Partie 8 (voir le frontispice) – Livre deuxième. 
Gravure de la partie 8, livre 2.
Résumé de la séquence
CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). fait pression sur le père de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., afin de que son fils
cesse de courtiser OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). lui aussi tente d'influer
sur les sentiments de sa sœur en demandant à AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). d'intervenir
auprès d'elle. Cette dernière fait entendre à la jeune fille que si
elle s'obstine à aimer MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., elle risque de déclencher une
guerre civile. OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). s'engage à essayer de combattre ses
propres sentiments. A la cour des SegoregiensSegoregiensPeuple dont le pays est situé entre la Gaule celtique, les terres des Gaulois Saliens
et des Tectosages, et la Mer Méditerranée.
Leur Roi est Senan. Ce dernier accueille Peranius et les siens, et lui donne sa fille en mariage (VIII, 2)., c'est l'effervescence
: la cérémonie durant laquelle CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). doit choisir un époux est
imminente ; les différents amants ne cessent par conséquent
d'intriguer. PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). parvient quant à lui à déclarer son amour à la
princesse. Celle-ci lui donne une réponse ambiguë concernant ses
sentiments. Mais, quoiqu'il en soit, elle est résolue d'obéir à son
père. De fait, le roi vient l'exhorter à épouser BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., afin
d'éviter une guerre contre les Carthaginois. De son côté, CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
menace sa sœur de déclencher une guerre civile si elle ne suit pas
son inclination en épousant PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., désespérée, se
résigne finalement à choisir BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
Épisode 108 : Carimante, rival de Menodore – 3 min.
Lors d'un entretien avec SfuriusSfuriusPère de Menodore.
Chargé par Carimante d’obtenir que Menodore cesse de prétendre à Onesicrite, il fait part de cette requête à Peranius, afin qu’il exhorte la jeune fille à mettre un terme à cette relation.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., père de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
prie ce dernier de faire en sorte que son fils ne prétende plus
à OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Il fait valoir ses droits princiers et rappelle
que les Grecs tiennent leur asile de son père. SfuriusSfuriusPère de Menodore.
Chargé par Carimante d’obtenir que Menodore cesse de prétendre à Onesicrite, il fait part de cette requête à Peranius, afin qu’il exhorte la jeune fille à mettre un terme à cette relation.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). accède à
la requête et s'efforce d'y satisfaire : quand son fils refuse
de l'écouter, il s'adresse à PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., à qui il demande
d'interdire à sa sœur de fréquenter MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Pour ne pas
brusquer OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., le prince de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle] décide de procéder de
manière indirecte et demande à la vierge voilée AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). de se
faire l'intermédiaire de cette demande.
Vous pouvez juger Madame, que GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). promit à
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ce qu'elle voulut : et vous
pouvez croire qu'elle ne manqua pas à sa promesse. Cependant comme
CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estoit d'un naturel ardent,
et qu'il avoit une passion violente dans le coeur, il prit une
resolution qui embarrassa fort MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et qui
affligea aussi OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : car enfin comme il
remarqua qu'il y avoit quelques sentimens favorables pour MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). dans le coeur de cette Princesse, il fit dire
secretement à Sfurius, qu'il le prioit d'obliger son Fils, à ne
penser plus à OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : luy faisant entendre
qu'apres luy avoir donné une seconde Patrie, c'estoit la moindre
difference qu'il pouvoit avoir pour luy : adjoustant qu'il la
reconnoistroit par tant de bons offices, qu'il auroit lieu d'estre
satisfait de sa reconnoissance. Comme Sfurius est d'humeur à
preferer tousjours le bien public au particulier ; quoy qu'il eust
aprouvé la passion que MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). avoit pour
OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il n'hesita point à
promettre p. 513à celuy qui luy parla, de
commander à son Fils de ne pretendre plus rien à cette Princesse :
l'assurant mesme que quand MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). voudroit
luy desobeïr, il l'en empescheroit bien : et en effet celuy qui
estoit chargé de cette negociation, ne fut pas plustost party qu'il
envoya querir son Fils. D'abord il entreprit de luy persuader par
raison, qu'ayant un Rival à qui ils avoient tant d'obligation, et un
Rival qui seroit bien tost en pouvoir de le détruire, si on
l'irritoit, puis qu'il seroit, bien tost Roy, il faloit qu'il luy
cedast : n'estant pas juste que pour satisfaire son amour, il
exposast à la violence de ce Prince tant de personnes innocentes :
adjoustant : encore que puis qu'il s'agissoit de l'interest general
de leur Ville, il faloit qu'il sacrifiast ses plaisirs pour sa
seureté, et qu'il le fist d'autant plustost, qu'il n'estoit pas en
pouvoir de refuser d'obeïr. Quelques fortes que fussent les raisons
dont Sfurius se servit, elles ne persuaderent point MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : si bien que joignant alors l'authorité à la
persuasion, il luy deffendit absolument de continuer de penser à
OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : luy disant que quand il
luy voudroit desobeïr, il luy en osteroit bien la puissance. Vous
pouvez juger Madame, que MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). se trouva
sensiblement affligé : son amour ne ceda pourtant pas, et il parut
si ferme à Sfurius, qu'il s'emporta de colere, et luy dit beaucoup
de choses fâcheuses : de sorte qu'il eust peut estre esté contraint
de ceder, s'il n'eust pas esté soustenu par GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
Car Madame, il faut p. 514que vous
sçachiez que ce Prince suivant son humeur intrigueuse, avoit cabalé
avec plusieurs Grecs, et avoit une intelligence particuliere avec un
Amy de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : si bien que comme il
craignoit extrémement que CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne fust
favorablement traitté d'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., parce
qu'il s'imaginoit que cela le porteroit à favoriser le Prince de
Phocée, il fit dire à MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'il
n'avoit qu'a tenir ferme : et qu'il l'assuroit qu'il sçavoit avec
certitude, que le Roy n'approuvoit pas la passion de CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et que par consequent il n'avoit rien à
craindre, puis qu'il seroit soustenu par luy. Ainsi Madame, MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). malgré toutes les raisons, et toutes les
menaces de son Pere, ne changea point de sentimens. Cependant
Sfurius ne laissa pas d'assurer le Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'il empescheroit bien MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). de troubler ses desseins : le conjurant
seulement d'avoir un peu de patience, et de luy donner quelques
jours pour le guerir d'un aussi grand mal que le sien, Et en effet
Sfurius y chercha un remede bien douloureux pour MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : car il faut que vous sçachiez Madame, qu'il
fut trouver le Prince de Phocée, à qui il aprit ce que CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). luy avoit fait dire : le conjurant
d'employer l'authorité qu'il avoit sur OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., pour l'obliger à rompre avec MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Car enfin Seigneur, luy dit-il, quelque
glorieuse que soit vostre alliance, c'est un bien où je ne veux plus
songer : puis que je ne le pourrois sans vous nuire, et sans exposer
tous les Grecs qui sont icy, à la violence d'un p. 515Prince amoureux. C'est pourquoy puis que les Dieux
ont voulu que nostre Protecteur le devinst encore davantage, par
l'amour qu'il a pour la Princesse vostre Soeur, je vous conjure
d'estre aussi ferme à resister à la Princesse OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que je le seray à m'opposer à MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Le Prince de Phocée entendant parler Sfurius
de cette sorte, eut beaucoup de joye de voir qu'il pouvoit avec
honneur favoriser les desseins de CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et
traverser ceux de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : luy semblant que puis que
ce Prince trouvoit OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). digne
de luy, CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). pourroit aussi ne le
trouver pas indigne d'elle. Il respondit donc tres civilement à
Sfurius : luy protestant qu'il eust volontiers preferé son alliance
à celle de CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : mais que puis qu'il
estoit assez genereux pour preferer le bien public, à la
satisfaction du Prince son Fils, il ne seroit pas digne de son
amitié, s'il estoit moins genereux que luy, et s'il ne se privoit
d'un bien qu'il avoit tant souhaité, afin de n'exposer pas leur
nouvelle Patrie à estre détruite. De sorte qu'apres cela, ils
consulterent ensemble des moyens qu'ils devoient tenir : et
resolurent qu'il faloit d'abord tascher de persuader OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). par la douceur, afin de n'irriter pas
MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Que pour cét effet, il
faloit employer AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui avoit grand credit
sur son esprit, et pour qui elle avoit beaucoup de respect : ainsi
il fut resolu qu'on chercheroit les voyes d'obliger OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). à faire un petit voyage à marseille, sans
qu'elle pûst prevoir pourquoy elle iroit. Et en effet le p. 516Prince de Phocée agit si
adroitement, qu'elle se porta d'elle mesme à ce qu'il souhaitoit, ou
du moins elle le creut ainsi. Mais afin que la chose reüssist mieux,
le Prince de Phocée m'ayant fait l'honneur de me confier tout le
secret de sa vie, et de me dire l'estat des choses, m'envoya le soir
auparavant vers AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., afin de la prevenir de
sorte que lors qu'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). la fut voir, elle agit
d'une maniere si adroite, que cette Princesse ne creut point du
tout, que le Prince de Phocée eust nulle part aux conseils qu'elle
luy donna.
Épisode 109 : L'intervention d'Aristonice auprès d'Onesicrite – 6 min.
PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). s'arrange pour qu'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). rencontre AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). au
temple de Diane. La vierge voilée lui fait l'éloge de sa beauté,
la comparant à celle d'Helene, et l'invite par là à ne pas en
user de la même manière. OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., après lui avoir avoué
naïvement ses sentiments pour MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., lui demande conseil pour
se défaire de ceux du prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. A sa grande surprire,
AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). lui dépeint alors les tourments qui l'attendent, elle
et tout le peuple grec, si elle refuse de se donner à CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
Elle lui demande d'oublier MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., par amour pour sa patrie.
OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est bouleversée, mais s'engage à essayer de suivre
les conseils de la vierge voilée.
D'abord qu'elle fut avec elle, ce ne furent que marques de joye, et
tesmoignages d'amitié reciproques : en suitte de quoy AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., dont la conversation tendoit tousjours à
rendre ceux qui la pratiquoient plus parfaits, se mit à luy dire
obligeamment, qu'ayant reçeu une aussi grande beauté du Ciel, et
tant de charmes en toute sa Personne, elle craignoit qu'en l'âge où
elle estoit, elle ne vinst à abuser des graces que les Dieux luy
avoient faites. En effet ma Fille (luy dit elle, car elle la nommoit
ainsi) ce n'est pas assez pour paroistre toute vertueuse, que de ne
commettre point de ces crimes effroyables, dont les personnes bien
nées ne se peuvent jamais trouver capables : mais il faut encore
faire tout le bien qu'on peut, et sur toutes choses ne prophaner pas
les dons qu'on a reçeus du Ciel, si l'on n'en veut estre puny. Ainsi
ma Fille, celles qui comme vous ont reçeu des Dieux une beauté
extraordinaire, doivent bien prendre garde de n'abuser pas d'une p. 517si grande faveur : car enfin la
beauté d'Helene fut fatale à toute l'Asie, et tous les Siecles à
venir reprocheront l'embrasement de Troye, au feu de ses yeux. C'est
pour quoy je vous conjure de vous souvenir toûjours que les Dieux ne
vous ont donné la beauté que pour en causer du bien, et non pas pour
en faire du mal : souvenez vous donc, lors qu'elle vous acquerra
pouvoir sur quelqu'un, de vous informer s'il n'y a point quelque
malheureux qui ait besoin du credit de celuy sur qui vous en aurez :
afin que tirant, un bien de la foiblesse d'autruy, vous meritiez que
les Dieux vous empeschent d'en avoir. Par exemple, adjousta-t'elle,
comme j'ay oüy dire, dans ma solitude, que le Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). a beaucoup d'estime pour vous, il faut que
vous songiez à la mesnager : seulement pour l'obliger a continuer de
proteger tous les Grecs, qu'il a desja si genereusement protegez.
OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). entendant parler AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). de cette sorte, rougit : et rougit avec
tant de marques d'esmotion dans les yeux, qu'on peut dire qu'elle
luy montra son coeur à descouvert en un instant. Comme OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est douce, et un peu timide, quoy qu'elle
ait beaucoup d'esprit, le discours d'AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). l'ayant fort touchée, elle se resolut de se
confier â elle : et de luy demander comment elle se devoit conduire,
pour se deffaire de l'amour de CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., sans
s'exposer à l'irriter, et à le porter à entreprendre quelque chose
contre MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. De sorte qu'apres luy avoir
dit tout ce qu'elle creût propre à luy faire p. 518excuser sa foiblesse, elle luy raconta la passion
que MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). avoit pour elle ; elle luy
advoüa l'inclination qu'elle avoit pour luy ; et luy dit en suitte
l'amour que le Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). luy
tesmoignoit ; et ce que Sfurius avoit dit à son Fils : adjoustant
toutesfois encore, tout ce qu'elle pensa qui pouvoit porter AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., à luy conseiller de ne se desgager pas de
l'affection de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et à tascher de se deffaire
de celle de CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Mais elle fut bien
surprise, lors qu'AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). apres l'avoir escoutée
paisiblement, luy respondit comme elle fit. Je louë les Dieux, luy
dit-elle, qui vous ont conduite icy ; car comme il paroist qu'ils
vous aiment cherement, je serois au desespoir si vous abusiez des
graces qu'ils vous font. Je ne veux point, adjousta-t'elle, vous
blasmer de la complaisance que vous avez euë pour l'affection de
MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : car comme elle a esté toute
vertueuse, je ne la veux pas condamner, quoy qu'à parler
raisonnablement, il eust esté mieux de recevoir son coeur, sans
donner le vostre. Mais enfin puis que vos Parens et les siens,
approuvoient esgallement l'affection que vous aviez l'un pour
l'autre, je n'ay rien à dire. Mais ma Fille, les choses ont bien
changé de face : car puis que Sfurius ne veut plus que MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). vous espouse, et que le Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). vous veut espouser, il n'y a pas lieu
d'hesiter un moment, à prendre la resolution de n'escouter plus le
premier, et d'escouter le second. Quoy ma Mere, s'escria OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., vous croyez que les Dieux me
pardonneroient p. 519si j'avois changé de
sentimens pour MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ! Quoy ma Fille, reprit
AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., vous croyez que les
Dieux vous pardonneroient, si vous aviez causé la perte de cette
multitude de Peuple, qu'ils ont conduite icy ; et que si CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). avoit détruit cette Ville, qu'on nous a
permis de bastir, vous n'en respondriez pas ! Non non OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., poursuivit elle, il ne faut pas vous
tromper : et quoy qu'en cette occasion je ne puisse vous dire de
verité qui vous soit agreable, j'aime mieux vous desplaire que vous
trahir. Sçachez donc ma Fille, que le premier devoir emporte tous le
autres : et que comme il n'y en a pas de plus puissant que celuy qui
nous attache à la Patrie, nul autre ne nous en peut jamais
dispenser. Car enfin nous sommes à elle, devant que nous puissions
estre à qui que ce soit : vous estes Greque, devant que MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). fust vostre Amant : ainsi vous ne pouvez luy
avoir promis rien qui puisse prejudicier à vostre Patrie : et quand
vous le luy auriez promis, vous ne devriez pas le luy tenir.
Cependant puis qu'il faut que je vous die tout ce que je pense, le
Destin de Marseille est en vos mains : vous pouvez la conserver, ou
la perdre : si vous conservez l'affection de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
elle est détruite, si vous recevez celle de CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., elle est sauvée ; ainsi le salut de tant de
personnes innocentes despendant de vous, vous serez tres criminelle,
si vous ne vous surmontez pas vous mesme : et MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
sera indigne de vous, s'il est assez peu genereux, pour preferer p. 520sa satisfaction particuliere au
bien public. Et puis ma chere Fille, adjousta-t'elle, estes vous en
pouvoir de faire ce qu'il vous plaira ; vous estes en un Païs où
vous n'avez aucun droit, que celuy que vous y donne le Prince que
vous voulez mal traitter : car vous n'ignorez pas que sans luy le
Roy ne nous eust pas reçeus. De plus, il ne peur sortir aucun
Vaisseau du Port de nostre Ville, sans la permission du Prince de
Phocée, ou de Sfurius : croyez vous qu'ils vous la donnent, et
qu'ils aillent irriter un Prince qui sera Roy dans peu de jours,
seulement parce qu'il vous veut faire Reine ? et quand mesme ils
vous permettroient de partir d'icy, ou que vous trouveriez les voyes
de vous desrober ; en quel lieu de la Terre pourriez vous aller ?
Phocée est aujourd'huy pleine de Persans ; et nous n'avons plus
d'autre Terre, ny d'autre Patrie que Marseille que vous voulez
détruire. Une Personne de vostre Sexe, de vostre vertu, et de vostre
qualité, ira-t'elle errer de Rivage en Rivage, et : de Mer en Mer,
sans autre raison sinon qu'elle aime : Ne vous souvient-il plus, de
la frayeur que vous aviez pendant la Tempeste, dont la Deesse que
j'adore se servit pour vous conduire au Port ? Voulez vous encore
nous y exposer, et voulez vous enfin qu'on vous reproche d'avoir eu
la foiblesse de ne pouvoir vous opposer à une passion dont on n'est
jamais obsolument vaincu, quand on luy veut resister fortement, et
qui à parler avec sincerité, n'a point d'autre force que celle qu'on
luy donne ? p. 521Mais pour vous prendre
par les interests de la Personne aimée, songez ma Fille, songez à
quel peril vous exposez MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., si vous
souffrez qu'il continuë d'estre Rival de CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Premierement il passera dans le monde pour
imprudent, et aupres de ce Prince pour ingrat : mais quand il seroit
vray que la qualité de fidelle Amant, pourroit le faire passer par
dessus toute autre consideration, ce n'est pas à vous à exposer sa
vie, comme vous l'exposerez sans doute, si vous ne rompez aveque
luy, et si vous ne l'obligez de cesser d'agir aveque vous comme
vostre Amant. Car enfin, Carimate est jeune, et d'un naturel ardent
: de plus, il est Fils de Roy, et Fils d'un Roy à qui vous avez de
l'obligation, et MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). aussi : craignez donc OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., craignez pour vostre Amant, si vous ne
voulez pas craindre pour tous les Grecs. Il vaut mieux,
adjousta-t'elle, qu'il luy en couste quelques larmes, que s'il luy
en coustoit la vie, et qu'il vous en coustast vostre reputation.
Ainsi ma Fille, puis qu'il y va de l'interest de vostre nouvelle
Patrie ; qu'il y va de vostre gloire ; et de la vie de vostre Amant
; faites un grand effort sur vous mesme : et prenant une genereuse
resolution, detachez vous absolument de l'affection de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Mais de grace ma Fille, ne vous amusez pas à
vouloir desnoüer peu â peu, les noeuds qui vous attachent : puis
qu'ils sont d'une telle nature, qu'il les faut rompre tout d'un coup
aveque violence, afin qu'ils ne se puissent renoüer : car autrement
en pensant les desnoüer p. 522doucement
on les embroüille ; on les serre ; et on les rend indissolubles.
Prenez donc ma Fille, une resolution digne de vous : je vous en
conjure par vostre Patrie, par vostre gloire, et mesme par MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et pour y joindre une conjuration plus
puissante, je vous en conjure par la Deesse que je sers : qui
n'ayant jamais aimé, vous puniroit sans doute tres severement, si
vous alliez perdre tout ce grand Peuple qu'elle a sauvé, parce que
vous aimez MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Tant qu'AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). parla, OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). tint
les yeux baissez : et soûpirant de temps en temps, elle luy fit
assez connoistre qu'il y avoit beaucoup d'agitation dans son coeur.
Mais enfin lors qu'elle se vit contrainte de respondre, ses larmes
devancerent ses paroles ; et quelque violence qu'elle se pûst faire,
il luy fut impossible de les retenir. Mais Madame, ce qu'il y eut
d'admirable en cette rencontre, fut que cette marque de foiblesse,
qu'elle ne pût s'empescher de faire voir à AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., fut la cause de la force qu'elle eut pour
se surmonter : car elle en eut une si grande confusion, que voulant
reparer cette foiblesse, par une action de courage, apres qu'elle
eut essuyé ses larmes, et qu'elle eut esté quelque temps sans
parler, elle dit à AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). qu'elle
luy promettoit de faire tout ce qu'elle pourroit, pour se rendre
capable de suivre son conseil. Je ne vous promets pourtant pas
encore de me vaincre, adjousta t'elle, mais je vous promets de me
combatre, qui est ce que je n'eusse jamais creû pouvoir faire. Mais
ma Mere, adjousta-t'elle, n'y a-t'il p. 523point de milieu entre ces deux extremitez ; et ne puis-je pas
renoncer à l'affection de Menore, sans recevoir celle de CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ? Reçevez moy au nombre de vos Compagnes,
poursuivit elle, et faites par ce moyen que le malheureux MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). n'ait pas sujet de me soubçonner d'ambition,
ou d'inconstance. Ha ma Fille, s'escria, AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). en soûriant, les Vierges consacrées à
Diane, ne doivent point craindre de donner de la jalousie à leurs
Amans ! et ses Nimphes mesmes n'ont point de Chasseurs pour Galans.
Et puis pour parler plus serieusement, si vous vouliez détruire le
Temple que je viens de bastir, il ne faudroit que vous y enfermer :
c'est pour quoy sans vous amuser à chercer des remedes à un mal qui
n'en a point d'autre que celuy que je vous propose, sacrifiez vostre
passion à vostre Patrie. Vous estes d'un Païs, où il y a mille
exemples de Gens illustres, qui ont sacrifié leur propre vie pour
sauver la leur : cependant je ne vous oblige pas à une chose si dure
: au contraire je vous conseille de vivre, et de vivre heureuse : Ha
ma Mere, repliqua-t'elle, je ne croy pas que cela puisse estre !
cependant quoy que vous me conseilliez de rompre aveque violence,
les noeuds qui m'attachent à MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je vous
demande pour grace, de me permettre d'essayer de les desnoüer plus
doucement, et de me donner quelques jours pour cela. AristoniceAristoniceVierge voilée du temple de Diane.
Elle fait part à Peranius de la volonté de la déesse Diane de voir le peuple phocéen prendre la mer, puis parle
en faveur de celui-ci au Roi Senan.
C’est elle également qui prévient Onesicrite des éventuelles conséquences politiques fâcheuses de sa relation avec Menodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). voyant qu'elle avoit plus obtenu qu'elle
n'avoit esperé, consentit à ce qu'elle voulut ; luy disant encore
beaucoup de choses, p. 524pour la
confirmer dans la resolution qu'elle prenoit. Mais Madame, comme
OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). fut retournée à la Cour,
MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). fut fort surpris de la voir
si melancolique : et plus supris encore lors qu'à la premiere
occasion qu'il eut de s'entretenir en particulier, elle le conjura
d'obeïr au commandement que son Pere luy avoit fait. Ce fut alors
qu'il luy dit tout ce qu'une passion violente peut faire dire : il
l'assura qu'il sçavoit que le Roy ne voudroit jamais qu'elle
espousast CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et qu'ainsi elle luy
faisoit une infidellité inutilement : en suitte, il employa tantost
les prieres, et tantost les pleintes, pour l'obliger à ne changer
pas de sentimens pour luy : de sorte qu'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). se sentant le coeur attendry, et sa
resolution un peu esbranslée, se separa d'aveque luy sans avoir la
force ny de rompre, ny de renoüer, et durant quelques jours la chose
fut en ces termes.
Épisode 110 : Intrigues des différents rivaux – 2 min.
Plus le jour de la cérémonie approche, plus la cour est agitée.
Tous les amants de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). intriguent d'une manière ou d'une
autre dans l'espoir d'être élus. Le prince de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle] et BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
essaient eux aussi d'obtenir l'aide de GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Mais celle-ci
reste inflexible.
Cependant comme le temps de la Ceremonie du choix que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). devoit faire estoit fort proche, cette Cour
devint la plus tumultueuse du monde : en effet ces quatre pretendans
avoient un tel empressement pour tascher de faire reüssir le dessein
qu'ils avoient d'estre choisis, qu'on n'a jamais entendu parler
d'une telle chose. Car enfin ils alloient continuellement ou chez le
Roy, ou chez CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ou chez CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ou chez GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Pour
BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il estoit le moins
empressé : parce que comme il est fier, et qu'il estoit du Païs, il
croyoit assurément qu'il seroit preferé aux autres. Quant à GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ne se fiant ny à son p. 525merite, ny à sa condition, ny à quoy que ce soit,
il agissoit aupres du Roy, ou y faisoit agir, afin d'y détruire tous
ses Rivaux. Pour cét effet, il luy faisoit representer, que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estant originaire de Carthage, ne seroit pas
agreable à ses Peuples ; que BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estant
desja assez puissant dans son Païs, le deviendroit trop par cette
alliance : et que pour le Prince de Phocée, il n'y avoit pas
d'aparence qu'il deust souffrir que la Princesse espousast un homme
qui n'avoit point d'Azile que celuy qu'il luy avoit donné. D'autre
part il faisoit ce qu'il pouvoit, pour gagner le Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). par des soûmissions ; pour plaire à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). par un profond respect ; et pour s'aquerir
GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., par mille sortes de soins,
et de complaisance. Cependant il continuoit d'entretenir
intelligence avec MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et il suborna mesme
quelques Segoregiens, pour les faire murmurer contre les Grecs, afin
que cela fust un obstacle, et au Roy, et à CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., de
jetter les yeux sur le Prince de Phocée. Pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
sans songer presques à se precautionner contre GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
et contre BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il ne songeoit qu'à
observer le Prince de Phocée, qui de son costé n'occupoit tout son
esprit qu'à tascher de nuire à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Ainsi ils
avoient tous deux une assiduité estrange aupres de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et aupres de GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
: et pendant les deux derniers jours qui precederent cette
Ceremonie, sans la prudence de cette Fille, ils se fussent mis vingt
fois en termes d'en venir aux dernieres extremitez. p. 526Ils ne cherchoient pas seulement
dans leurs yeux, à pouvoir deviner les sentimens de leur coeur, ils
cherchoient encore dans ceux de la Princesse, quel devoit estre leur
Destin. BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). n'y cherchoit pourtant pas
seulement comment il estoit avec elle, il y cherchoit encore à
connoistre comment y estoit son plus redoutable Rival. Mais lors
qu'ils estoient avec GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que ne luy
disoient-ils point ? de grace (luy disoit un jour le Prince de
Phocée, se trouvant seul aupres d'elle) s'il est vray que je sois
assez malheureux pour faire que la Princesse ait des sentimens assez
avantageux pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., pour qu'il doive estre
choisi, faites en sorte qu'il n'en sçache rien qu'à l'extremité : et
taschez de luy differer du moins cette satisfaction, jusques au
dernier moment de la Ceremonie : afin qu'estant surpris par un si
grand bonheur, j'aye la consolation en mourant de douleur, de le
voir expirer de joye : car enfin GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., si BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est choisi sans qu'il sçache devoir l'estre,
et qu'il ne meure pas de plaisir, il n'aime point assez CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. D'autre part BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
par un mesme sentiment, faisoit une autre priere à GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : car il la conjuroit ardemment, si elle
sçavoit que le Prince de Phocée n'eust rien à pretendre à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., de vouloir luy annoncer son malheur, dés
qu'elle le verroit : imaginant le plus grand plaisir du monde, à luy
pouvoir faire sentir son infortune de quelques momens plustost. Mais
comme GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estoit inebranlable, elle
refusa constamment p. 527ses deux Amis,
toutes les fois qu'ils luy firent des prieres l'un contre l'autre :
demeurant exactement dans les bornes qu'elle s'estoit prescrites,
soit en leur parlant, soit en parlant à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
Épisode 111 : Entrevue de Cleonisbe et du prince de Phocée – 5 min.
Un soir, PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). se trouve par hasard proche de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). durant
une promenade à travers les jardins du palais. Il parvient à
l'entretenir en privé et à lui déclarer son amour. CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
souhaite ne pas en entendre davantage, car le jour de la
cérémonie approche et elle est résolue à suivre le choix de son
père. Elle laisse toutefois entendre à PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). qu'elle
distingue trois catégories parmi ses prétendants : les
indifférents, ceux pour lesquels elle éprouve de l'aversion, et
une personne qu'éventuellement elle ne haïrait pas. Rien ne
l'autorise toutefois à espérer que son père désigne cet
amant-là.
Cependant le Prince de Phocée ayans esté assez heureux pour se
trouver un soir dans les Jardins du Palais, comme la Princesse s'y
fut promener, sans autre Compagnie que celle de ses Femmes, il la
joignit respectueusement : et luy aidant à marcher, il la conduisit
le long d'une grande Allée d'Orangers, au bout de laquelle il y
avoit des Sieges de Gason. De sorte que comme c'estoit à la Saison
que les Orangers ont le plus de Fleurs, ce Gason en estoit si
couvert, et la Terre en estoit tellement semée, qu'il n'y avoit pas
moyen de n'avoir point envie de s'arrester en un lieu, où l'on
sentoit si bon, et où l'on pouvoit se reposer si commodement : et en
effet, la Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). s'y
estant assise, et y ayant fait asseoir le Prince de Phocée, leur
conversation commença d'abord par des choses fort esloignées de
celles par où elle finit. Car Madame, ce fut par le choix des odeurs
des Fleurs : CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). examinant quel rang on
devoit donner à l'odeur des Violettes ; à celle des Roses ; à celle
des Oeillets ; â celle du Jasmin, et à celle de la Fleur d'Orange,
dont ils estoient environnez. Mais apres que cette agreable
contestation, dont la matiere estoit si delicate, et si subtile, eut
duré quelque temps ; la Princesse dit que le seul deffaut des
Parfums, soit qu'il fussent composez, ou naturels, p. 528estoit qu'on s'y accoustumoit trop
tost : car enfin, dit elle, en les possedant on ne les possede plus
; et si on veut en avoir du plaisir, il faut s'en priver pour
quelque temps : puis qu'autrement si on les porte tousjours, on les
porte pour les autres, et on ne les porte plus pour soy. Il est
vray, dit-elle encore, que cette regle est presques universelle :
car puis qu'on vient mesme à s'accoustumer à porter des Fers, et
qu'on voit des Esclaves qui ne sentent pas la pesanteur de leurs
Chaines ; je ne dois pas trouver estrange, que le plaisir cesse
d'estre sensible par l'habitude, puis que la douleur mesme cesse
presques d'estre douleur quand elle a durè longtemps. Cette regle
que croyez si generale, repliqua le Prince de Phocée, ne l'est
toutesfois pas tant qu'il n'y ait de l'exception : car enfin Madame,
je connois un malheureux, qui souffre un mal de telle nature,
qu'encore qu'il ne soit plus en estat de s'accroistre, il luy
devient pourtant tousjours plus sensible : et l'habitude, toute
puissante qu'elle est, ne diminuë point sa douleur. Au contraire,
plus il souffre, moins il s'accoustume à souffrir : et au lieu qu'il
enduroit son mal sans s'en pleindre, durant les premiers jours qu'il
en fut atteint, il s'impatiente aujourd'huy d'une telle sorte, que
non seulement il s'en pleint, mais il en murmure. La patience,
reprit froidement CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., est pourtant une espece de
remede aux grandes douleurs, qui s'irritent plus par l'inquietude,
quelles ne se soulagent par les pleintes. Je suis p. 529pourtant persuadè Madame, repliqua-t'il, qu'il y a
beaucop de douceur à se pleindre : et que les soûpirs qui partent
d'un coeur afflige, emportent avec eux une petite partie de la
douleur dont il est remply. Mais lors qu'il faut estouffer tous ses
soûpirs, et renfermer en soy mesme toute sa douleur, croyez Madame,
qu'on est en un estat bien déplorable. Il est vray, adjousta-t'il,
qu'on n'y peut pas estre longtemps ; et qu'il faut de necessité, ou
se pleindre, ou mourir. Il me semble que le choix de ces deux
choses, reprit CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). en soûriant, est assez aisé
à faire. Puis que vous le trouvez ainsi Madame (repliqua le Prince
de Phocée, avec precipitation) vous ne trouverez donc pas mauvais,
si me voyant aujourd'huy dans la necessité de mourir, ou de me
pleindre, je choisis le dernier : et je vous conjure de me permettre
non seulement de me pleindre à vous, mais encore de vous, et de me
pleindre de moy mesme : car enfin Madame, vous m'avez reduit au plus
pitoyable estat du monde. Je ne pensois pas, repliqua CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). en rougissant, avoir jamais donné aucun
sujet de pleinte à qui que ce soit, et moins à vous qu'à nul autre,
mais puis que je me suis trompée, il faut que je vous die en
general, que je n'ay eu de ma vie aucune intention de vous nuire :
mais de grace, apres cela n'attendez pas d'autre satisfaction de
moy, car de l'humeur dont je suis, je ne crains rien davantage que
les esclaircissemens. Me preservent les Dieux Madame, repliqua le
Prince de Phocée, d'avoir la hardiesse p. 530de traitter de cette sorte aveque vous. Non
Madame, ce n'est pas comme cela que je pretens me pleindre : et tout
ce que je veux est que vous m'escoutiez sulement. et que vous
m'escoutiez sans colere. Si vous me devez dire des choses capables
de m'en donner, reprit-elle, il vaut mieux, et pour vous, et pour
moy, que je ne vous escoute pas. Ha Madame, s'escria-t'il, aux
termes où est mon esprit, il ne peut rien arriver de plus fâcheux ;
que de ne vous dire pas quel sera le malheureux estat où je me
trouveray, le jour de cette Ceremonie, où vostre choix couvrira de
gloire, celuy que vous en jugerez digne ! car enfin Madame, je suis
assuré que je ne suis pas mesme dans vostre esprit, au nombre de
ceux qui peuvent raisonnablement pretendre de l'estre : cependant je
vous proteste aveque verité, que j'ay plus d'amour pour vous, que
n'en ont tous ceux qui vous adorent. Ce que vous dittes me surprend
si fort, repliqua CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que je ne sçay comment y
respondre : car enfin je pensois que vous me deussiez mieux
connoistre que vous ne me connoissez. Je vous connois Madame,
reprit-il, pour la plus belle, et pour la plus accomplie Princesse
de la Terre : mais comme il m'importe estrangement, que vous me
connoissiez pour le plus malheureux homme du monde, il faut que je
vous die ce que j'ay souffert depuis le premier moment que je vous
vis : car puis qu'il me fut bien permis, adjousta-t'il, de
solliciter tous les Sarronides les uns apres les autres, lors p. 531qu'il s'agit de deliberer si on
nous recevroit ou si on ne nous recevroit pas ; vous ne me devez pas
deffendre de vous dire mes raisons, puis que dans peu de jours vous
devez juger souverainement d'une chose, qui selon toutes les
apparences causera ma mort. Car enfin je suis persuadé, que vous ne
connoissez point assez la grandeur de ma passion, pour me rendre la
justice que vous me devez : et que me regardant comme un malheureux
exilé, vous croiriez peutestre faire une chose indigne de vous, de
mettre seulement en doute, si je puis estre choisi. Pour vous
tesmoigner, respondit CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que j'ay
beaucoup d'estime pour vous, je ne veux pas m'arrester
scrupuleusement à cette exacte bienseance, qui veut qu'on rejette
absolument tout ce qui se peut nommer amour : ainsi je veux bien
raisonner aveque vous, sur une chose qui m'importe de tout mon
bonheur, et que je ne pensois pas qui vous importast. Et je le fais
d'autant plustost que les Loix de l'Estat m'imposant celle de
choisir ; me permettent en mesme temps de pouvoir parler du choix
que je dois faire, sans choquer la bien-seance. Je vous diray donc
ingenûment, que vous avez autant de merite qu'il en faut, pour
pouvoir pretendre à toutes choses : mais Seigneur, quoy que la Loy
me permette de choisir, je ne m'estime pas assez moy mesme pour me
croire, en une occasion de cette nature. Ainsi je choisiray en
aparence, mais le Roy choisira en effet, puis que je ne feray que ce
qu'il luy p. 532plaira. De sorte que
quand il seroit vray que vous m'aimeriez, et que je ne serois pas
marrie que vous m'aimassiez, vos plaintes ne vous serviroient de
rien, puis que je ne despens pas seulement de moy mesme. Et pour
vous tesmoigner, adjousta-t'elle, que j'ay beaucoup de confiance en
vostre vertu, je veux bien vous advoüer que parmy ceux qui doivent
estre à cette Ceremonie comme pretendans estre choisis, il y en a de
trois ordres dans mon esprit. En effet, poursuivit-elle en
rougissant, il y en a qui me sont indifferens ; il y en a que je
haïs ; et il y en a peutestre quelqu'un que je ne haïrois pas, s'il
m'estoit permis de l'aimer. Cependant quoy que je sois persuadée,
que le Roy m'ordonnera d'en choisir peutestre un de ceux que je hay,
et que je sçache de certitude qu'il ne m'ordonnera pas de choisir
celuy que je choisirois, si je suivois mon inclination ; je ne
laisse pas d'estre resoluë de luy obeïr aveuglément. Ainsi Seigneur,
c'est de luy de qui mon bon ou mon mauvais Destin despend : c'est
pourquoy ne nous opinastrez pas à me faire des pleintes inutiles :
car puis que je ne considere pas mon propre repos au chois que je
dois faire, il n'y a pas apparence que je doive considerer le
vostre. Pendant que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). parloit
ainsi, le Prince de Phocée cherchoit à deviner dans ses yeux de quel
ordre il estoit : et son esprit fut si cruellement agité, que
presques en un moment il creût qu'il estoit au rang des indifferens
; à celuy de ceux qui estoient haïs ; et à celuy de ceux qui
pourroient p. 533estre aimez. Mais encore
Madame, luy dit-il, ne sçaurois-je sçavoir de quel ordre je suis ?
vous ne sçaurez pas seulement si vous estes de quelqu'un des trois,
repliqua-t'elle en se levant. Du moins, adjousta-t'il, accordez moy
la grace de m'assurer, que je ne suis pas de ceux que vous haïssez :
vous n'en estes pas sans doute, reprit-elle, mais vous en serez
peut-estre, si vous me mettiez encore une fois dans la necessité
d'escouter ce que je viens d'entendre, et de parler d'une chose où
je ne puis songer sans douleur. Le Prince de Phocée eust bien voulu
la retenir encore quelque temps, mais il n'y eut pas moyen : au
contraire ayant apellé une de ses Femmes, pour racommoder quelque
chose au Voile qu'elle avoit sur la teste, elle ne voulut plus luy
donner occasion de luy parler de sa passion. De sorte que comme il
ne pouvoit se resoudre à luy parler d'autre chose. et qu'il n'osoit
pourtant luy desobeïr, il se teût, et la remena à son Apartement :
où il vint tant de monde un moment apres, qu'il n'y eut pas moyen
qu'il pûst se retrouver seul avec elle.
Épisode 112 : L'insistance de Bomilcar – 4 min.
La veille de la cérémonie, BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). parvient lui aussi à
s'entretenir en privé avec CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Il se montre très
insistant et l'accuse de cruauté si elle ne le choisit pas.
L'entrevue est interrompue par l'arrivée du roi. BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). va
ensuite trouver GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). pour lui extorquer son aide. Mais la
jeune fille reste encore une fois inflexible.
Cependant on faisoit les preparatifs de cette Feste : et quoy qu'il
ne deust y avoir qu'un de ces Princes choisi, ils ne laissoient pas
de se faire des habillemens aussi magnifiques, que s'ils eussent
esté tous assurez de l'estre. Toutes les Dames ne songeoient aussi
qu'à inventer quelque nouvelle parure : et AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). entre les autres, estoit aussi occupée à
choisir la couleur qui luy sieroit le mieux, que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). l'estoit à se resoudre à se soûmettre p. 534à la volonté du Roy, ou à prendre
la resolution de suivre la sienne, puis que la Loy le luy
permettoit. C'estoit en vain qu'elle pressoit GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
de la conseiller : car elle demeuroit si ferme dans son premier
dessein, que rien ne la pouvoit faire changer, De sorte que sa
raison agissant toute seule, contre la haine qu'elle avoit pour
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et contre l'inclination
qu'elle avoit pour le Prince de Phocée, elle n'estoit pas sans
inquietude. Mais enfin la veille de cette Grande Feste estant
arrivée, l'aprehension de ces quatre Rivaux redoubla d'une telle
maniere, qu'on eust dit qu'ils avoient perdu la raison. Ils
n'estoient pas plus tost en un lieu qu'ils alloient à un autre : ils
se rencontrerent vingt fois en divers endroits : et la haine que
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et le Prince de Phocée
avoient l'un pour l'autre, redoubla de la moitié, et fut sur le
point d'esclater, Pour CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., elle
estoit si triste qu'elle en faisoit pitié : il falut pourtant
qu'elle se contraignist, et qu'elle endurast tour le soir que toute
la Cour fust chez elle. Cette multitude luy causa pourtant un bi ?,
durant quelque temps : car cela fut cause que pas un de ces quatre
Amans qui l'environnoient ne purent luy parler en particulier. Mais
ce ne fut pas pour tousjours : parce que le Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estant arrivé, apres un quart d'heure de
conversation il s'en alla, et emmena le Prince de Phocée : de sorte
que la Compagnie ayant changé de place, BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
fit si bien qu'il se trouva aupres de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et il s'y trouva mesme sans BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et sans GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : car p. 535le dernier estoit allé chez MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., afin de tramer quelque grand dessein aveque
luy : et le premier estoit allé chez le Roy, estant sortis tous deux
avec CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Ainsi BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). profitant de l'occasion, agit si adroitement,
qu'il engagea CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). malgré qu'elle en eust, à
souffrir qu'il luy parlast bas. De grace Madame (luy dit-il, comme
elle la raconté à Glacidie) ne me refusez pas la faveur que je vous
demande : et faites moy l'honneur de me dire si je dois esperer que
vous soyez demain capable de faire un mauvais choix, quant au merite
de la personne : mais un choix tres equitable, si vous considerez la
grandeur de la passion, de celuy qui a l'audace de vous demander la
permission d'esperer d'estre choisi. le vous ay desja dit une fois,
reprit-elle, que je ne choisirois que celuy qu'il plairoit aux Dieux
de m'inspirer, et je vous le redis encore : ainsi je puis vous
assurer que c'est plus à eux qu'à moy, qu'il faut demander ce que
vous semblez desirer, puis qu'il est vray que je ne sçay point
encore quel sera ny vostre Destin, ny le mien. Quoy Madame,
reprit-il, vous ne sçavez point qui vous voulez rendre heureux ! ha
si cela est, poursuivit-il, je sçay bien qui vous voulez rendre
miserable : car enfin apres tant de services que je vous ay rendus,
et tant de marques d'amour que je vous ay données, si vous deviez me
rendre justice, vous ne me parleriez pas comme vous faites.
Cependant Madame, il me semble que si vous avez resolu ma perte,
vous deuriez du moins me faire p. 536la
grace de me le dire : afin que prevenant vostre choix par ma mort,
je m'espargnasse la douleur de voir un de mes Rivaux heureux, et que
je vous empeschasse aussi de pouvoir estre accusée d'inhumanité pour
moy. En effet Madame, ny BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ny
GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., n'ont point autant de droit de
pretendre à vostre affection que j'en ay : je vous ay adorée devant
qu'ils songeassent seulement à vous admirer : et pour le Prince de
Phocée, adjousta-t'il, il y a si peu qu'il a l'honneur d'estre connu
de vous ; et il vous doit estre si obligé de ce que vous avez fait
pour luy, qu'il seroit fort injuste, s'il osoit pretendre à mon
prejudice, que vous fissiez plus pour luy que pour moy. Quoy qu'il
en soit, interrompit CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., vous
sçaurez demain à l'heure où je parle, si je suis equitable ou
injuste, et je le sçauray moy mesme. Comme BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
alloit respondre, le Roy arriva qui l'en empescha : il eut pourtant
beaucoup de joye d'estre interrompu, parce qu'il espera que ce
Prince ne venoit voir CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que pour
luy parler en sa faveur. De sorte que se retirant par respect, le
Roy se mit à parler bas à la Princesse sa Fille : pendant quoy
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). se mit à entretenir GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et à la conjurer de ne s'opiniastrer pas
jusques à la fin, à demeurer dans les sentimens où elle avoit
tousjours esté, entre le Prince de Phocée et luy. Comme je ne change
jamais d'opinion par caprice, repliqua-t'elle, je ne puis faire ce
que vous voulez que je face : puis que la mesme raison que j'ay eue
de n'estre ny pour luy, ny contre p. 537luy, ny contre vous, subsiste encore, et n'est pas moins forte
aujourd'huy qu'elle estoit hier : c'est pour quoy ne trouvez pas
mauvais que je ne change point, puis que c'est une chose que je ne
fais presques jamais : n'y ayant rien de plus difficile à faire pour
moy, que de cesser de vouloir ce que j'ay voulu ; si ce n'est que la
raison me convainque fortement, que ce que je voulois n'estoit pas
juste. Quand le Prince de Phocée, reprit BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
ne m'auroit fait autre mal, que celuy de vous empescher de me
proteger aupres de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je ne
sçaurois jamais assez le haïr : car enfin n'est-il pas vray que s'il
ne fust pas venu icy, vous auriez favorisé mon dessein autant que
vous l'eussiez pû ; je l'advouë, repliqua t'elle : mais je vous
declare en mesme temps, que si vous n'estiez point Rival du Prince
de Phocée, il n'est point d'offices que je ne luy eusse rendus
aupres de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Ha GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
reprit-il, vous luy en rendez assez en ne m'en rendant pas ! je vous
assure, repliqua-t'elle, que je ne luy en rends pas plus que je vous
en rends, en ne le servant point. Quoy qu'il en soit, dit-il, je
suis contraint de vous dire, que quelque defference que j'aye pour
vous, si je ne suis pas choisi, je ne pense pas que je puisse
demeurer dans les bornes que vous m'avez prescrites : ainsi il me
semble que vous devriez souhaiter que je fusse heureux, de peur que
si je ne le suis point, je ne me porte à quelque estrange violence,
Pour vous en empescher, repliqua GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., preparez
dés aujourd'huy vostre p. 538esprit à
estre malheureux demain : afin que vostre ame n'estant pas surprise
par le malheur, n'en soit pas esbranlée. Ha GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
s'escria t'il, je crains estrangement que vous ne sçachiez que je le
dois estre ! nullement, dit-elle, mais je vous conseille comme je
voudrois l'estre, si j'estois en vostre place, et comme je
conseillerois le Prince de Phocée, s'il me parloit comme vous
faites.
Épisode 113 : Les pressions du roi et de Carimante – 5 min.
Lorsque le roi quitte sa fille, CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). essaie de convaincre
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). de choisir PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Mais la princesse lui fait part
des ordres de son père : il exige qu'elle choisisse BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
car dans le cas contraire, les Carthaginois déclareront la
guerre aux SegoregiensSegoregiensPeuple dont le pays est situé entre la Gaule celtique, les terres des Gaulois Saliens
et des Tectosages, et la Mer Méditerranée.
Leur Roi est Senan. Ce dernier accueille Peranius et les siens, et lui donne sa fille en mariage (VIII, 2).. CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., outré, déclare que si elle
choisit BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il prendra la tête des Grecs de Marseille et
fera éclater une guerre civile.
Comme elle disoit cela, celuy qu'elle nommoit entra : qui voyant que
le Roy parloit bas à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). à GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
fut où estoit son Rival, afin d'avoir la satisfaction de
l'interrompre, et de luy oster les moyens d'essayer de persuader
leur Amie à son prejudice. Pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). il en fut
si en colere, que craignant de s'emporter, et d'irriter GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il aima mieux se retirer, et laisser son
Rival seul avec elle, que d'y demeurer aveque luy. Mais à peine se
fut-il esloigné, que le Prince de Phocée, se mit à conjurer GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). de ne changer pas de sentimens, et de ne luy
estre pas infidelle. Du moins, luy disoit-il, puis que vous ne
voulez pas m'estre favorable, ne me soyez pas contraire : et si je
puis obtenir quelque chose de plus, faites s'il est possible, que la
Princesse choisisse plustost BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ou
GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
: afin que si j'ay à n'estre pas heureux, il ne le soit non plus que
moy. Comme ce que vous me demandez n'est pas juste, repliqua-t'elle,
je ne vous l'accorderay point : au contraire je vous declare, que je
fais ce que je puis, pour persuader à la Princesse qu'il n'y a que
vous, et BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., p. 539qui soyez digne d'elle : afin que si elle ne vous
choisit pas, elle le choisisse, et que si elle ne le prefere pas,
vous soyez preferé. Ainsi vous rendant office à tous deux, je nuis à
vos autres Rivaux : et je fais sans doute ce que je dois, puis que
je dis en effet à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ce que je croy luy estre
avantageux : et que je ne luy dis pourtant rien qui soit plus
avantageux à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). qu'à vous, ny qui vous le
soit aussi plus qu'à luy. Comme GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). achevoit de
prononcer ces peroles, le Roy quitta CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : mais en la quittant il me parut qu'il
devoit luy avoir dit quelque chose qui ne luy plaisoit pas : car il
me sembla qu'elle avoit encore plus de melancolie dans les yeux,
qu'elle n'en avoit avant qu'il arrivast. Et certes je ne me trompay
pas : car apres que ce Prince fut party, GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
aprit que la cause de la visite qu'il avoit faite à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne luy estoit pas agreable. Cependant le
Prince de Phocée qui estoit revenu chez cette Princesse, avec
esperance de pouvoir trouver occasion de luy pouvoir parler un
moment en particulier, fut contraint de se retirer sans luy pouvoir
dire une seule parole : parce que de l'air dont CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). agit, il se trouva engagé à suivre le Roy.
Mais dés que tout le monde fut hors de sa Chambre, elle fit entrer
GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). dans son Cabinet : pour luy
aprendre que le Roy apres luy avoir exageré toutes les raisons
qu'elle avoit de preferer BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., à tous
ceux qui pretendoient estre choisis, luy avoit si absolument
commandé de le choisir, qu'il ne luy avoit jamais rien p. 540dit si fortement. A peine CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). eut elle dit cela à GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
qu'on luy dit que le Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). la
vouloit voir : et en effet GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estant
repassée dans la Chambre, CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). entra
dans le Cabinet : où il ne fut pas plustost que prenant la parole ;
vous aviez tantost tant de monde, dit-il à cette Princesse, que je
n'ay pas creû qu'il fust à propos de vous entretenir d'une chose
d'où despend tout vostre bonheur, aussi bi ? que le mien. Mais
presentement que je vous trouve seule, je vous conjure de me dire
qui vous avez dessein de choisir ? comme le Roy, reprit-elle, ne m'a
pas laissé la liberté, ny de vous en demander advis, ny de suivre
mon inclination, je pense que je choisiray malgré moy, celuy qu'il
veut que je choisisse, et qu'ainsi BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). sera
preferé. Ha ma Soeur, s'escria le Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., comme le Roy n'a point de droit legitime de
vous commander absolument en cette occasion, et que sans enfreindre
la Loy, il ne peut employer aupres de vous que des prieres, je vous
conjure, mais je vous en conjure de tout mon coeur, de vouloit
choisir le Prince de Phocée, et de ne choisir pas BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). entendant
parler CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). de cette sorte, en fut si
surprise, qu'elle en rougit : cependant comme elle n'estoit pas
marrie que le Prince son Frere luy parlast comme il faisoit, et
qu'elle eust mesme esté bien aise qu'il l'eust persuadée, et qu'il
luy eust dit tant de raisons, qu'elle en eust esté convaincuë, elle
luy resista afin qu'il luy resistast. Elle luy dit donc, p. 541que le Prince de Phocée avoit
assurément beaucoup de merite : mais que puis que le Roy ne le
choisissoit pas, elle ne croyoit point le devoir choisir :
principalement estant venu en leur Pais comme il y estoit arrivé. A
peine eut-elle dit cela, que CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). qui parle
fortement quand il le veut, luy dit que c'estoit contrevenir aux
Loix, que de faire un semblable choix par obeïssance : que pour ce
qui estoit du Prince de Phocée, qu'il croyoit qu'il luy estoit plus
avantageux d'estre Grec, que d'estre Carthaginois : que de plus la
cause de son exil estoit glorieuse : qu'il avoit plus de Sujets, que
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). n'avoit de Vassaux : et de
plus encore, il estoit d'un merite à pouvoir faire passer par dessus
toute consideration. Et puis ma chere Soeur, adjousta-t'il, outre
tout ce que je viens de dire, le Prince de Phocée est Frere de la
Princesse OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : aupres de qui il m'a
promis ce soir de me rendre, m'ayant fait esperer de chasser MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). de son coeur. Ha Seigneur, s'escria t'elle,
je crains bien que ce que vous dites que je dois faire, et qui vous
paroist si raisonnable, ne vous le paroisse, que parce que vous y
estes interessé ! car enfin, quelle raison dirois-je au Roy si je ne
faisois pas ce qu'il veut. Vous luy direz, reprit brusquement
CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que je vous l'ay
conseillé, plustost que de consentir, que vous ne choisissiez pas le
Prince de Phocée. Je connois trop les dangereuses suittes que
pourroit avoir un semblable discours, reprit-elle, pour estre
capable de le faire ; et j'aimerois encore p. 542mieux, adjousta t'elle en rougissant, luy donner
lieu de croire que j'aimerois un peu trop le Prince de Phocée, que
de luy donner sujet de penser qu'il eust lieu de vous accuser
d'avoir manqué de respect pour luy. Mais apres tout, poursuivit-elle
en soûpirant, ce que le Roy m'a dit, ne me donne pas la liberté
d'escouter ce que vous me dittes : car de la façon dont il m'a
exageré les choses, si je ne choisissois pas BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
je serois cause qu'il romproit la Paix qu'il nous a fait faire avec
les Carthaginois, et que nous recommencerions d'avoir la Guerre,
contre de si redoutables ennemis : et il m'a dit enfin que je
ruinerois ma Patrie, si je ne le faisois pas, et qu'il vouloit
absolument que je le fisse. Ha ma Soeur, reprit ce Prince violent,
j'ay à vous aprendre qu'il y a encore moins de danger à avoir une
Guerre Estrangere, qu'une Guerre Civile ! cependant puis que le Roy
vous dit que si vous ne choisissez pas BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
vous serez cause que nous aurons la Guerre avec les Carthaginois :
j'ay à vous dire que si vous ne choisissez pas le Prince de Phocée,
vous verrez la Guerre dans vostre propre Païs : car enfin des demain
je quitte la Cour : je me jette dans Marseille ; et me mettant à la
Teste de tous les Grecs ; et à celle des Segoregiens qui me
suivront, qui ne seront pas en petit nombre, j'en ressortiray pour
venir faire rendre justice au Prince de Phocée, et pour vous faire
faire un choix legitime et volontaire, et non pas un choix forcé.
Car enfin, adjousta ce Prince en la regardant, je p. 543ne suis pas si peu esclairé, que je ne me sois
aperçeu, que vous estimez assez le Prince de Phocée pour le choisir,
si le Roy ne vous en empeschoit pas : et que vous haïssez assez
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., pour ne le choisir jamais,
si vous suiviez vostre inclination : c'est pourquoy songez s'il vous
plaist à vous satisfaire, et à me contenter, puis que vous le pouvez
sans choquer les Loix de l'Estat. Je sçay bien Seigneur,
reprit-elle, que je le puis, mais je ne sçay pas si bien si je le
dois : c'est pourquoy je vous conjure de ne vous porter pas à des
choses aussi violentes, que celles que je voy qui vous passent dans
l'esprit. Mais pour vous faire voir que si je ne vous promets pas de
faire ce que vous voulez, c'est parce que je croy que l'honneur ne
me le permet point ; je veux bien vous advoüer ingenûment, que si je
suivois les purs mouvemens de mon coeur, je prefererois la vertu du
Prince de Phocée à toutes choses : et je vous l'advouë Seigneur,
afin que vous connoissiez que puis que je ne considere pas mon
propre interest, vous ne devez pas trouver estrange si je ne
sacrifie pas ma gloire pour le vostre. Et je le puis faire d'autant
plustost, que je suis persuadée qu'encore que le Prince de Phocée ne
soit pas choisi, il ne laissera pas de vous rendre office aupres de
la Princesse OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : puis qu'il le doit pour
l'amour de luy, et pour l'amour d'elle, aussi bien que pour l'amour
de vous. Mais, reprit CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., quand
vous aimeriez BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que pourriez vous faire
davantage que ce que vous faites ? je vous assure p. 544pourtant, reprit elle, que les sentimens que j'ay
pour luy, sont bien esloignez de pouvoir dire que je l'aime : mais
Seigneur, comme j'aime la gloire plus que toutes choses, vous me
permettres d'examiner toute la nuit, toutes les raisons que le Roy
m'a dittes, et toutes celles que vous venez de me dire. Dittes moy
du moins, luy dit-il, si vous luy avez promis positivement de faire
ce qu'il vouloit ? je n'en ay pas eu la force, reprit-elle, mais en
ne luy respondant que par un silence fort respectueux, je pense que
je luy ay donné lieu de croire que je luy obeïrois. Si vous luy
obeïssez, repliqua CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., vous me
forcerez à luy estre rebelle : et à faire tout ce que la passion du
Prince de Phocée desirera, afin qu'il favorise la mienne. C'est
pourquoy puis qu'en obeïssant à la Loy, vous empescherez une
dangereuse Guerre ; vous rendrez justice à un Prince qui vous adore
; vous contribuërez à me rendre heureux ; et vous vous empescherez
vous mesme d'estre malheureuse ; obeïssez luy plustost qu'au Roy.
Épisode 114 : Les tourments de Cleonisbe – 4 min.
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). se confie à GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : quel que soit le parti qu'elle
prendra, il y aura des mécontents. Elle est profondément
bouleversée. Devant l'impassibilité de sa confidente, elle finit
par décider de vaincre ses deux passions contradictoires, la
haine et l'amour, en épousant BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
Apres cela CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estant sorty, CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). fit r'entrer GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
: à qui elle fit sçavoir ce que le Prince son Frere luy avoit dit,
comme elle luy avoit desja apris le commandement que le Roy luy
avoit fait. Et pour faire qu'elle n'ignorast rien de tout ce qui
causoit ses inquietudes, elle luy dit encore que deux hommes de la
plus Grande qualité de ce Pais là, luy avoient dit que si elle ne
choisissoit pas BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui estoit seul du Païs
de tous ceux qui pretendoient ouvertement à l'honneur p. 545d'estre choisis d'elle, toute la
Noblesse du Royaume prendroit son Party : adjoustant encore
qu'HipomeneHipomeneIllustre grec.
Etabli dans le pays des Segoregiens, après avoir subi la rigueur des lois de l'ostracisme,
il y accueille les Phocéens et informe Peranius des particularités de leur nouvelle patrie.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). l'avoit advertie, que GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). tramoit quelque grand dessein avec MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., en cas qu'il ne fust pas choisi. De forte,
dit elle à GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que de quelque costé que je
regarde la chose, je me trouve au plus pitoyable estat du monde :
car enfin si j'obeïs au Roy, je choisis BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
que je n'aime pas ; je ne choisis point le Prince de Phocée, que je
ne haïs point ; j'irrite le Prince mon Frere ; je desoblige toute la
Noblesse de l'Estat, en desobligeant BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ; et je m'expose à la violence, et aux
artifices de GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui est le plus fin de tous
les hommes. Mais aussi de penser seulement à choisir ny BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ny GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il n'y a
point d'apparence : car encore que j'aye naturellement plus
d'aversion, pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). que pour eux, comme je n'ay
pas perdu la raison, je connois bien que si je dois faire une
injustice à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il faut que ce soit en
faveur du Prince de Phocée. Joint qu'en choisissant un de ces deux,
j'irriterois esgalement et le Roy, et le Prince mon Frere :
cependant ils sont tous deux redoutables : l'un peut former un Party
dans l'Estat : et l'autre qui est tres puissant dans la Cou* du Roy
des Celtes, peut nous causer une fâcheuse Guerre. D'autre part, si
je fais ce que le Prince mon Frere veut, et ce que je veux peut
estre autant que luy, adjousta-t'elle en soûpirant, j'irrite encore
plus BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
que si je choisissois BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : mais ce
qui est je plus considerable, p. 546c'est
que j'irrite le Roy, et que je fais ce que je ne croy point que je
puisse faire sans me des honnorer. Apres cela GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
adjousta CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., aurez vous encore
l'inhumanité de refuser de me donner conseil, en une conjoncture si
fâcheuse ? Non Madame, repliqua-t'elle, et puis que vous me
l'ordonnez, je prendray la liberte de vous dire, que pour vous
delivrer de la moitié de la peine que vous avez à examiner la chose
dont il s'agit, ne songez s'il vous plaist point du tout, ny à
GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ny à BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et sans craindre ny les Celtes, ny les
Segoregiens, n'occupez vostre esprit qu'a bien connoistre lequel
vous devez choisir, de BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ou du
Prince de Phocée. Ha GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., s'escria
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., en me laissant à faire un
pareil choix, vous ne me soulagez guere ! je fais pourtant tout ce
que je puis, et tout ce que je dois, repliqua t'elle car estant
fortement persuadée, que vous ne pouvez bien choisir, qu'en
choisissant un des deux que je vous nomme, j'ay deû vous parler
comme j'ay fait : mais je ne dois pas vous en dire davantage, puis
que je ne le pourrois sans nuire, ou à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
ou au Prince de Phocée. Ainsi Madame, c'est à vous a examiner ce que
le Roy, et le Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). vous ont
dit, et à faire ce que vous trouverez je plus à propos. Si j'escoute
ma raison, reprit-elle, je choisiray BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
: et si je suy les purs mouvemens de mon coeur, je choisiray la
Prince de Phocée : mais apres tout, adjousta-t'elle en soûpriant,
comme je ne pense p. 547pas que ma raison
soit assez forte, pour surmonter cette puissante inclination qui me
porte à choisir le Prince de Phocée ; et que je ne croy pas non
plus, que cette inclination, toute puissante qu'elle est, puisse
vaincre ma raison, et me donner la hardiesse de la satisfaire ; je
pense que si la Loy veut que je choisisse, que je desobeïray, au
Roy, et au Prince mon Frere : et que sans choisir ny BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ny le Prince de Phocée, ny BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ny GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je choisiray
en ne choisissant point, et je nommeray le premier homme de qualité
que je verray au Temple : afin qu'irritant tout à la fois, et le
Roy, et CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et le Prince de Phocée, et
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
et BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ils m'accablent de
reproches, et me facent mourir de douleur et de confusion, devant
que de sortir du Temple. CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). prononça
ces paroles avec une agitation d'esprit, qui donna une veritable
douleur à GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : elle demeura pourtant dans
les termes où elle s'estoit resoluë de demeurer ; ainsi elle fit ce
qu'elle pû pour calmer cét orage, qui s'eslevoit dans le coeur de
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., sans pancher plus du costé
de BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que de celuy du Prince de
Phocée ; ny sans favoriser aussi le Prince de Phocée contre BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Elle se trouva pourtant bien embarassée :
car apres que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). eut encore bien agité la
chose dans son esprit, et qu'elle eut esté quelque temps sans parler
; tout d'un coup se tournant vers GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., s'en est
fait, dit elle, je suis resoluë de vaincre tout à la fois, les deux
plus violentes p. 548passions de toutes
les passions : je veux dire, adjousta-t'elle en rougissant, la
haine, et la passion qui luy est opposée. Mais pour le pouvoir
faire, il faut du moins que vous sousteniez ma foiblesse par
quelques loüanges : et que vous me disiez que je fais bien de
choisir BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et que je ferois mal de
choisir le Prince de Phocée. Avec vostre permission Madame, reprit
GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je ne vous donneray ny
loüange ny blasme en cette rencontre : et je vous diray ce que je
vous ay desja dit une autre fois, que vous ne pouvez mal choisir,
entre le Prince de Phocée et BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : mais j'y
adjousteray encore, que comme vous ne pouvez faire justice à l'un,
sans faire injustice à l'autre, vous ne sçauriez trop examiner une
chose aussi importante que celle. Puis que vous m'abandonnez à mon
propre sens, reprit CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., pour ne
me tromper point, je veux prendre le Party le plus difficile, et par
consequent le plus glorieux. De plus, je connois bien que je ne dois
pas faire de fondement sur les conseils du Prince mon Frere : car
puis que c'est sa passion qui le fait parler, tout ce qu'il me dit
me doit estre suspect, et je dois plustost croire le Roy que luy.
Joint que puis que mon coeur a eu la foiblesse de se laisser engager
plus que je ne voulois, il faut pour le punir de l'injustice qu'il a
de haïr BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que je luy oste tout ce
qu'il aime, et que je le soûmette à tout ce qu'il haït. Voila
GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., luy dit-elle, les sentimens
où vous me laissez ; je ne sçay si ce seront ceux où vous me
trouverez demain au matin : p. 549cependant apres m'avoir refuse vos conseils, ne me refusez du
moins pas de prier les Dieux, qu'ils me donnent la force d'executer
ce que je croy que j'ay resolu.





