Partie 7 (voir le frontispice) – Livre troisième. 
Gravure de la partie 7, livre 3.
Résumé de la séquence
ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). tombe amoureux d'une jeune femme remarquable, nommée CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., mais qui possède un redoutable défaut : elle témoigne d'une indifférence totale
pour ce qui ne la touche pas personnellement. ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). parvient à se lier d'amitié avec elle et organise en son honneur de nombreuses festivités.
Mais quand il réussit enfin à lui déclarer son amour, elle lui oppose un refus irrité.
Ecrasé par son malheur, ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). attend trois jours avant de la revoir. Lorsqu'il se rend chez elle, elle l'accueille
cette fois avec une grande joie. Déconcerté, ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). lui demande des explications : il s'aperçoit alors que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). avait simplement oublié la déclaration qu'il lui avait faite. Un jour, une conversation
s'engage sur l'indifférence en amitié. CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). défend ce trait de caractère, qui protège la personne de toute souffrance extérieure.
Malgré ses assiduités, la situation n'évolue pas pour ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. Qu'il tombe malade, parte pour la guerre ou passe pour défunt, rien n'émeut CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. Devant une telle indifférence, ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). décide d'essayer de l'oublier.
Épisode 126 : Portrait de Cleocrite – 2 min.
Ne pouvant résister à l'inclination amoureuse de son âme, ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). s'éprend bientôt d'une autre dame, nommée CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. Comme CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. la connaît déjà, LyrianeLyrianeAmie de Thrasyle.
Elle fait le récit de l’histoire de Thrasyle à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). se dispense de la décrire physiquement. Par contre, elle souligne que malgré les
charmes de sa beauté et les qualités de son esprit, elle possède un défaut que même
ses plus proches amis lui reprochent : une indifférence universelle.
Cependant comme en changeant de sentimens pour elle, il n'avoit pas changé de temperamment
; et que cette inclination amoureuse qui est dans son ame, ne pouvoit long temps demeurer
oisive ; insensiblement il redevint amoureux de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : qui en effet est bien capable de donner d'abord beaucoup d'amour, mais qui est
absolument incapable de faire un heureux Amant ; tant il y a de choses dans son humeur
et dans son esprit, qui sont opposées à toute sorte d'attachement, de quelque nature
qu'il puisse estre. Comme l'amour que Thrasyde a euë pour cette belle Personne, a
esté une de ses plus violentes passions, je m'arresteray un peu plus a vous dire ce
qui c'est passé entre eux, que je n'ay fait aux deux premieres : mais comme il importe
extrémement à ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., que vous connoissiez parfaitement CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., afin de ne l'accuser pas de l'avoir quittée ; il faut que je vous la despeigne telle
qu'elle est. Pour sa Personne, je n'ay que faire de vous la representer, puis que
vous la connoissez : mais je puis pourtant vous assurer, que comme elle a esté un
peu malade ces jours passez, vous ne la voyez pas en sa plus grande beauté ; estant
certain que lors qu'elle est en santé parfaite, elle est encore plus belle qu'elle
ne l'est aujourd'huy, quoy qu'elle soit beaucoup.
p. 661Car enfin, Madame, CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). a un si grand esclat dans le taint et dans les yeux, lors qu'elle est en un de ses
jours de Conqueste, qu'elle attire sans doute l'admiration de ceux qui la voyent.
De plus, CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). a beaucoup d'esprit, et de l'esprit galant, et mesme de l'esprit fort esclairé :
en effet elle parle agreablement et de bonne grace, et anime fort la conversation
: ayant un enjoüement plein de douceur, qui plaist sans doute beaucoup : et qui luy
fait dire mille agreables choses, d'une agreable maniere, Mais malgré tous les charmes
de sa beauté et de son esprit, et malgré toutes les bonnes qualitez qu'elle a ; CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). en a une qui fait desesperer, non seulement tous ses Amans, mais tous ses Amis, et
toutes ses Amies : et qui fait qu'il n'est presques pas possible de l'aimer longtemps
ardamment. On l'estime sans doute tousjours beaucoup, et on l'aime mesme souvent malgré
soy : mais on l'aime en murmurant contre elle, et en advoüant qu'on a tort de l'aimer
: car enfin CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). a une indifference si universelle, et si grande, qu'elle fait desesperer ceux qui
la connoissent, et qui d'ailleurs l'estiment infiniment. Ne pensez pourtant pas, Madame,
que lors que je parle de son indifference, je la borne à dire qu'elle n'est point
capable de violente passion, ny de violente amitié : car j'entens qu'elle est incapable
de nul attachement, quel qu'il puisse estre : et si elle aime quelque chose fortement,
c'est le plaisir en general : n'y en ayant
p. 662pas mesme de particulier, où elle s'attache plus qu'à un autre. En effet elle change
de lieux sans peine : les nouvelles connoissances ne l'importunent point : elle se
console aisément de l'absence de ses plus anciennes Amies, quoy qu'elle soit pourtant
fort aise de les voir : et l'on peur dire sans mensonge, qu'elle s'accoustume à tout,
et desacoustume de tout. Comme elle a infiniment de l'esprit, et qu'elle discerne
fort bien les honnestes Gens, d'avec ceux qui ne le sont pas, et les divers degrez
de merite, elle est sans doute plus satisfaite de voir sa Chambre pleine de Gens d'esprit
que de stupides : mais quand le hazard sait qu'il n'y a point des premiers, pourveû
qu'il se trouve quelque nombre de Gens mediocres, qui parlent, et qui remplissent
les Sieges, elle ne s'en trouve pas importunée, comme une autre se la trouveroit.
Je croy mesme que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., toute spirituelle qu'elle est, aime tant la multitude, qu'elle aimeroit mieux la
conversation de cinq ou six personnes d'un mediocre esprit, que celle du plus honneste
homme de la Terre, s'il estoit longtemps seul avec elle. Enfin Madame, on peut assurer
que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., pour estre contente, ne demande autre chose, que de voir beaucoup de monde ou chez
elle, ou ailleurs : et que de passer continuellement de plaisir en plaisir, et de
Feste en Feste : car pour la solitude, elle luy est insuportable, et elle ne la peut
endurer. Il faut pourtant dire à la gloire de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).,
p. 663qu'elle sert ses Amies de bonne grace, quand il s'en presente occasion : et qu'elle
les recoit bien souvent, comme si elle les aimoit tendrement. Mais à vous dire la
verité, c'est parce qu'elle sçait que la bien-seance le veut ainsi : et que lors qu'elle
les voit, elles la divertissent : et de cette sorte aimant le plaisir, comme je l'ay
desja dit, elle aime ce qui luy en donne, autant que ce plaisir là dure. CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). est mesme si indifferente, que quoy qu'elle soit bien aise qu'on l'aime, elle ne
se soucie pourtant pas qu'on l'aime si tendrement ny si fortement : et pourveû qu'on
l'estime fort, et qu'on l'aime assez pour la voir souvent ; pour beaucoup de complaisance
pour elle ; et pour luy donner quelque divertissement, elle n'en veut pas davantage.
Cependant cette prodigieuse indifference, qui donne de si mauvaises heures à ses Amans,
et de si sensibles despits à ses Amies, n'empesche pas que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ne soit admirable : et ne soit une des plus accomplies Personne du Monde.
Épisode 127 : Déclaration de Thrasyle – 6 min.
Malgré le caractère indifférent de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). en tombe amoureux. Comme elle aime les divertissements, il organise pour elle durant
tout un été des bals et des fêtes. Un jour, lors d'une promenade, il trouve l'occasion
de l'entretenir seule. CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., qui n'affectionne guère les conversations à deux, paraît mal à l'aise. ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). lui déclare son amour, ce qui provoque d'abord la colère de la jeune femme. Elle
lui explique les causes de son indifférence : elle se comporte ainsi afin de n'être
pas constamment affligée par les malheurs des autres. Elle demande à ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). de ne pas l'importuner avec ses sentiments.
Estant donc telle que je viens de vous la representer, ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). l'aima : et il l'aima avec d'autant plus d'esperance, qu'il creût du moins qu'il
ne seroit pas exposé au malheur qu'il avoit eu en aimant, une Personne qui en aimoit
cent : ny a celuy qu'il avoit esprouvé en aimant AtalieAtalie (I)Atalie (I) : épouse de Crantor, sœur d’Androclide.
Par cupidité, elle épouse Crantor, oncle de Telesile et obtient ainsi le riche héritage promis à cette dernière. Indirectement, Atalie
permet par cette manœuvre à Thimocrate d’accéder au rang d’amant reconnu, puisque ce dernier ne convoite que la personne
de Telesile et non son héritage. Par la même occasion, en revanche, elle dessert son
frère Androclide, que seule attirait la fortune de la jeune fille.
Protagoniste du récit de « l’Amant absent » dans l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Atalie (II)
Atalie (II) est aussi le nom de l'amante d’Egesipe.
Lorsque Thrasyle tombe amoureux d’elle, elle lui avoue son amour pour Egesipe, meilleur ami de ce
dernier, afin qu’il cesse de se méprendre (VII, 3).
Protagoniste et de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : estant bien assuré qu'elle ne luy aprendroit pas qu'elle avoit une affection particuliere,
qui l'empeschoit de recevoir la sienne, puis qu'elle estoit accusée de ne rien
p. 664aimer. Il espera mesme que cette indifference luy pourroit estre avantageuse un jour,
s'il pouvoit la faire cesser pour ce qui le regardoit : et qu'il seroit plus heureux
d'aimer une personne qui n'avoit pas le coeur si sensible, pourveû qu'elle l'eust
pour luy. Enfin Madame, il aima CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., et il ne desespera pas mesme d'abord, d'en pouvoir estre aimé : car comme elle a
l'esprit naturellement assez ouvert, et que quand elle reçoit quelqu'un qui la divertit,
elle le reçoit admirablement bien, ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). s'y laissa abuser au commencement : et il creût qu'elle faisoit pour l'amour de luy,
ce qu'elle ne faisoit que pour l'amour d'elle mesme : si bien que s'engageant de plus
en plus, il vint à l'aimer plus qu'il n'avoit aimé jusques alors, Comme ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). a l'inclination liberale, il fit cent choses qui furent fort agreables à CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : car tantost il donnoit le Bal ; une autre fois il la surprenoit par une Musique.
Si elle s'alloit promener, et qu'il y fust, il faisoit qu'elle trouvoit une Colation
magnifique : et durant un Esté tout entier, il n'est point de sorte de divertissement,
que ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ne luy donnast. Vous pouvez juger, Madame, que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). n'ayant l'ame fortement sensible qu'à ce qui la divertit, traitoit fort civilement
un homme qui luy donnoit mille plaisirs : un homme encore, aussi accomply que ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. Cependant quelque bien qu'il fust avec elle, il n'avoit jamais pû luy parler de
sa passion : car comme
p. 665l'indifferente de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). fait qu'encore qu'elle ait un discernement fort delicat et fort juste, elle ne se
resoud pourtant point à choisir ses connoissances, et ne rebute jamais personne ;
il y avoit tousjours tant de Gens chez elle, et bien souvent tant de Gens incommodes
; qu'il ne luy avoit pas esté possible de l'entretenir un moment en particulier. Mais
à la fin il fit h bien, un jour qu'il estoit dans un Jardin avec elle, et avec quatre
ou cinq Personnes peu divertissantes pour luy ; qu'il la separa de quelques pas, de
cette importune Compagnie. Mais comme CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). aime naturellement mieux la conversation particuliere ; elle se tourna diverses fois,
pour regarder si ceux de sa Troupe ne la suivoient pas : et comme elle vit qu'ils
marchoient lentement, elle voulut les appeller, comme si elle se fust : envoyée avec
ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. Mais cet Amant qui mouroit d'envie de descouvrir sa passion, à celle qui la causoit,
l'en empescha : et ne perdit pas une occasion, qu'il y avoit si long temps qu'il attendoit.
Quoy Madame, luy dit il, ma conversation ne suffit pas à vous entretenir, en un lieu
où la seule veuë des Arbres, des Fleurs, et des Fontaines, occupe les yeux, et divertit
l'esprit ! Pardonnez moy (luy dit-elle obligeamment en soûriant) mais j'ay eu peur
que la mienne ne suffist pas pour vous contenter : c'est pourquoy j'avois voulu demander
du secours. De grace Madame, adjousta ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., ne me soubçonnez pas de vouloir jamais d'autre
p. 666compagnie que la vostre, en aucun lieu où vous soyez : et principalement aujourd'huy,
que j'ay une chose à vous dire, qu'il y a tres long temps que je meurs d'envie que
vous sçachiez. Sans mentir ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). (luy dit-elle, avec ce peu d'aplication qu'elle a quelquefois aux choses qu'on luy
dit) vous avez grand tort d'avoir tant tardé à me dire, ce que vous voulez que je
sçache. ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). surpris du discours de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., connut bien qu'elle ne songeoit pas trop à ce qu'elle disoit : et en effet CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., sans attendre la responce de ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., se mit à luy demander s'il n'y auroit pas Bal le lendemain chez le Prince de CumesCumesVille de Lydie.
Mandane y est emmenée par le Roi de Pont qui l’a enlevée. Cyrus s’en empare au deuxième assaut, ce qui permet à Anaxaris de délivrer la princesse (VII, 3).
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. ? Je ne sçay Madame, dit-il, s'il y aura Bal demain : mais je sçay bien qu'il y aura
aujourd'huy un grand chagrin dans mon coeur, si vous n'escoutez ce que je vous veux
dire, et si vous ne l'escoutez favorablement. Car enfin, Madame, il faut que vous
sçachiez, que je suis au desespoir d'avoir descouvert dans mon ame, un sentiment tout
à fait opposé a celuy qu'on vous reproche, dans la crainte que j'ay que vous ne m'en
haïssiez. Non non, luy dit CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., je ne suis pas si injuste que vous pensez : c'est pourquoy quand vous ne serez pas
de mon opinion en quelque chose, je ne vous en haïray point : car la mesme indifference
qu'on me reproche, fait qu'il ne m'importe pas de quels sentimens sont les autres
: pourveû que je demeure dans les miens, et que je face tousjours ma volonté. Ha Madame,
s'escria t'il, que vous
p. 667me donnez de joye ! et que j'aimeray pour aujourd'huy seulement, cette humeur indifferente,
dont on vous fait tant la guerre, si elle peut vous obliger a aprendre sans colere,
que je meurs d'amour pour vous. CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). lut il surprise du discours de ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., que croyant que c'estoit peut-estre une simple galanterie qu'il luy disoit, elle
se mit à luy respondre en riant. Quand il seroit vray, luy dit-elle, quevous m'aimeriez,
et que je le pourrois aprendre sans colere ; je pense que vous n'en seriez guere plus
heureux : car je n'ay pas oüy dire, que l'indifference fust une grande faneur. Il
est vray, reprit ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., que ce n'en est pas une : mais je ne laisseray pas de me louer de ma bonne fortune,
si vous pouvez sans me haïr, aprendre que je vous aime. Il est vray encore, adjousta-t'il,
que de la nature dont est ma passion, vous seriez fort injuste de vous en offencer
; car enfin je ne veux que vous adorer et vous voir : et s'il est possible, vous parler
quelquesfois avec moins de presse et plus de silence. Quoy ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., luy dit-elle, vous estes assez hardy, pour parler d'amour à une Personne, qui passe
pour l'indifference mesme ! et vous croiriez qu'estant accusée de n'aimer pas tout
ce que je dois aimer, je commencerois d'avoir une affection galante et criminelle
! Non non (poursuivit-elle en riant, et voulant esviter de se fâcher) ce procedé n'est
pas judicieux ; et quand il seroit vray que vous m'aimeriez, et que vous pretenderiez
que je
p. 668vous aimasse, il faudroit attendre, pour m'y vouloir engager, que vous vissiez que
je fusse devenuë ce qu'on dit que je ne suis point, je veux dire sensible à l'amitié.
C'est pourquoy, ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., je vous conseille comme vostre Amie que je suis, de continuer de vivre aveque moy,
comme vous y avez vescu : jusques à ce que vous voyez que mon coeur soit attendry,
pour tout ce que je connois de Gens : car de penser me faire passer d'une extremité
à l'autre en un moment, en me faisant aller de l'indifference à l'amour, c'est ce
qui n'est pas possible. Je sçay bien Madame, luy dit-il, qu'il n'est pas aisé de vous
engager à aimer quelqu'un : mais pour vous monstrer que je ne veux de vous que des
choses possibles, je ne demande pas aujourd'huy que vous m'aimiez, je demande seulement
que vous enduriez que je vous aime. Je suis si accoustumée, reprit-elle, à ne me soucier
pas trop des sentimens qu'on a pour moy, qu'il ne me semble pas que ce que vous me
demandez, soit fort difficile à obtenir : cependant il est vray que comme vostre conversation
me plaist infiniment, je souhaite de tout mon coeur, que vous ne me mettiez pas dans
la necessité de m'en priver, comme il faudrait que je fisse, si vous m'alliez persecuter
par une de ces opiniastres affections qui font desesperer, et ceux qui les ont, et
celles pour qui on les a. Car enfin ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., pourquoy pensez vous que je fais tout ce que je puis, pour conserver cette indifference
dont on parle
p. 669tant ? c'est que je voy tous les Gens qui ne l'ont pas estre malheureux. En effet
cette belle tendresse qu'on loue avec tant d'excès, fait que ceux qui en sont capables,
sentent tous les malheurs de ceux qu'ils connoissent comme les leurs, du moins le
disent-ils ainsi. De sorte que connoissant autant de monde que j'en connois, si j'estois
de cette humeur, je serois toute ma vie en affliction. En effet il n'y a point de
jour en l'Année, où il n'y ait quelqu'une de mes Amies, ou absente, ou malade, ou
affligée : je vous laisse donc à penser si je ne passerois pas bien mon temps : et
si je ne suis pas plus raisonnable de ne m'affliger avec excés, que de ce qui me touche
directement. Ainsi Madame, reprit Trasyle, vous estes la plus heureuse personne du
monde : point du tout, dit-elle, et je ne laisse pas d'avoir des chagrins comme les
autres : car par exemple, adjousta-t'elle, quand j'ay fait dessein de me promener,
s'il arrive qu'il pleuve, et que le tourne soit pas beau, j'en ay un despit estrange.
Si au contraire il fait trop sec et trop chaud, et que la poudre rompe une Partie
de plaisir, j'en ay un desespoir que je ne puis dire. Si quelque avare ne veut pas
donner le Bal ; j'en murmure et j'en gronde, comme s'il m'avoit fait un grand outrage.
Si je me trouve mal en un jour de divirtissement, j'en suis aussi affligée, que si
j'estois malade à mourir. Ainsi quoy que je n'aye que mes propres douleurs, poursuivit-elle
en riant, j'en ay encore autant qu'il m'en faut, pour occuper
p. 670toute ma patience : c'est pourquoy ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., ne me venez point accabler, par la chose du monde qui m'embarresseroit le plus :
car si vous vous obstiniez à me parler, comme vous venez de faire, vous esprouveriez
qu'encore que le ne sois pas capable d'amitié tendre, je suis pourtant capable de
colere, toute indifferente que je suis. ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ne creût pourtant pas le conseil de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : au contraire, il se mit à luy protester tres serieusement et tres fortement, qu'il
avoit une passion demesurée pour elle : et qu'il estoit resolu de surmonter son indifference
par mille soins, par mille soumissions, et par mille services. De sorte que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). prevoyant qu'il faudroit qu'elle se privast de ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., qui luy donnoit cent plaisirs ; qu'elle ne souffiroit plus si souvent qu'auparavant,
qu'il fist des Festes pour l'amour d'elle, apres luy avoir descouvert sa passion ;
et considerant encore qu'il seroit ce qu'il pourroit pour luy parler souvent seul,
et que cela l'empescheroit de parler à d autres ; elle en eut tant de chagrin, que
la colere s'emparant de son esprit, elle luy dit beaucoup de choses fâcheuses, qu'elle
ne pût retenir.
Épisode 128 : Cleocrite oublie la déclaration de Thrasyle – 3 min.
ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). passe trois jours tourmentés, sans oser se présenter devant CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. Quand enfin il se décide à lui rendre visite, celle-ci l'accueille avec civilité
et enjouement, lui reprochant d'avoir disparu pendant une aussi longue période, durant
laquelle elle s'est extrêmement amusée ! ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). est stupéfait de ce procédé. En privé, il lui demande des explications : il s'avère
que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). a simplement oublié la déclaration d'amour qu'il lui avait faite !
Thrasyle ne put mesme pas y respondre, pour tascher de l'apaiser : car les Amies de
CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). l'ayant jointe, il ne pût plus luy parler de tout le jour. Comme la colere de cette
belle Personne est fore vive, et qu'il ne l'avoit jamais esprouvée, il creût qu'elle
dureroit long temps. Ainsi n'osant presques la revoir, il fut trois jours dans une
solitude extréme :
p. 671n'osant aller chez CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., et ne voulant pas aller ailleurs, puis qu'il ne la voyoit pas. Toutesfois à la fin
ne pouvant plus vivre sans la voir, il se resolut d'aller chez elle : mais il y fut
en tremblant, et avec une douleur peinte sur le visage, qui tesmoignoient assez qu'il
avoit mal passé son temps, depuis qu'il ne l'avoit veuë. Pour CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., il n'en estoit pas de mesme : car elle avoit esté tous les jours en Promenade, depuis
celuy que ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). luy avoit parlé de son amour : et quoy que ce n'eust pas esté avec d'aussi honnestes
Gens que luy, CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). n'en estoit pas plus melancolique : et n'avoit pas laissé de se divertir, et d'en
estre aussi guaye, que ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). estoit triste. Ce malheureux Amant allant donc chez elle, avec l'air du visage aussi
sombre, que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). l'avoit enjoüé, entra dans sa chambre, dans la croyance qu'elle le recevroit fort
mal : mais ce qu'il y eut d'admirable en cette rencontre, fut que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). qui avoit esté trois jours en Feste et en plaisir, et à qui cent Personnes differentes
avoient parlé, et avoient passé devant les yeux, depuis qu'elle n'avoit veû ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ; avoit tellement oublié qu'il luy eust parlé d'amour, qu'elle avoit eu de la colere
; et qu'elle luy avoit respondu aigrement ; qu'elle le reçeut avec un visage ouvert,
comme elle avoit accoustumé de faire : luy demandant ou il avoit esté ; ce qu'il avoit
fait, et pourquoy il n'auroit point paru aux Festes où elle s'estoit trouvée ? l'assurant
en suitte qu'elle s'estoit fort bien divertie : et qu'elle
p. 672et qu'elle ne croyoit pas avoir jamais passé de plus heureux jours, que ceux qu'elle
venoit de passer. ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). surpris du procedé de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., ne sçavoit s'il deuoit s'en affliger ou s'en réjouïr : toutesfois ne pouvant comprendre
qu'il fust possible qu'elle pûst avoir oublié ce qui s'estoit pane entre eux ; il
espera qu'elle se seroit repentie de l'avoir si mal traité. De sorte que voulant profiter
d'un temps qu'il croyoit estre si favorable pour luy ; si j'eusse pensé Madame, luy
dit-il, que ma veuë n'eust pas troublé vostre divertissement, je n'aurois pas manqué
de me trouver à tous les lieux où vous avez esté : mais apres les cruelles paroles
que vous m'aviez dites, j'advouë que je n'osois vous voir si tost : et que je ne suis
venu icy, qu'avec une crainte qui vous seroit bien connoistre quelle est la passion
que j'ay pour vous, si vous pouviez sçavoir quelle elle a esté. CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). entendant parler ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). de cette sorte, se ressouvint tout d'un coup, de ce qu'elle avoit oublié : d'abord
elle en rougit de confusion : puis un moment apres, elle se mit à rire d'elle mesme
avec tant de force, qu'elle n'en pouvoit parler. ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). estant alors aussi surplis du grand enjoüement de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., qu'il l'avoit esté de sa civilité, demeura assez interdit : mais à la fin, CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). prenant la parole ; je vous demande pardon, luy dit elle, ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., de l'outrage que je vous ay fait, d'avoir absolument oublié tout ce que vous me
distes l'autre jour, aussi bien que tout ce que je vous respondis : et de ne
p. 673m'estre point souvenuë que l'estois fort en colere contre vous : car je connois enfin
que la civilité que j'ay euë presentement, est la plus injurieuse du monde. Mais je
proteste, adjousta-t'elle, qu'il ne m'en souvenoit point du tout : cependant pour
reparer cette faute, et pour vous tesmoigner que vous ne m'estes pas aussi indifferent
que vous pensez, je m'en vay rappeller toute ma colere, et bannir toute ma civilité.
Pendant que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). parloit ainsi, ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). estoit si surpris et si estonné, qu'il ne sçavoit ny que penser, ny que dire. Mais
à la fin ne pouvant plus se taire ; quoy Madame, luy dit-il, vous pourriez avoir oublié
que je vous dis que je vous aimois ! oüy, dit-elle, et de telle sorte, que vous avez
le plus grand tort du monde, de m'en avoit fait souvenir : car enfin j'aurois vescu
aveque vous comme auparavant. Mais Madame, reprit-il, est-il bien vray que cela soit
? pour vous en assurer, dit-elle , soyez seulement cinq ou six jours sans me voir,
et quand vous me reverrez, ne me dites lien qui me puisse remettre vostre crime et
ma colere en la memoire, pour voir s'il m'en souviendra : car si je ne me trompe,
il ne m'en souviendra point : et il ne tiendra qu'à vous, que nous ne soyons bien
ensemble comme auparavant. Non non Madame, reprit ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). fort irrité, je n'en useray pas ainsi : car puis qu'il ne vous souvient point d'une
chose qu'on a esté trois jours sans vous dire, je veux vous dire tous les jours que
je vous aime, et que
p. 674je vous aimeray malgré vous, et malgré toute cette indifference dont vous faites gloire,
quoy que ce soit le seul deffaut que vous ayez.
Épisode 129 : Conversation sur l'indifférence et l'amitié – 3 min.
ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). et CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). sont interrompus par l'arrivée de LyrianeLyrianeAmie de Thrasyle.
Elle fait le récit de l’histoire de Thrasyle à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. Une conversation s'engage sur l'indifférence de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). et ses conséquences en amitié. La jeune fille justifie avec ardeur ce trait de son
caractère qui seul l'empêche de ne pas trop souffrir. Rien ne lui serait plus dommageable
que de ressentir de l'amitié tendre ou héroïque, sources d'innombrables tourments.
Irrité, ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). défend l'amitié qui est une vertu valorisée par toutes les nations.
Comme ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). prononçoit ces dernieres paroles que l'entendis fort distinctement, j'entray dans
la chambre de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : de sorte que les reprenant pour commencer la conversation ; je ne demande pas,
dis-je à cette belle Personne, quel est ce deffaut que ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). vous reproche : car puis que vous n'en avez qu'un, il est aisé de le deviner : principalement
estant aussi grand qu'il est, et aussi generalement connu de tout le Monde. Sans mentir
LyrianeLyrianeAmie de Thrasyle.
Elle fait le récit de l’histoire de Thrasyle à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., me dit elle en riant, vous avez une sincerité excessive : et je ne pense qu'il y
ait personne en toute la Terre, à qui on reproche tes deffauts si franchement qu'à
moy. Comme vous faites vanité du seul que vous avez, repris-je, on vous en parle sans
craindre de vous fâcher : mais aussi sans esperance de vous en corriger. Il faudroit
donc ne m'en parler point, repliqua t'elle : vous prenez tant de plaisir qu'on vous
en parle, reprit ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., que c'est la moindre complaisance qu'on puisse avoir pour vous, que de vous en parler.
Ce qui fait que je ne m'en fasche point, dit CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., c'est par la mesme raison que les tres belles Personnes ne se mettent pas en colere,
lors qu'on les nomme laides : car enfin à parler avec la mesme sincerité de LyrianeLyrianeAmie de Thrasyle.
Elle fait le récit de l’histoire de Thrasyle à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., si je n'ay que le deffaut qu'on me reproche, je suis la plus accomplie Personne
du monde. En verité, luy
p. 675dis-je alors, vous portez la hardiesse trop loin, de vouloir nous persuader que c'est
une bonne qualité que l'indifference : peut-estre, reprit CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., appellez vous indifference, quelque chose que je ne connois point, et qui n'est
pas dans mon coeur. Mais je soutiens que tous mes sentimens sont justes : et que la
sorte d'amitié dont je suis capable, est la plus commode, et la plus raisonnable de
toutes. Pour la plus commode pour vous, reprit ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., l'en tombe d'accord : mais pour la plus raisonnable, je pense qu'on pourroit vous
le disputer. L'amitié la plus tendre, repliqua-t'elle, ne produit pointant rien de
bon, qu'on ne puisse attendre de la mienne : car enfin y a t'il quelqu'un qui aime
plus à servir ses Amies, ny qui soit plus aise de les voir que moy : Vous deviez adjouster,
repris je, ny qui se console plus aisément de ne les voir point. Il est vray, dit-elle,
que je m'en desespere pas, et qu'en les perdant de veuë, je ne perds pas la raison
: mais de grace, poursuivit-elle, quel grand plaisir auroient mes Amies, quand j'aurois
la plus grande douleur du monde de leur absence ? l'en suis sans doute faschée : mais
c'est sans me desesperer, et sans ennuyer les Amies qui me restent, par un chagrin
insuportable qui ne serviroit de rien à celles que je ne voy point ; qui incommoderoit
celles que je voy ; et qui m'accableroit moy mesme, sans en avoir autre advantage,
que d'avoir la reputation d'avoir le coeur tendre ; mais selon moy, ce seroit avoir
p. 676l'ame foible. Veritablement si je n'estimois pas mes Amies, autant qu'elles meritent
de l'estre ; que je ne les servisse pas, quand elles ont besoin de mon assistance
; et que je leur fisse mauvais visage, quand elles me viennent voir ; je souffrirois
qu'on me condamnast comme on fait : mais que parce que je ne donne pas mon coeur tout
entier ; que je ne l'ay pas sensible de la derniere sensibilité ; et que je ne mesle
pas dans tous mes discours les mots de tendresse, d'ardente amitié, et autres semblables,
je passe pour indifferente, quoy qu'à parler veritablement, je ne sois que comme il
faut estre pour estre raisonnable, c'est ce que je ne puis endurer. En effet, poursuivit-elle
en riant, n'est il pas vray que ces Sages dont on parle tant par le monde, sont consister
la prudence, en un détachement de toutes choses ; et que selon leurs Preceptes, je
suis par temperamment, ce qu'ils veulent qu'on devienne par leurs enseignemens ? Ceux
que vous dites, repliqua ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., n ont jamais condamné l'amitié : je ne la condamne pas aussi, reprit-elle, mais
je la regle, et luy donne des bonnes : car de penser que l'amitié doive destruire
et accabler ceux qui en ont, c'est une chose trop injuste : et j'aimerois mieux avoir
de l'ambition, de la haine, et de la colere, que d'avoir de l'amitié, comme certaines
personnes en ont : estant assuré que je croy que je souffrirois moins d'avoir ces
trois violentes passions, que si j'avois de cette espece d'amitié ,que
p. 677je pense qu'on apelle amitié tendre, ou amitié Heroïque. Vous deviez encore souhaiter
d'avoir de la jalousie, reprit ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., pour porter l'exageration plus loin : si on pouvoit avoir de la jalousie sans avoir
de l'amour, repliqua t'elle, je l'aurois mise avec les autres : mais si vous voulez
j'y joindray l'envie, qui ne tourmente guere moins que la jalousie : afin de vous
faire comprendre, combien je croy que cette amitié tendre est incommode. Il est vray,
adjousta-t'elle, que je suis persuadée, qu'il y en a beaucoup moins qu'on ne pense
: et que si on voyoit le coeur de tous les Gens qui en font profession comme je monstre
le mien, on ne le trouveroit guere plus tendre ny plus sensible : et toute la difference
qu'il y a de moy aux autres, c'est que je ne dis que ce que je pense, et que je ne
veux pas passer pour ce que je ne suis point, et pour ce que je ne veux pas estre.
Eh de grace, m'escriay-je, contentez vous d'excuser vostre indifference : et et n'entreprenez
pas de condamner l'amitié, qui est la chose du monde la plus innocente, la plus juste,
la plus douce, et comme vous l'avez dit, la plus Heroïque. Car enfin cette amitié
que vous mesprisez tant est de telle nature, que sans elle il n'y a point de veritable
satisfaction au monde : tous les autres plaisirs sont des plaisirs imparfaits, qui
ne touchent tout au plus que les Sens et l'Esprit : mais celuy d'aimer et d'estre
aimée, remplit et charme le coeur, d'une douceur infinie. C'est sans doute l'amitié
qui adoucit
p. 678toutes les douleurs, qui redouble tous les plaisirs ; qui fait que dans les plus grandes
infortunes, on trouve de la consolation et du secours : et c'est elle enfin, qui a
fait faire mille actions Heroïques par toute la Terre. En effet, poursuivit ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., elle est en veneration parmy toutes les Nations : et excepté CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., il n'y a personne au monde qui ne s'offençast, si on l'accusoit de n'avoir point
d'amitié. Ne faites pas cette exception là pour moy, repliqua-t'elle, car je ne trouve
pas bon qu'on die que je n'aime pas mes Amies : mais il est vray que je ne me soucie
pas trop qu'on croye, que l'amitié que j'ay pour elles, n'est pas de celle à qui vous
donnez tant d'Eloges. Si vous sçaviez ce que c'est que la veritable amitié, repris-je,
vous rougiriez de honte, d'apeller d'un Nom si glorieux, cette espece d'affection,
dont vostre coeur est capable. Quoy qu'il en soit, dit-elle, je m'en trouve bien :
et je ne voudrois pas changer de sentimens. Apres cela, ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). et moy, disputasmes encore longtemps inutilement contre CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : car nous ne pusmes ny l'obliger à se repentir, ny a advoüer seulement qu elle avoit
tort.
Épisode 130 : Indifférence universelle de Cleocrite – 5 min.
LyrianeLyrianeAmie de Thrasyle.
Elle fait le récit de l’histoire de Thrasyle à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). quitte ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). et CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. Le jeune homme réitère sa déclaration et demande à CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). de souffrir qu'il lui parle parfois d'amour. Elle refuse et l'exhorte à se comporter
comme avant, de façon à ce qu'il ne l'importune pas avec sa passion. Les jours passent
et CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). témoignent d'une égale indifférence envers ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., ses amis et ses autres soupirants. ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). est désespéré.
Cependant comme je n'avois nul autre dessein, que de faire une visite à CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., quand la mienne eut elle de longueur raisonnable, je sortis, et laissay Thrasile
seul aupres d'elle : qui ne pouvant se resoudre de la quitter, sans luy avoir encore
plus fortement dit qu'il l'aimoit, qu'il n'avoit fait jusques alors ; ne me vit pas
plustost hors de la
p. 679chambre, que reprenant la parole ; pour ne vous demander pas une grace, Madame, luy
dit-il, qui soit opposée à vostre humeur, je n'en veux point aujourd'huy d'autre de
vous, sinon qu'il vous soit indifferent que je vous aime, et que vous ne vous en irritez
pas. Je vous ny desja dit, repliqua-t'elle, tort ce que je vous pourrois dire là dessus
: mais pour ne vous refuser par toutes choses, je vous diray pourtant encore, que
pourveu que vous viviez comme vous faisiez il y a huit jours ; que vous ne me disiez
rien de cette pretenduë passion, que vous dites qui est dans vostre coeur ; et que
pas une de vos actions, ne m'en face rien connoistre ; je feray ce que je pourray,
pour oublier ce que vous me distes l'autre jour, et ce que vous m'avez dit aujourd'huy
: et apres cela je vous proteste que je n'examineray jamais par quels sentimens vous
me verrez. Et pour vous tesmoigner, adjousta-t'elle, combien vostre veuë m'est agreable
; je vous promets de n'attribuer jamais rien de ce que vous ferez pour moy, à un sentiment
d'amour. Ha Madame, s'escria ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., je ne veux point de cette derniere grace ! au contraire, je vous conjure de croire,
que je ne feray ny ne diray jamais rien, que ce ne soit l'amour que j'ay pour vous
qui me l'inspire. En effet, quand vous me verrez chagrin, croyez que je ne le feray
que parce que je ne suis pas aimé de ce que l'aime : si vous me voyez de la joye,
ne doutez pas que ce ne soit seulement parce que je seray aupres de vous : si je resue
profondément, imaginez vous
p. 680que vous seule occupez mon esprit : si je vous regarde, croyez que c'est avec intention
d'estre regardé favorablement : et si je ne vous regarde pas, pensez encore que c'est
parce que je crains de trouver vos yeux irritez. Enfin Madame, bien loin d'expliquer
toutes mes actions, comme des actions indifferentes ; croyez que je n'en feray aucune,
qu'avec un dessein formé d'estre aimé de vous. Pour vous tesmoigner, repliqua CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., que je suis aujourd'huy d'humeur accommodante, je croiray, si vous voulez, ce que
vous desirez que je croye. Quoy Madame, s'escria ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., serois-je bien assez heureux pour cela ? Pour heureux, dit-elle, je ne sçay pas
si vous le serez : et tout ce que je sçay est, que je vous dis encore une sois que
si vous le voulez, je croiray que vous m'aimez, et que vous voulez estre aimé de moy
: mais en mesme temps je vous declare, que j'agiray aveque vous, comme le croyant
: et c'est à dire que je ne vous verray plus ; que je vous fuiray avec tout le soin
imaginable ; que vous serez cause que je me priveray de mille plaisirs, et que par
consequent je vous haïray horriblement. Ha Madame, s'escria ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., si vous ne pouvez faire autrement, croyez donc que je ne vous aime point : je le
veux bien, dit elle, et je le feray avec un plaisir extréme. Mais Madame, reprit ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., pouvez vous croire ou ne croire pas ce que bon vous semble ? comme je croy tousjours
facilement ce qui me plaist, repliqua-t'elle, je croiray sans
p. 681peine que vous n'avez point d'amour pour moy parce que je le souhaite extrémement,
c'est pourquoy prenez vos mesures là dessus : et croyez fortement que la chose du
monde la plus propre à vous faire haïr, seroit que je me sentisse avec quelque disposition
à perdre quelque chose de cette indifference, qui fait tout le repos et toute la douceur
de ma vie. Conteniez vous donc, luy dit-elle, de ma civilité accoustumée : et n'entreprenez
rien contre mon indifference, que je suis resoluë de deffendre opiniastrément, et
de ne perdre jamais : ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). dit encore beaucoup de choses à CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., pour tascher de luy faire changer d'advis, mais il n'y eut pas moyen : et il falut
qu'il luy promist de vivre avec elle comme auparavant, pour obtenir la permission
de la voir comme à l'ordinaire. Encore s'estima t'il bien heureux, d'avoir pû luy
faire sçavoir qu'il l'aimoit, sans estre banny : car comme il ne pouvoit pas s'imaginer
qu'elle pûst croire qu'il ne l'aimoit point, bien qu'il ne le luy dist plus ; puis
qu'il le luy avoit dit, il trouvoit quelque douceur à esperer qu'elle se le diroit
à elle mesme, quand il ne le luy diroit pas. De sorte que reprenant une nouvelle esperance,
et une nouvelle joye, il continua de rendre mille services à CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., et de luy donner mille plaisirs. Cette tranquilité ne sur pourtant pas long temps
dans son coeur : car plus il s'attacha à CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., plus il connut son indifference : et il la connut d'autant mieux, qu'ayant deux
Rivaux
p. 682qui n'estoient pas fort honnestes Gens, et qui donnoient aussi quelques divertissemens
à CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., il remarqua qu'elle n'estoit pas plus indifferente pour eux que pour luy : et que
pourveû que la Musique fust aussi bonne ; que le Bal fust aussi beau ; et que la Colation
fust aussi magnifique, elle ne se soucioit pas trop qui les luy donnoit : et aimoit
presques autant recevoir tous ces divertissemens d'un autre que de luy : de sorte
que cét Amant souffroit tous les jours mille desplaisirs secrets, de voir la maniere
dont CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). vivoit. Cependant il ne pouvoit pas l'accuser d'estre Coquette : car enfin elle n'avoit
intelligence avec personne ; et ne traitoit personne mieux que luy : mais aussi ne
le traitoit elle pas mieux qu'un autre, quoy qu'elle eust mille raisons qui devoient
l'obliger a faire une notable difference de ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). à tous ceux qui la voyoient. Il eut mesme le bonheur, de rendre des services utiles
à sa Maison : car comme il avoit beaucoup de credit ; il se presenta diverses occasions,
où il signala hautement, la passion qu'il avoit pour CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. Mais quoy qu'il pûst faire, il ne toucha pas son coeur : et il ne pût jamais faire
changer de sentimens à cette indifferente. Il l'accoustuma pourtant, malgré qu'elle
en eust, à souffrir qu'il luy dist qu'il l'aimoit : mais cela faisoit aussi peu d'effet
dans son ame, que s'il ne luy eust rien dit. De sorte qu'il vint à estre si irrité,
contre l'indifference de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., qu'il n'estoit pas
p. 683seulement desesperé de ce qu'elle ne l'aimoit pas, il estoit encore fâche de ce qu'elle,
n'aimoit pas ses Amis et ses Amies : et il m'a juré qu'il y avoit mesme des instans,
où il luy sembloit qu'il eust esté moins malheureux, si CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). eust aimé quelqu'un de les Rivaux, que de la voir aussi insensible, et aussi indifferente
qu'elle estoit. Du moins Madame (luy disoit-il un jour, qu'il avoit eu quelque nouvelle
marque de son indifference) donnez moy un exemple qui me puisse persuader, qu il n'est
pas absolument impossible, que vous aimiez quelque chose. Choisissez en tout l'Univers,
qui bon vous semblera : car pourveû que je sois assuré que vous puissiez aimer, je
le seray sans doute de l'estre quelque jour ; n'estant pas possible qu'une personne
qui auroit le coeur sensible, peust connoistre ma passion, sans y respondre. Mais
de voir que rien ne vous touche ; que vostre ame ne s'attache à quoy que ce soit,
et qu'en discernant si parfaitement toutes choses, vous ne choisissez pourtant rien
; c'est ce qui n'est pas suportable, et ce que je ne puis endurer. C'est pourtant,
repliqua-t'elle, ce qu'il faut que vous enduriez : car je ne me changeray pas, et
ne croiray pas mesme que je me doive changer. Et en effet, CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). avoit raison de parler ainsi : estant certain qu'elle ne changea pas, et qu'elle
ne changera jamais. ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ne laissa pourtant pas de continuer de l'aimer, tout inconstant qu'on le dit estre
: et de s'opiniastrer
p. 684d'une telle sorte à la servir, que pour moy je l'en pleignois et l'en blasmois tout
ensemble.
Épisode 131 : Maladie, départ et mort de Thrasyle – 5 min.
L'indifférence de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). tourmente à tel point son fidèle amant qu'il en tombe gravement malade. Si la jeune
fille envoie quelqu'un pour s'informer de sa santé, elle ne renonce cependant à aucun
divertissement pour venir à son chevet. Une fois guéri, ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). doit partir à la guerre : encore une fois, CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). préfère s'adonner à un amusement, plutôt que de faire ses adieux à son amant. Or,
un jour qu'elle est occupée à se parer et à s'habiller pour se rendre à un divertissement
en compagnie de PhiloxenePhiloxeneÉpouse de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Grâce à la faveur que Cyrus accorde à Thrasyle, Philoxene cède finalement à son inclination pour son amant.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., on vient lui annoncer la mort de ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. Tout en prétendant le regretter, elle n'en termine pas moins de se préparer pour
se rendre à la fête. LyrianeLyrianeAmie de Thrasyle.
Elle fait le récit de l’histoire de Thrasyle à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., présente ce jour-là chez CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., est outrée par une réaction aussi insensible.
Je fus mesme obligée de redoubler ma compassion : car l'indifference de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). le toucha si sensiblement, que le chagrin s'emparant de son esprit, il en tomba malade,
et malade à l'extremité. D'abord CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). qui sçeut son mal, et qui n'ignora pas qu'elle en estoit cause ; envoya sçavoir de
ses nouvelles, et dit qu'elle en estoit bien marrie : mais quoy que les Medecins creussent
durant quelques jours qu'il en mourroit, elle ne perdit jamais un seul divertissement
qui s'offrist, ny n'en fut ny plus melancolique, ny moins parée. Et certes cette nouvelle
indifference, pensa faire mourir ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : car comme il avoit sa raison toute libre, et que l'ardeur de sa fiévre n'avoit
pas diminué celle de son amour ; il se faisoit informer soigneusement, par un de ses
Gens, de ce que faisoit CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : de sorte que tantost il aprenoit qu'elle estoit en Promenade ; une autre fois qu'elle
alloit à quelque Festin manifique ; et presques toûjours qu'elle estoit en joye, et
en divertissement. Mais un jour, entre les autres, qu'il estoit fort mal, CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ayant envoyé sçavoir de ses nouvelles, il luy manda, comme il le croyoit, qu'elle
alloit perdre le plus fidelle de ses Serviteurs : et qu'il ne croyoit pas avoir jamais
l'honneur de la revoir. Cependant il sçeut qu'un message si touchant ne l'avoit pas
empeschée de faire des visites tout le jour ; et de ces visites encore, qui ne sont
que de plaisir, et
p. 685de nulle necessité. Je vous laisse à penser, Madame, combien cela toucha ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : cependant il guerit enfin, malgré ses chagrins : mais il ne guerit pas des maux
de l'ame, comme de ceux du corps : et il se retrouva aussi amoureux de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., qu'il l'avoit jamais esté : quoy qu'il eust l'esprit fort irrité, du peu de sentiment
qu'elle avoit eu de sa maladie. Elle l'apaisa pourtant facilement : car comme elle
revoyoit ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). en pouvoir de luy donner de nouveaux divertissemens, elle le reçeut avec une joye
sur le visage, qui eust pu faire croire, à quiconque ne l'auroit pas connuë, qu'elle
avoit eu une douleur estrange de son mal. Aussi ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). s'y laissa t'il en quelque façon tromper : de sorte qu'augmentant encore ses soins,
il fit des choses pour CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., capables de toucher la cruauté mesme. Cependant ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ayant elle obligé d'aller à la guerre, et le jour de son despart estant terme ; il
luy demanda pour grace, qu'il pûst prendre congé d'elle : mais parce qu'elle s'estoit
engagée avec LysidiceLysidiceAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Lysidice est d’humeur inégale. Ses sautes d’humeur sont autant d’épreuves pour Thrasyle.
Lorsqu’après leur rupture, ce dernier s’éprend de Philoxene, elle se lie avec Cleocrite et propage la rumeur de l’inconstance de son ancien amant.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., d'aller en je ne sçay quel lieu, pour quelque chose qu'il y avoit à voir, qui ne
valoit pas la peine de le regarder, et où mesme quelques Rivaux de ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). devoient estre ; elle aima mieux ne se priver pas d'un fort mediocre plaisir, que
de donner la satisfaction à ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). de luy dire adieu. Vous pouvez juger, Madame, dans quels sentimens il partit : et
vous pouvez penser aussi, que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ne fut : pas fort melancolique de son absence. Elle se
p. 686souvint pourtant quelquesfois de luy : mais ce fut seulement pour regreter les divertissemens
qu'il luy auroit donnez, et non pas par un sentiment tendre et obligeant. En effet,
Madame, ce que je m'en vay vous dire, vous le sera bien connoistre : et si je ne me
trompe, il achevera de justifier le changement de ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. Vous sçaurez donc que vers la fin de la Campagne, pendant laquelle il avoit donné
cent fois de ses nouvelles à CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ; il arriva qu'estant allée un matin chez elle, pour luy demander si elle vouloit
que nous fissions des visites ensemble ce jour là ? je la trouvay qui s'habilloit.
D'abord elle me dit qu'elle estoit engagée d'aller avec PhiloxenePhiloxeneÉpouse de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Grâce à la faveur que Cyrus accorde à Thrasyle, Philoxene cède finalement à son inclination pour son amant.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., en un lieu où il faloit de necessité estre parée : mais apres se mettant à examiner
si elle auroit plus de plaisir ou avec PhiloxenePhiloxeneÉpouse de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Grâce à la faveur que Cyrus accorde à Thrasyle, Philoxene cède finalement à son inclination pour son amant.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., ou aveque moy, elle pensa s'envoyer excuser, pour venir où je la voulois mener.
Mais à la fin luy ayant dit que je ne voulois pas qu'elle rompist pour l'amour de
moy, une Partie qu'elle avoit faite, et que pour accommoder la chose, et luy faire
rien perdre, nous heuerions la nostre le lendemain, elle y consentit, et se mit à
s'habiller, et à me demander conseil sur sa parure. Comme nous estions donc en contestation,
sur ce qu'elle devoit mettre ou ne mettre pas, et qu'elle estoit à moitié coiffée
; une de ses Femmes entra dans sa Chambre avec un visage si melancolique, qu'il estoit
aisé de voir qu'elle avoit quelque chose de fâcheux à dire. Elle n'y fut
p. 687pas plustost, que prenant la parole ; ha Madame, luy dit elle, vous allez estre bien
surprise et bien fàchée, de ce que j'ay à vous aprendre ! CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., qui n'avoit alors dans l'esprit que le soin de se parer, et qui ne songeoit guere
à ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ; creût qu'un habillement qu'on luy devoit aporter ce matin là, n'estoit point fait,
ou qu'une Guirlande de Diamans, qu'elle avoit pressée à une de ses Amies, et qu'elle
avoit envoyé luy redemander pour la mettre ce jour là, estoit rompuë : de sorte que
l'interrompant avec precipitation, elle luy demanda si c'estoit l'une ou l'autre de
ces choses, qu'elle avoit à luy dire ? Non Madame, repliqua cette Fille, mais c'est
que ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). à esté rué, et que la nouvelle en vient d'arriver chez NysideNysideMère de Thrasyle.
Elle demande la libération de son fils, fait prisonnier par Anaxaris durant la prise de Cumes (VII, 3).
Elle fait également le récit de l’histoire la Princesse Arpasie à la Princesse de Bythinie (X, 1)
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3) et de l’« Histoire d’Arpasie » (X, 1).. ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). (m'escriay-je avec une douleur extréme) a esté tué ! ouy, me dit cette Fille : et
je viens d'aprendre que tout le monde le pleine, et je regrette infiniment. De vous
dire, Madame, que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). eust eu plus de douleur de sçavoir que ce que cette Fille avoit à luy dire estoit
que sa Guirlande de Diamans estoit rompuë, que d'aprendre la mort de ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., je dirois peut-estre un mensonge, mais peut-estre aussi une verité. Car enfin, Madame,
tout ce que fit CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). en cette rencontre, fut d'envoyer chez NysideNysideMère de Thrasyle.
Elle demande la libération de son fils, fait prisonnier par Anaxaris durant la prise de Cumes (VII, 3).
Elle fait également le récit de l’histoire la Princesse Arpasie à la Princesse de Bythinie (X, 1)
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3) et de l’« Histoire d’Arpasie » (X, 1)., pour sçavoir s'il estoit vray que cette funeste nouvelle fust arrivée : pendant
quoy elle se mit veritablement à regreter ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., mais ce fut à cause des divertissemens qu'il luy auroit donnez
p. 688s'il eust vescu : et ce fut d'un esprit tranquile, et sans en jetter seulement une
larme ny un soûpir. Helas, me dit elle, j'avois tant esperé que le pauvre ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). nous donneroit mille plaisirs cét Hiver, que j'estois persuadée n'en avoir jamais
passé de plus agreable, que celuy que j'esperois passer ! Pour moy, luy dis je, je
regrete ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). pour l'amour de luy mesme : et quand il n'auroit jamais deû me donner nul divertissement,
je le pleindrois autant que je le pleins. Pendant que nous parlions ainsi, on vint
nous confirmer la nouvelle de la mort de ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : en suitte dequoy, je vy qu'un moment apres, CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). jetta les yeux sur son Miroir : si bien que voyant qu'elle n'estoit qu'à moitié coiffée,
elle commanda à ses Femmes d'achever de la coiffer, et de l'habiller comme elle avoit
eu dessein de l'estre, devant que d'avoir reçeu cette funeste nouvelle. Pour moy j'advouë
que je fus si surprise de l'indifference de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., que j'en perdis la parole : de sorte que la regardant faire avec autant d'estonnement
que de douleur, et autant de colere que d'estonnement ; je vy que de temps en temps,
elle rangeoit ses cheveux, quand celle qui la coiffoit ne le faisoit pas à son gré
: qu'elle mit l'habillement neuf qu'on luy aporta, aussi bien que la Guirlande de
Diamans qu'on luy rendit : et qu'elle se para enfin, comme si elle eust voulu conquester
ce jour là un autre Amant, à la place de celuy qu'elle avoit perdu. Apres avoir donc
eu la patience de
p. 689la voir habiller sans luy rien dire ; comme ses Femmes s'en furent allées, la colere
me faisant rompre le silence que j'avois garde ; quoy CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., luy dis-je, mille plaisirs que ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). vous a donnez, ne meritent pas que vous vous priviez d'un mediocre divertissement,
le jour que vous aprenez sa mort ! Si cela le pouvoit ressusciter, repliqua t'elle,
je le ferois aveque joye : mais comme je me suis engagée à PhiloxenePhiloxeneÉpouse de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Grâce à la faveur que Cyrus accorde à Thrasyle, Philoxene cède finalement à son inclination pour son amant.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., je ne veux pas luy manquer de parole. Vous avez bien pensé luy en manquer, luy dis
je, pour faire des visites aveque moy : que ne luy en manquez vous donc, pour pleindre
seulement un jour le pauvre ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ? Je le pleindray bien mieux en compagnie qu'en solitude, repliqua cette indifferente
Personne, car j'en parleray à plus de Gens : joint, adjousta t'elle pour m'apaiser,
qu'on pourroit peutestre m'accuser de regreter trop ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., si je me cachots aujourd'huy. Ha CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., luy repliquay-je, vous n'estes pas en reputation d'estre n sensible, pour craindre
une semblable chose ! et certes on auroit grand tort de vous en croire capable. Quoy,
dit-elle, vous croyez que je ne regrete point ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ! je vous proteste en effet, luy dis-je, que vous ne le regretez guere : et je vous
proteste, repliqua t'elle, que je le regrete autant que je le puis, et que je n'ay
jamais tant regreté personne. Je le croy, luy dis je en me levant, mais c'est que
vous n'aimez rien au monde que vous : et que tant que vous
p. 690vous verrez dans vostre Miroir aussi belle que vous estes, vous n'aimerez jamais autre
chose : encore voudrois-je bien sçavoir, si vous sentiriez la perte de vostre propre
beauté. CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). voulut me dire alors quelques mauvaises raisons, mais je la quittay : ne pouvant
plus souffrir une si effroyable indifference. Cependant elle fut avec PhiloxenePhiloxeneÉpouse de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Grâce à la faveur que Cyrus accorde à Thrasyle, Philoxene cède finalement à son inclination pour son amant.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., au lieu ou elles devoient aller ensemble : et où elle trouva plus de divertissement
qu'elle n'avoit creû, car on y dança jusqu'à my-nuit.
Épisode 132 : Rupture de Thrasyle et de Cleocrite – 4 min.
Heureusement, il s'avère qu'une confusion est à l'origine de la rumeur de la mort
de ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3).. Le jeune homme revient à CumesCumesVille de Lydie.
Mandane y est emmenée par le Roi de Pont qui l’a enlevée. Cyrus s’en empare au deuxième assaut, ce qui permet à Anaxaris de délivrer la princesse (VII, 3).
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. le soir même où l'on a annoncé son décès. Il apprend que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). s'est rendue à un bal, après avoir appris la nouvelle de son trépas. Il s'y rend,
car il ne peut croire qu'elle ait témoigné une telle insensibilité à son égard. Tout
le monde est fort surpris de le voir. Mais lorsqu'il demande des explications à la
belle indifférente, celle-ci se vexe au lieu de s'excuser, avant de retourner danser.
ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). est abasourdi et décide de tâcher d'oublier la jeune femme.
Mais Madame, ce fut heureusement pour ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : car il faut que vous sçachiez, que ce qui avoit causé la nouvelle de sa mort, estoit
qu'on s'estoit abusé au Nom : estant certain qu'il y avoit eu un ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). tué, mais c'estoit un ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). qui estoit de XantheXanthe IFleuve de la basse Phrygie, auprès duquel le jeune Cyrus s’arrête durant son voyage (I, 2).
Xanthe II [XANTHUS]
Ville de Lycie
Refuge d’Alexidesme et du Prince de Phocée, lorsque Thrasibule reprend le pouvoir de Milet (VI, 1).
[Côte Sud de la Turquie actuelle] et non pas de CumesCumesVille de Lydie.
Mandane y est emmenée par le Roi de Pont qui l’a enlevée. Cyrus s’en empare au deuxième assaut, ce qui permet à Anaxaris de délivrer la princesse (VII, 3).
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. : car pour celuy qui aimoit CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., et que je regretois comme mort ; ayant esté choisi parle Prince de CumesCumesVille de Lydie.
Mandane y est emmenée par le Roi de Pont qui l’a enlevée. Cyrus s’en empare au deuxième assaut, ce qui permet à Anaxaris de délivrer la princesse (VII, 3).
[Côte ouest de la Turquie actuelle]., pour aporter la nouvelle de la victoire qu'il avoit remportée, il arriva à nostre
Ville, le soir dont la pretenduë nouvelle de sa mort y estoit arrivée le matin. Si
bien que son premier soin, ayant esté de s'informer comment se portoit CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., il sçeut qu'elle estoit au Bal : mais en mesme temps il aprit qu'on l'avoit creû
mort : et il sçeut chez sa Mere, que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ayant envoyé demander le matin si cette nouvelle estoit vraye, on la luy avoit confirmée
: de sorte que par là il ne pouvoit pas douter, que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). n'eust pour luy toute l'indifference
p. 691imaginable. Cela le surprit si fort, que s'imaginant que peut estre CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). n'estoit-elle pas où on luy avoit dit ; et que peut-estre encore avoit elle sçeu
par quelque autre voye, que la nouvelle de sa mort n'estoit pas vraye, il se resolut
d'aller où on disoit qu'elle estoit : de sorte que changeant d'habillement en diligence,
il se mit en estat de paroistre au Bal. Mais en y allant, par bonheur pour luy, il
luy prit envie en passant devant ma Porte, d'entrer chez moy, pour me demander ce
que je sçavois de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : de sorte qu'apres luy avoir tesmoigné la joye que j'avois de le voir ressuscité
; voulant le guerir de la passion qu'il avoit, je luy dis que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). avoit une indifference, indigne de son affection : et je luy mis enfin l'esprit en
estat, de souhaiter de ne l'aimer plus : en suite dequoy il fut où elle estoit, avec
une inquietude estrange. Comme il entra dans la Sale, elle dançoit : et dançoit si
bien et si juste, qu'il estoit aisé de voir que son esprit estoit tout entier a ce
qu'elle faisoit : et que la pensée de sa mort ne l'empeschoit pas de dancer en cadance.
Je vous laisse à penser. Madame, combien ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). fut touché, de connoistre à quel point il estoit indifferent à CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : mais il le fut encore davantage, lors qu'apres qu'elle eut achevé de dancer, il
la vit parler à deux de ses Rivaux, avec autant de joye sur le visage, qu'il luy en
avoit veû aux jours où elle luy avoit parû la plus guaye. Comme il y avoit beaucoup
de presse
p. 692en ce lieu là, ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ne fut pas aperçeu d'abord : mais tour d'un coup, le despit s'emparant de son coeur
; et voulant reprocher à CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., son effroyable insensibilité ; il fendit cette presse, qui estoit à l'entrée de
la Sale, et fut à l'endroit où elle estoit en conversation. Vous pouvez juger, Madame,
quelle fut la surprise de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., de voir ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). aupres d'elle, qu'elle ne croyoit jamais voir : elle rit un grand cry, comme si ç'eust
esté une apparition : de sorte que tout le monde s'assembla à l'entour de ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., et se réjouït de le revoir. Pour CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., elle en parut aussi aise, que si elle eust esté fort affligée de sa mort : et durant
un quart d'heure, cette conversation fut si tumultueuse, qu'il ne fut pas possible
que ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). pûst rien dire en particulier à CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). : mais enfin apres que tous ceux de sa connoissance luy eurent fait un compliment
; il trouva lieu de luy parler. Je veux croire, Madame, pour ma satisfaction (luy
dit-il, avec une raillerie piquante) que vous estes de l'opinion de certains Peuples
qui sont au monde, qui pensent qu'il faut se réjouïr et se parer aux Funerailles de
leurs Parens et de leurs Amis : et qui se moquent de ceux qui les pleurent, et qui
en portent le deüil. Car si je n'estois persuadé de ce que je dis, j'aurois lieu de
m'estimer le plus malheureux de tous les hommes, de n'avoir pû en toute ma vie, vous
obliger à jetter seulement un soûpir, en recevant la nouvelle de ma mort : ny vous
p. 693empescher de vous donner toute entiere à la joye, en un jour où vous avez creû que
je n'aurois jamais celle de vous voir. CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). entendant parler ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). de cette sorte, rougit toute indifferente qu'elle est : il est vray que ce fut plus
de despit, que d'une confusion obligeante : et l'on peut dire que si elle eut de la
honte en cette rencontre, ce fut de la mauvaise. En effet, au lieu d'advoüer sa faute
; de s'en repentir ; et de chercher du moins quelques legeres excuses à ce qu'elle
avoit fait, elle luy respondit aigrement. Si vous n'estes ressuscité, luy dit elle,
que pour me venir faire des plaintes eternelles, de ce que je ne vous ay pas pleuré,
vous me mettez dans la necessité de m'affliger plus de vostre vie, que je n'ay fait
de vostre mort : c'est pourquoy, si vous m'en croyez (adjousta-t'elle, avec un soûris
un peu forcé) contentez vous que je vous tesmoigne que je suis bien aise de vous revoir,
sans vous informer si j'estois bien fâchée de croire que je ne vous verrois plus.
Ha Madame, s'escria ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., vous portez l'indifference trop loin ! et je serois sans doute le moins genereux
de tous les hommes, si je pouvois souffrir un semblable traitement. Je sçay bien Madame,
poursuivit-il, que la perte de mon affection ne vous touchera guere, puis que la perte
de ma vie ne vous touchoit point : aussi n'est-ce pas pour me vanger de vous, que
je prens la resolution de vous l'oster : mais seulement pour me mettre en repos :
car
p. 694de continuer d'aimer plus longtemps, une Personne aussi indifference, et aussi insensible
que vous, c'est : ce qui n'est pas possible. Comme ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). s'estoit teû, pour escouter ce que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). alloit luy respondre, on la vint prendre à dancer : et elle y fut avec autant d'enjoüement
sur le visage, que s'il n'eust pas esté mal satis-fait d'elle : n'aportant mesme aucun
soin le reste du soir, à luy donner occasion de Luy parler, et ne luy faisant enfin
nulle excuse, de son insensibilité. Je croy, Madame, qu'apres ce que je viens de dire,
vous ne condamnerez pas ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3)., de ce qu'il prit la resolution de faire tout ce qu'il pourroit, pour n'aimer plus
une Personne, qu'il connoissoit estre absolument incapable de rien aimer. Il ne luy
fut pourtant pas aisé d'en venir à bout : et il fut encore assez longtemps, à tascher
par toutes les voyes imaginables ; de trouver quelque endroit par où le coeur de CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). pûst estre touché. Toutesfois à la fin perdant patience, le dépit fit en peu de tours,
ce que la raison n'avoit pû faire : et il guerit enfin d'un mal, qu'il avoit creû
incurable. Mais ce qui le confirma dans la santé, fut que CleocriteCleocriteAmante de Thrasyle, aimée de celui-ci.
Cleocrite a ceci de particulier qu’elle ressent une indifférence universelle à l’égard
de tous ses amis et tous ses soupirants. Thrasyle, lorsqu’il cherche à la conquérir,
se heurte à son tempérament.
Protagoniste de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). se soucia d'abord aussi peu de l'avoir perdu, que si elle ne l'eust pas estimé. Je
pense pourtant que depuis cela, un sentiment de gloire a fait qu'elle a esté faschée,
que cét Esclave luy toit eschapé : mais tousjours sçay-je bien, que si elle en à senty
la perte, ce n'a pas esté par tendresse. Il me
p. 695semble, Madame, qu'apres ce que je viens de dire, ThrasyleThrasyleFils de Nyside.
Époux de Philoxene, aimé de celle-ci.
Amoureux successivement de Cleocrite, Lysidice, Atalie et enfin Philoxene, on pourrait l’accuser d’infidélité. Cyrus et Mandane sont invités à porter leur
jugement sur son comportement. C’est pour cette raison qu’on leur raconte son histoire.
Héros de l’« Histoire de Thrasyle » (VII, 3). ne doit pas encore estre accusé d'inconstance, puis qu'il ne paroist aucune legereté
en toute sa conduite : et que s'il a cessé d'aimer, ce n'a esté que parce qu'en effet
il ne devoit plus aimer.





