Partie 7 (voir le frontispice) – Livre troisième. 
Gravure de la partie 7, livre 3.
Résumé de la séquence
ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). est présenté comme ayant l'âme passionnée. LyrianeLyrianeAmie de Thrasyle.
Elle fait le récit de l’histoire de Thrasyle à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). révèle que dès qu'il a commencé à fréquenter le monde, il est tombé amoureux d'une
dame. Or il s'agissait d'une coquette qui se laissait courtiser par tous les hommes.
Il n'y a donc pas eu d'injustice à l'abandonner. ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). s'est épris ensuite d'AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., jeune fille de qualité, qui lui avoue alors son amour pour EgesipeEgesipeAmant d’Atalie, aimé de celle-ci.
Ami et rival de Thrasyle.
Egesipe est l'objet d'une action généreuse de Thrasyle, qui privilégie son amitié
en envers lui à son amour pour Atalie.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., meilleur ami de ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. Par respect et amitié, ce dernier se fait violence et parvient à renoncer à cet
amour.
Épisode 124 : Passion pour une coquette – 4 min.
LyrianeLyrianeAmie de Thrasyle.
Elle fait le récit de l’histoire de Thrasyle à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). commence le récit de la vie de ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). en soulignant combien il a l'âme passionnée, et en affirmant qu'il est incapable
d'un amour qui ne soit ardent, passionné, tendre, et galant. Lorsqu'il a l'âge de
fréquenter le monde, il s'éprend d'une dame qui lui donne toutes les marques de tendresse
souhaitables, si bien qu'il pense en être éperdument amoureux. Or il s'agit d'une
coquette, qui répond aux attentions de tous les hommes de la cour. Il apprend même
qu'elle montre ses lettres à d'autres hommes, afin de s'en moquer. Se détourner de
cette femme relève donc davantage du bon sens que de l'inconstance.
HISTOIRE DE THRASYLEThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)..
Comme la verité doit estre inseperable de toutes les paroles de ceux qui entreprennent
de raconter quelque chose ; je seray sans doute obligée, Madame, dans la suitte de
mon discours, de ne louer pas esgallement, toutes les Personnes dont j'ay à vous parler,
quoy que d'ailleurs elles soient infiniment loüables : c'est pourquoy je vous suplie
de ne croire pas que
p. 650pour justifier ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., je veüille accuser injustement CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., LysidiceLysidiceAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Lysidice est d’humeur inégale. Ses sautes d’humeur sont autant d’épreuves pour Thrasyle.
Lorsqu’après leur rupture, ce dernier s’éprend de Philoxene, elle se lie avec Cleocrite et propage la rumeur de l’inconstance de son ancien amant.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., ny AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : estant certain que je ne vous diray rien que je ne leur face advoüer, et rien qui
ne soit connu de tout ce qu'il y a de Gens de Qualité dans CumesCumesVille de Lydie.
Mandane y est emmenée par le Roi de Pont qui l’a enlevée. Cyrus s’en empare au deuxième assaut, ce qui permet à Anaxaris de délivrer la princesse (VII, 3).
[Côte ouest de la Turquie actuelle].. Apres cela, Madame, je ne m'arresteray point à vous dire, que ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). est d'une Naissance fort illustre ; qu'il s'est signalé à la guerre en plusieurs
occasions ; et qu'il a infiniment de l'esprit ; car vous avez sans doute sçeu ces
deux premieres choses, et vous ne pouvez pas manquer de vous estre aperçeuë de la
derniere. Mais je vous diray. Madame, ce qu'aparamment vous ne pouvez pas sçavoir
: qui est que jamais homme n'a eu l'ame si passionnée que l'a ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. Car enfin l'amour est tellement sa passion dominante, qu'il ne peut vivre sans aimer
: mais pour vous tesmoigner qu'il n'a pas mesme le temperamment qu'ont ordinairement
les inconstans y je vous diray encore que les amours qu'il a, ne sont pas des amours
simplement galantes et enjoüées ; mais que ce sont des amours ardentes et violentes,
aussi bien que tendres et passionnées : et selon mon sentiment, si ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). avoir eu le bonheur d'aimer dés la premiere fois, une personne qui eust en quelque
façon respondu à son affection, je suis persuadée qu'il n'auroit jamais aime qu'elle
seule, et qu'il l'auroit aimée jusques à la mort. Et pour faire voir qu'il est capable
d'estre constant, il ne faut que juger de ses amours par son amitié ; estant
p. 651certain qu'il a un Amy nommé EgesipeEgesipeAmant d’Atalie, aimé de celle-ci.
Ami et rival de Thrasyle.
Egesipe est l'objet d'une action généreuse de Thrasyle, qui privilégie son amitié
en envers lui à son amour pour Atalie.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., qu'il aime dés le Berçeau. Cependant la bizarrie de son destin a voulu, qu'il ait
aimé en plusieurs lieux, comme je m'en vay vous le dire. Vous sçaurez donc, Madame,
que dés que ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). fut hors de la conduite de ses Maistres, et qu'il commença de faire des visites de
son chef ; il devint aussi amoureux, que l'âge où il estoit le luy pouvoit permettre
: mais comme vous sçavez que les jeunes Gens qui commencent d'entrer dans le Monde,
n'y sont pas tout à fait traitez comme ceux qu'il y a desja long temps qui en sont,
si ce n'est par certaines Femmes qui ne rebutent jamais lien, et qui veulent des Esclaves
de toutes manieres ; ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., quoy que fort bien fait, et de beaucoup d'esprit, ne trouva pas d'abord une esgalle
civilité parmy toutes les Dames qui avoient alors la grande reputation de beauté :
et il remarqua aisément, qu'on faisoit quelque difference des Gens de sa volée et
de son âge, à ceux qui estoient moins jeunes que luy. De sorte que comme il estoit
glorieux, il ne devint point amoureux de celles qui ne les traitoient pas comme un
homme à pouvoir devenir leur Amant : mais il le devint esperduëment d'une Daine de
nostre Ville, qui estant de l'humeur de celles dont j'ay desja parlé, luy faisoit
mille civilitez : n'oubliant rien de tout ce que la coquetterie enseigne, aux Femmes
qui en font profession, pour enchaisner le pauvre ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. Le peu d'experience qu'il avoit
p. 652du monde, sit qu'il eut une joye extréme, de se voir traité si favorablement : et
de voir que cette Personne agissoit aveque luy, comme avec les plus honnestes Gens
de la Cour. Quand il faisoit quelque autre visite, il n'y pouvoit durer : car suivant
l'usage qui veut qu'on traite les jeunes Gens de cette sorte, durant quelque temps
; ou on ne luy disoit rien, ou on ne luy disoit que des choses qui le fâchoient :
si bien qu'il se trouvoit fort embarrassé : et il m'a protesté qu'il souffroit plus
qu'on ne se le peut imaginer. En effet il alloit souvent en des lieux ou dés qu'il
arrivoit, on parloit bas sans luy parler : ou si on luy parloit, c'estoit de ses Exercices
ou de ses Parens, apres quoy on le laissoit là. Je vous laisse donc à juger, quelle
douceur il trouvoit, lors qu'il alloit de ces lieu là chez cette Dame, qui les traitoit
d'une maniere si differente ; qui luy adressoit la parole comme aux autres ; qui luy
contoit des nouvelles ; qui luy parloit mesme bas ; et qui luy faisoit cent secrets
de bagatelles. Aussi l'aima t'il si esperduëment, qu'on ne peut presques pas aimer
davantage : et il l'aima mesme si fort, qu'il fut prés de six mois à se croire le
plus heureux de tous les hommes, d'estre regardé favorablement d'une Dame, qui avoit
effectivement de la beauté et de l'esprit : mais qui estoit la plus fourbe, et la
plus coquette Personne qui sera jamais. Car enfin il faut vous l'imaginer capable
d'escrire des Lettres de galanterie à mille Galans : de souffrir d'estre aimée de
tout ce
p. 653qu'elle connoissoit d'hommes à CumesCumesVille de Lydie.
Mandane y est emmenée par le Roi de Pont qui l’a enlevée. Cyrus s’en empare au deuxième assaut, ce qui permet à Anaxaris de délivrer la princesse (VII, 3).
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. : de desirer de l'estre de toute la Terre : de faire esperer d'aimer tous ceux qui
l'aimoient : et de se moquer pourtant de tous sans exception. Je pense qu'apres cela
Madame, vous ne vous estonnerez pas, de ce que ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). estant fort jeune, s'y laissa surprendre et l'aima, et que vous vous estonnerez encore
moins, de ce qu'il ne l'aima plus, apres en avoir descouvert toutes les fourbes et
toutes les foiblesses : et avoir sçeu qu'elle ne l'aimoit pas plus que mille Rivaux
qu'il avoit. Si je croyois pourtant que pour justifier Thrasile de ce changement,
il falust vous faire sçavoir en détail, tout ce qu'il descouvrit de cette personne
; je vous dirois qu'il surprit diverses Lettres d'elle ; qu'il sçeut, qu elle montroit
les siennes à plusieurs de ses Rivaux ; qu'elle railloit de ta passion avec eux, comme
elle railloit de la leur aveque luy ; et que fort souvent elle luy faisoit dire qu'on
ne la pouvoit voir, durant qu'elle en entretenoit d'autres en particulier : et qu'en
fin c'estoit la plus foible, et la plus folle personne de son Sexe. Je vous laisse
à juger, Madame, si l'amour de ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). pouvoit subsister, et si son changement en cette rencontre, se peut nommer inconstance
: aussi ne m'arresteray je pas davantage à vous exagerer une chose, qu'il suffit de
dire simplement, pour justifier ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : qui selon mon sens, auroit esté infiniment blasmable, de continuer d'aimer une
Personne si mesprisable apres l'avoir
p. 654connuë.
Épisode 125 : Thrasyle, amoureux d'Atalie – 5 min.
ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). tombe bientôt amoureux d'une jeune fille belle, douce et généreuse, répondant au
nom d'AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. Sa passion est si forte, qu'elle se manifeste par des actions d'éclats. Afin qu'il
cesse de se méprendre, AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). lui avoue qu'il doit cesser de l'aimer, car son cœur est pris par quelqu'un d'autre.
Il s'agit d'EgesipeEgesipeAmant d’Atalie, aimé de celle-ci.
Ami et rival de Thrasyle.
Egesipe est l'objet d'une action généreuse de Thrasyle, qui privilégie son amitié
en envers lui à son amour pour Atalie.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., meilleur ami de ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., amoureuse de ce jeune homme, en est fidèlement aimée en retour depuis un an. ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). est bouleversé, mais par amitié pour EgesipeEgesipeAmant d’Atalie, aimé de celle-ci.
Ami et rival de Thrasyle.
Egesipe est l'objet d'une action généreuse de Thrasyle, qui privilégie son amitié
en envers lui à son amour pour Atalie.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). et respect pour AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., il parvient à surmonter sa passion.
Cependant comme cette disposition aimante qui est dans son coeur, ne pouvoit luy permettre
de vivre long temps sans aimer quelque chose ; au retour d'une Campagne qu'il fit,
apres avoir rompu avec sa premier Maistresse, il en fit une seconde : mais comme ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). s'estoit mis en fort peu de temps en estat de passer pour le plus honneste homme
de nostre Cour, il s'y vit en une consideration differente, de celle où avoit esté,
à son entrée dans le monde : n'y ayant pas une Femme de qualité, qui ne tinst à gloire
d'avoir quelque part à son estime. Aussi ne choisit il pas mal en choisissant AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., pour l'objet de sa seconde passion : car outre que vous voyez qu'elle a beaucoup
de beauté et beaucoup d'esprit, elle a encore de la generosité, de la bonté, et de
la franchise. ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). la trouvant donc infiniment aimable, l'aima aussi infiniment : et il l'aima d'autant
plus, qu'il la trouvoit d'une humeur fort differente de celle qui avoit aquis son
aversion. Car enfin AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). n'aimoit ny la galanterie, ny les Galans : elle fuyoit plustost le tumulte du monde,
qu'elle ne le cherchoit : elle estoit propre sans affectation : et d'une conversation
douce, facile, et agreable, quoy que d'humeur un peu serieuse. Ainsi trouvant mille
bonnes qualitez en cette Personne, toutes opposée aux mauvaises, qu'il mesprisoit
en celle qu'il avoit quittée, il s'attacha à la servir, et s'y attacha fortement :
faisant durant tres long
p. 655temps, tout ce que l'amour a accoustumé de faire faire, aux plus honnestes Gens et
aux plus magnifiques. Car enfin il fit plusieurs Festes à sa consideration : et l'amour
qu'il eut pour elle, ne fut pas seulement une amour violente, ce fut une amour d'esclat.
Il connoissoit bien que malgré tous ses soins, AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ne respondoit pas à sa passion, et qu'au contraire elle le fuyoit autant que la civilité
le pouvoit permettre : mais il voyoit pourtant qu'elle ne le fuyoit pas avec aversion
et avec mespris : et que s'il n'avoit point de part à son affection, il en avoit à
son estime. De sorte que sans se rebuter, il s'opiniastra à la servir, avec toute
l'exactitude imaginable : et il s'y opiniastra tellement, qu'en fin cette Personne
qui l'estimoit effectivement, et qui craignoit que ses Parens ne la voulussent forcer
à espouser un homme qu'ils estimoient fort, se resolut de luy dire ce qui l'empeschoit
de respondre à son affection. Un jour qu'il estoit donc seul aupres d'elle, et qu'il
voulut luy parler de son amour, et la conjurer de ne la mespriser pas, elle luy imposa
silence : et luy dit, avec autant de sincerité que de bonté, la veritable cause de
sa froideur pour luy. Quoy que j'aye dessein, luy dit-elle, de vous donner une grande
marque d'estime aujourd'huy, je ne laisse pas de vous conjurer, de vous preparer à
m'entendre dire la chose du monde qui vous sera la plus fàcheuse, si tout ce que vous
m'avez dit est vray, et si vous m'aimez autant que vous
p. 656voulez que je le croye. Mais apres tout, ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., je serois indigne de l'honneur que vous me faites, si je vous laissois engager dauantage,
en une affection dont vous ne pouvez jamais avoir satisfaction aucune. Quoy Madame,
interrompit ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., je ne puis jamais esperer d'estre ny aimé ny souffert ! non, luy dit-elle, vous
ne le pouvez : et si je puis obtenir de moy assez de force pour vous en aprendre la
cause, vous tomberez d'accord que sans vous faire ny outrage, ny injustice, je puis
vous refuser mon affection : car enfin, ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., je ne puis vous donner, ce qui n'est plus en ma puissance. Quoy Madame, s'écria-t'il
une seconde fois, vous ne pouvez m'aimer, parce que vous aimez ! quoy, adjousta-t'il
encore, il y a quelqu'un au monde assez heureux pour estre aimé d'AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ! et quelqu'un au monde qui est si peu transporté de joye de la possession d'un si
grand bonheur, qu'il la peut cacher ! Ha AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). cela n'est pas possible : et s'il y avoit un homme dans la Cour qui possedast cét
honneur, J'aurois veû dans ses yeux une partie de la joye de son ame. En effet, s'il
y avoit de la verité en vos paroles, je l'aurois veû aupres de vous : et si je l'y
avois veû, j'aurois assurément connu son bonheur et sa passion. Vous pouvez pourtant
aisément juger, luy dit-elle, que ce que je vous dis n'est pas une chose à inventer
: mais encore, luy dit-il, Madame, qui est ce bien-heureux qui m'empesche de l'estre,
et qui à la gloire d'estre aimé de vous ? Je ne vous ay
p. 657pas dit, reprit AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., que j'aimois : mais j'ay voulu vous faire entendre qu'il y avoit quelqu'un, dont
je souffrois d'estre aimée. Si la chose n'en est encore que là, reprit ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., ce n'est pas assez pour m'empescher de vous aimer : car enfin, Madame, souffrez
que je vous aime aussi bien que mon Rival, quel qu'il puisse estre : et s'il arrive
que vous l'aimiez à mon prejudice, alors il pourra estre que le respect que j'auray
pour vous, m'empeschera d'esclater, et me fera souffrir mon malheur en patience. AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). se trouva alors bien embarrassée, voyant qu'elle en avoit trop ou trop peu dit pour
son repos : de sorte qu'ayant resolu de tascher de s'y mettre tout à fait, elle advoüa
à ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). qu'elle aimoit, quoy qu'elle ne l'eust jamais absolument advoüé, à celuy pour qui
elle avoit de l'inclination. Mais encore Madame, luy dit-il, quel est ce Rival invisible,
dont le bruit des soûpirs n'est point venu jusques à moy, quoy que je sois presques
tousjours aupres de vous ? et qu'a-t'il fait, qui puisse avoir gagné vostre coeur
à mon prejudice ? Il m'a aimée, dit-elle, devant que vous m'aimassiez, et durant que
vous en aimiez une autre : et il m'aime avec une fidellité si grande, et une obeïssance
si aveugle, qu'il ne vous a jamais revelé le secret qui est entre nous. Quoy Madame,
reprit ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). fort estonné, j'ay un Rival que vous aimez, et qui est mon Amy ! ha Madame, cela
n'est pas possible. Car enfin je n'ay qu'un veritable Amy, qui est
p. 658EgesipeEgesipeAmant d’Atalie, aimé de celle-ci.
Ami et rival de Thrasyle.
Egesipe est l'objet d'une action généreuse de Thrasyle, qui privilégie son amitié
en envers lui à son amour pour Atalie.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : et je sçay bien qu'EgesipeEgesipeAmant d’Atalie, aimé de celle-ci.
Ami et rival de Thrasyle.
Egesipe est l'objet d'une action généreuse de Thrasyle, qui privilégie son amitié
en envers lui à son amour pour Atalie.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). me dit tout ce qu'il a dans l'ame : et que s'il y a un de nous deux criminel, c'est
moy qui le suis, de ne luy avoir jamais advoüé que je vous aimois : joint aussi qu'il
y a trois Mois qu'EgesipeEgesipeAmant d’Atalie, aimé de celle-ci.
Ami et rival de Thrasyle.
Egesipe est l'objet d'une action généreuse de Thrasyle, qui privilégie son amitié
en envers lui à son amour pour Atalie.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). est absent. Il est vray, dit-elle en rougissant, qu'il y a trois Mois qu'il est hors
de CumesCumesVille de Lydie.
Mandane y est emmenée par le Roi de Pont qui l’a enlevée. Cyrus s’en empare au deuxième assaut, ce qui permet à Anaxaris de délivrer la princesse (VII, 3).
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. : mais il est vray aussi, qu'il y a plus d'un An qu'il est dans mon coeur : c'est
pourquoy ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ne voulant pas vous exposer à perdre un Amy inutilement, je vous descouvre ce qu'il
ne sçait pas encore, en vous aprenant que je n'aimeray jamais qu'EgesipeEgesipeAmant d’Atalie, aimé de celle-ci.
Ami et rival de Thrasyle.
Egesipe est l'objet d'une action généreuse de Thrasyle, qui privilégie son amitié
en envers lui à son amour pour Atalie.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., qui sçait seulement que je ne le haïs pas, mais qui ne sçait point du tout que mon
coeur soit aussi engagé qu'il est. Ha Madame, s'écria t'il, je pense que j'aimerois
mieux qu'il le sçeust, et que je ne le sçeusse point ! mais helas (adjousta-t'il sans
attendre qu'AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). luy respondist) peut il estre vray qu'EgesipeEgesipeAmant d’Atalie, aimé de celle-ci.
Ami et rival de Thrasyle.
Egesipe est l'objet d'une action généreuse de Thrasyle, qui privilégie son amitié
en envers lui à son amour pour Atalie.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). soit mon Rival, sans que j'aye sujet de le hair ? N'en doutez pas, dit AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., car enfin il ne sçait non plus que vous estes le sien, que vous sçaviez il n'y a
qu'un quart d'heure qu'il estoit le vostre. Cependant ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). (poursuivit-elle, en prenant un visage fort serieux) j'ay à vous dire que si vous
ne me gardez fidellité, et si vous n'usez bien du secret que je vous ay confié, je
vous hairay horriblement. Mais encore Madame, reprit-il en soûpirant, que faut-il
faire pour en bien user ? Il faut, dit-elle, ne le dire jamais, non pas mesme à EgesipeEgesipeAmant d’Atalie, aimé de celle-ci.
Ami et rival de Thrasyle.
Egesipe est l'objet d'une action généreuse de Thrasyle, qui privilégie son amitié
en envers lui à son amour pour Atalie.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : et il faut ne cesser pas d'estre
p. 659son Amy, et cesser d'estre mon Amant. Ha Madame, repliqua ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., que ce que vous voulez est difficile, et qu'il est mal-aisé d'aimer son Riual, et
de cesser d'aimer sa Maistresse ! Quand on ne peut haïr le premier sans injustice,
repliqua-t'elle, ny continuer d'aimer l'autre avec esperance, il faut pourtant se
resoudre de prendre le party le plus raisonnable, le plus genereux ; et le plus commode
:et ne s'opiniastrer pas inutilement, à un dessein qui ne peut jamais reüssir. AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). eut pourtant beau parler, elle ne persuada pas ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ce jour là :et il continua de l'aimer comme auparavant. Il pensa mesme se broüiller
avec EgesipeEgesipeAmant d’Atalie, aimé de celle-ci.
Ami et rival de Thrasyle.
Egesipe est l'objet d'une action généreuse de Thrasyle, qui privilégie son amitié
en envers lui à son amour pour Atalie.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., lors qu'il revint a CumesCumesVille de Lydie.
Mandane y est emmenée par le Roi de Pont qui l’a enlevée. Cyrus s’en empare au deuxième assaut, ce qui permet à Anaxaris de délivrer la princesse (VII, 3).
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. : mais apres tout il connut si parfaitement, que l'affection d'EgesipeEgesipeAmant d’Atalie, aimé de celle-ci.
Ami et rival de Thrasyle.
Egesipe est l'objet d'une action généreuse de Thrasyle, qui privilégie son amitié
en envers lui à son amour pour Atalie.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). et d'AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). estoit indissoluble, et qu'il s'obstineroit inutilement et injustement, à vouloir
détruire son Amy dans le coeur de cette belle Personne, qu'en fin cessant de vouloir
vaincre la rigueur qu'elle avoit pour luy, il commença genereusement de se combatre
luy mesme ; il s'esloigna de CumesCumesVille de Lydie.
Mandane y est emmenée par le Roi de Pont qui l’a enlevée. Cyrus s’en empare au deuxième assaut, ce qui permet à Anaxaris de délivrer la princesse (VII, 3).
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. pour quelque temps ; et ne vit plus du tout AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). chez elle quand il y revint. De sorte que l'absence, il raison, la generosité, et
l'amitié qu'il avoit pour EgesipeEgesipeAmant d’Atalie, aimé de celle-ci.
Ami et rival de Thrasyle.
Egesipe est l'objet d'une action généreuse de Thrasyle, qui privilégie son amitié
en envers lui à son amour pour Atalie.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., ayant surmonté sa passion ; il cessa enfin d'aimer AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., dont il voyoit qu'il ne pouvoit jamais estre aimé. Ainsi je pense pouvoir dire,
que quoy qu'il y eust une notable difference d'elle à la premiere personne qu'il avoit
aimée, il ne laissa pas de la pouvoir quitter sans
p. 660inconstance aussi bien que l'autre : et que par consequent c'est avec beaucoup d'injustice,
que la complaisance qu'AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). a pour ses Amies, luy fait apeller ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). inconstant.





