, les terres des Gaulois Saliens
et des Tectosages, et la Mer Méditerranée.
Leur Roi est Senan. Ce dernier accueille Peranius et les siens, et lui donne sa fille en mariage (VIII, 2).
s'avère par ailleurs très intéressant et le climat fort agréable.
Perianus et ses amis sont étonnés de découvrir la splendeur du
château de SenanSenanRoi des Segoregiens, père de Cleonisbe et de Carimante.
Bien que favorable à la requête des Phocéens qui demandent l’asile, il ne peut y accéder
sans réunir le conseil des Sarronides.
Protagoniste de l’« histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Le roi accueille favorablement les Phocéens. Leur
intégration dépend cependant également de la décision des
dignitaires nommés Sarronides. En attendant le jugement de ces
derniers, Perianus et ses amis sont admis à la cour. Un jour que le
prince de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle] rend visite à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., celle-ci lui fait l'éloge
de sa favorite, dénommée GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Perianus parvient ensuite à
s'entretenir en particulier avec cette jeune personne. GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
esquisse à cette occasion un portrait encore plus élogieux de la
princesse des SegoregiensSegoregiensPeuple dont le pays est situé entre la Gaule celtique, les terres des Gaulois Saliens
et des Tectosages, et la Mer Méditerranée.
Leur Roi est Senan. Ce dernier accueille Peranius et les siens, et lui donne sa fille en mariage (VIII, 2).
Épisode 79 : Hipomene – 2 min.
L'étranger d'origine grecque, dénommé HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., informe PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
qu'il se trouve sur le territoire des SegoregiensSegoregiensPeuple dont le pays est situé entre la Gaule celtique, les terres des Gaulois Saliens
et des Tectosages, et la Mer Méditerranée.
Leur Roi est Senan. Ce dernier accueille Peranius et les siens, et lui donne sa fille en mariage (VIII, 2)., pays situé
entre la Gaule celtique et les terres des Gaulois Saliens. Leur
roi se nomme SenanSenanRoi des Segoregiens, père de Cleonisbe et de Carimante.
Bien que favorable à la requête des Phocéens qui demandent l’asile, il ne peut y accéder
sans réunir le conseil des Sarronides.
Protagoniste de l’« histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Veuf, il a une fille nommée CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui
se trouve justement dans la barque richement ornée. PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). lui
demande la permission de la rencontrer afin de lui demander
asile.
Mais enfin Madame, ces responces tumultueuses estant faites, le
Prince de Phocée s'enquit de celuy qui luy parloit, quel estoit le
Païs qu'il voyoit, et qui estoit dans cette magnifique Barque, qui
estoit arrestée aupres de ces Isles ? Comme celuy à qui il faisoit
cette demande est un homme de beaucoup d'esprit, il luy aprit en peu
de mots, que les Peuples qui habitoient le lieu où il alloit
aborder, s'apelloient les Segoregiens : que leur Païs estoit borné
d'un costé par d'autres Peuples qu'on apelle les Gaulois Saliens :
d'un autre, par les Tectosages, qui habitent le long d'une Riviere
tres rapide, qui s'apelle le Rhosne ; d'un autre, par un Païs qu'ils
nomment la Gaule Celtique : et d'un autre encore, par la Mer, qui
regarde l'Afrique qu'ils ont au Midy. Il luy aprit en suitte, que le
Roy des Segoregiens s'apelloit SenanSenanRoi des Segoregiens, père de Cleonisbe et de Carimante.
Bien que favorable à la requête des Phocéens qui demandent l’asile, il ne peut y accéder
sans réunir le conseil des Sarronides.
Protagoniste de l’« histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : qu'il estoit
veuf ; qu'il s'estoit venu divertir pour quelques jours à un
Chasteau qui estoit assez prés du Rivage qu'il voyoit ; et que la
Princesse sa Fille qui se nommoit CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ayant
voulu se promener sur la Mer, estoit dans cette Barque, et l'avoit
envoyé pour sçavoir toutes les choses qu'il luy avoit demandées. Le
Prince de Phocée ayant oüy ce que cét homme luy disoit, le pria de
vouloir luy obtenir de la Princesse dont il venoit de luy parler, la
grace de la pouvoir voir : afin de la conjurer de luy faire obtenir
du Roy son Pere un Azile pour tant de malheureux ; adjoustant qu'il
le conjuroit de vouloir p. 375estre son
Truchement. Non non Seigneur, repliqua cét homme, je n'auray point
besoin d'expliquer vos paroles â la Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : car encore qu'elle vive en un Climat assez
esloigné de celuy où les Sciences et la politesse regnent, je puis
vous assurer qu'elle sçait assez bien le Grec, pour le pouvoir
parler dans Athenes. Cependant, adjousta-t'il, comme je n'oserois
vous conduire vers elle sans ses ordres, vous me permettrez de luy
aller rendre conte de ce qu'elle veut sçavoir. Le Prince de Phocée
ayant consenty à ce qu'il vouloit, l'Esquif qui l'avoit amené vers
nous, le remena vers la Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. D'autre
part tous nos Vaisseaux voyans le nostre arresté, firent force pour
nous joindre, et nous joignirent en effet, avant que l'Esquif fust
revenu vers nous. Mais Madame, il faut que vous scachiez que celuy
qui nous avoit parlé, n'estoit pas né parmy les Segoregiens : et que
c'estoit au contraire un illustre Grec, qui ayant autresfois suby
les Loix de l'Ostracisme, avoit esté poussé par la Fortune en cette
bien-heureuse Terre, où il s'estoit arresté. De sorte qu'allant
rendre conte à la Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., de tout
ce qu'il avoit apris du Prince de Phocée, il luy dit, comme nous
l'avons sçeu depuis, que s'il estoit ce qu'il disoit estre, comme il
n'en doutoit point du tout, il estoit sans doute un des plus
vaillans Princes du Monde, adjoustant mille choses à la loüange de
sa Personne : de sorte que cét Officieux Grec, qui s'apelle HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., prevenant avantageusement p. 376CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). pour le Prince de Phocée,
comme il avoit prevenu le Prince de Phocée pour CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., on peut assurer qu'ils commencerent de
s'estimer sans se connoistre. Cependant la Princesse OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., sçachant qu'elle alloit paroistre devant
une Personne de cette qualité, cammanda à ses Femmes de redonner
quelque ordre à ses beaux cheveux negligez, dont l'impetuosité du
Vent avoit esparpillé toutes les boucles durant la Tempeste. Mais
enfin Madame, HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ayant reçeu les ordres de
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., nous le vismes non
seulement revenir vers nous, mais nous vismes encore que la Barque
s'aprochoit aussi : le Prince de Phocée n'osa pourtant avancer
jusques à ce qu'il eust reçeu la responce d'HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
Mais dés qu'il eut apris par luy, que la Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). venoit elle mesme pour le prendre dans sa
Barque, avec la Princesse OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et tout ce qu'il y avoit
de Gens de qualité dans son Vaisseau, il commanda de ramer avec
diligence, et d'avancer vers la Barque qui s'aprochoit ; commandant
à toute la Flotte de mettre le Pavillon bas, et d'attendre ses
ordres, jusques à ce qu'il eust reçeu ceux de la Princesse vers qui
il alloit. Et pour luy rendre encore un plus grand respect, il se
jetta dans l'Esquif d'HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., afin
d'estre plustost aupres d'elle, et de tesmoigner plus de confiance :
ainsi l'Esquif se separa de nostre Vaisseau, et alla vers la Barque,
qui s'avançoit comme nous nous avancions. Mais de grace Madame,
figurez vous un peu je vous prie, quel objet devoit p. 377estre celuy de voir cette Barque
peinte et dorée, avec sa Tente magnifique ; ses Flames ondoyantes ;
et ses Banderoles volantes ; en comparaison de ce Vaisseau desmâté ;
battu de la Tempeste ; et fracassé de toutes parts, à la reserve de
la Poupe, sur laquelle estoit la Figure de Diane. Il est vray que
son Tillac estoit orné de trois personnes admirables, et qui par
leur beauté, ou par leur bonne mine, estoient bien capables de
donner beaucoup de plaisir à les voir. En effet AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). par la majesté de son visage ; OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). par sa rare beauté ; et MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). par l'agréement de sa personne, estoient bien
capables de se faire admirer.
Épisode 80 : La princesse Cleonisbe – 3 min.
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). a la taille haute comme Pentesilae, mais elle n'en a
pas la fierté. Elle est belle, douce, modeste et éloquente. Son
sourire est spirituel et mélancolique, et ses yeux sont
extrêmement expressifs. Elle est ce jour-là somptueusement
habillée et coiffée à l'africaine.
Mais Madame, sans m'amuser davantage à vous parler d'eux, il faut que
je me haste de vous parler de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et que
je vous die quelle fut nostre admiration pour elle, lors que nous
fusmes assez prés de la Barque où elle estoit, pour pouvoir
seulement juger de sa belle taille, et de sa bonne mine. Comme elle
avoit la curiosité de voir comment estoient faits ceux qu'elle
venoit sauver, elle s'estoit avancée un pas hors de sa Tente, pour
nous voir de plus prés : de sorte qu'estant un peu separée de toutes
les Dames qui estoient aupres d'elle, nous la discernasmes
facilement, devant qu'on nous l'eust nommée. Imaginez vous donc
Madame, une grande Personne, dont la taille haute et noble, a
quelque chose de si aisé, et de si majestueux, qu'on ne peut
s'empescher de croire, qu'il falloit que Pentasilée l'eust ainsi :
mais imaginez vous en mesme temps, p. 378qu'encore qu'elle ait la taille de cette belle et jeune Amazone,
qui mourut de la main d'Achille, elle n'en a pourtant pas la fierté.
Au contraire, elle à tant de douceur, et tant de charmes dans l'air
du visage, quoy qu'elle ait la mine tres haute, qu'on peut dire que
si on ne la peut aimer sans la craindre, on ne la peut aussi
craindre sans l'aimer ; puis qu'il est vray que personne n'a jamais
eu tant de charmes, ny tant de modestie, ny plus de beauté. Ne vous
imaginez pourtant pas Madame, que le taint de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ait cette blancheur esblouïssante, qui cache
bien souvent tant de deffauts ; ou du moins qui les amoindrit. Au
contraire, CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). a le taint un peu brun :
mais il est vray que tout brun qu'il est, il est si uny, et si
lustré, que c'est un des plus beaux taints du monde. Pour ses
cheveux, ils sont de cette admirable couleur, qui sied bien à toutes
sortes de taints : et qui sans avoir cette aspreté de ceux qui sont
du dernier noir, ny le jaunastre de ceux qui sont veritablement
châtains, ont un esclat brun et cendré tout ensemble, qui les rend
beaux en eux mesmes, et qui sert à faire paroistre la beauté de
celle qui les a de cette sorte. De plus, CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). a le visage de la plus agreable forme du
monde : car encore qu'on ne puisse pas dire qu'il soit en ovale, on
ne peut pas dire aussi qu'il soit tout à fait rond : ainsi on peut
assurer qu'il a toutes les graces, que ces deux sortes de tours de
visages sont capables de donner à la beauté. Mais Madame, ce n'est
pas encore tout : p. 379car outre ce que
je vous ay desja dit, CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). a une des
plus belles bouches que je vy jamais : car enfin elle ne l'a pas
seulement bien faite, et ses levres ne sont pas seulement de ce bel
incarnat qui anime la beanté, mais elle y a encore un charme
inexplicable, qui vous persuade mesme, quoy que vous ne regardiez
que cette seule partie de son visage, qu'il faut qu'elle soit
eloquente, et qu'elle ait infiniment de l'esprit : estant certain
qu'il y a je ne sçay quelles petites enfonçeures au coin de sa
bouche, et je ne sçay quel soûrire spirituel et melancolique tout
ensemble, qui y paroist presque tousjours, qui forcent ceux qui la
voyent, à croire ce que je viens de vous dire. Mais Madame, apres
vous avoir representé imparfaitement, la bonne mine, le taint ; les
cheveux ; le tour du visage ; et la bouche de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ; comment feray-je pour vous representer ses
beaux yeux ? Il faut pourtant, puis que je me suis engagé à vous la
despeindre, que je vous die qu'ils sont noirs, grands, brillans, et
doux : en effet, ils ont un feu si vif ; une modestie si grande ; et
une douceur si passionnée ; qu'ils inspirent l'amour jusques dans le
fonds du coeur de ceux qui les voyent. Au reste, ce ne sont pas de
ces yeux qui ont une certaine agitation tumultueuse, qui ne permet
pas qu'on puisse juger d'eux equitablement, parce qu'ils ne
souffrent presques point qu'on les voye bien, tant ils sont
petillans, et sujets à changer d'objet. Au contraire, quoy que
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ait les yeux tres vifs, et
qu'elle ait les p. 380regards tres
penetrans, elle a pourtant les yeux tranquiles. Elle regarde avec
aplication ce qu'elle veut regarder, et sans abandonner cette
profonde modestie, qui est inseparable de toutes ses actions, elle
n'esvite pas les yeux de ceux qui luy parlent, et souffre par
consequent qu'on admire dans les siens, mille charmes que je ne vous
sçaurois descrire : car enfin il y paroist tout ensemble, de
l'esprit ; de l'amour ; de la langueur ; de la modestie ; de la
passion ; de la vivacité ; de la vertu ; de la bonté ; de
l'enjouëment ; de la melancolie ; de la beauté ; et des charmes. De
sorte Madame, que si vous joignez des yeux tels que je vous les
despeins, à toutes les autres belles choses que je vous ay
descrites, et à un embonpoint où la jeunesse est peinte, vous
n'aures pas de peine â croire que des Gens qui venoient de voir
durant une Tempeste de trois jours, l'Image de la mort errer à
l'entour d'eux, furent bien agreablement surpris, de voir
l'admirable CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). sur le bout de la Barque où
elle estoit. Aussi vous puis je assurer, que je ne pense pas que
ceux de l'Isle de Chypre, qui virent aborder Venus dans cette
magnifique Coquille, qui fut son Berçeau, et son Navire tout
ensemble, eussent plus d'admiration pour elle, que nous en eusmes
pour CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Elle estoit ce jour là
coiffée à l'Africaine, c'est à dire les cheveux à demy espars, dont
une partie estant r'atachez avec des Cordons d'une couleur fort
vive, s'entortilloient en diverses tresses au derriere de sa teste,
d'où pendoit un grand Voile p. 381de Gaze
rayée de diverses couleurs, qu'elle avoit relevé pour nous voir
mieux. Son Habillement qui estoit incarnat et blanc, estoit d'une
forme agreable, et galante, qui sans cacher la beauté de sa taille,
avoit pourtant de la majesté. La Ceinture de cette Robe estoit
marquée par des Escailles couvertes de Diamans, aussi bien que le
tour de la gorge, le devant de la Robe, le tour des espaules, et
tout ce qui marquoit la Taille de cét Habillement : dont les manches
à demy retroussées, faisoient voir que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). avoit d'aussi belles mains, qu'elle avoit
une belle gorge, qu'on entre-voyoit à travers une legere Gaze, qui
la couvroit. Mais pour adjouster encore quelque chose de galant, à
ce petit triomphe Maritime, tout le dessous de la Tente sous
laquelle estoit CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., estoit couvert d'une
agreable Ramée, dont l'odeur vint jusques à nous, devant que nous
eussions joint la Barque : car enfin Madame, on voyoit mille
branches d'Orangers, chargées de Fleurs, entrelassées avec des
branches de Myrthe, et de Jasmin, qui faisant une espece de Berçeau
sur la Teste de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). pour parfumer l'air, et la
rafraischir tout à la fois, adjoustoit encore quelque chose à la
beauté d'un objet si merveilleux, par cét agreable meslange de
Feüillages, de Fleurs, d'Estoffes magnifiques, et de Diamants.
Épisode 81 : 1 entretien de Perianus et de Cleonisbe – 3 min.
Après plusieurs compliments, Perianus demande à la princesse
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). l'autorisation de conduire ses vaisseaux dans le port,
puis formule une demande d'asile. CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). répond en grec
qu'elle est ravie d'accueillir un équipage aussi illustre et
promet d'intercéder auprès de son père. Elle ordonne en premier
lieu de conduire les dames présentes sur le vaisseau dans un
lieu plus confortable et charge un dénommé BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). de s'occuper
d'elles.
Cependant quoy que nous fussions fort occupez à regarder CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., nous remarquasmes pourtant qu'il y avoit
plusieurs Dames bien faites aupres d'elle, et qu'entre les hommes
p. 382qui y estoient, il y en avoit
un qui paroissoit estre de grande Qualité, soit par sa mine, par son
Habillement, ou par la maniere dont la Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). agissoit aveque luy. Je vous demande pardon
Madame, de m'estre tant arresté à vous dire ce que me parut CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). dés la premiere fois que j'eus l'honneur de
la voir : mais je l'ay fait parce que je ne puis vous dire
precisément ce qu'en pensa le Prince de Phocée, n'ayant pû trouver
de termes en toutes les Langues qu'il sçait parler, pour exprimer
parfaitement ce qui se passa dans son coeur en cette premiere entre
veuë. Mais pour vous aprendre du moins ce qui se passa dans la
Barque de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je vous diray que l'Esquif
nous ayant devancez, dés qu'il fut assez prés de cette Princesse
pour faire que le Prince de Phocée la pûst voir distinctement, et en
estre veû, il la salüa avec autant de grace que de respect : apres
quoy HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). le faisant entrer dans la
Barque, par l'endroit le plus esloigné de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et y entrant aussi bien que luy, il le mena
vers cette Princesse, qui le reçeut avec beaucoup de civilité. Vous
voyez Madame (luy dit-il en Grec, ayant sçeu par HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). qu'elle le parloit) un malheureux Prince qui
vient vous rendre grace d'avoir empesché de perir tout le Peuple
d'une grande Ville, qui compose la Flotte qu'il commande : car je ne
doute pas, poursuivit il galamment, que ce ne soit vous qui par
vostre presence avez calmé les Flots irritez, et fait cesser la
Tempeste qui nous a pensé faire faïre p. 383naufrage. Mais Madame, apres vous avoir remerciée
d'avoir sauvé la vie à tant de personnes malheureuses, et innocentes
; je vous suplie encore de la leur vouloir conserver, en obtenant du
Roy vostre Pere, l'entrée de ses Ports, pour tant de Vaisseaux
battus de l'Orage, et de l'obliger aussi à vouloir escouter la cause
de nostre exil, et le recit de tous nos malheurs, afin de luy
inspirer apres le desir de les soulager, et de faire en sorte une
les promesses qu'une grande Deesse nous a faites ne demeurent pas
inutiles. Il y a une si grande satisfaction, repliqua CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., de trouver accasion d'assister des
malheureux, et des malheureux encore aussi illustres que vous, que
j'ay quelque peine à m'affliger de vostre infortune, puis qu'elle me
donne lieu d'estre en pouvoir de vous rendre quelque office, et de
vous faire connoistre que nostre Nation n'est pas aussi barbare
qu'on le croit. Cependant, adjousta t'elle, comme j'ay sçeu par
HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'il y a des Dames dans
vostre Vaisseau, il faut s'il vous plaist que nous les allions
prendre, afin de les oster d'un lieu qui ne leur peut estre
agreable, puis qu'elles y ont pensé perir, et quand elles seront
dans cette Barque, poursuivit-elle, vous envoyerez ordre à vostre
Flotte, de se mettre à l'abry de ces Isles, jusques à ce que je vous
aye presenté au Roy mon Pere, et que j'aye obtenu de luy ce que vous
en desirez : car encore une fois, je tiens qu'il est si glorieux de
faire tout le bien qu'on peut, que je suis asseurée p. 384que l'auray plus de joye à vous
proteger, que ma protection ne vous sçauroit estre utile. Ha Madame
(s'escria le Prince de Phocée, en la regardant avec admiration)
est-il possible qu'à l'extremité de la Terre, on trouve une personne
comme vous ? et est-il possible encore, que la Renommée ne vous ait
pas fait connoistre à toute la Grece, et ne vous y ait pas fait
adorer malgré cette grande estenduë de Mer qui vous en separe ? Ceux
qui m'ont enseigné le Grec, repliqua-t'elle en soûriant, m'ont aussi
enseigné en mesme temps, qu'il faloit quelquesfois se défier des
flatteries de ceux de vostre Nation : c'est pourquoy sans adjouster
foy aux loüanges que vous me donnez, je me prive equitablement du
plaisir qu'il y a d'en recevoir d'un homme qui connoist sans doute
admirablement toutes choses, puis qu'il est orginaire d'un Païs d'où
l'ignorance qui regne au nostre est bannie. Apres cela, CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). voyant que le Vaisseau du Prince de Phocée
estoit fort proche, commanda que sa Barque le joignist et pria cét
homme de qualité qui estoit aupres d'elle, et qui s'appelle BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., d'aller recevoir la Princesse OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et de
les luy amener. De sorte que Bomicar luy obeïssant tousjours aveque
joye, luy obeït cette fois là avec diligence, et fut pour donner la
main à OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : mais comme cette
Princesse voulut qu'AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
marchast la premiere, pour rendre plus de respect â la Deesse
qu'elle servoit, ce fut elle que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). conduisit.
Si bien que MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
p. 385en estant plus heureux, aida a
descendre du Vaisseau à la Princesse qu'il adoroit, qui estant
suivie des deux Compagnes d'AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., de
plusieurs Femmes de qualité, de ses Filles et de moy, fut vers la
Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui continuoit de parler
au Prince de Phocée. J'oubliois de vous dire qu'AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne sortit pourtant pas du Vaisseau sans
avoir fait mettre la Statuë de Diane en lieu seur, et sous la garde
de Gens capables d'en avoir soin, et de la conserver : et que le
Prince de Phocée envoya aussi ses ordres à toute la Flotte, que le
Pere de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). commanda en son absence. De
vous dire apres cela Madame, combi ? fut grande l'admiration
reciproque de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., d'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et d'AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il ne
seroit pas aisée, non plus que de vous raconter parole pour parole,
tout ce que ces admirables Personnes se dirent. C'est pourquoy
Madame, vous m'en dispenserez s'il vous plaist, et vous vous
imaginerez sans doute facilement ce que je ne vous dirois pas si
bien que vous vous le direz à vous mesme.
Épisode 82 : Le pays des Segoregiens – 2 min.
La cour segoregienne, à l'instar de la princesse, est très polie.
ThrytemeThrytemeIl vient trouver Cyrus, afin de ruiner la calomnie propagée par Galathe sur le compte de Peranius. A cette fin, il fait le récit de l’histoire de ce dernier.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). remarque qu'une dame en particulier, nommée GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
semble très proche de la princesse. Il observe également la
naissance de relations amoureuses : PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., constate-t-il,
semble amoureux de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., de même que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. La compagnie
prend la direction du château de SenanSenanRoi des Segoregiens, père de Cleonisbe et de Carimante.
Bien que favorable à la requête des Phocéens qui demandent l’asile, il ne peut y accéder
sans réunir le conseil des Sarronides.
Protagoniste de l’« histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Le paysage, vallonné
d'un côté, est plus uniforme de l'autre. Une tour de forme
irrégulière agrémente le sommet d'une montagne. Enfin, le climat
y est extrêmement agréable et la nourriture abondante.
Pour moy, j'estois si surpris de voir CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et si estonné de l'entendre parler, que je
ne pouvois concevoir, qu'elle ne fust pas née ou à Athenes, ou à
CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III,
1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., ou à DelphesDelphesVille de Phocide, située sur le versant méridional du Parnasse. Siège d’un célèbre oracle.
Cadre de l’histoire de Thimocrate et Telesile (III, 1)., ou à ThebesThebes ICité importante de la Beoce.
Cadre d’une partie du récit de l’Amant non aimé, de l’Histoire des amants infortunés
(III, 1).
Thebes II [THEBAIS]
Ville d’Égypte, soumise à Amasis.
Rivale de Memphis (VI, 2).. Je voyois mesme que sa Politesse se
communiquoit presques à tout ce qui l'environnoit, et que la plus
grande partie des Dames qui estoient avec elle, n'avoient rien de
Barbare. BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). me sembloit aussi avoir tout
l'air d'un homme d'esprit, et d'un homme de grand coeur : de sorte
que p. 386ne pouvant me lasser d'admirer
ce que je voyois, j'admirois, et regardois sans rien dire, durant
que la Barque reprenant la route du Port, nous aprochoit du rivage.
Pendant ce petit Trajet, je remarquay qu'il y avoit entre ces Dames,
une Fille nommée GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). preferoit à toutes les autres, car elle luy
adressoit souvent la parole, soit en loüant la beauté d'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., soit en parlant d'AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et je m'aperçeus aussi que cette Personne
n'estoit pas une Personne d'un mediocre merite. Je ne l'observay
pourtant pas si long temps, que je n'eusse le loisir de remarquer
l'agïtation qui estoit dans le coeur du Prince de Phocée ; et de
voir en suitte que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). la
remarquoit aussi bien que moy, l'entendis mesme que s'estant aproché
de GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il luy dit à demy bas, et en
soûriant, que veû comme cét Estranger regardoit CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il avoit lieu de craindre, qu'apres estre
eschapé de la Tempeste, il ne fist naufrage au Port. Si ce malheur
luy arrive (reprit GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). en soûriant
aussi bien que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).) je m'imagine que la
conformité de vostre Fortune, vous obligera à lier amitié aveque
luy. Ha GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., repliqua-t'il, vous sçavez
bien que ce n'est pas la conformité de ces especes de malheurs, qui
fait que les malheureux s'aiment. Ainsi Madame, j'apris sans y
penser que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estoit Amant de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ; mais je n'apris pas alors s'il en estoit
bien ou mal traitté, parce que GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ayant pris
garde que je pouvois les entendre à cause qu'ils parloient p. 387Grec, se tourna vers moy, et
commença de me parler, et de m'obliger à luy dire en peu de mots
l'estat de nostre fortune. Cependant plus nous aprochions du rivage,
plus le Païs où nous allions nous sembloit agreable : car parmy
mille Arbres differens dont le Païsage est semé, on voit à la droite
de greffes roches steriles, qui sont paroistre davantage la
fertilité des autres endroits. On voit aussi de ce mesme costé, une
Montage dont le bas est couvert de grands Pins, et sur le sommet qui
est fort droit, est une Tour d'une Structure irreguliere, qui toute
antique qu'elle est, donne beaucoup d'ornement à cet endroit du
Païsage. De l'autre costé est un Païs plus uny, mais qui ne laisse
pas d'estre entremeslé de Colines, de Valons, de Rochers, de
Prairies, de Fontaines, et de Ruisseaux, et de faire cent agreables
inesgalitez de scituations differentes, qui rendent les Maisons
qu'on y a basties tout à fait charmantes. De plus, on y voit une si
grande quantité d'Oliviers, de Grenadiers, de Mirthes, et de
Lauriers ; et tous les Jardins y sont si pleins d'Orangers, de
Jasmins, et de mille autres belles, et agreables choses, que je ne
croy pas qu'il y ait un Païs plus aimable que celuy-là, ny où le
Soleil donne de plus agreables Printemps ; de plus longs Estez ; de
plus riches Automnes ; ny de plus courts Hyvers. Le Ciel y est
tousjours si clair ; l'Air y est si pur ; les Fruits y sont si
admirables ; la Mer y est si poissonneuse ; et les Chasseurs y
trouvent une si abondante matiere à l'innocente Guerre p. 388qu'ils font, que de quelque
condition, ou de quelque humeur qu'on soit, on trouve de quoy s'y
satisfaire. Mais pour en revenir où j'en estois, il faut que je
rentre dans la Barque d'où je suis sorty malgré moy pour faire cette
petite description. Je vous diray donc Madame, que la Barque estant
dans le Port, nous vismes plusieurs Cabanes de Pescheurs le long du
rivage, et plusieurs Habitations esparses dans tout cét agreable
Terroir, dont la veué est bornée par des Montagnes assez esloignées
; sur le sommet desquelles on voit de la Neige, quoy qu'on n'en voye
presques jamais tomber au lieu où nous abordasmes. Comme la
Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). avoit plusieurs Chariots
qui l'attendoient sur le bord du Rivage, elle avoit dessein
d'obliger les Dames qui estoient avec elle de se presser, afin que
nous y pussions tous avoir place, pour aller jusques à trente stades
de là, où estoit le Chasteau où elle avoit laissé le Roy.
Épisode 83 : Carimante – 3 min.
La compagnie est rejointe par un équipage remarquable, à la tête
duquel se trouve le prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., frère de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
Celle-ci présente les étrangers et fait part de leur demande
d'asile. Le jeune prince se montre très civil. Il invite
OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). à partager le chariot de sa sœur, tandis qu'il donne
des chevaux aux hommes. Durant le voyage, il s'entretient avec
PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui lui raconte toutes leurs pérégrinations.
Mais à peine les Princesses furent-elles à terre, qu'entendant tout
d'un coup un grand bruit que faisoient des hommes qui sonnoient
d'une espece de Cor qui nous estoit inconnu, nous vismes arriver un
grand équipage de Chasse, qui quoy qu'un peu Barbare ne laissoit pas
de plaire, et d'avoir quelque chose de magnifique. Tous les Chiens
avoient de grands Coliers d'argent à gros cloux dorez ; ceux qui les
suivoient à pied, tenoient une espece de grandes et belles
Coquilles, qu'on apelle des Trompes, dont ils sonnoient au lieu de
Cor : et dont ils faisoient p. 389un
bruit si retentissant, que les Tritons n'en sçauroient faire
davantage à l'entour du Char de Neptune. Les Chasseurs à Cheval
avoient des Arcs, des Fléches, et des Javelines : et pour leurs
Habillemens, ils estoient bigarrez de tant de belles et vives
couleurs, que cela ne pouvoit manquer de réjouïr la veuë. Tout le
monde tournant donc la teste du costé que venoient ces Chasseurs,
nous vismes qu'il y en avoit un qui paroissoit le Maistre des autres
: et qui se separant de cette grande Troupe qui le suivoit, vint
droit à la Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui
aprit au Prince de Phocée, que celuy que nous voiyons estoit le
Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). son Frere. A peine eut-elle
dit cela, que ce Prince qui estoit descendu de cheval pour la venir
joindre, s'aprocha d'elle : et nous fit voir qu'il avoit
admirablement bonne mine, n'ayant pas alors plus de vingt-quatre
ans. Mais comme il fut assez prés pour discerner ceux qui estoient
avec CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il en fut surpris : et
plus surpris encore de voir vers les Isles cette grande Flotte qui y
paroissoit. Il ne fut pourtant pas long-temps en cette inquiettude :
car la Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). luy presentant cette belle
et malheureuse Troupe qui s'estoit mise sous sa protection ; quelque
heureuse qu'ait esté vostre Chasse, luy dit elle en soûriant, je
suis assurée que ma Promenade sur la Mer, l'a esté beaucoup
davantage : et que vous n'avez pas tant eu de plaisir tout le jour,
que vous en aurez sans doute à m'aider à servir aupres du Roy, les
admirables Personnes p. 390que vous
voyez, et que je vous conjure de proteger. Comme OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est une des plus belles Princesses qu'on
puisse voir, elle attacha si fort les yeux du Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'à peine entendit-il ce que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). luy dit. Il est vray qu'il ne laissa pas de
faire comme s'il l'eust bien entendu : car il fit tant de civilité,
et à OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et au Prince de Phocée,
et à AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et à MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'ils eurent sujet d'en estre tres
satisfaits. Cependant comme le lieu n'estoit pas propre à une longue
conversation, CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). mit OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). dans le Chariot de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : disant au Prince de Phocée, et à MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et à moy, que nous irions à cheval aveque
luy ; car comme on luy menoit tousjours plusieurs Chevaux en main, à
toutes les Chasses qu'il faisoit, il y en eut autant qu'il nous en
faloit. De sorte qu'apres que le Prince de Phocée eut mis CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). dans le mesme Chariot où OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estoit desja, et que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
eut aussi aidé à AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). à y monter, ils salüerent
ces Dames : et dés que leur Chariot eut commencé de marcher, ils
monterent tous à cheval, et le suivirent : et pour celles qui
avoient esté de la Promenade de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., aussi
bien que les Compagnes d'AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et
toutes les autres Dames, elles furent dans d'autres Chariots. Tant
que ce chemin dura, le Prince de Phocée entretint CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et luy aprit la desolation de sa Patrie ;
le bonheur de vos Armes ; la grandeur de vos Conquestes ; la
resolution des Habitans de Phocée ; le commandement de la p. 391Deesse qu'on adore à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.] ; la Tempeste que nous avions euë ; et la
rencontre de la Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : qui de
son costé aprenoit aussi ces mesmes choses par OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et les aprenoit plus particulierement
qu'elles ne les avoit sçeuës par HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Pour moy
je parlois tantost à cét officieux Grec, et tantost à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : car pour tous les autres ils ne
m'entendoient point, et je ne les entendois pas. Quoy que le chemin
ne fust pas long, j'eus loisir de remarquer que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). avoit beaucoup d'esprit : mais un esprit si
plein d'activité, qu'on voyoit mesme par sa Phisionomie, qu'il
faloit qu'il y eust dans son coeur plus d'une passion violente. Il
s'informa aveque soin du Prince de Phocée, et m'en demanda cent
choses differentes : je trouvay pourtant moyen de demander aussi à
mon tour à HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., tout ce qui me donnoit de la
curiosité : me semblant que puis qu'il estoit Grec, j'avois quelque
droit d'attendre toutes sortes d'offices de luy : mais entre les
choses que je luy demanday, je le priay de me dire ce qu'estoit
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Il est si considerable dans
cette Cour, me dit-il, qu'on le regarde comme un homme qui seul a
terminé la Guerre entre les Carthaginois, et les Segoregiens : car
comme il est tres puissant au Païs d'où il est originaire, c'est
assurément par luy que ces deux Peuples guerriers et ennemis, sont
presentement en paix. Quoy, luy dis-je, BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
n'est pas originaire de ce Païs cy ! non, repliqua-t'il, et la
superbe Carthage est le lieu d'où son Pere estoit. p. 392Apres cela passant d'un discours à
un autre, je sçeus que le Roy des Segoregiens n'avoit point d'autres
Enfans, que CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et je sçeus mesme encore que je ne
m'estois pas trompe, lors que j'avois creû que GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
estoit fort bien aupres de cette Princesse, car il m'aprit qu'elle
estoit la Personne du monde pour qui elle avoit le plus d'estime, et
le plus d'amitié : adjoustant que c'estoit un bien dont elle
jouïssoit avec justice, et dont elle jouïssoit mesme sans qu'on le
luy enviast, parce qu'elle ne se servoit du credit qu'elle avoit
aupres de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que pour rendre office à
tous les honnestes gens.
Épisode 84 : Le château du roi Senan – 3 min.
Les Phocéens arrivent au château du roi SenanSenanRoi des Segoregiens, père de Cleonisbe et de Carimante.
Bien que favorable à la requête des Phocéens qui demandent l’asile, il ne peut y accéder
sans réunir le conseil des Sarronides.
Protagoniste de l’« histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Ils sont étonnés
par la splendeur du parc et par la magnificence des décorations
intérieures du château. PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est introduit auprès du roi, à
qui il demande officiellement l'asile pour son peuple.
AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). intervient en soulignant que les Phocéens ont été
conduits jusqu'à lui par la déesse Diane, et que leurs vaisseaux
sont peuplés d'une multitude d'artisans et de personnes
intéressantes qui souhaitent mettre leurs talents au profit des
Gaulois.
Mais enfin Madame, nous arrivasmes au Chasteau où estoit le Roy, qui
est en une des plus belles scituations que je vy jamais : car encore
qu'il soit en un lieu où il y a cent Sources admirables, et des
Prairies merveilleuses, il y a une veuë d'une si vaste estenduë du
costé de la Mer, que les yeux n'y trouvent point d'autres limites
que leur propre foiblesse, qui ne leur permet pas de discerner ce
qu'ils voyent au delà des bornes que la Nature leur a prescrites. En
y arrivant, nous vismes une grande Allée de Lauriers de plus de huit
cens pas de long : et en passant le long d'une Balustrade rustique,
nous vismes aussi un grand Verger où il y avoit mille Orangers
plantez par ordre, entremeslez de Grenadiers, et de Citronniers :
qui contentant plus d'un sens à la fois, parfumoient agreablement
l'air que nous respirions. Nous vismes encore qu'il y avoit une
Source admirable p. 393au milieu de ce
Jardin : qui parmy mille boüillons d'eau que la seule Nature faisoit
eslever en murmurant, formoient un grand Rondeau à l'entour d'eux,
qui se deschargeoit par un Ruisseau dans une Prairie qui estoit au
delà de ce Jardin. Nous remarquasmes encore en aprochant du
Chasteau, que toutes les Murailles de la Cour estoient couvertes de
Mirthe : et qu'il y avoit encore un grand Parterre formé d'Herbes
odoriferantes, derriere le Chasteau : et qu'on y voyoit des Cabinets
de Lauriers, des Fontaines, et des Ruisseaux. Mais ce qui nous
surprit davantage, fut de voir la magnificence du dedans de cette
superbe Maison, et particulierement de la Chambre du Roy : en effet
Madame, quoy qu'il n'y eust ny Peintures, ny Tentures de Tapis de
SidonSidonVille de Phenicie, voisine de Tyr.
Lieu d’origine de Phocilion. Elise s’attache particulièrement au mage de Sidon (VII, 1).
[Liban actuel], ny de Pourpre, ce que nous y vismes estoit
beaucoup plus riche, et beaucoup plus beau que tout ce que j'ay veû
ailleurs. Car enfin il faut vous imaginer que cette Chambre, dont le
haut est en Dôme, est l'objet le plus ravissant qui puisse tomber
sous les yeux : et pour vous le faire comprendre, je n'ay qu'à vous
dire que toutes les Murailles, et toute la Voûte, en sont couvertes
d'une espece d'Arabesque irreguliere, de piece de raport, toutes de
Nacre, et de Coral. Mais de Nacre qui fait de si belles reflections,
que l'Arc en Ciel n'a pas des couleurs si esclatantes, ny si bien
nuées que celles qu'on y voit. De sorte qu'estant entremeslée, à du
Coral de toutes les couleurs dont la Nature en produit en cette Mer,
ou p. 394en la Mer Lygustique qui n'en
est pas loin, cela fait le plus bel effet du monde. Car comme il y
en a de Blanc, de Noir, de couleur de Feu, d'Incarnat, de couleur de
Rose, et de tout à fait Pasle, cela fait un meslange avec de la
Nacre, que je ne vous sçaurois representer : c'est pourquoy il vaut
mieux que je ne m'y arreste pas, et que je vous die comment le Roy
des Segoregiens nous reçeut. Comme CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). n'a pas
moins de jugement que d'esprit, j'avois oublié de vous dire, qu'elle
avoit envoyé advertir ce Prince de l'advanture qu'elle avoit euë,
dés qu'elle estoit descenduë de la Barque, afin qu'il ne fust pas si
surpris : aussi nous reçeut-il admirablement. Lors que nous fusmes à
l'entrée du Chasteau. CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). donna la
main à OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui ne pût faire cette
fois là passer AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). devant elle : de sorte
que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). fut celuy qui la conduisit :
car pour le Prince de Phocée, il aida à marcher à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui luy dit obligeamment, que comme
c'estoit au Prince son Frere à presenter OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). au Roy, c'estoit aussi à elle à luy rendre
cét office. Pour MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). il donna la main à GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et tout te reste des hommes conduisirent
celles qu'ils voulurent, de ce grand nombre de Dames qui estoient en
ce lieu-la, soit des nostres, soit de celles du Païs. Comme le Roy
sçavoit la Langue Greque, aussi bien que CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il fut
sensiblement touché de ce que luy dit le Prince de Phocée, apres que
la Princesse sa Fille le luy eut presenté : car quoy p. 395qu'il ne s'estendist pas
extrémement en son discours, il luy dit pourtant toute nostre
fortune : et r'enferma si adroitement tous nos malheurs en peu de
mots, que le Roy qui les escoutoit, les pût facilement retenir. Il
choisit mesme si bien les paroles dont il se servit, que
l'exageration la plus estenduë, et la plus eloquente, n'auroit pas
tant attendry le coeur, que ce que dit le Prince de Phocée,
attendrit celuy de ceux qui l'escouterent. Enfin Seigneur, luy
dit-il à la fin de son discours, vous voyez des malheureux, que la
crainte de la servitude a forcé d'abandonner leur Patrie : qui n'ont
plus de Terre qu'ils puissent habiter sans qu'on la leur donne, ou
sans qu'ils l'usurpent ; que la Tempeste a battus ; que la douleur a
accablez ; et qui n'ont plus que la liberté, et l'esperance en
partage : encore ne jouissons nous de ce dernier bien, que depuis
que la Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). nous a fait la grace de
nous promettre de nous proteger aupres de vous, et qu'elle a obtenu
pour nous la mesme faveur du Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Ainsi
Seigneur, c'est de vous de qui dépend nostre Destin : puis que si
vous ne nous accordez pas l'entrée de vos Ports pour nostre Flotte,
nous n'aurons plus rien à faire qu'à nous resoudre de mourir
constamment. Comme le Roy alloit respondre, AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). s'avançant, et prenant la parole ;
Seigneur, luy dit-elle, souffrez, qu'avec tout le respect que je
vous dois, je vous die que la Tempeste qui nous a poussez sur vos
Côstes, ne nous y a jettez que pour faire que vous nous y reçeussiez
p. 396comme des Gens qui donnent une
ample matiere à vostre vertu : car afin que vous n'en doutiez pas,
c'est une grande Deesse qui nous y a conduits : et qui voulant avoir
un Temple sur vos Terres, et estre reconnuë parmy vos Peuples, m'a
commandé de faire ce que j'ay fait. Prenez donc garde de l'irriter,
en ne reçevant pas favorablement des malheureux, qui tous malheureux
qu'ils sont, ont dans leurs Vaisseaux, des Thresors inestimables,
puis qu'ils y ont un grand nombre d'hommes vertueux ; de Gens
habiles et sçavans ; d'excellens Artisans en toutes sortes de choses
: et qui par ce moyen peuvent se vanter d'avoir tous les Arts, et
toutes les Sciences enfermées dans leurs Navires, qu'ils peuvent
communiquer à vos Peuples, si vous leur donnez seulement un coin de
Terre pour bastir un Temple, et pour pouvoir joüir de la liberté qui
leur couste leur Patrie. Mais encore une fois Seigneur,
poursuivit-elle, songez bien à ne refuser pas les graces que les
Dieux vous font : et sçachez que la Deesse que je sers vous promet
par moy, de rendre vostre Païs si celebre, et si fameux par toute la
Terre, si vous nous reçevez favorablement, qu'il n'y en a point au
monde qui le soit davantage.
Épisode 85 : Le conseil des Sarronides – 3 min.
Le roi de SenanSenanRoi des Segoregiens, père de Cleonisbe et de Carimante.
Bien que favorable à la requête des Phocéens qui demandent l’asile, il ne peut y accéder
sans réunir le conseil des Sarronides.
Protagoniste de l’« histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est touché par les paroles d'AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Il
réagit favorablement, mais ne peut leur donner une réponse
définitive avant d'avoir assemblé le conseil des Sarronides.
Cette assemblée, composée de sages, de sacrificateurs et de
magistrats, est l'équivalent de celle des mages en Perse.
Toutefois, les Sarronides ne s'occupent pas uniquement de
religion, mais également de politique. Dans l'attente de la
décision du conseil, les Phocéens sont extrêmement bien reçus à
la cour. CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne cessent de parler
en leur faveur.
AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). prononça ces paroles avec tant de grace, et
tant d'authorité, que toute la Compagnie s'en sentit esmeuë, et
remarqua mesme que le Roy en estoit touché. Aussi respondit-il avec
toute la douceur imaginable, et au Prince de Phocée, et à AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : leur accordant d'abord l'entrée p. 397ses Ports pour toute la Flotte, à
condition qu'il n'y auroit qu'un certain nombre de Gens armes dans
chaque Vaisseau : et pour ce qui estoit de leur donner un lieu
propre pour leur Habitation, il leur dit qu'il assembleroit les
Sarronides, pour en conferer avec eux : et qu'en attendant, il leur
permettoit d'esperer que sa responce : seroit favorable. Comme je ne
doute pas Madame, que ce mot de Sarronides ne vous surprenne ; je
pen- qu'il est à propos que je vous die que les Sarronides, sont à
peu prés entre les Gaulois en general ce que sont les Mages en
Perse. Il y a pourtant cette difference ; que les Mages ne se
meslent que des choses de la Reügion, et que les Sarronides
connoissent aussi des affaires publiques, et des differens des
particuliers. Cette espece de Philosophes, de Sacrificateurs, et de
Magistrats tout ensemble, furent instituez par le troisiesme Roy des
Gaules, nommé Sarron, qui voulut que de son nom ils s'apellassent
Sarronides. Il y a pourtant quelques parties des Gaules, où ils les
nomment Druides : à cause que sous le Regne d'un de leur Rois nommé
Druys, il voulut qu'on les appellast ainsi. Ils sont mesme divisez
en divers ordres, et sous divers noms, car ceux qui ne s'occupent
qu'aux Sacrifices, s'apellent Vacies : ceux qui ne s'adonnent qu'à
la connoissance des choses naturelles, se nomment Eubages : et ceux
qui sont destinez à chanter les actions heroïques des hommes
vertueux, sont apelles Bardes : car pour ceux qui portent le Nom de
Sarronides, ou p. 398celuy de Druydes,
comme ils sont les plus sçavans de tous, ils se meslent comme je
l'ay desja dit, de conseiller les Rois ; de rendre la justice ;
d'enseigner les Peuples ; et d'instruire particulierement la
jeunesse. Il est vray que parmy les Segoregiens, on ne se sert pas
de tous ces noms differens, dont on se sert dans la Gaule Celtique,
dans la Gaule Belgique, et parmy les Allobroges, qui sont encore
d'autres Gaulois : mais seulement du nom de Sarronides, qui parmy
ces Peuples les comprend tous. Le Roy ayant donc remis la
deliberation de la chose dont il s'agissoit à son Conseil, qui
estoit composé de ces Sarronides, la Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). tesmoigna en avoir beaucoup de satisfaction
: assurant OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). qu'elle ne doutoit pas
que des Gens qui enseignoient l'humanité aux autres, ne
conseillassent le Roy son Pere comme elle le souhaitoit : luy
promettant mesme de les soliciter en nostre faveur. CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). de son costé, luy promit la mesme chose : en
suitte de quoy le Roy parlant les uns apres les autres, au Prince de
Phocée, à AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., à OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et à MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., en fut si
satisfait qu'il ne pouvoit s'empescher de le tesmoigner, et de leur
donner beaucoup de loüanges. Au reste Madame, nous eusmes encore le
bonheur de plaire si fort à tous ceux de sa Cour, que je pense
pouvoir dire que jamais Estrangers, n'ont esté si peu Estrangers que
nous le fusmes en ce lieu-là : car il y avoit un tel empressement à
nous rendre office, qu'il y a sujet de croire que les p. 399Dieux avoient disposé les coeurs de
tous ceux qui nous virent à nous bien traitter. Cependant le Roy
jugeant que des Gens battus de l'Orage avoient besoin de repos,
commanda qu'on menast la Princesse OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). à un
bel Apartement, qui touchoit celuy de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et qu'on logeast toutes les Dames qui
estoient avec elle, le plus commodément qu'on pourroit, aussi bien
que le Prince de Phocée, et MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). :
commandant en suitte qu'on allast aux Isles pour faire venir toute
la Flotte au Port, qui estoit beaucoup plus grand qu'il ne faloit
pour la contenir. Apres cela Madame, je ne vous diray point quels
furent les soins de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et de
CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., à faire bien obeïr le Roy
: car il ne seroit pas croyable, que des Personnes de cette qualité
en eussent eu de si officieux pour des Estrangers qu'ils ne
connoissoient pas. En effet ils commanderent si expressément à tous
les Officiers du Roy de servir respectueusement et magnifiquement
ceux aupres de qui ils les mirent, qu'il estoit aisé de voir que
leur merite et leur malheur les avoit touchez. GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
en son particulier, fit tant de choses obligeantes, et pour OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et pour AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et
pour toutes les autres Dames qui les accompagnoient, qu'il me fut
aisé de connoistre dés le premier jour que je la vy, qu'HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). avoit eu raison de me dire, qu'elle meritoit
l'amitié que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). avoit pour elle : car elle
agit avec tant de bonté, et avec tant d'esprit tout ensemble,
qu'elle commença dés lors d'avoir beaucoup de p. 400part à l'estime du Prince de Phocée.
Épisode 86 : Eloge de Glacidie – 4 min.
PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). rend visite à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Ayant appris que GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est
sa favorite, il s'attache à la louer. La princesse esquisse
alors un portrait élogieux de son amie : douce, modeste,
désintéressée, GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est une personne remarquable. Elle garde
ses douleurs secrètes, et témoigne d'une grande amitié. Le
prince de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle] acquiesce. La conversation porte ensuite sur
les mœurs barbares du pays de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
Il arriva mesme une chose dés le soir, qui a bien fait voir depuis
que les Dieux avoient resolu qu'il y eust en peu temps beaucoup
d'amour, beaucoup d'estime, et beaucoup d'amitié, entre toutes ces
Personnes qui se connoissoient si peu, et qui s'aimerent tant peu de
jours apres. Car Madame, il saut que vous sçachiez, que dés que le
Prince de Phocée sçeut que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). que nous
avions laissée chez le Roy, estoit à son Apartement, il y fut pour
luy rendre la premiere visite : et y fut accompagné de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., pendant que CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estoit
aussi allé voir OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). pour la premiere fois,
accompageé de BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Pour moy qui avois suivy le
Prince de Phocée, je fus tesmoin de sa conversation avec CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui fut assez longue : mais comme en y
allant j'avois apris à ce Prince que GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
estoit la Favorite de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et que
dés ce premier jour là, il chercha aveque soin à ne luy dire que des
choses qui luy pussent plaire ; apres plusieurs autres discours, où
il la loüa avec beaucoup d'adresse, il se mit aussi à luy dire du
bien de GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., comme ayant desja remarqué
que c'estoit une Personne qui avoit de l'esprit, et de la bonté. Eh
de grace, luy dit elle, ne jugez pas encore de GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
! car je suis assurée que vous n'en pouvez juger en si peu de temps,
sans luy faire beaucoup d'injustice : n'estant pas possible, quelque
esprit que vous ayez, que vous puissiez encore connoistre toutes les
bonnes qualitez qu'elle a. Je vous assure, reprit p. 401le Prince de Phocée, que je suis persuadée qu'elle
a toutes celles qu'on peut avoir, puis que vous l'aimez autant que
vous faites. Cette raison ne seroit pas fort convainquante, repliqua
modestement CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : mais pour vous faire
voir, adjousta-t'elle, qu'encore que je vive parmy des Gens, que les
Grecs apellent Barbares, je ne laisse pas de connoistre ceux qui ont
du merite ; il faut que je vous despeigne qu'elle est GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Je ne vous diray rien de sa Personne, puis
que vous la connoissez desja, et que ce n'est pas par sa beauté que
je la trouve la plus loüable, quoy que comme vous le voyez, elle
soit blonde, blanche, agreable, et de belle taille : je ne vous
parleray pas mesme des graces de son esprit, ny de l'estenduë qu'il
a : me contentant de vous obliger à l'entretenir seulement deux
heures en particulier, afin que j'aye le plaisir d'en entendre
l'Eloge de vostre bouche. Je ne vous diray pas non plus, qu'elle
sçait cent choses dont elle ne se vante pas, et qu'elle cache par
modestie : mais je vous diray que sa naissance est tres noble, et
qu'il n'y eut jamais une personne plus solidement genereuse qu'elle,
ny qui eust une plus veritable bonté. Ce que j'aime toutesfois le
plus en GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., c'est qu'elle est capable
d'une amitié tendre et constante, et qu'il ne fut jamais une Fille
qui eust l'ame si desinteressée qu'elle l'a. Comme sa Fortune a esté
assez traversée, elle a donné mille marques de fermeté, qui
meriteroient des loüanges de tous vos Sages, si elle en estoit
connuë : ce pendant ses propres chagrins nous jamais causé p. 402les chagrins des autres : car elle
les sçait si bi ? renfermer dans son coeur, qu'ils ne paroissent ny
en ses yeux, ny en ses actions, ny en ses paroles. Au contraire elle
est toûjours d'une humeur si esgalle, qu'il n'est point de
divertissement qu'elle ne semble prendre avec plaisir, lors mesme
qu'elle a le plus de douleur dans l'ame. Au reste la vertu de
GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., n'est ny severe, ny sauvage
: et cette Personne qui paroist si serieuse, est pourtant une des
Personnes du monde qui connoist le mieux toutes les choses galantes.
Mais ce que je louë encore le plus en elle, c'est l'equité qu'elle
garde mesme pour ses plus grands ennemis : car elle les louë avec
autant de sincerité, lors qu'il y a lieu de les loüer de quelque
chose, que s'ils ne l'avoient pas desobligée. De plus j'ay encore à
vous aprendre, que si vous devenez de ses Amis, vous estes assuré
qu'on n'osera pas mesme ne vous loüer que mediocrement en sa
presence : en effet elle est si sensible, et si zelée pour ceux
qu'elle aime, qu'elle trouve qu'on ne les louë jamais assez. Ainsi
elle n'est pas de ceux qui souffrent qu'on en die des choses
fâcheuses : et qui croyent que ce n'est pas manquer à l'amitié, que
d'endurer qu'on die une petite raillerie de leurs Amis, car je puis
vous assurer que c'est ce qu'elle ne sçauroit faire. Aussi n'y a
t'il pas une personne au monde qui en ait plus eu qu'elle, en tous
les lieux où elle a esté : car comme sa fortune l'a portée à la Cour
du Roy des Celtes, où elle a esté longtemps, et que de puis elle a
encore demeuré en beaucoup de lieux differens, je puis vous assurer
qu'en tous ces divers p. 403endroits,
elle a tousjours eu pour Amis, tout ce qu'il y a eu de Gens
illustres. Je suis pourtant assuré repliqua le Prince de Phocée, que
son me rite ne luy a aquis l'amitié de personne, qu'elle estime tant
que vous. Il est vray respondit CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'elle
m'aime assez pour estre capable d'avoir une erreur dans l'esprit à
mon avantage : et je suis mesme persuadée que quand elle seroit au
dessus de moy, ce que je suis au dessus d'elle, elle m'aimeroit
autant qu'elle m'aime ; parce que la Grandeur ne la sçauroit
esblouïr, et qu'ainsi elle me rendroit justice comme je la luy
rends. Elle s'empresse mesme si peu, adjousta-t'elle, qu'il a falu
que je luy aye fait quelque violence, pour l'obliger à faire ce
petit voyage de divertissement : aimant beaucoup mieux estre chez
elle, que d'estre dans le tumulte de la Cour, qu'elle ne souffre que
pour l'amour de moy seulement. Vous me representez GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). si avantageusement, reprit le Prince de
Phocée, que je suis forcé de croire qu'elle est aimée de tout le
monde, elle l'est sans doute de tous ceux qui la connoissent bien,
repliqua-t'elle, mais elle n'est pourtant pas prodigue de son
amitie, quoy qu'elle ne soit ingrate pour personne : car je ne pense
pas qu'on puisse avoir plus de reconnoissance qu'elle en a, haïssant
sans doute autant l'ingratitude que le Mariage, quoy qu'elle y ait
une aversion estrange. Puis qu'elle vous doit l'amitié que vous avez
pour elle, reprit le Prince de Phocée, elle a besoin d'avoir l'ame
bien reconnoissante, si elle veut s'aquiter p. 404d'une obligation si sensible. Mais Madame,
adjousta-t'il ; souffrez que je vous demande pardon, au nom de tous
les Grecs, de l'outrage que vous dites qu'ils font à vostre Nation,
de l'apeller Barbare : car enfin apres ce que je voy, en vous
voyant, ils sont Barbares eux mesmes d'en parler ainsi. Non non,
reprit CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ne les accusez pas
injustement, car j'advouë que nous le sommes : et j'ay mesme
interest de l'advoüer pour ma propre gloire : puis qu'enfin, si je
merite quelque loüange, c'est seulement de ce qu'estant née en un
Pais, d'où toutes les belles connoissances sont bannies, je ne
laisse pas d'avoir quelque lumiere, et quelque inclination pour les
belles choses. Mais pour vous qui estes d'un Païs où tous les
esprits sont cultivez aveque soin ; où l'ignorance est un crime ; où
la politesse est generale : et où la conversation n'est ny
grossiere, ny stupide, ny sauvage ; comment pourrez vous vous
accoustumer dans une Cour, où il y a si peu de personnes sociables ?
Vous voyez, adjousta-t'elle en soûriant, qu'en fort peu de temps
vous avez fait un grand progrés dans mon esprit : puis que tantost
je vous disois que vous ne nous trouveriez pas si Barbares qu'on
nous le croit, et que presentement je vous advouë, que nous le
sommes encore plus qu'on ne le pense. Ha Madame, s'escria le Prince
de Phocée, il ne faut pas estre Barbare pour se le dire comme vous
faites ! et je suis assuré que toute la Grece ensemble, advouëroit,
si elle avoit l'honneur de vous voir, que vous p. 405la surpassez en toutes choses.
Épisode 87 : Eloge de Cleonisbe – 3 min.
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et Perianus sont interrompus par l'arrivée
d'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., de CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et de GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Le prince de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle]
parvient à s'entretenir en privé avec GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'il félicite
du portrait élogieux qu'elle a reçu de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. La jeune fille
répond modestement que la princesse a sûrement voulu corriger la
nature par l'art. De son côté, elle est en mesure d'offrir un
portrait exact de son amie. GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). soutient en effet que
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne possède que des vertus, et que la supériorité de
son rang ne l'empêche pas de témoigner une amitié sincère.
Comme le Prince de Phocée disoit cela, CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). entra, qui conduisoit OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui n'avoit pas voulu attendre au
lendemain à visiter cette Princesse à son Apartement. De sorte que
GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estant entrée avec elle, et
le hazard ayant fait qu'elle se trouva assise aupres du Prince de
Phocée, insensiblement il se mit à luy parler bas, durant que
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). entretenoit OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et à luy dire que cette Princesse luy
avoit fait un Portrait d'elle si admirable, qu'il ne croyoit pas que
son Miroir representast plus parfaitement son visage, qu'elle luy
avoit representé la beauté de son ame, et celle de son esprit. Je ne
doute nullement, reprit GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que la
Princesse n'aye fait une fort belle Peinture : mais je doute avec
beaucoup de raison, que cette Peinture me ressemble : car comme les
plus Grands Peintres ne sont pas ceux qui s'amusent le plus à faire
des Portraits ; je pense que sans offencer la Princesse, je puis
croire qu'elle a tellement songé à faire que l'Art corrigeast la
Nature, qu'elle aura mal reüssi au mien. Mais pour moy Seigneur, qui
ne suis pas si sçavante qu'elle en cét Art admirable, et qui ne
songe qu'à imiter ce que je voy, je ferois bien mieux sa Peinture
qu'elle n'a fait la mienne. Pour sçavoir si vous avez raison, reprit
le Prince de Phocée, il faudroit que vous me l'eussiez fait voir :
car il me semble, adjousta t'il, que je connois desja assez
l'admirable CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., pour en estre Juge
equitable. Vous connoissez sans doute sa beaute, repliqua p. 406GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et mesme
une petite partie de celle de son esprit : mais Seigneur, il s'en
faut bien que vous ne puissiez connoistre jusques où va le merite de
cette merveilleuse Princesse : c'est pour quoy comme il n'arrive pas
souvent qu'elle puisse estre estimée icy par un aussi honneste homme
que vous, je veux bien pour luy avancer cettë gloire, vous aprendre
ce que vous ne pourriez sçavoir qu'avec le temps. Ce n'est pas
encore assez, repliqua le Prince de Phocée, de me dire ce qu'elle
est : car il faut s'il vous plaist encore, me faire sçavoir comment
il peut estre qu'elle soit ce que je la voy. Ha pour cela Seigneur,
reprit GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il faut le demander aux
Dieux ! car on peut assurer que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). s'est
faite toute seule. Le hazard a sans doute fait passer quelquesfois à
cette Cour d'assez honnestes Gens, de tous les lieux du Monde : et
depuis la Paix que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). nous a fait
faire avec les Carthaginois, il y a tousjours eu grand nombre de
Gens de cette magnifique Ville, qui ont esté parmy nous. Mais apres
tout, comme l'inclination dominante de ceux de nostre Nation, est la
Guerre, et la Chasse, je puis vous assurer que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). merite toute la gloire du peu de politesse
qu'on y voit : estant certain que les seules lumieres de son esprit,
ont esclairé toute la Cour. En effet Seigneur, je suis assurée que
vous n'y verrez personne qu'elle ait pû imiter : et que vous
connoistrez au contraire, que tous ceux qui ont quelque chose de
bon, ne l'ont que parce qu'ils ont eu dessein de luy ressembler, p. 407ou de luy plaire. En fin Seigneur,
il faut s'imaginer qu'elle n'a l'obligation de ce qu'elle est qu'à
elle mesme : que par un prodige elle a deviné tout ce qu'on ne luy a
point apris, et que toutes les vertus sont nées avec elle. Quand je
vous dis toutes les vertus, poursuivit GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
je le dis sans exageration aucune : car il est vray que je suis
persuadée qu'elle les a toutes sans exception. Vous me faites un si
grand plaisir de parler comme vous parlez, reprit le Prince de
Phocée, que je ne vous le sçaurois exprimer : car je vous proteste,
aimable GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que je suis desja tellement
affectionné à la gloire de cetté Princesse, que je serois au
desespoir si j'y descouvrois un deffaut. Je vous assure, reprit
elle, que vous n'aurez jamais cette espece de douleur : puis qu'il
est vray que je suis bien assurée, que vous n'y en trouverez pas. En
effet CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est genereuse, de la
derniere generosité ; elle aime la gloire plus qu'elle mesme ; elle
est pitoyable, jusques à troubler son repos, pour causer celuy des
autres ; elle est bonne, de la bonté la plus tendre ; et ne laisse
pas d'avoir le coeur Grand, ferme, et tout à fait Heroïque. De plus,
elle parle de toutes choses, avec autant de jugement que d'esprit,
et autant d'eloquence que de jugement. Le son de sa voix exprime
mesme une partie de sa bonté : car elle y a je ne sçay quoy
d'affectueux, et de passionné, qui fait voir que son coeur n'est ny
fier, ny superbe. Au reste, quoy que l'amitié ne trouve guere
souvent de place dans l'ame des Personnes de sa naissance, p. 408il n'en est pas ainsi de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : puis qu'elle aime d'une maniere si
attachante, ceux qu'elle juge digne de cét honneur, que c'est une
des choses du monde dont je la louë le plus. En effet elle n'est pas
de celles qui croyent que leur condition les dispence des veritables
loix de l'amitié, et de cette espece d'esgalité, qui doit estre dans
les sentimens de ceux qui aiment parfaitement : au contraire,
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). croit qu'elle est obligée
d'aimer autant qu'on l'aime : elle permet mesme qu'on croye avoir
droit de luy faire des reproches, si elle manquoit à quelques-uns
des devoirs de la veritable amitié : et elle sçait enfin si bien
faire la difference qu'il y a, entre la Fille du Roy des
Segoregiens, et CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'on ne la sçauroit assez
admirer. Au reste, quoy que le temperamment de cette Princesse ait
quelque leger panchant à la melancolie, c'est pourtant une des
Personnes du monde qui a le plus agreable enjoüement dans l'esprit :
et qui donne le plus de plaisir à ceux à qui elle fait la grace de
se communiquer avec liberté. En effet, elle est si propre à sçavoir
tourner spirituellement et plaisamment les choses qu'elle voit, ou
qu'elle entend, que je ne pense pas que les Personnes du monde les
plus enjoüées le sçachent si bien faire. Au reste, elle est liberale
d'une maniere si noble, et elle sçait donner avec tant de grace et
tant de choix, que ses presens n'ont jamais fait murmurer que les
injustes, et les envieux. Comme GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). disoit
cela, BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). qui estoit aupres d'elle, et
qui entendoit p. 409une partie de ce
qu'elle disoit, parce que parlant aveque zele, elle avoit
insensiblement parlé plus haut qu'elle ne le vouloit, s'aprocha de
son oreille, et prenant la parole ; eh de grace GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., luy dit-il, laissez au Temps à faire
connoistre CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., à un homme que je crains
qui ne la connoisse desja que trop. Ce discours de BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ayant fait rire GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
l'obligea de le gronder de la crainte qu'il avoit : mais comme elle
voulut se retourner vers le Prince de Phocée, CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). luy ayant adressé la parole, leur
conversation fut interrompuë pour tout le reste du soir : et quelque
temps apres cette belle Compagnie s'estant separée, chacun se retira
à son Apartement. Il est vray qu'HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et moy ne
nous separasmes pas si tost : car comme en parlant de Grece, nous
estions venus à faire connoissance, et à connoistre que son Pere et
le mien avoient esté Amis, nous eusmes encore beaucoup de choses à
dire.





