Partie 8 (voir le frontispice) – Livre deuxième. 
Gravure de la partie 8, livre 2.
Résumé de la séquence
Lors du bal qui suit la cérémonie du Triomphe du Soleil, les amants
de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et ceux d'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). rivalisent pour gagner les faveurs
de leurs bien-aimées. Le lendemain, les Gaulois saliens déclarent la
guerre aux SegoregiensSegoregiensPeuple dont le pays est situé entre la Gaule celtique, les terres des Gaulois Saliens
et des Tectosages, et la Mer Méditerranée.
Leur Roi est Senan. Ce dernier accueille Peranius et les siens, et lui donne sa fille en mariage (VIII, 2).. Le prince de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle] et son armée viennent en
aide au roi SenanSenanRoi des Segoregiens, père de Cleonisbe et de Carimante.
Bien que favorable à la requête des Phocéens qui demandent l’asile, il ne peut y accéder
sans réunir le conseil des Sarronides.
Protagoniste de l’« histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., lequel leur est infiniment reconnaissant. Après
cette guerre, PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). se lient d'amitié avec GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
Toutefois, celle-ci décide de rester neutre et de ne favoriser
personne auprès de la princesse. Un jour, la présence d'une jeune
femme nommée AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., obsédée par la jeunesse et la beauté, donne
lieu à une conversation sur le vieillissement. BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). prend le
parti adverse de PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., bien qu'il soit injuste. GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
intervient pour dépeindre à AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). les aspects positifs du
vieillissement. La conversation en vient progressivement à porter
sur la cérémonie durant laquelle CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). doit choisir un époux. La
future mariée paraît mélancolique, car elle ne peut se décider. Le
lendemain, BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). viennent tous deux trouver GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
en espérant obtenir son soutien. En vain, la jeune femme réitère son
désir de rester neutre dans la concurrence entre les deux rivaux. Le
soir, elle va trouver CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui lui avoue son aversion pour
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et son inclination pour le prince de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle].
Épisode 100 : Rivalités durant le bal – 4 min.
Après la fête du Triomphe du Soleil, tout le monde participe à un
bal splendide. Les quatre amants de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). rivalisent
d'ingéniosité et de persévérance pour accaparer la princesse. De
son côté, MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). remarque l'insistance avec laquelle le prince
CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). entretient OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et le dépit qu'affiche ce
soupirant. Il n'en est toutefois guère heureux, car la jeune
fille paraît distraite. De fait, elle s'est aperçue de la
tristesse de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., auquel elle n'est pas indifférente.
Cependant pour en revenir où j'en estois, je vous diray que le Prince
de Phocée s'estant mis à loüer GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., en parlant
à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ; en verité Madame, luy
dit'il, apres plusieurs autres choses, je trouve GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). bienheureuse, d'estre aimée d'une Personne
qui connoist si parfaitement ceux qu'elle aime, et qui proportionne
si equitablement son estime au merite de ceux qui l'aprochent : mais
en mesme temps Madame, je trouve que ceux qui sçavent qu'ils ne la
meritent pas, sont bien malheureux ; et que d'estre contraint de
vivre sans esperance d'estre estimé de vous, est un suplice
effroyable. Ceux qui ne sont pas dignes de mon estime, reprit
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). en soûriant, s'en soucient
si peu, qu'il n'y a pas aparence que la privation les en afflige :
c'est pourquoy vous employeriez mal vostre compassion, si vous aviez
pitié des Gens qui ne souffrent point, et que vous ne connoissez
mesme peutestre pas. Je vous assure Madame, reprit-il, que j'en
connois qui ont une aprehension estrange, de ne pouvoir a querir
cette glorieuse estime dont je parle : il faut donc qu'ils ayent
bien mauvaise opinion, ou de moy, ou d'eux mesmes, repliqua. p. 467CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : je ne
sçay pas, reprit le Prince de Phocée, s'ils ont mauvaise opinion
d'eux, mais je sçay qu'ils l'ont tres bonne de vous. Comme CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). alloit respondre, BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
suivant la liberté du Bal, la vint prendre à Danser, ce qui fascha
sensiblement le Prince de Phocée, quoy qu'il n'eust aucun droit de
s'en irriter. Il ne fut pourtant pas longtemps sans s'en vanger de
la mesme façon : car apres que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). eut
dancé, comme il vit que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
l'entretenoit, il pria GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). de le
prendre sans luy en dire la raison : mais dés qu'il eut remis
GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). à sa place, il fut prendre
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et l'oster à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., comme BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). la luy
avoit ostée. Cependant GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui avoient aussi leurs pretentions,
remarquerent aisément de quel air BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et le
Prince de Phocée avoient agy en cette rencontre : de sorte que pour
leur nuire esgallement à tous deux, et pour s'obliger eux mesmes,
ils s'aprocherent de la Princesse, et ne la quitterent plus : si
bien que de tout le reste du soir, pas un des quatre ne luy pût
parler en particulier. Quoy que le Prince de Phocée soit tout à fait
Maistre de luy mesme quand il le veut estre, si ce n'est quand il
est amoureux : il parla peu, de peur de parler trop, et d'en dire
plus qu'il ne vouloir que sa Maistresse, et ses Rivaux n'en
sçeussent. Mais pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). il parla
davantage, et dit mesme plusieurs choses, qui firent comprendre à
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'il croyoit que le
Prince de Phocée fust amoureux d'elle, quoy qu'il n'en dit pourtant
aucune p. 468dont elle se pûst fâcher, ny
luy aussi. Pour BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui avoit l'esprit plus
sincere, et plus incapable de chercher un sens caché à ce qu'on
disoit, il n'y prenoit pas garde de si prés mais pour GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). le Prince de Phocée remarqua aisément qu'il
entendoit BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). aussi bien que luy, et que sa
passion ne luy estoit pas inconnuë. D'autre part, MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). n'estoit pas sans inquietude, car le Prince
CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qui avoit assurément
trouvé ce jour la l'Aurore plus belle que le Soleil, estoit aupres
d'Onasicrite, et l'entretenoit avec beaucoup d'attention et de
plaisir, sans que MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). l'osast interrompre. OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). qui remarquoit l'inquietude de MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., eust bien voulu pouvoir rompre cét
entretien, mais il n'y avoit pas d'aparence qu'elle pûst avoir de
l'incivilité pour le Fils d'un Roy qui leur avoit donné un Azile :
de sorte que ne souffrant guere moins que MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). s'aperçeut qu'elle avoit
l'esprit distrait en luy parlant, et en devina mesme le sujet. Il ne
voulut pourtant pas faire connoistre a OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). qu'il connoissoit la cause de cette legere
inquietude qui paroissoit malgré elle dans ses yeux, et dans son
esprit : au contraire voulant luy en attribuer une autre ; je voy
bien Madame, luy dit-il, que nos divertissemens ne vous plaisent pas
tant que ceux de vostre Païs, et que leur simplicité est trop peu
spirituelle, et trop peu galante pour vous. Joint, adjousta-t'il,
que vous avez encore un juste sujet de vous pleindre du sort qui
preside à la Feste que nous celebrons aujourd'huy : p. 469car enfin c'estoit à vous à estre à
la place de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Ha Seigneur, reprit
OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., vous me faites le plus
grand tort du monde de penser que je ne sois pas infiniment
satisfaite de tout ce que je voy icy ! et vous estes mesme fort
injuste, de dire que je devois occuper la place de la Princesse ;
estant certain que vous seriez bien plus equitable, si vous disiez
que je ne merite pas celle que je tiens. En effet adjousta-t'elle,
l'Aurore est une si belle chose, qu'on peut dire que j'ay eu
beaucoup de vanité d'oser entreprendre de la representer. Pour moy,
repliqua CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je soustiens hardiment que
si l'Aurore estoit aussi belle que vous, elle auroit plus de
Sacrifices que le Soleil ; aussi veux-je croire, adjousta-t'il en
soûriant, que vous ne parlez comme vous faites, que parce que vous
ne la voyez pas souvent. Il est vray, repliqua OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que je voy plus souvent le Soleil que
l'Aurore : et que je pourrois mesme juger plus equitablement de la
beauté de la Nuit que de la sienne. Cessez donc, reprit CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., de vous faire une injustice, et croye de
vous ce que j'en croy, si vous voulez estre equitable. Mais de
grace, poursuivit-il en croyant que vous estes la plus belle, et la
plus aimable Personne du monde, croyez en mesme temps que je suis
l'homme de toute la Terre, qui vous admire le plus. Je voudrois bien
Seigneur, poursuivit elle, pouvoir me laisser persuader ce que vous
dittes : mais dés que je tourne les yeux sur tant de belles
Personnes qui sont icy, et que je me souviens du peu p. 470de beauté que mon Miroir me fait
voir tous les jours sur mon visage, il n'y a pas moyen que je me
donne la joye de me laisser tromper agreablement par vos flatteries
: de sorte Seigneur, que me trouvant contrainte de ne vous croire
point, j'ay la douleur de voir que je ne puis jamais estre ce que
vous dittes que je suis. Madame, interrompit CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., si vous n'avez jamais d'autre douleur que
celle de ne vous trouver pas assez aimable, vous serez toûjours la
plus heureuse Personne du monde ! Eh veüillent les Dieux
adjousta-t'il, que vous puissiez aussi bien connoistre ceux qui vous
aiment, que vous connoissez les charmes qui les forcent de vous
aimer ! CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). prononça ces paroles avec
tant de vehemence, qu'il fut aisé à OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). de
prevoir que la passion de ce Prince luy donneroit de la peine. Mais
comme elle n'y vouloit pas respondre, et que le hazard fit
qu'AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). apres avoir dancé, vint se
mettre aupres d'elle, sit si bien qu'elle la mit de la conversation,
où MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). se mesla aussi : mais avec
tant de chagrin dans l'esprit, qu'il estoit aisé de connoistre que
cette Feste ne luy donnoit pas grande joye. Cependant CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ayant à l'entour d'elle le Prince de Phocée,
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
et BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., connut si clairement les
sentimens les plus cachez de leur coeur, qu'elle en eut de
l'inquietude : elle remarqua mesme qu'encore que ces quatre Rivaux
cuffent de l'aversion l'un pour l'autre, il y en avoit une beaucoup
plus puissante entre BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
p. 471et le Prince de Phocée, qu'ils n'en
avoient pour leur autres Rivaux, ny que les autres n'en avoient pour
eux, quoy qu'elle remarquast pourtant qu'ils s'estimoient
infiniment. De plus, GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'elle
avoit apellée aupres d'elle, le connut aussi comme elle le
connoissoit : ainsi cette Feste des Fleurs servit à faire accroistre
de beaucoup l'amour et la jalousie entre tous ces Rivaux, et à faire
connoistre leurs sentimens à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Mais
enfin, l'heure de se retirer estant venuë, cette belle Compagnie se
separa : chacun emportant dans son coeur des sentimens bien
differens.
Épisode 101 : La guerre contre les Gaulois Saliens – 2 min.
Le lendemain du bal, on apprend que les Gaulois Saliens ont
envahi le territoire des SegoregiensSegoregiensPeuple dont le pays est situé entre la Gaule celtique, les terres des Gaulois Saliens
et des Tectosages, et la Mer Méditerranée.
Leur Roi est Senan. Ce dernier accueille Peranius et les siens, et lui donne sa fille en mariage (VIII, 2).. PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). voit dans cette
guerre une occasion inestimable de s'illustrer et de témoigner
sa reconnaissance au roi SenanSenanRoi des Segoregiens, père de Cleonisbe et de Carimante.
Bien que favorable à la requête des Phocéens qui demandent l’asile, il ne peut y accéder
sans réunir le conseil des Sarronides.
Protagoniste de l’« histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. De fait, il engage tous les
Phocéens, excepté les femmes, les enfants et les vieillards,
dans ce conflit. L'issue de la guerre est favorable. Tous les
amants de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et d'OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). y ont fait des prouesses.
Toutefois, le roi se sent particulièrement redevable au prince
de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle] et à son armée.
Au reste Madame, comme c'est l'ordinaire des choses du monde, que la
joye et la douleur se succedent, on eut nouvelle le lendemain que
les Gaulois Saliens, qui touchent les Segoregiens, et qui armoient
sur le pretexte de vouloir faire la Guerre aux Tectosages, avoient
fait une irruption sur la Frontiere, et s'estoient emparez d'un
Chasteau assez considerable. De sorte que le Roy qui n'avoit point
de Troupes que celles qui estoient dans ses Places, se trouva un peu
surpris : neantmoins comme tous les Gaulois naissent Soldats, on
peut dire qu'il ne faut que les assembler pour pouvoir se vanter
d'avoir une Armée aguerrie. D'ailleurs, le Prince de Phocée qui ne
voulut pas perdre une si favorable occasion, de signaler son zele et
son courage, fut offrir au Roy tous les Grecs qui habitoient sa
nouvelle Ville : luy disant qu'il estoit bien juste que des Gens
qu'il avoit sauvez du naufrage, exposasseut leur vie pour p. 472son service ; et en effet le Roy
esperant beaucoup de secours de nous, parce que nous estions mieux
armez que ses Sujets, et mieux aussi que ses ennemis ne le pouvoient
estre, il accepta l'offre du Prince de Phocée, dont BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne fut pas trop aise, non plus que GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
Neantmoins comme le temps où la Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). devoit choisir celuy qu'elle devoit espouser
estoit fort proche, ils ne creurent pas que le Prince de Phocée en
pûst avoir assez, pour se mettre en estat de pouvoir estre choisi,
ny que la Princesse mesme l'osast faire, quand elle en eust eu la
volonté. Car enfin Madame, quoy que la Loy en donne le pouvoir à
celle qui choisit, pour l'ordinaire elle ne choisit que celuy qu'on
luy ordonne. Mais pour ne m'arrester pas long temps en cét endroit,
je vous diray que le Prince de Phocée eut une telle envie de servir
le Roy des Segoregiens qu'il ne laissa à Marseille, que les Femmes,
les Vieillards, et les Enfans : contraignant tous les autres de quel
que profession, et de quelque qualite qu'ils fussent, à prendre les
Armes, et à le suivre, quoy que nostre nouvelle Ville ne fust pas
encore achevée. D'ailleurs, le Roy, CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., assemblant diligement le plus de Gens
qu'ils purent, firent une Armée assez considerable : mais comme nous
sçavions un peu mieux l'Art Militaire qu'eux, à la reserve de
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ; le Prince de Phocée aquit
beaucoup de reputation au premier Conseil de Guerre où il se trouva.
Sfurius, p. 473et MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
servirent aussi dignement en cette occasion : mais enfin Madame,
sans m'amuser à vous particulariser une Guerre qui ne dura que
quinze jours, je vous diray que l'Armée marcha contre les Ennemis ;
que le Roy reprit le Chasteau qu'ils avoient pris, qu'il les deffit
; et qu'entrant dans leur Païs, il les força à demander la Pais
qu'ils avoient rompuë : car suivant le naturel de cette Nation, ils
s'apaisent, et s'irritent facilement ; et ceux qui feroient un grand
fondement sur leurs divisions s'y trouveroient fort souvent trompez.
Cependant Madame, j'ay à vous dire que le Prince de Phocée fit des
choses si admirables, qu'il en aquit la reputation d'estre un des
plus vaillans Princes du monde : BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). en fit
aussi de si merveilleuses que le Prince de Phocée l'estima autant
que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). l'estimoit : mais au lieu que
cette estime devoit diminuer l'aversion qu'ils avoient l'un pour
l'autre, leur haine en augmenta encore. BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). se signala aussi en cette occasion, aussi
bien que GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : Caramante, et MenodoreMenodoreAmant d’Onesicrite, rival de Carimante.
Fils de Sfurius.
Amoureux malheureux d’Onesicrite, Menodore tente de se suicider. Sa requête est alors
traitée au tribunal des suicides qui rejette sa demande et lui offre l’occasion de
se battre en duel avec son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., combatirent comme des Gens qui vouloient
chacun en leur particulier que la Renommée parlast avantageusement
d'eux à OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et je puis vous assurer
Madame, que tous ces Princes retournerent chargez de gloire aupres
de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Aussi leur dit-elle
galamment, lors qu'elle les vit, qu'encore que les Lauriers fussent
fort abondans en son Païs, elle ne croyoit pas qu'il y en eust assez
pour leur faire autant de Couronnes qu'ils en meritoient. Cependant
p. 474malgré l'aversion du Prince de
Phocée, et de BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ils parlerent dignement l'un
de l'autre, et rendirent une esgale justice à leur valeur. Mais pour
GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., dont les sentimens estoient
differens, et qui croyoit qu'on ne devoit jamais loüer un Rival, il
n'en parloit point, et donnoit toutes ses loüanges au Prince CarimanteCarimanteAmoureux d’Onesicrite, rival de Menodore.
En raison de son amour pour Onesicrite, il est favorable à l’établissement des Phocéens
sur les terres des Segoregiens et dans ce but, prie Glacidie d’aller trouver le premier des Saronides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Pour BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., comme
il est sincere, il dit les choses comme il les connoissoit ; joint
que croyant que ce seroit luy qui seroit choisi, parce qu'il estoit
du Païs, comme il avoit plus d'esperance, il avoit moins de
jalousie. Mais ce qui fut le plus avantageux au Prince de Phocée,
fut que le Roy creût effectivement luy devoir le bon succés de cette
Guerre, non seulement par sa propre valeur, mais encore par celle de
ses Troupes : en effet tous ceux de qui elles se trouvent composées,
eurent une telle envie de tesmoigner leur reconnoissance au Roy, qui
leur avoit donné un Azile si agreable, qu'ils sirent ce qu'on ne
sçauroit s'imaginer : aussi en parla t'il si avantageusement à
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'elle creût estre
obligée d'en parler au Prince de Phocée. Mais comme il n'y a jamais
eu d'homme qui ait eu plus souverainement que luy, cette modestie
qui est une marque infaillible de la valeur heroique ; il rejetta si
respectueusement les loüanges qu'elle luy donna ; et il luy en donna
d'autres d'une maniere si passionnée, qu'elle se repentit de l'avoir
loüé, quoy qu'elle ne se repentist pas de l'avoir estimé, et qu'au
contraire elle l'en estimast davantage.
Épisode 102 : Amitié de Glacidie pour Peranius et Bomilcar – 5 min.
Depuis la fin de la guerre, GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). s'est liée d'une grande
amitié à la fois avec PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et avec BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Elle parvient à
maintenir une certaine sérénité entre les deux rivaux, qui sans
son entregent, se seraient peut-être entretués. Un jour, alors
que GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., légèrement malade, est contrainte de garder le
lit, ses amis, ainsi qu'AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). viennent lui rendre
visite.
p. 475Mais Madame il faut que je vous die
avant toutes choses, que depuis nostre retour, il se lia une amitié
si forte entre le Prince de Phocée, et GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
et BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'on peut dire que CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne l'aimoit pas plus, que ce deux Rivaux
l'aimoient ; et qu'elle n'aimoit aussi guere plus CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). qu'elle les aimoit. On eust dit mesme que la
Fortune vouloit que la chose fust ainsi : car elle fit naistre vingt
occasions differentes, où ils l'obligerent de façon, qu'elle n'eust
pû refuser son amitié à, pas un des deux sans ingratitude. Apres
cela Madame, vous jugez bien qu'à moins que d'avoir une prudence
extréme, il n'estoit pas aisé d'estre longtemps Amie de deux hommes
qui estoient Rivaux, ennemis, et ambitieux : qui souhaitoient tous
deux les mesmes choses, et qui sembloient ne pouvoir estre heureux
qu'en s'entre-destruisant : cependant GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
en a usé si admirablement, qu'elle n'a jamais esté broüillée avec
pas un d'eux. En effet elle a gardé une fidellité si exacte, et à
l'un, et l'autre ; et a tousjours esté si fidelle à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ; qu'encore qu'elle ait sçeu ce que cette
Princesse pensoit du Prince de Phocée, et de BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
; qu'elle n'ait pas ignoré ce que ces deux Rivaux pensoient l'un de
l'autre ; et qu'elle ait encore sçeu quelle estoit la passion qu'ils
avoient dans l'ame ; elle n'a jamais rien dit que ce qui pouvoit
contribuer à leur repos, et à leur gloire ; agissant mesme avec tant
d'exactitude, qu'elle ne leur a jamais donné lieu de deviner les
sentimens qu'elle vouloit cacher : p. 476et je puis assurer que sans elle il seroit arrivé quelque estrange
malheur entre deux hommes dont l'amour et la haine estoient presques
également fortes. Mais ils la respectoient tellement, que lors
qu'ils se rencontroient chez elle, ils y vivoient aussi civilement
que s'ils eussent esté Amis. Ils avoient pourtant bien de la peine à
estre d'un mesme sentiment : mais comme le Prince de Phocée est
assez froid, quand il le veut estre, il disputoit doucement, afin
d'avoir du moins la satisfaction de n'estre pas de l'advis de son
Rival, puis qu'il ne pouvoit avoir celle de le quereller
ouvertement. Il me souvient d'un jour entre les autres, où j'eus
lieu de remarquer admirablement cette antipatie qui est entre deux
Rivaux : car Madame, il faut que vous sçachiez que GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). s'estant trouvée un matin assez mal pour ne
s'habiller pas, et pour garder la chambre, eut fort bonne compagnie
chez elle : mais entre les autres AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). dont je
vous ay desja parlé, y fut une grande partie de l'apresdisnée. Je
pense Madame, que vous n'avez pas oublié que je vous l'ay despeinte
belle, jeune, et brillante ; que je vous ay dit que c'estoit elle
qui estoit couronnée de Roses, le jour de la Feste des Fleurs ; et
que la fantaisie de la beauté estoit alors si fort dans sou esprit,
qu'elle ne pouvoit concevoir qu'on deust vivre apres l'avoir perduë,
ny qu'on deust par consequent souhaiter de vivre longtemps, si ce
n'estoit que par un privilege particulier on pûst estre vieille et
belle. Mais avant que de vous dire p. 477cette conversation que je vous veux raconter, parce qu'elle servit
à me faire connoistre quelle est l'aversion, que la jalousie et
l'amour mettent dans le coeur des Rivaux les plus raisonnables, il
faut que je vous despeigne AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). un peu
plus particulierement : et que je vous die que non seulement elle ne
pouvoit concevoir qu'on pûst vivre apres qu'on n'estoit plus belle ;
mais qu'elle estoit encore de l'humeur de celles qui parce qu'elles
n'ont que seize ou dix-sept ans, mettent la vieillesse dans leur
imagination, dés que l'on en a vingt-quatre, ou vingt-cinq, et qui
sont tellement aveuglées de la jeunesse qu'elles possedent, qu'elles
parlent de celles qui ont cinq on six ans plus qu'elles, comme si
elles estoient d'un autre Siecle ; qu'elles n'eussent plus de part à
la beauté ; et qu'elles ne deussent pretendre tout au plus, qu'à la
gloire d'avoir esté belles. Cependant AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne laissoit pas d'estre infiniment aimable,
avant l'accident qui luy est arrivé : car enfin il est peu de plus
grandes beautez qu'estoit celle de cette jeune Personne. Apres cela
Madame, je Vous diray qu'AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estant
venuë chez GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). comme j'y entrois ; je suis
tesmoin de la conversation que je m'en vay vous raconter. A peine y
fut elle entrée, que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). y entra,
qui s'interessant extrémement à la santé de GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
s'en informa soigneusement. Mais AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). sans
donner loisir à GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). de respondre, prit la parole,
et dit à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). que puis que le mal de
GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne l'avoit point changée,
elle n'estoit p. 478assurément guere
malade, et n'estoit par consequent guere à pleindre. Car pour moy
(dit elle suivant son humeur- et son enjoüement) je ne mesure jamais
ma compassion qu'au changement du visage de mes Amies quand elles
sont malades : c'est pourquoy puis que GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
n'a ny le teint jaune, ny les yeux batus, ny l'air du visage
melancolique, et qu'elle n'a de toutes les marques de maladie, que
je ne sçay quelle petite langueur qui sied bien, songeons plustost à
la divertir qu'à la pleindre : puis que selon mon sentiment, quand
on a un mal qui n'oste ny la beauté, ny l'embonpoint, on n'est pas
trop malheureuse. Il est pourtant certains maux, repliquay-je, qui
sont courts et violens, et qui n'ont poit de peril, qui meritent
quelque compassion, parce qu'ils sont fort douloureux. Quoy qu'il en
soit, dit elle, ce que je dis est mon sentiment : quand on a
beaucoup à perdre comme vous, reprit BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
je conçois bien qu'on craint les maux qui en une nuit flestrissent
plus de Lis et plus de Roses sur un beau teint, que le Printemps
n'en peut faire esclorre. Pour moy, interrompit GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il s'en faut peu que pour guerir AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). de la passion qu'elle a pour sa propre
beauté, je ne luy desire pour huit jours seulement, une de ces
maladies qui n'ont point de nom : où sans fiévre, et sans douleur,
on amaigrit de moment en moment ; où l'on devient jaune, et verte ;
où les yeux s'enfonçent dans la teste ; où les levres deviennent
pasles ; et où il se fait enfin un changement ai subit, p. 479que de belle on devient laide. Ha
GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). (s'escria-t'elle, avec le
plus agreable chagrin de la terre) vous me faites la plus grande
frayeur du monde ! car il me semble que vous me donnez cette
terrible maladie, en me la souhaitant : et que je sens desja je ne
sçay quoy que je ne sçaurois dire, qui doit pour le moins m'avoir
fait changer de couleur. AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). en disant
cela se leva, et fut se regarder à un Miroir, comme si ç'eust esté
pour s'esclaircir si ce qu'elle disoit estoit vray, quoy que ce ne
fust que pour racommoder quelque chose à sa coiffure : apres quoy,
s'estant remise à sa place, graces aux Dieux, dit-elle à GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., vostre sauhait n'est pas encore accomply, et
je veux mesme esperer qu'il ne s'accomplira pas. Mais pour vous
empescher d'en faire souvent de semblables, sçachez s'il vous
plaist, cruelle GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que si ce malheur que vous
me souhaitez m'arrive, je ne m en prendray qu'à vous : car tomme je
n'ay jamais esté malade qu'une fois, il me semble que j'ay un assez
grand fond de santé, pour croire qu'à moins que de m'empoisonner, je
ne puis jamais avoir aucun mal. Mais celuy que vous eustes,
repris-je, fut-il de ceux qui changent terriblement ? au contraire,
repliqua AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). en riant, il me fie le plus
grand bien du monde : car comme l'estois alors un peu trop rouge, il
me fit justement devenir aussi pasle qu'il faloit pour n'estre pas
mal, et ne me changea qu'a mon avantage. C'est estre bien heureuse,
reprit BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., p. 480que d'estre malade pour en devenir plus belle.
Elle a pourtant beau faire, repliqua GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
car cette mesme santé qui la fait si belle à dix-sept ans, sera
cause qu'on la verra laide quelque jour, puis qu'elle la fera pour
le moins vivre un Siecle. Ha GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., reprit
AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que vous estes une cruelle
Personne, de me presager un si grand malheur ! quoy, m'escriay-je
fort supris, vous apellez malheur de vivre un Siecle ! comme elle
alloit respondre, le Prince de Phocée entra, et un instant apres
BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
Épisode 103 : Conversation sur la vieillesse – 7 min.
GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). raille l'appréhension qu'AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). témoigne à l'idée de
vieillir. Une conversation s'engage à ce propos. Les amants de
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). font tout ce qui est en leur possible pour se
contredire mutuellement, si bien que la conversation prend un
tour presque ridicule. GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). intervient pour rétablir le
calme. Elle avertit AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). que la crainte du vieillissement
est un réel danger, car personne n'y échappe. La jeune fille,
bien qu'incrédule, aimerait pouvoir croire CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Cette
dernière lui énonce ensuite les nombreux avantages de la
vieillesse. A ce moment, une dame âgée et affreuse entre dans la
pièce. En la voyant, AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est contrainte de sortir, ne
pouvant se ranger à l'avis de GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
Mais comme la guerre que GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). faisoit à
AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estoit trop agreable pour
la finir si tost ; et que d'ailleurs elle fut bien aise que cette
conversation fust de choses enjoüées, afin d'empescher ces quatre
Rivaux d'en lier une plus serieuse qui les auroit peutestre
embarrassez. elle la recommença : et prenant la parole, en regardant
ceux qui venoient d'arriver, elle leur dit le sujet de la
contestation, et la pleinte qu'AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). faisoit
d'elle, de ce qu'elle luy avoit predit qu'elle vivroit un Siecle. Si
on vivoit un Siecle sans changer, reprit-elle, et qu'on demeurast
tousjours comme on est à dix huit ans, j'aurois patience : mais de
m'imaginer sans douleur qu'il est possible que je devienne, ce qu'il
faudroit que je devinsse si je vieillissois, c'est ce qui n'est pas
en mon pouvoir. Cependant, repliqua GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je vous
declare que vous ne serez jamais plus belle que vous estes : et que
dans quelques années, il n'y aura pas un instant de vostre vie qui
ne vous p. 481desrobe quelque chose. Pour
moy, dit le Prince de Phocée, je croy que c'est une grande prudence
de se preparer à ce malheur, et de s'y resoudre. A peine eut-il dit
cela, que quoy que ce fust le sentiment de BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
il s'y opposa comme si ç'eust esté seulement pour se ranger de ce
luy d'AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., quoy que ce ne fust que
pour n'estre pas de celuy du Prince de Phocée. Et ce qu'il y eut de
rare, fut que GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., par un mesme sentiment de jalousie et
d'amour, ne songerent pas tant à chercher la raison de ce qu'ils
vouloient dire, qu'à n'estre pas de l'advis des deux autres. Ainsi
le Prince de Phocée pensoit aveque soin à n'estre pas de celuy de
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ; de BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ; et de GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). songeoit aussi à contrarier le Prince de
Phocée ; GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ; et BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). de son costé
employoit tout son esprit à contredire BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ; BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ; et le
Prince de Phocée : et BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
s'occupoit tout entier à ne paroistre pas de l'opinion de GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ; du Prince de Phocée ; et de BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Ainsi quoy qu'il semble qu'on ne puisse
guere avoir que deux sentimens opposez sur une mesme chose ; ils
trouverent pourtant moyen d'en imaginer quatre qui estoient si
differens, qu'on pouvoit dire qu'ils estoient esgallement opposez
les uns aux autres : si bien que cela fit durant quelque temps, une
conversation la plus bizarre du monde. Car à peine un de ces Rivaux
avoit il dit une raison, pour soustenir l'opinion dont il estoit,
que les trois autres s'empressoient à le contredire : p. 482mais comme ils se contredisoient
par des raisons differentes, parce que leurs advis estoient
differens, la dispute s'embroüilla d'une si plaisante façon, qu'à
peine s'entendoient ils. De sorte que GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et moy, ne pusmes nous
empescher d'en rire : et eux mesmes s'en estant aperçeus, en rirent
aussi bien que nous. Cependant pour redonner quelque ordre à la
dispute. GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). leur imposa silence ; et leur
dit que dans le dessein qu'elle avoit de corriger AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il ne faloit pas que tant de Gens luy
parlassent à la fois : et qu'il suffiroit qu'apres qu'elle l'auroit
accusée de toutes les foiblesses dont elle la trouvoit coupable, et
qu'elle se seroit deffenduë, ils dissent ce qu'il leur en
sembleroit. Mais encore, interrompit AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que me pouvez vous reprocher ? je vous
reproche, repliqua GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., l'erreur
où vous estes de croire qu'il ne faille vivre que cinq ou six ans :
car enfin selon vous, on ne commence à vivre qu'à quinze, et on
meurt dés qu'on commence d'estre moins belle. Il est vray,
respondit-elle, que cét âge où la beauté n'est point formée, et où
l'on ne s'occupe qu'à des bagatelles, ne doit pas estre reputé
heureux : non plus que celuy où la jeunesse et la beauté, commençant
d'abandonner celles qui en ont, commence de les priver des seules
choses qui rendent la vie agreable. Mais de grace, reprit GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., examinons exactement vos Maximes : et
considerons je vous en conjure, combien peu vous avez vescu heureuse
jusques icy, et p. 483combien peu vous
avez à vivre. Car enfin selon vos sentimens, vostre vie n'a commencé
qu'à quinze ans, encore sçay-je bien que vous n'avez pas vescu avec
une entiere satisfaction : car je me souviens que vous ne vous
trouviez pas assez grasse en ce temps-là et que vous craigniez mesme
de n'estre pas assez grande. Mais aujourd'huy que vostre taille est
admirable, et que vostre embonpoint est merveilleux, n'est-il pas
vray que pour peu qu'il augmente, vous aurez autant de peur d'estre
trop grasse, que vous en aviez d'estre trop maigre ? mais quand cela
ne seroit pas, il est tousjours certain, que puis que vous mettez la
vieillesse à vingt-cinq ans, vostre jeunesse passera bien tost. De
sorte que si vous ostez du temps que vous avez vescu, et de celuy
que vous vivrez jusques à ce que vostre beauté diminuë, les jours où
vous aurez mal dormy ; ceux où vous aurez porté quelque habillement
qui n'aura pas esté tout à fait bien ; ceux où vous n'aurez pas esté
coiffée avantageusement ; ceux où vous n'aurez veû personne ; ou
ceux où vous aurez veû des Gens à qui vous ne vous serez pas souciée
de plaire ; il se trouvera que vostre vie aura esté si courte, qu'à
peine aura t'elle duré une année entiere. Quand je vous concederois
ce que vous dites, repliqua AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je ne
changerois pas d'advis : car enfin, puis que le plus bel âge de la
vie ne peut estre tout à fait agreable, comment voulez vous que je
vous accorde que la vieillesse soit une chose à desirer ? Pour moy
je vous le dis ingenûment, je p. 484suis
si persuadée du contraire, qu'encore que je n'aye guere de beauté,
je ne souhaite de vivre que jusques à certain temps, où l'on ne me
puisse pas mettre au rang de celles qui n'en ont plus du tout Car
quand je m'imagine seulement, que le mesme Miroir qui me fait voir
quelques marques de jeunesse sur mon visage, m'y feroit voir toutes
celles que la vieillesse aporte si je vivois long temps ; la mort
avancée me paroist un bien tout à fait souhaitable : et pour moy je
vous declare, que quand je songe à la difference qu'il y a d'une
Fille de quinze ans, à une Femme de soixante, j'ay bien moins de
peine à me resoudre à mourir à vingt, qu'à aller seulement jusques à
cinquante. Je vous ay desja dit, repliqua GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
que la mesme santé qui vous fait aujourd'huy si belle, vous fera
vivre prés d'un Siecle : et qu'ainsi vous n'avez qu'à vous preparer
à n'estre plus ny belle ny jeune. Ha si ce malheur m'arrive,
repliqua-t'elle, je casseray tous mes Miroirs, je fuïray autant le
monde qu'il me fuïra ; et je pense mesme que je ne vous regarderay
plus, de peur de me voir dans vos yeux : car enfin mon imagination
ne peut souffrir cette estrange Metamorphose. J'ay mesme assez de
peine, adjousta-t'elle, à endurer dans le monde ces Meres et ces
Tantes, qui menent leurs Filles et leurs Nieces en Compagnie et
comment voudriez vous donc que je me pusse endurer moy mesme ? Si ce
changement arrivoit tout d'un coup (repliqua GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
en riant aussi bien que nous de ce qu'AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). venoit de dire) p. 485j'advouë que cela seroit surprenant : en effet,
adjousta-t'elle, si apres vous estre couchée le soir. jeune et belle
comme vous estes, vous alliez vous lever le lendemain au matin,
vieille, et laide, je serois contrainte de vous permettre de casser
quelques Miroirs : mais AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). cela
n'arrivera pas ainsi : et dés que vous serez venuë au point où la
beauté commence de diminuer, chaque instant, comme je le disois
tantost, vous en dérobera quelque chose : de sorte que comme ce
changement arrivera imperceptiblement, et que vous croirez vous voir
chaque jour, ce que vous vous serez veuë celuy qui aura precedé,
vous vous trouverez insensiblement changée : et vous vous trouverez
mesme accoustumée à l'estre. Ha GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., reprit
elle, cela ne peut jamais arriver ! et j'aime mesme beaucoup mieux
mourir jeune, que cela m'arrive. En effet, quel plaisir pourrois-je
trouver en un âge, ou tout ce que je fais aujourd'huy seroit
ridicule à faire ; où il faut changer de forme de vie ; où le monde
vous fuit ; où l'on change d'habillemens, et de coiffure ; et où le
choix des couleurs n'est mesme plus permis ? Non non GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je ne sçaurois m'y resoudre : car enfin quoy
que vous me reprochiez que je veüille que celles qui ont vingt-cinq
ans, commencent desja d'agir comme si elles n'estoient plus jeunes ;
je suis contrainte d'advoüer que je ne conçois point comment on peut
se resoudre à changer de forme de vie, et à renoncer à tous les
plaisirs : et si vous voulez que je vous ouvre mon p. 486coeur, je vous diray ingenûment que
si je vivois longtemps, je ne serois pas seulement exposée à estre
laide, je le serois encore à estre ridicule : puis qu'il est vray
que je suis persuadée que je dancerois à soixante ans, quand mesme
devrois dancer toute seule ; que je porterois des Pierreries, et de
l'Incarnat je jusques à la mort ; et que je ferois enfin tout ce que
je fais aujourd'huy : car à parler sincerement, je ne sçache nulle
autre chose à faire qui me pûst divertir. Sans mentir, dit GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). en riant, vous estes admirable de parler
comme vous faites : cependant j'ay à vous dire, pour vous oster de
l'aprehension où vous estes de dancer à soixante ans, que comme vous
ne vous divertissez plus des mesmes choses qui vous divertissoient
dans vostre enfance, vous ne vous divertirez plus aussi un jour de
ce qui vous divertit aujourd'huy : ainsi changeant de plaisirs, en
changeant de visage, vous trouverez malgré vous quelque douceur à
vivre, apres avoir perdu vostre beauté : car en mon particulier, je
conçoy bien que si je vay jusques à la derniere vieillesse, je
souhaiteray encore de vivre, quand mesme il n'y auroit plus d'autres
plaisirs pour moy, que de voir esclorre des Roses, et de sentir de
la Fleur d'Orange et du Jasmin. Au reste, adjousta-t'elle, puis que
la vieillesse vous fait tant de peur, ne la donnez pas si
promptement aux autres : et songez qu'il y a des Femmes qui sont
bien souvent plus belles à vingt-cinq ans qu'à quinze. Cessez donc,
je vous en conjure, pour vostre interest, p. 487d'en parler comme vous faites bien souvent : car
pour l'ordinaire, quand vous estes quatre ou cinq jeunes Personnes
ensemble, vous parlez comme si vous deviez tousjours n'avoir que
dix-sept ans. Cependant le temps que vous employez à dire celle-cy
n'est plus belle, et celle-là n'est plus jeune, vous aproche de
celuy où vous ne le serez plus vous mesme. Mais de grace, reprit
AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., enseignez moy donc comment
il faut vivre ? il faut, reprit GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., jouir de
la jeunesse et de la beauté, comme de deux choses qu'on doit perdre
infailliblement : et il faut mesme se mettre en estat de pouvoir
encore estre aimable, quand on les aura perdues. Je veux pourtant
bien qu'on en jouisse avec plaisir : mais je veux que ce soit sans
orgueil, et qu'on les puisse perdre sans se desesperer. Je consens
encore, poursuivit-elle qu'on gouste tous les avantages de la
jeunesse : mais je veux que ce soit sans blasmer celes qui ne l'ont
plus, puis que c'est selon mon sens, la plus folle, et la plus
injuste chose du monde. Car enfin, s'il est permis d'establir
quelque Loy à ceux qui veulent se moquer impunément des autres, il
faut que ce soit celle de ne railler que des choses qu'on ne leur
pourra jamais reprocher. En effet, adjousta-t'elle, si vous vous
divertissez aux despens d'un stupide, vous qui avez tant d'esprit,
vous le faites sans craindre qu'on vous le puisse rendre, et ainsi
de cent autres choses : mais de vous moquer de ce qu'une Femme est
moins belle qu'elle n'estoit, et de ce qu'elle n'est plus jeune ;
p. 488et de vous en moquer, avec la
certitude que vous serez un jour ce qu'elle est ; c'est ce que je ne
sçaurois endurer, si ce n'est que celles qui ne sont plus jeunes,
agissent comme si elles l'estoient. Car enfin quand on arrive à cét
âge qui est entre la jeunesse et la vieillesse, et où il semble
qu'on ait encore le choix de passer pour jeune ou pour vieille,
selon l'humeur dont on est ; je veux qu'on panche plus vers la
retenuë, que vers l'enjoüement : mais je ne veux pas toutesfois
qu'on se desespere, ny qu'on passe l'extreme de joye a de l'extréme
chagrin. Je veux donc qu'on renonce à toutes ces choses qui sont de
si mauvaise grace quand on est plus jeune : je veux qu'on soit
propre sans estre parée : qu'on ait le plaisir de la conversation
raisonnable ; qu'on ne songe plus à aquerir des Amans, mais qu'on
pense a conserver ses Amis : qu'on ait la liberté de se promener :
qu'on ait encore des yeux pour les beaux objets, et des oreilles
pour la Musique, quand une occasion de bienseance s'en presente.
Ainsi AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne vous ostant presques que
quelques Rubans, et que quelques Amans, dont la pluspart ne sont pas
trop fidelles, il me semble que vous ne devez pas tant vous
desesperer, quand je vous prédis que vous vivrez longtemps. Quand je
vous escoute, reprit AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il s'en
faut peu que je ne croye que vous avez raison : mais quand je
m'escoute moy mesme, je trouve aussi que je n'ay pas tant de tort
qu'on se l'imagine : et je sens si bien que dés que je ne vous
verray plus, je penseray ce que je pensois devant p. 489que vous eussiez parlé, que j'ay la plus grande
frayeur du monde, que vous ne trouviez fort mauvais que j'use si mal
de vostre conseil. AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). dit cela
si agreablement, que GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et toute la
Compagnie en rirent : mais comme le Prince de Phocée, BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., alloient dire ce qu'il leur sembloit de
cette agreable contestation, une Tante de GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
entra ; qui estoit fort avancée en âge, et qui avoit sans doute sur
le visage tout ce que la vieillesse y peut imprimer de plus
horrible. De sorte qu'encore qu'elle fust suivie de deux Filles qui
estoient fort belles, AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne
pouvant souffrir cét objet, se prepara à s'en aller. Mais
auparavant, elle s'aprocha de GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et luy
parlant bas ; quoy, luy dit elle, vous soustiendrez encore qu'on
doit desirer de vieillir, en voyant cette Dame ! Oüy, (repliqua
GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., comme elle nous le redit
apres) je le soustiendray : et je soustiens mesme, que vous se
desirerez, dés que vous serez un peu moins jeune. Ha si cela
m'arrive, repliqua-t'elle tout haut, je veux devenir dés demain, ce
que vous dittes que je seray un jour.
Épisode 104 : Imminence de la décision de Cleonisbe – 5 min.
GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., le prince de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle] et ThrytemeThrytemeIl vient trouver Cyrus, afin de ruiner la calomnie propagée par Galathe sur le compte de Peranius. A cette fin, il fait le récit de l’histoire de ce dernier.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). se
retrouvent seuls. Après quelques tensions entre les deux amants
de la princesse, la conversation porte sur la cérémonie durant
laquelle CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). doit choisir un époux. Les deux amants
soulignent combien cette occasion est en réalité triste pour
tous ceux qui ne seront pas élus. Mais la princesse répugne
encore davantage à cette journée, d'autant plus qu'elle n'a pas
encore fait son choix.
Apres cela AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
et BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). s'en allerent : et la
Princesse CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). estant arrivée quelque
temps apres, cette Dame qui avoit tant sait de peur à AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). sortit : si bien qu'il ne demeura que le
Prince de Phocée, BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et moy. A peine CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). fut-elle assise, que GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
luy raconta la dispute qu'elle avoit eue avec AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et à peine la luy eut-elle racontée,
qu'elle demanda au p. 490Prince de
Phocée. de quel advis il estoit ? Mais apres qu'il luy eut respondu,
qu'il estoit de celuy de GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : elle se
tourna vers BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et luy demanda s'il n'en
estoit pas aussi ? non Madame, reprit-il, car j'ay veû tant de Gens
contre AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que j'ay voulu estre de
son Party, sans examiner s'il estoit raisonnable ou non. Un motif si
genereux, repliqua-t'elle, merite qu'on vous pardonne, d'avoir
soustenu une mauvaise cause : j'advouë toutesfois, aujousta cette
Princesse, que je n'aime pas trop cette espece de generosité, qui
consiste seulement à proteger les foibles, quoy qu'ils ayent tort.
Je veux sans doute qu'on ne les accable pas, mais j'aime si fort la
raison, que je ne puis souffrir qu'on soit contre elle : et je veux
qu'en ces sortes de disputes, on parle centre ses plus chers Amis,
s'ils sont d'un advis qui luy soit contraire, et qu'on suive celuy
de ses plus grands ennemis, lors qu'il est juste. Cette derniere
chose, reprit BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., est un peu difficile à faire
: et je pense Madame, qu'il me seroit plus aisé d'estre de l'advis
de mes Amis, quoy qu'ils eussent tort, que de ne contrarier pas mes
ennemis, quand mesme ils auroient raison. Pour moy, repliqua le
Prince de Phocée, je suis persuadé que j'aurois quelque peine à
m'opposer directement à la raison : mais j'advouë que j'ay beaucoup
de joye en pareilles occasions, quand ceux que je n'aime pas ne sont
point du bon Party. Quoy qu'il y ait encore quelque espece
d'injustice à ce que vous dittes, reprit CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., vous estes pourtant plus p. 491raisonnable que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : du moins
Madame, reprit il, sçay-je bien qu'il est plus heureux, puis que
vous le trouvez plus raisonnable que moy. Je le suis sans doute
infiniment, repliqua le Prince de Phocée, d'avoir un sentiment dans
l'ame, que la Princesse aprouve : elle, dis-je, qui sçait faire un
discernement si delicat et si juste, de toutes les choses qu'elle
voit. Ce que l'admire le plus, interrompit GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
c'est que je sçay que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est un des
hommes du monde qui blasme le plus dans son coeur, tout ce qu'il a
deffendu aujourd'huy : aussi suis-je assurée qu'il ne s'est rangé du
Party d'AmathildeAmathildeRéputée, à la cour de Cleonisbe, pour sa très grande beauté, Amathilde fait l’objet d’une conversation sur la beauté
et la vieillesse.
La malheureuse, ayant perdu ses attraits à la suite d’une grave maladie, attente à
sa vie. Sa tentative de suicide survenue le même jour que celle de Menodore, de Britomarte et d’autres quidams est à l’origine de l’établissement d’un tribunal des suicides.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que parce qu'il est
quelquesfois de l'opinion de ceux qui croyent que rien ne fait la
conversation plus languissante ; que lors qu'on est tous d'un advis.
Je vous assure, reprit il, que je ne puis dire ce qui m'a obligé à
parler comme j'ay fait : BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). dit cela
d'un air qui fit aisément connoistre à GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
la raison qui faisoit qu'il ne pouvoit dire pourquoy il avoit esté
d'un mauvais Party ; mais comme elle jugea à propos de destourner la
conversation, elle demanda à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). si elle
avoit veû OnesicriteOnesicriteAmante de Menodore, aimée de celui-ci.
Fille de Menestée, sœur de Peranius.
Aimée de Carimante, Onesicrite doit sacrifier son amour pour Menodore en raison des risques de guerre
civile.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ce jour la ? de sorte que
passant apres cela d'une chose à une autre, je vins à dire, sans
pouvoir prevoir quelle suite auroit ce discours, que j'avois veû le
matin des Branches de Coral d'une grandeur prodigieuse, et d'une
beauté admirable. CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). me demandant alors où je
les avois veuës ? je luy apris que ç'avoit esté entre les mains
d'une Personne qui les luy devoit offrir le jour p. 492qui estoit destiné au choix important qu'elle
devoit faire ; car c'est la coustume que dés que ce choix est fait,
toutes les Personnes de qualité offrent des presens magnifiques, à
la Princesse qui a choisi. A peine eus-je dit cela, qu'il parut un
incarnat sur le visage de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., aussi
beau, et suffi vif, que celuy du Coral que j'avois veû : de sorte
que le Prince de Phocée, et BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., l'ayant
remarqué, imaginerent aisément que ce qui la faisoit rougir, estoit
qu'elle n'avoit pû se souvenir qu'elle estoit si prés d'un jour d'où
dépendoit son bonheur, ou son malheur, sans en avoir quelque
esmotion. Mais comme BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). esperoit
autant qu'il craignoit, il ne sut pas si inquiet que le Prince de
Phocée : qui ne voyant nulle apparence d'esperer, ne pouvoit songer
à ce jour de réjouïssance, sans une douleur extréme. Cependant comme
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est d'un naturel ardent, et
que son imagination persuade quelquesfois facilement sa raison, il
se resolut de parler de cette Feste â CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : car comme il croyoit qu'elle ne pouvoit
rien dire à l'avantage du Prince de Phocée, il imagina quelque sorte
de plaisir à parler devant son Rival, d'une Ceremonie qu'il croyoit
luy devoir oster toute sorte d'esperance. C'est pourquoy prenant
hardiment la parole, en verité Madame, dit il à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je ne pense pas qu'il y ait jamais eu une
Feste si cruelle que celle qu'on doit bientost faire : car enfin on
assemble un grand nombre de Gens illustres avec la certitude qu'il
n'y en peut avoir qu'un heureux, et que tous les p. 493autres seront miserables. Il est vray, reprit
froidement le Prince de Phocée, que cette Feste est sans doute bien
melancolique, pour ceux qui ont pretendu d'estre choisis : et mesme
bien funeste, pour ceux qui sans pretendre à cét honneur, ont
seulement la hardiesse de le souhaiter. Quoy qu'il en soit, dit
CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je trouve cette Feste plus
triste, et plus embarrassante pour celle qui choisit, que pour ceux
qui ne sont pas choisis. Ha Madame, s'escria BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
il faut donc conclurre que celle qui se trouve si embarrassée d'une
pareille chose, ne l'est que parce qu'elle ne trouve rien digne de
son choix ! car si cela n'estoit pas, son esprit se détermineroit
aisément. Je vous assure, reprit-elle, que tout choix est difficile
à faire : il est vray, repliqua Glacide, que la Princesse a raison
de parler comme elle fait : car pour moy, adjousta-t'elle en riant,
qui n'ay jamais eu que des Fleurs à choisir, je ne sçay quelquesfois
ce que je veux : et ma main hesite comme mon esprit, sans sçavoir si
elle doit cueillir des Roses ou des Oeillets. Jugez donc si ayant un
choix aussi important à faire, la Princesse n'a pas raison de dire
que celle qui choisit, doit estre aussi embarrassée, que ceux
qu'elle ne choisit pas. Cela est tellement vray, repliqua CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que si les Loix de l'Estat le permettoient,
je renoncerois solemnellement à cette coustume : et dans les
sentimens où je suis aujourd'huy, j'aimerois mieux obeïr aveuglément
au Roy, que d'avoir la liberté de choisir. Encore un fois Madame
(reprit BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
p. 494avec une douleur extréme) vous ne
trouvez rien digne de vostre choix. Cependant, adjousta-t'il, la Loy
veut que vous choisissiez : et il y a mesme aparence que vostre
jugement a desja choisi celuy que vostre bouche doit nommer, le jour
de la Ceremonie. Quoy que je ne sois pas obligée, repliqua-t'elle,
de vous reveler un si grand secret, je vous assureray toutesfois que
ce choix n'est point fait : et que si j'ay à choisir quelqu'un, ce
sera celuy que les Dieux m'inspireront, lors que je seray au Temple.
La Princesse dit ces paroles d'une maniere, qui persuada esgallement
au Prince de Phocée, et à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'elle
disoit vray : de sorte que le premier en eut quelque joye, et le
second en eut beaucoup de douleur. Car comme le Prince de Phocée
n'osoit pretendre d'estre choisi, il trouvoit quel que douceur à
penser qu'un autre ne l'estoit pas encore : mais pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., comme il croyoit avoir droit de l'estre, et
que mesme il l'esperoit, il eut un desespoir estrange, de voir qu'il
avoit sujet de croire, que la Princesse n'avoit pas encore resolu
qui elle choisiroit. Le chagrin qu'il en eut augmenta mesme la haine
qu'il avoit pour le Prince de Phocée : parce qu'il s'imagina que
puis qu'il n'estoit pas encore choisi, il le pourroit estre aussi
bien que luy. Comme des sentimens aussi tumultueux que ceux-là, ne
pouvoient pas luy laisser la liberté de son esprit, il ne parla
presques plus le reste du jour : mais en recompense le Prince de
Phocée parla davantage, et dit mesme beaucoup de choses, p. 495qui firent connoistre une partie
des sentimens qu'il avoit dans le coeur, quoy qu'il ne dist rien qui
ne pûst recevoir une autre explication.
Épisode 105 : La requête de Bomilcar – 4 min.
Le lendemain, BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). s'entretient en privé avec GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et
l'implore de mettre un terme à son amitié avec le prince de
PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. La jeune femme refuse et déclare qu'étant tous les deux
ses amis, elle ne fera jamais rien au préjudice de l'un ni de
l'autre. Par contre, les intérêts de la princesse sont pour elle
primordiaux. BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). se retire insatisfait, mais admiratif de
la vertu de GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
Mais enfin CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). s'en estant allée, ces deux
Rivaux la mirent dans son Chariot : apres quoy le Prince de Phocée
s'en alla chez le Roy, et BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). r'entra
chez GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., d'où je sortis un moment
apres. Mais comme j'ay esté assez heureux pour aquerir une place
assez particuliere en l'amitié de cette aimable Fille ; et qu'il a
mesme esté en quelque façon necessaire, que j'aye sçeu tout ce qui
s'estoit passé entre toutes ces Personnes ; j'ay sçeu depuis par
elle, que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne se vit pas plustost avec
la liberté de l'entretenir, que prenant la parole ; de grace aimable
GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., luy dit-il, si vous avez
dessein de m'obliger, faites de deux choses l'une. J'ay sans doute
toute la disposition imaginable à vous rendre office, repliqua
t'elle, c'est pourquoy dittes moy promptement quelles sont les deux
choses dont vous me donnez le choix. C'est, respondit-il, de faire
en sorte que le Prince de Phocée, ou ne soit plus mon Rival, ou ne
soit plus vostre Amy : car enfin, je ne puis plus souffrir, ny qu'il
aime CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ny que vous l'aimiez. Mais
si le Prince de Phocée, repliqua GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). en
soûriant, me prioit de faire en sorte que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
n'aimast plus la Princesse, et que je n'eusse plus nulle amitié pour
luy, que voudriez vous que je luy respondisse ? je voudrois que vous
luy respondissiez, repliqua-t'il, ce que je ne veux pas que vous me
respondiez. Ha BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., p. 496reprit-elle, vous n'estes pas equitable ! mais
comme je ne veux pas estre injuste à vostre exemple, je vous
respondray ce que je respondrois au Prince de Phocée, s'il me disoit
ce que vous me dittes. Sçachez donc, poursuivit-elle, que comme je
ne puis jamais cesser d'estre vostre Amie, quoy que vous soyez
ennemy du Prince de Phocée, je ne cesseray pas aussi d'estre la
sienne, quoy qu'il ne soit pas vostre Amy. Et pour ce qui regarde la
passion que vous avez pour la Princesse, comme je ne veux ny vous y
nuire, ny vous y servir, je ne feray autre chose que vous exhorter
tous deux à combatre vostre amour, s'il est vray que vous en ayez
pour elle : car pour CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). je ne luy
conseilleray jamais rien, que de suivre ce que sa raison luy dira,
qui est beaucoup plus esclairee que la mienne. Ainsi BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je puis estre vostre Amie, sans nuire au
Prince de Phocée ; et je puis estre la sienne, sans vous porter
aussi prejudice. Quand l'amitié que vous avez pour luy, reprit-il,
ne me feroit autre mal, que celuy de me forcer à le voir souvent
aupres de vous, et à l'y voir avec civilité, j'aurois un grand sujet
de m'en pleindre. Mais, reprit GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., si vous le
voyez, il vous voit aussi : et s'il aime la Princesse, comme vous le
croyez, vostre veuë l'importune autant que la sienne vous irrite :
cependant il vit bien aveque vous, ne soyez donc pas,
adjousta-t'elle, moins raisonnable que luy : car si vous me donniez
sujet de croire qu'il eust plus de complaisance pour moy que vous,
il pourroit p. 497estre que rendant
amitié pour amitié, j'en aurois plus pour le Prince de Phocée, que
pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Ha cruelle GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., luy dit-il, j'aime encore mieux souffrir la
veuë de mon ennemy, que de me voir exposé à vous voir estre plus de
ses Amies que de miennes ! Tant que vous vivrez comme vous devez,
repliqua t'elle, je demeureray comme je suis : mais si vous pensiez
m'obliger à estre injuste, vous vous tromperiez : car comme je vous
l'ay desja dit, si le Prince de Phocée vous attaquoit, je vous
deffendrois ; et si vous l'attaquez, je le deffendray. Je sçay qu'il
vous estime, comme vous l'estimez ; je sçay de plus qu'il m'aime,
comme vous m'aimez ; et je sçay encore, que le premier de vous deux
qui s'emportera contre l'autre, perdra toute l'amitié que je luy ay
promise, et que je la donneray à son Rival. Ha GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
reprit BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., quand vous seriez ma
Maistresse, vous ne pourriez me faire un commandement plus
tirannique ! Dittes plustost, repliqua-t'elle en soûriant, que quand
je serois le plus sage des Sarronides, je ne pourrois vous parler
plus equitablement que je fais : car enfin vous n'avez aucun sujet
legitime de haïr le Prince de Phocée. Il ne fait ny brigue ny cabale
dans la Cour ; il a veû la Princesse, et il l'a trouvée aimable ;
qu'y a t'il d'estrange à cela ? joint que soit qu'il l'aime, ou
qu'il ne l'aime pas, c'est à elle à choisir, et elle choisira sans
doute, sans considerer ny si vous l'aimez, ny s'il l'aime. En effet,
comme elle ne se conduit jamais p. 498par
la raison toute seule, je puis vous assurer que quoy que la Loy luy
permette de choisir, si son inclination ne s'accordoit pas avec la
raison, elle la combatroit, et la vaincroit sans doute. Ainsi vostre
bonheur, et vostre infortune, dépendant absolument de la Princesse,
et point du tout du Prince de Phocée, vivez civilement avecque luy,
comme il vit civilement avecque vous ; ne me forcez pas à prendre
party entre deux Personnes que j'estime infiniment, et à qui j'ay
beaucoup d'obligation ; et soyez fortement persuadé, que je ne vous
dis rien d'obligeant pour luy, que je ne sois capable de luy dire
pour vous, si l'occasion s'en presente. Ha GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
s'escria-t'il encore une fois, vous estes trop sage pour estre Amie
d'un Amant et d'un Amant encore qui est en termes de perdre l'a
raison : car enfin, adjousta-t'il, apres ce que j'ay tantost entendu
dire à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je suis fortement persuadé
qu'elle ne sçait point encore qui elle choisira. Cependant il me
semble que cela ne devroit pas estre ainsi : et qu'apres luy avoir
rendu mille services, et l'avoir adorée si respectueusement, je
devrois estre preferé, et à BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et à
GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et au Prince de Phocée, qui
n'est qu'un malheureux exilé. Si le Prince de Phocée, reprit-elle,
me disoit en parlant de vous, que vous n'estes qu'un miserable
Carthaginois, je le blasmerois de parler de vous en ces termes,
comme je vous blasme de reprocher l'exil à un Grand Prince : et un
exil encore, dont la cause luy est glorieuse, puis que c'est pour
conserver p. 499sa liberté, qu'il est
esloigné de sa Patrie. Au reste, j'ay encore à vous dire, que je ne
sçay point si la Princesse sçait qui elle doit choisir, ou si elle
ne le sçait pas : mais quand je le sçaurois, je vous declare que
vous ne le sçauriez point. Car enfin, je suis fidelle non seulement
à la Princesse à qui je dois toutes choses ; non seulement à vous,
et au Prince de Phocée, qui estes mes plus chers Amis : mais je le
suis encore à mes ennemis. Ainsi BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., croyez que
comme je ne dirois pas à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ny au
Prince de Phocée, une chose que vous m'auriez confiée ; je ne vous
diray pas aussi tout ce qu'ils me pourront confier. Qu'il vous
suffise, adjousta-t'elle, que je vous promette de ne vous nuire
jamais : et de vous rendre tous les offices que les loix d'une
amitié prudente et genereuse, peuvent m'obliger de vous rendre. Mais
afin que vous ne vous y trompiez pas, ce que je vous promets, je le
promettray au Prince de Phocée, si l'occasion s'en offre : et pour
vous tesmoigner que je suis sincere, de la derniere sincerité ; je
vous advertis encore qu'entre la Princesse et vous, je ne
balancerois jamais à prendre party s'il le faloit prendre, non plus
qu'entre CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et le Prince de Phocée.
Mais comme j'espere qu'elle ne me mettra pas dans cette necessité,
et que vous ne m'y mettrez pas vous mesme ; vous pouvez attendre de
moy tous les offices que je vous pourray rendre, pourveû que je le
puisse sans offencer l'amitié que j'ay pour la Princesse, et pour le
Prince de Phocée. Encore une fois GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., luy dit
p. 500BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
vous estes si sage, que vous m'en faites desesperer. Car enfin en
m'offrant tout, vous ne m'ostrez rien : estant certain que puis que
vous ne pouvez nuire à mon plus redoutable Rival, vous ne me pouvez
servir. Il me semble pourtant reprit-elle, que vous en avez encore
deux qui sont assez à craindre : et que si vous considerez que
BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est du Païs, et que
GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). est un assez grand intrigueur,
vous trouverez qu'il y a lieu de les aprehender. Il est vray,
dit-il, mais comme vous ne pouvez leur estre contraire, sans rendre
office au Prince de Phocée aussi bien qu'à moy, je ne sçay si je le
dois souhaiter. Je n'aurois jamais fait Madame, si je voulois vous
dire tout ce que dit BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). à GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : mais à la fin, il s'en separa avec tant
d'estime pour sa vertu, qu'il n'avoit pas moins d'amitie pour elle,
que d'amour pour CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
Épisode 106 : Les confidences du prince de Phocée – 4 min.
Le prince de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle] rend également visite à GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Comme elle
lui tient le même discours qu'à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., PeraniusPeraniusAmant de Cleonisbe, aimé de celle-ci, rival de Bomilcar, Britomarte et Galathe.
Prince de Phocée, fils de Menestée.
Le Prince de Phocée son père et Alexidesme ayant abandonné la Phocée aux mains de Thrasibule, Peranius, plutôt que de se soumettre, persuade les habitants de sa ville de le reconnaître
pour chef et de quitter leur patrie par la mer. Il les amène ainsi sur la terre des
Segoregiens et des Sarronides, où il demande asile au Roi Senan. C’est là qu’il rencontre Cleonisbe, fille du roi, dont il tombe éperdument amoureux.
Héros de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). lui confie en
toute sincérité son amour pour CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ainsi que son chagrin
: en effet, comment un misérable exilé, aussi noble et puissant
soit-il, peut-il rivaliser avec un homme qui a rendu de nombreux
services au père de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et qui côtoie la jeune femme
depuis de nombreuses années ? GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). lui suggère d'essayer
d'oublier cette passion.
Cependant comme le Prince de Phocée mouroit d'envie de sçavoir un
peu mieux s'il estoit bien vray que cette Princesse n'eust pas
encore resolu qui elle devoit choisir, il fut le lendemain de si
bonne heure chez GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'il la trouva seule. Et
comme il n'estoit pas moins fâch@© de trouver BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
chez elle, que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). l'estoit de l'y rencontrer,
il se mit à luy dire que c'estoit une cruelle chose pour luy, de ne
pouvoir presques jamais voir une des Personnes du monde qu'il aimoit
le plus, sans voir en mesme temps un des hommes du monde qu'il
aimoit le moins. Mais Madame, n'ayant pas comme GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). l'art de dire deux fois une mesme chose en
termes si differens, qu'elle luy donne la grace de p. 501la nouveauté, je ne vous rediray
pas la plus grande partie de ce qu'elle dit au Prince de Phocée,
parce que ce fut à peu prés ce qu'elle avoit dit à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Mais je vous diray Madame, que ce Prince ne
pouvant plus renfermer dans son coeur, toute l'ardeur de sa passion,
la descouvrit ce jour là toute entiere à GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)..
Vous voyez bien (luy dit-il, apres plusieurs autres choses) que je
suis persuadé que vous estes aussi sincere que genereuse : puis
qu'apres m'avoir dit que vous avez autant d'amitié pour mon Rival
que pour moy, je vous descouvre tout le secret de mon coeur. Je vous
suis infiniment obligée de cette confiance, reprit elle, parce que
je la regarde comme une grande marque d'estime : aussi vous puis-je
assurer que je voudrois vous pouvoir guerir de la passion qui vous
tourmente, puis que je ne vous y dois servir. Ha GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., repliqua le Prince de Phocée, ne souhaitez
pas ma guerison ! car j'aime mieux le mal qui m'accable, que la
santé que vous me desirez. Au reste, poursuivit-il, pour imiter en
quelque sorte vostre generosité, je ne veux pas vous obliger a nuire
à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : quoy que ce soit la chose
du monde que je souhaite le plus, apres la possession de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Mais comme entre deux Amis qu'on aime
esgallement, on est obligé d'avoir plus de soin de celuy qui est
malheureux, que de celuy qui ne l'est pas ; faites s'il vous plaist,
que la compassion que vous devez avoir de mon malheur, vous oblige à
mettre quelque difference entre BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). et son
ennemy : p. 502ainsi GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne me servez pas, puis que vous ne le servez
point : mais pleignez moy, puis que je suis plus à pleindre que luy.
Car enfin, il luy est permis de paroistre parmy ceux qui pretendent
estre choisis : il a rendu mille services au Roy, et à CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : vous avez dit mille fois en vostre vie,
mille biens de luy à la Princesse : il a eu plusieurs années à la
voir, et à s'en faire connoistre : le Roy l'aime, et mille raisons
font qu'il a lieu d'esperer qu'il sera choisi, et qu'il sera
heureux. Mais pour moy GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je suis un
miserable qui ne puis rien esperer : j'aime peut estre sans qu'on le
sçache ; ou du moins ne le sçait-on qu'imparfaitement : j'aime sans
oser pretendre d'estre ny aimé, ny choisi : et j'aime mesme avec le
malheur de connoistre qu'en effet la prudence ordinaire ne veut pas
qu'on me choisisse. Cependant je sens pourtant quelque chose dans
mon coeur, qui n'est ny vanité, ny orgueil, qui me dit souvent que
je ne dois pas me resoudre de cedera CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ny à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ny à
BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ny à GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : de sorte que changeant de sentimens, je fais
ce que je puis pour esperer : et si je n'espere pas tout à fait
d'estre heureux, du moins y a-t'il quelques instans, où je ne croy
pas aussi qu'il soit absolument impossible que je le sois. Il est
vray, dis-je quelques fois, que je suis exilé : mais je le suis avec
un grand Peuple qui m'obeït, et je puis me vanter d'avoir un Estat,
qui tout petit qu'il est, peut estendre ses limites plus loin que la
puissance de BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., p. 503puis que j'ay des Vaisseaux, des hommes pour les
remplir, et assez de richesses pour soustenir une longue Guerre, et
pour faire quelque conqueste importante. Enfin GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
je pense que j'ay pour le moins autant de naissance que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : que mon coeur n'est pas moins noble que le
sien : et que la passion que j'ay dans l'ame, est assurément plus
forte que la sienne. Mais apres tout, cette foible esperance dure si
peu, que je suis bien plus souvent en estat de desesperer de tout,
que d'esperer quelque chose. C'est pourquoy je vous conjure, pour
soulager ma douleur, de me dire si vous ne croyez pas que lors que
la Princesse dit hier, qu'elle ne sçavoit encore qui elle
choisiroit, elle parloit sincerement ? car si cela est, j'en auray
une consolation que je ne vous puis exprimer, quoy que je ne
comprenne pas trop bien moy-mesme, que cette consolation ait un
fondement raisonnable. Comme je suis fort sincere, reprit GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et qu'en cetaines occasions, flatter ses
Amis, est une espece de tromperie qui leur peut estre nuisible ; je
vous diray ingenûment, que je souhaiterois avec ardeur, que vous
n'eussiez pas dans l'ame la passion que je voy qui vous tourmente :
car encore que je vous trouve digne de la Princesse, j'ay pourtant
sujet de croire, que quand CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). mesme
vous le trouveroit comme je vous le trouve, et vous prefereroit dans
son coeur, et à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et à BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et à GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ; elle
n'oseroit vous choisir, de peur d'exciter quelque trouble dans
l'Estat. Mais apres p. 504cela ne m'en
demandez pas davantage : car comme je ne dois pas reveler les
secrets de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ; et que si BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). me les demandoit, je ne les luy dirois point,
je ne dois pas non plus vous les dire : puis que j'ay le malheur de
me trouver en une conjoncture si fâcheuse, que je ne puis vous
servir, sans luy estre contraire, ny le servir aussi, sans vous
nuire. Joint qu'à parler sincerement, je ne suis pas mesme en estat
de vous pouvoir rien aprendre de fort particulier, quand la
consideration de BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne m'en empescheroit pas ;
parce que je n'ay pas creû que je deusse penetrer jusques au fonds
du coeur de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Ainsi vous n'avez qu'à
consulter vostre propre raison, sans me consulter, puis que je ne
pourrois vous conseiller fidellement, sans faire infidellité ou à la
Princesse, ou à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Ha GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
reprit le Prince de Phocée, si je me conseille moy mesme, je feray
d'estranges choses ! Vous estes si sage, repliqua t'elle, que je ne
puis rien craindre de vous : je suis si amoureux, reprit-il, que
vous en devez tout aprehender : ainsi je ne vous respons pas, que je
ne sois capable de parler fortement de mon amour, à celle qui l'a
fait naistre ; donner quelques marques de haine à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ; de cabaler contre GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ;
et de m'opposer à BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., avec autant de fierté
qu'il en a : enfin GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je suis
capable de tout, plustost que de renoncer à la possession de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Comme je n'ay pas la liberté toute entiere,
reprit-elle, de vous dire p. 505tout ce
que je pense, je me trouve fort embarrassée : mais apres tout, je
croy que sans vous estre suspecte de vouloir favoriser BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). à vostre prejudice, je puis vous conseiller
de vous consulter plus d'une fois, devant que de prendre des
resolutions si tumultueuses, et dont les suites vous pourroient
nuire plus que vous ne pensez. Cependant souvenez vous s'il vous
plaist de vivre tousjours de façon avec BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
que je puisse conserver entre vous deux cette neutralité que je me
suis imposée : de peur que si vous me mettiez de son party, le
vostre n'en devinst plus foible.
Épisode 107 : Les aveux de Cleonisbe – 6 min.
Le soir, GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). se rend auprès de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., qu'elle trouve
particulièrement mélancolique. La princesse lui avoue son
désespoir à la veille de la cérémonie qui doit la voir choisir
un époux. Elle est décidée à suivre l'inclination de son père,
mais redoute qu'il désigne BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. En effet, elle ressent pour
lui une aversion étrange, et si elle était absolument libre de
son choix, indépendamment de l'opinion de son père et de celle
du peuple, elle choisirait le prince de PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle].
Mais Madame, ce ne fut pas encore assez que GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
sçeust les sentimens les plus cachez du Prince de Phocée, et de
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et il falut encore qu'elle
aprist ceux de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., S'estant donc trouvée
assez bien pour pouvoir sortir le soir, elle fut le passer chez
cette Princesse : qui n'ayant voulu voir personne ce jour-là, la fit
entrer dans son Cabinet, afin de l'entretenir en particulier. Mais
comme elle paroissoit assez melancolique, GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).
prit la liberté de luy en demander la cause : je vous assure, luy
repliqua-t'elle, que je ne puis vous respondre precisément : car
j'ay tant de choses diferentes dans l'esprit qui ne me plaisent pas,
que je ne sçay à la quelle je dois attribuer mon chagrin. Je pense
pourtant, adjousta CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que le
plus grand sujet que j'en aye, est de ce que je me verray bientost
dans la necessité de faire un choix, qui n'est pas si facile à faire
qu'on le pense. Mais Madame, reprit GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il me
semble que p. 506je vous ay veû autrefois
l'esprit assez preparé à ne vous en inquieter point, et à ne choisir
que ce que le Roy vous ordonneroit de choisir : je suis encore dans
cette resolution, reprit-elle, mais je n'y suis pas avec la mesme
tranquilité, parce que je crains qu'il ne me conseille pas comme je
voudrois l'estre. Mais Madame, respondit GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
puis que la Loy vous donne la liberté du choix, choisissez celuy que
vostre raison vous conseille, sans consulter celle du Roy. Ha
GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., repliqua-t'elle, la question
est de sçavoir si c'est ma raison qui me conseille d'avoir une
aversion estrange pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ! GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). surprise du discours de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., fut quelque temps sans parler, afin de
mettre son esprit en termes, de ne nuire ny à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
ny au Prince de Phocée : de sorte que pour le pouvoir faire, elle se
resolut de tascher de sçavoir precisément d'où pouvoit venir cette
aversion qu'elle avoit pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : faisant
dessein, si c'estoit qu'elle voulust luy preferer GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). où BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., de
leur nuire autant qu'elle pourroit, parce qu'en effet elle croyoit
que ce n'estoit pas l'advantage de CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). d'en
choisir pas un des deux ; et qu'elle le pouvoit faire sans offencer
ses deux Amis. De sorte que prenant la parole, j'advouë Madame, luy
dit elle, que j'ay tousjours remarqué que vous n'aviez pas grande
inclination pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., quoy qu'il ne me semblast
toutesfois pas que vostre aversion fust si forte : mais Madame,
adjousta-t'elle, n'est ce point que GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ou BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., p. 507en vous
plaisant plus que luy, font qu'il vous desplaist davantage ?
Nullement, repliqua CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). en
rougissant, et je puis vous assurer qu'ils ne sont aucun prejudice à
BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : cependant GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., poursuivit-elle, vous devez m'avoir quelque
obligation de la violence que je me suis faite, à cacher cette
aversion naturelle que j'ay pour luy : car il est vray que s'il
n'avoit pas esté de vos Amis, je vous aurois dit il y a longtemps
tout ce que j'en pense. Je connois bien toutesfois, poursuivit-elle,
que j'ay tort : et je ne suis pas assez preoccupée pour ne
connoistre point que c'est un fort honneste homme, ny assez aveugle
aussi pour ne m'apercevoir pas qu'il m'aime. Mais apres tout, il y a
quelque chose dans mon coeur qui resiste à son merite ; qui luy en
deffend l'entrée ; et qui me porte à avoir pour luy, je ne sçay quel
sentiment qu'on peut presques aussi tost apeller haine qu'aversion.
Cependant je connois bien encore que la raison veut que je le
choisisse : et que selon toutes les aparences, le Roy m'ordonnera de
le preferer aux autres. Jugez donc GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., si je dois
avoir l'ame en repos, de me voir si proche d'un jour si fâcheux pour
moy : car enfin, poursuivit CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). m'est devenu si insuportable, principalement
depuis quelque temps, que je ne le puis presques plus souffrir. Et
puis, adjousta-t'elle en rougissant, ne diroit-on pas aussi qu'il
contribuë quelque chose à faire durer mon aversion ? car considerez
un peu je vous prie, avec quelle injustice il s'oppose tousjours p. 508au Prince de Phocée, avec qui il
voit que le Roy, le Prince mon Frere, et moy, vivons avec tant de
civilité. Je n'ay garde Madame, repliqua GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
d'aprouver ce que sait BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., contre le
Prince de Phocée : et tout ce que je puis faire pour luy, est de
dire qu'assurément il ne merite pas le malheur qu'il a d'estre haï
de vous. Mais encore, dit CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ne
sçavez vous point ce qui fait que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). agit ainsi,
et ce qui fait encore que le Prince de Phocée n'aporte pas de soin à
faire que BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). vive mieux aveque luy ? car
comme ils sont tous deux vos Amis, il me semble que vous devez
sçavoir tous leurs sentimens. Je vous assure Madame,
repliqua-t'elle, que j'ay fait toutes choses possibles pour les
mettre bien ensemble, mais il n'y a pas moyen : et la haine qu'ils
ont l'un pour l'autre, si je ne me trompe, a une cause trop forte,
pour faire que cela puisse jamais estre : et elle est de telle
nature, que je ne pense pas Madame, que vous ne la deviniez point.
Ouy GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je la devine (reprit elle en
changeant encore une sois de couleur) et c'est ce qui fait que je
suis estrangement irritée contre BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : car enfin
je ne puis souffrir qu'il ait l'audace d'avoir de la jalousie du
Prince de Phocée. Ce n'est pas, adjousta-t'elle, que ce Prince n'ait
assurément toutes les qualitez necessaires pour en donner : mais
c'est qu'on n'en doit jamais avoir pour une personne faite comme
moy. Aussi BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). doit il estre assuré, que si
le Roy mon Pere ne me commande pas absolument de p. 509le choisir, je ne le choisiray point. Cependant
(poursuivit elle, en se reprenant, et en soûpirant) s'il arrive que
j'aye le malheur que ce soit luy que le Roy choisisse, de grace ma
chere GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). soustenez ma raison en cette
rencontre ; et dites moy tant de choses, qu'enfin je puisse luy
obeïr. Comme vous pourriez croire, reprit GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
que je ne vous parlerois à l'avantage de BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
que parce qu'il est de mes Amis ; je vous declare Madame, que je ne
vous en parleray jamais. Ha GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., reprit
brusquement CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ne m'abandonnez pas je
vous en conjure, en l'occasion de ma vie la plus importante ! car
encore une fois, ma raison a besoin d'estre soustenuë parla vostre.
Mais encore Madame, reprit GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., voudrois
je bien sçavoir pourquoy vous parlez comme vous faites ? en effet
(poursuivit-elle pour descouvrir ses veritables sentimens) si vous
avez trop d'aversion pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., que ne
priez vous le Roy de vous permettre de choisir, ou GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ou BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ? Ha
GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., repliqua-t'elle avec
precipitation, je ne les estime pas assez pour me porter à desobeïr
au Roy ! et si t'en estois capable, ce ne seroit pas pour eux, et ce
seroit sans doute pour . . . . . . A ces mots CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). rougit, et se teut, ne pouvant achever de
dire ce qu'elle avoit pensé : mais comme elle en avoit pourtant
assez dit, pour estre entenduë de GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., elle en
eut une confusion estrange, quoy qu'elle ne luy eust jamais caché
aucun de ses sentimens. Mais à la fin se determinant à luy ouvrir
son coeur, elle p. 510luy advoüa, que si
elle eust suivy son inclination, elle auroit preferé le Prince de
Phocée. et à BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et à BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., et à GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et luy
advoüa mesme qu'elle avoit autant de disposition à l'aimer, qu'elle
en avoit à haïr BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Jugez donc apres cela, luy
dit elle, ma chere GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., si j'ay
tort, lors que je dis que j'ay besoin de vostre raison pour
soustenir la mienne : c'est pourquoy je vous conjure de faire
continuellement deux choses, jusques au jour où cette funeste
Ceremonie se fera : l'une de faire tout ce que vous pourrez pour
amoindrir l'aversion que j'ay pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). : et
l'autre de faire tout ce qui sera en vostre pouvoir, pour diminuer
le commencement d'affection que j'ay pour le Prince de Phocée. Quoy
qu'il semble que je ne puisse jamais estre en droit de vous
desobeïr, repliqua GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., il faut
pourtant que je vous conjure de me dispenser de le faire en cette
rencontre : car enfin Madame, je me suis si fortement déterminée à
demeurer neutre entre deux hommes que j'honnore esgallement ; que je
ne puis me refondre, ny à leur nuire, ny à les servir, en une
occasion où je n'en puis obliger un, sans desobliger l'autre. Ainsi
ne trouvez pas mauvais, si je ne vous obeïs point : et je m'y resous
d'autant plustost, que quelque choix que vous puissiez faire, vous
ne pouvez mal choisir, entre le Prince de Phocée et BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).. Veritablement si vous leur vouliez preferer,
ou BritomarteBritomarteAmant de Cleonisbe, rival de Bomilcar, Galathe et Peranius.
Il tente de se suicider après avoir été vaincu en combat singulier par son rival Peranius.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., ou GalatheGalatheAmoureux de Cleonisbe, rival de Britomarte, Bomilcar et Peranius.
Pour nuire à son rival, Galathe fait courir le bruit que Peranius n’est pas noble.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
je m'opposerois à vous de toute ma force : mais cela n'estant p. 511pas, je n'ay rien à dire. Si vous
surmontez l'aversion que vous avez pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
vous rendrez justice à son merite, et à son amour : et si vous
suivez l'inclination que vous avez pour le Prince de Phocée, vous la
rendrez aussi à sa vertu, et à sa passion. Ainsi Madame, quoy que
vous fassiez, vous le ferez bien : et quoy que vous puissiez faire,
j'auray lieu de me resjouïr, et de m'affliger : puis que n'en
pouvant faire un heureux, sans en faire un miserable, il faudra que
j'aye de la joye du bonheur de celuy qui sera choisi, et de la
douleur de l'infortune de celuy qui ne le sera pas. Cependant faites
moy l'honneur de ne m'obliger point à contribuer quelque chose, au
malheur de celuy que les Dieux ont destiné à souffrir un suplice si
effroyable. Mais GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., reprit CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., en pensant n'y contribuer pas, vous y
contribuez estrangement : car si vous ne me representez fortement,
que si je desobeïs au Roy, et que si je prefere ce Prince exilé à
tant d'autres, je me des-honoreray, et je mettray peutestre la
Guerre dans le Royaume ; BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). ne sera pas
choisi. Il sera ce qu'il vous plaira qu'il soit, repliqua GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., sans que je m'en mesle : car enfin Madame,
ny je ne le puis, ny je ne le dois : et si j'ose le dire, vous ne
voulez pas mesme que je vous obeïsse. J'en tombe d'accord, GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., reprit CleonisbeCleonisbeAmante de Peranius, aimée de celui-ci.
Fille de Senan, sœur de Carimante.
Amie de Glacidie.
Approchant des dix-huit ans, Cleonisbe doit, selon la tradition, choisir elle-même
un époux. Bomilcar, Britomarte et Galathe se déclarent prétendants, de même que Peranius. Alors que son inclination s’affirme
pour ce dernier, les conséquences politiques de ce choix viennent ébranler sa décision.
Héroïne de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2). en
soûpirant, car il est certain qu'en vous priant de diminuer
l'aversion que j'ay pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., je l'ay
sentie augmenter. Cependant j'advouë que je ne sçay ce que je veux,
quoy p. 512que je sçache bien que je ne
veux rien faire contre ma propre gloire. Mais de grace ma chere
GlacidieGlacidieFavorite de Cleonisbe.
Elle intervient auprès du premier des Saronides en faveur des Phocéens qui demandent
asile au Roi Senan.
Après la guerre contre les Gaulois saliens, elle devient l’amie de Bomilcar et de Peranius, rivaux qu’elle traite de manière égale.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2)., adjousta-t'elle, apres vous
avoir confié l'aversion que j'ay pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
et la favorable disposition que je sens dans mon coeur pour le
Prince de Phocée ; gardez vous bien de donner lieu ny à l'un, ny à
l'autre, de deviner mes veritables sentimens : car il y a tant
d'injustice à la haine que j'ay pour BomilcarBomilcarAmant de Cleonisbe, rival de Britomarte, Galathe et Peranius.
Prétendant officiel de Cleonisbe, il est favorisé par le Roi Senan.
Protagoniste de l’« Histoire de Peranius et Cleonisbe » (VIII, 2).,
et tant de foiblesse à la tendresse que je sens pour le Prince de
Phocée, que ce seroit me couvrir d'une confusion estrange.





