Encyclopédie › Articles
La jalousiepar Claude Bourqui
1 · Jalousie et inconstance
La conception du monde qui prévaut à l’époque baroque met un accent particulier sur
l’idée de l’inconstance des êtres matériels et spirituels. Dans le domaine amoureux,
cette instabilité universelle, cette incapacité à assurer le devenir des sentiments,
est le fondement du sentiment de jalousie dans le premier sens du terme (voir les deux sens de jalousie).
Le jaloux est profondément rétif au principe de la mouvance qui gouverne le monde,
et par voie de conséquence, les états d’âme et les sentiments humains. Sa conscience
aiguë de l’instabilité le conduit à une forme d’anxiété, qui se traduit par une aspiration
excessive à une possession ferme de l’être aimé. Les preuves de cette possession consistent
dans les engagements fixes et définitifs, les situations claires, les marques transparentes.
Le jaloux sera intransigeant à l’égard de tout flottement dans la signification. Exiger
des preuves plutôt que faire confiance. Se raidir plutôt que laisser aller.
La circulation est également son ennemie. De même que tout échange qui ne soit pas
une simple permutation, aboutissant au statu quo.
De ce point de vue, le comportement des jaloux les induit à des attitudes et des actions
contrevenant aux principes de la culture mondaine (voir jalousie et valeurs mondaines).
CB
Sommaire ⬆
2 · Aglatidas et la jalousie
L’ « Histoire d’Aglatidas et Amestris » I, 3 ↗ présente le cas exemplaire de la naissance, du développement et des conséquences
irréversibles de la jalousie d’un amant (la suite de la même histoire offrira l’exemple
inverse et parallèle de la jalousie du mari).
Les deux amants ont été séparés par des circonstances malheureuses (Aglatidas, qui
a tué en duel un de ses rivaux, est banni pour quelque temps). La communication se
limite dès lors à des échanges épistolaires. Progressivement, malgré l’absence de
tout indice, Aglatidas commence à suspecter Amestris d’infidélité. Il se rend incognito
à Ecbatane où elle réside, dans le dessein de l’épier. L’ayant observée à distance
au cours d’une scène équivoque où elle éconduit un de ses galants, il en conclut qu’elle
favorise les avances de ce rival. Une lettre équivoque est ensuite interprétée erronément de manière défavorable. Cette conjonction de malentendus,
jusqu’ici équivalente à celle qui occasionnera la jalousie de Mandane, dégénère en conflit amoureux. Persuadé de la jalousie d’Amestris, Aglatidas rompt
tout contact avec elle. Ce comportement est interprété par cette dernière comme l’indice
d’une infidélité de son amant. En représailles, Aglatidas se résout à feindre d’aimer
une autre jeune fille, pour provoquer la jalousie d’Amestris. Laquelle en vient à
considérer qu’Aglatidas est véritablement infidèle. La discorde aboutit à une décision
irrévocable, par l'effet d'un emportement destructeur analogue à celui qui entraîne
les personnages jaloux de Cicognini : Amestris se résout à épouser Otane, celui de tous ses soupirants pour lequel elle
avait le plus d’aversion.
Cette histoire connaît une suite dans la quatrième partie du roman. L’accent est mis
cette fois sur la jalousie d’Otane, mari haï d’Amestris, qui s’avère souffrir du même
travers qu’Aglatidas. Confronté à de nouvelles équivoques, Aglatidas parviendra en
revanche à faire usage de sa raison et éviter ainsi les débordements de la passion
(voir raison et passion).
CB
Sommaire ⬆
3 · Amour et jalousie
Solon dit que si l'esperance nourrissoit l'amour, la jalousie l'augmentoit, pourveû
qu'elle ne fust pas trop forte, et qu'elle fust mal fondée. Periandre au contraire
soustint, que cette passion estoit ennemie de l'amour, quoy qu'elle en fust Compagne
inseparable. Bias prenant un tiers parti, dit qu'il falloit qu'un Amant fust capable
de jalousie, et qu'il ne fust pourtant jamais jaloux. Pittacus soustint qu'il ne faloit
point estre jaloux, parce que si la Personne qu'on aimoit ne donnoit point sujet de
jalousie, il n'en faloit point avoir : et que si elle en donnoit, il la faloit haïr.
Cleobule, et Thales, au contraire, dirent que l'amour sans jalousie estoit trop tiede
: et Chilon, suivant son austerité naturelle, dit qu'il ne faloit estre jaloux, que
de sa propre gloire. Quant à Anacharsis, il dit qu'il le faloit estre de tout ce qu'on
aimoit : soustenant qu'on ne pouvoit rien aimer sans craindre d'en perdre la possession
: et qu'on ne pouvoit craindre de la perdre, sans quelques sentimens jaloux. Pour
Esope, comme, il mesloit toûjours ses Bestes, ou ses Oyseaux, en toute sa Philosophie
; il dit que comme le Pellican donnoit la vie à ceux qui luy devoient donner la mort
; de mesme la jalousie estoit une passion qui faisoit mourir l'amour qui la faisoit
naistre
Le débat soulevé dans ce passage de la neuvième partie IX, 2, p. 466 ↗ porte sur l’un des sujets favoris de la littérature mondaine. Les formulations peuvent
être diverses, s’appuyer sur des exemples divers, procéder de raisonnement divers,
on retrouvera ce désir d’élucider la nature des rapports de la jalousie et de l’amour.
La littérature narrative y souscrit, en proposant nombre de cas exemplaires d’interaction
entre les deux sentiments. Les grands romans en particulier, de L’Astrée d’Honoré d’Urfé à la Clélie de Mlle de Scudéry, apportent leur tribut d’histoires et d’épisodes mettant en scène
les conséquences des comportements jaloux. Des conversations, parfois apposées en
commentaires des exemples narratifs, viennent analyser et tantôt décider de la légitimité
des principes et des conduites ― chacun des trois monuments romanesques de Madeleine
de Scudéry (l’Ibrahim, Le Grand Cyrus et la Clélie) sacrifie à l’exercice. Mais les conversations sur la jalousie font également l’objet
de publications séparées, de La Défense de la jalousie (1642) de René Bary au recueil de Madeleine de Scudéry (vers conversation de 1686) à l’anonyme Procès de la jalousie de 1661. Du même René Bary, la conversation XLVII « De la jalousie », contenue dans
L’Esprit de cour ou les Conversations galantes (1664) s’apparente, en revanche, aux traités sérieux sur la matière, dont les préceptes
sont fondés sur une méticuleuse définition préalable des rapports de la jalousie et
des sentiments voisins : les mêmes procédés se retrouveront dans le Traité de la jalousie ou Moyens d’entretenir la paix dans le mariage (1674) d’Antoine de Courtin. Mais l’interrogation qui anime conversations et traités
trouve une formulation explicite dans les « questions d’amour », auxquelles s’adonne
la clientèle des salons― jusqu’à en conserver parfois une trace dans l’imprimé :


(Charles JAULNAY, Questions d’amour ou conversations galantes dédiées aux belles, 1671, p. 102-103).
La réponse à ces « questions d’amour », au reste, peut donner lieu à la formulation
de maximes. La Rochefoucauld ne dédaignera pas se prononcer sur la matière :
La jalousie naît toujours avec l’amour, mais elle ne meurt pas toujours avec lui. (Max. 361 ; éd. de 1678)
Tous ces textes manifestent une volonté générale de distinguer, de dissocier jalousie
et amour. La première est une conséquence négative du second. Est-elle pour autant
inévitable ? Et si oui, faut-il s’en accommoder ? Ou peut-on espérer la combattre
? Un amour sans jalousie serait-il, du reste, dénaturé ? La jalousie constitue-t-elle, après tout, le versant passionné de l’amour ?
CB
Sommaire ⬆
4 · Apparences et évidence
Le jugement d’évidence est un jugement qui invite à considérer que les apparences
coïncident de manière certaine avec la réalité des choses qu'elles recouvrent. La
constatation de cette coïncidence repose sur un autre jugement préalable, de clarté
cette fois : le rapport entre apparences et réalité est évalué comme transparent,
à tel point que le doute est impossible. Or la clarté peut elle-même être une apparence,
soumise par conséquent, à son tour, au jugement d’évidence. Pour sortir de ce cercle
vicieux, il faut miser hardiment sur les vertus de l’évidence et sur les compétences
d’interprétation de l'intelligence humaine (voir jalousie et interprétation). Or le jaloux est en délicatesse avec l’évidence. Il se signale par son incapacité
à distinguer les fausses apparences des vraies, même dans les cas qui apparaîtront
clairs à tout autre individu. Tantôt il gratifiera d'un jugement d’évidence des apparences
manifestement trompeuses, tantôt il prétendra dénoncer l'illusion d'apparences pourtant
clairement fidèles. Ces errements proviennent du caractère particulièrement fallacieux
de certaines apparences (le jaloux est alors « victime des apparences » ; le lecteur,
grâce au jeu de la narration (voir Jalousie et narration, en est pleinement conscient), mais avant tout, ils résultent d’une distorsion de
la perception, occasionnée par une attitude générale de soupçon à l’égard de l’être
aimé et de son inconstance potentielle (voir jalousie et inconstance) .
On ne s’étonnera pas, par conséquent, que les histoires dont les héros sont des jaloux
soient fréquemment associées à des épisodes mettant en jeu de manière générale le
rôle de l’évidence. La « Suite de l’histoire d’Aglatidas » en fournit deux exemples.
L’épisode du portier
Le portier d’Amestris a éconduit toutes les visites sous prétexte que sa maîtresse
était absente. Or, en fin de journée, cette dernière est aperçue sortant de chez
elle en compagnie de Megabise. Les apparences témoignent donc avec évidence d’une
galanterie (en réalité, Megabise, à l’insu d’Amestris, avait suborné le portier, pour
qu’il le laisse monter discrètement avant d’empêcher le passage d’autres visiteurs).
Amestris, soupçonnée d’une action indigne, est dans l’impossibilité de convaincre
son entourage que les apparences sont trompeuses. Ce n’est finalement qu’en confondant
son portier qu’elle parviendra à démontrer l’évidence de son innocence. IV, 2, p. 317 ↗
L’épisode de l’épée
Aglatidas est accusé d’avoir tué Otane, mari d’Amestris, au cours d’une bataille.
Les apparences sont contre lui, au point que sa culpabilité tient de l’évidence :
l’accusation provient du témoignage de Dinocrate, valet d’Otane, témoin visuel du
forfait. A titre de preuve, le même Dinocrate présente l’épée d’Aglatidas qu’il a
retrouvée plantée dans le corps de son maître. Aglatidas est désemparé : l’évidence
objective des preuves de sa culpabilité se heurte à l’évidence de son innocence, fondée
sur son expérience subjective (il sait qu’il n’a pas tué Otane). Comme le Sosie de
l'Amphitryon moliéresque qui est amené à douter de son existence même, Aglatidas en vient à mettre
en cause la seconde des deux évidences, pourtant fondatrice de l’ensemble de son savoir
sur le monde. De plus, incapable de « faire voir bien clairement » son innocence, il est banni par Amestris, qui pourtant ne le croit pas coupable.
Car, selon elle, la conduite à tenir ne dépend pas de la vérité, mais de ce qu’en
croit le monde. Or, pour le monde, ce sont les apparences qui font foi.IV, 2, p. 341 ↗
CB
Sommaire ⬆
5 · Cicognini
Giacinto Andrea Cicognini (1606-1649) est un auteur de théâtre florentin auquel sont
attribuées plusieurs dizaines de pièces, ressortissant à des genres divers. Un certain
nombre de celles-ci ont fait l’objet de « réductions » dans des spectacles de commedia dell’arte, comme l’attestent plusieurs scenari des XVIIe et XVIIIe siècles. La fortune posthume de Cicognini a ainsi été assurée
par la faveur qu’ont rencontrées ses créations dans le milieu des comédiens professionnels
italiens. C’est cette faveur qui explique aussi sans doute la postérité française
de certaines de ses œuvres : deux de ses pièces jouent un rôle essentiel dans l’intrigue
et le contenu de deux comédies de Molière (voir Molière et la jalousie). Son Convitato di pietra (première édition en 1671) sera utilisé pour la composition de Dom Juan ou le Festin de pierre (1665, première édition en 1682). Ses Gelosie fortunate del principe Rodrigo (L’heureuse jalousie du prince Rodrigue) (première édition connue en 1654) sont la source de Don Garcie de Navarre, pièce créée en 1661, mais publiée seulement en 1682, dont plusieurs passages seront
repris dans Le Misanthrope.
L’intrigue des Gelosie fortunate est la suivante.
Rodrigo et Delmira, issus de deux familles royales différentes, sont liés d’une relation
amoureuse réciproque. Le seul obstacle à leur union est le tempérament jaloux de Rodrigo,
qui l’amène à soupçonner continuellement Delmira d’infidélité, à chaque fois que des
circonstances équivoques laissent planer un doute.
La première occasion est créée par une lettre équivoque (une seule des deux moitiés de la feuille déchirée est parvenue à Rodrigo) qui fournit
le motif du soupçon et de la scène de jalousie qui s’ensuit.
Seconde occasion . Rodrigo surprend Delmira dans une situation suspecte de rédaction
d’un écrit. Delmira, devant le trouble de son amant, se résout à lui montrer le contenu
innocent de la lettre destinée à une duchesse de ses amies.
Troisième occasion : Rodrigo aperçoit Delmira en conversation avec un mystérieux cavalier.
Il l’accuse d’infidélité, avant de découvrir que l’inconnu n’était autre que son frère.
La quatrième méprise est similaire, mais le cavalier, qui a poussé l'audace jusqu’à
embrasser Delmira, s’avère être cette fois une amie de celle-ci déguisée en homme.
A chaque fois, Rodrigo, confronté à des indices équivoques, fait porter son choix
sur l’interprétation la plus défavorable. A chaque fois, il s’engage ensuite auprès
de Delmira à ne plus succomber à la jalousie. A chaque fois, il retombe dans son travers.
Les injonctions du philosophe Teobaldo, qui engage Rodrigo à mettre un terme à son
amour pour se défaire de sa jalousie, n'y font rien. De méprise en méprise, l’intensité
augmente. Lors de la dernière d’entre elles, Rodrigo, mis en demeure par Delmira d’accepter
le témoignage de bonne foi de son innocence sans chercher à connaître l’identité du
mystérieux cavalier ou, s’il persiste à vouloir s’enquérir , de renoncer à tout jamais
à son amour, opte pour le second terme de l’alternative. Quand il découvre qu’il a
soupçonné à tort Delmira et que, par conséquent, il l’a désormais perdue, il choisit
de mourir (dans les faits, Delmira lui accordera une fois de plus son pardon).
Le canevas des Gelosie fortunate sera repris par la suite dans les spectacles du Théâtre Italien de France.
CB
Sommaire ⬆
6 · Conversation de 1686
La troisième des Conversations morales contenues dans le second tome donné à la publication par Mlle de Scudéry en 1686,
a pour sujet la jalousie.
Le sentiment jaloux fait l’objet d’un examen analytique, dont les diverses composantes
sont confiées aux points de vue contrastés des participants à la conversation. Il
y a Tisandre, qui « par expérience et par raison » est ennemi de la jalousie ; Timagène,
qui la tolère, pourvu qu’elle demeure sous contrôle ; Metroclès qui, lui, n’a jamais
été amoureux ni jaloux ; Bélise qui s’est trouvée victime de la jalousie d’un époux
; Isménide enfin qui, quant à elle, croit à la possibilité d’un amour dépourvu de
jalousie.
C’est l’immédiateté d’un exemple qui amène la petite société à se lancer dans des
considérations étendues sur le sujet : le mari d’Hersilie s’est opposé à ce que cette
dernière se rende à la campagne, où l’attend la compagnie rassemblée autour d’Ismenie.
Or il s’avère que cet époux au comportement généralement perçu comme « bizarre » souffre
depuis longtemps d’une jalousie soigneusement dissimulée par Hersilie.
La conversation s’attache dès lors à dégager précisément les multiples facettes de
la jalousie. On veille à en différencier les types : jalousie du mari, de l’amant,
de la femme, du roi ; on tente d’établir des distinctions avec les concepts voisins
et associés d’ « envie », de « haine », de « fureur » ; on évalue les liens qui unissent
la jalousie aux autres passions. On s’efforce en particulier de dissocier amour et jalousie. On souligne combien le sentiment jaloux, source d’illusions, fait perdre le sens
de la réalité (voir jalousie et interprétation).
Toutes les opinions convergent cependant pour souligner le danger que représente la
jalousie à l’égard du fonctionnement social : jalousie et valeurs mondaines sont par essence incompatibles.
Comment un amoureux peut-il se débarrasser de la jalousie ?
Il n’y pas d’autre solution que de renoncer à l’amour. Ce point de vue de Tisandre,
même ardemment combattu par Ismenide emporte, tout pessimiste qu’il est, la conviction
générale. Car il s’accorde avec l’idée, favorite des contemporains, que la raison
est fondamentalement incapable d’exercer un contrôle efficace sur les passions (voir
raison et passion).
CB
Sommaire ⬆
7 · Dépit amoureux
Le « dépit amoureux » (en français moderne, « dispute amoureuse ») est une scène type
de la commedia dell’arte. Sa structure est la suivante. Deux amoureux, entre lesquels
règne la plus parfaite harmonie, sont victimes d’un malentendu (propos mal interprétés,
illusion perceptive) qui amène l’un d’entre eux à douter de la sincérité, voire de
la fidélité, de l’autre. Le soupçon engendre la déception, puis le rejet, puis la
prise à partie réciproque. L’entraînement irrésistible de la dispute, accentué par
le rythme de l’interprétation scénique, amène les deux protagonistes à une discorde
annonciatrice de rupture. La dynamique destructrice est rompue, soit par l’intervention
d’un tiers, témoin des origines du malentendu, et capable par conséquent de le dissiper
; soit, plus fréquemment, par l’énergie propre de l’amour qui, transcendant la dispute,
produit la réconciliation.
La scène de « dépit amoureux » a été exploitée à plusieurs reprises par Molière (voir
Molière et la jalousie). Elle a même donné lieu à une pièce portant ce titre (Dépit amoureux, publiée en 1662, mais créée sans doute quelques années auparavant), dont une des
composantes principales consiste dans une dispute du couple héros, s’étendant sur
plusieurs scènes.
CB
Sommaire ⬆
8 · épistèmè classique
L’intérêt pour la jalousie qui se manifeste, tout au cours du XVIIe siècle, dans la
littérature mondaine comme dans la littérature sérieuse, dans les traités aussi bien
que dans les romans, trouve-t-il son explication dans une attitude herméneutique singulière
à l’époque ? Est-il une émanation directe de cette épistèmè classique qu’avait identifiée
Michel Foucault ?
A en croire l’auteur des Mots et les choses (1966), le passage du XVIe au XVIIe siècle marque une rupture épistémologique par
le surgissement d’une nouvelle conception de l’espace du savoir et des conditions
de possibilité de celui-ci. A la Renaissance, le système des connaissances est encore
fondé sur la ressemblance. Le signe lui-même ressemble à la chose qu’il désigne (la
relation sémantique n’est qu’une ressemblance supplémentaire) et n’est donc pas arbitraire.
Il n’y a pas ni besoin ni sens à la vérification de cette désignation : la fiabilité
du système est garantie de l’extérieur, par l’autorité divine, transcendantalement.
A partir du XVIIe siècle, la similitude n’est plus la forme et le critère du savoir
: l’identité et la différence ont pris le relais. L’activité de l’esprit ne constitue
plus à rapprocher des éléments dont le rapport est préexistant, mais à discerner l’existence
ou la non existence de rapports entre ces éléments. Les signes sont désormais sont
perçus comme arbitraires. Le rapport avec ce qu’ils désignent n’est pas assuré dans
l’ordre des choses elles-mêmes. L’insécurité herméneutique qui en résulte entraîne
une suspicion générale à l’égard des systèmes signifiants.
Or la jalousie, telle que la conçoivent les contemporains de Mlle de Scudéry, est
aussi et peut-être d’abord problème d’interprétation (voir jalousie et interprétation) : c’est l’ambiguïté potentielle des signes qui exacerbe la défiance à laquelle le
jaloux est sujet par nature.
De L’Astrée, roman du début du siècle, au Grand Cyrus, paru à son mitan, l’évolution est d’ailleurs frappante dans les causes que les fictions
narratives attribuent au sentiment jaloux. Chez Honoré d’Urfé, les jaloux sont victimes
des feintes et des intrigues de leurs rivaux ou sont malheureusement desservis par
une fausse information. Leur soupçon est confirmé par la réalité. L’interprétation
est correcte.
Dans le Grand Cyrus, la jalousie résulte d’une méfiance de principe à l’égard des signes. Les personnages
sont parfois victimes d’intrigues (leur jalousie est provoquée par des révélations
fallacieuses : ils interprètent correctement des informations défavorables, mais
fausses), mais la plupart du temps ils sont pris au piège de leurs propres erreurs
d’interprétation (ils interprètent faussement des informations neutres).
Ainsi, de même que la bergère Astrée, Mandane connaîtra l’épreuve de la jalousie (voir
jalousie de Mandane) et mettra en doute la fidélité de son amant. Mais les sentiments jaloux de la première
sont provoqués uniquement par l’information fallacieuse que lui a délivrée le traître
Sémire. La seconde, en revanche, même manipulée elle aussi par le Roi d’Assyrie, croira
voir ses soupçons confirmés par l’interprétation ― erronée ― d’une lettre de Cyrus.
CB
Sommaire ⬆
9 · Jalousie d'Otane
La jalousie d’Otane constitue le sujet principal de la « Suite de l’Histoire d’Aglatidas
et d’Amestris » IV, 2, p. 232 ↗
Amestris a épousé Otane, qui lui déplaît profondément, par dépit du comportement jaloux
d’Aglatidas. Or Otane, progressivement, va s’avérer lui aussi sujet à la jalousie.
Il soupçonne Amestris d’aimer encore Aglatidas. Toute situation lui est suspecte :
que son épouse fréquente le monde ou qu’elle le fuie, Otane interprète systématiquement
ses actions au désavantage de son honneur conjugal. Sa jalousie prend une nouvelle
intensité quand il découvre d’anciennes lettres d’Aglatidas à Amestris. Finalement,
il perd la raison et part à la guerre s’enrôler dans le camp adverse (par la suite,
on le croira mort, mais il ressurgira de manière inopinée, avant de perdre la vie
dans un duel).
Otane représente l’exemple du mari jaloux. Son histoire comprend des composantes symétriquement
inverses à celles de l’histoire d’Aglatidas (voir Aglatidas et la jalousie), l’amant jaloux. L’un et l’autre sont victimes de leur suspicion à l’égard des apparences
(voir Apparences et évidence). Mais, contrairement à ceux d’Aglatidas, les soupçons d’infidélité d’Otane sont
fondés. Son tort est de vouloir exiger plus que son statut de mari ne lui permet :
une fidélité qui aille au-delà des marques de fidélité, jusqu’au « fond du cœur ».
Si, dans le cas d’Aglatidas, la jalousie vient ruiner une relation amoureuse réciproque,
dans le celui d’Otane, elle révèle une autre de ses conséquences nocives : l’oppression
d’une femme que le lien conjugal réduit à la merci des inquisitions du mari tout-puissant.
CB
Sommaire ⬆
10 · Jalousie de Mandane
Le récit cadre des livres VI et VII relate, en une série d’épisodes détachés, l’histoire
de la jalousie de Mandane.
Le roi de Pont, qui retient Mandane prisonnière, lui transmet une lettre d’Araminte
à Spitridate, dans laquelle cette dernière se défend d’aimer Cyrus VI, 2, p. 308 ↗. Le texte est équivoque (voir Lettre équivoque) et permet d’imaginer une infidélité de Cyrus. Mandane, sans se rendre compte qu’elle
est manipulée par le Roi de Pont, fait sienne cette lecture. Elle écrit à son amant
une lettre qui l’accuse d’inconstance VI, 1, p. 5 ↗. Cette lettre ne reçoit pas de réponse (le messager en fait a été arrêté), ce qui
conduit Mandane à persévérer dans son interprétation. D’autant que les apparences,
à plusieurs reprises, semblent lui donner raison : le bruit court que Cyrus va épouser
Araminte (en fait, c’est une rumeur lancée pour des raisons de stratégie militaire)VI, 2, p. 304 ↗; Mandane découvre que Cyrus fait libérer certaines dames proches d’Araminte VI, 3, p. 551 ↗; elle voit de loin Cyrus qui fait semblant de ne pas la reconnaître (en fait, il
s’agit de Spitridate, sosie parfait de son amant) VI, 3, p. 800 ↗.
La jalousie et la déception lui font alors commettre une action lourde de conséquences,
qui aurait pu, comme dans l’histoire d’Aglatidas (voir Aglatidas et la jalousie), ruiner définitivement sa relation amoureuse : plutôt que d’attendre d’être délivrée
par Cyrus, elle préfère tenter une évasion, qui la fera tomber pour longtemps dans
les mains du roi de Pont VI, 3, p. 775 ↗.
De même que dans la structure du dépit amoureux, le malentendu se dissipera finalement par la révélation de la vérité. Mandane regrettera
son comportement jaloux, dont Cyrus ne lui tiendra pas rigueur.
CB
Sommaire ⬆
11 · Jalousie de Phaon
Phaon est amoureux de Sapho, qui a la réputation de n’avoir jamais aiméX, 2, p. 454 ↗. En faisant la lecture de poèmes d’amour de cette dernière, il prend conscience que
les vers ne peuvent provenir que d’une inspiration personnelle. Sapho est donc amoureuse
! Pris de jalousie, Phaon s’efforce de déterminer qui est l’heureux élu et en vient
à soupçonner tous les hommes qui approchent Sapho. Aveuglé au point de ne plus percevoir
l’évidence, il n’imagine pas que l’amant aimé n’est autre que lui-même. Sa jalousie,
qui trouve son origine dans l’interprétation d’un texte littéraire, étend ensuite
son effet déformant au déchiffrement de tous les signes et entraîne une perversion
totale des capacités d’interprétation (voir jalousie et interprétation). Ainsi, un jour, Phaon met la main sur un poème amoureux que Sapho avait soigneusement
caché. Dans un des vers, la place est laissée pour le nom de la personne aimée. La
mesure des deux syllabes remplacées par des étoiles lui permet d’écarter nombre de
rivaux. Mais il ne lui vient pas à l’esprit que son propre nom répond parfaitement
à l'exigence métrique. Comme le Rodrigo de Cicognini s’efforçant de reconstituer le contenu de la lettre déchirée, il privilégie, en complétant
le sens manquant, l’option la plus défavorable.
CB
Sommaire ⬆
12 · Jalousie et interprétation
L’âge baroque est une époque hantée par l’obsession de l’équivoque. On y prend conscience
que les signes peuvent donner lieu à plusieurs significations potentielles, dont la
détermination est difficile, voire aléatoire. Car non seulement le lien entre le signe
et ce qu’il désigne est reconnu comme arbitraire (c’est une des caractéristiques de
l’épistèmè classique qui s’affirme avec le XVIIe siècle), mais, de surcroît, l’inconstance (voir jalousie et inconstance) universelle du monde, dont les contemporains s’avouent éminemment conscients, amène
à se représenter le système signifiant comme instable.
La réussite des procédures interprétatives revêt dès lors une importance accrue.
Dans la mesure où les signes laissent difficilement transparaître la signification
(certains personnages, à l'instar de Perinthe, le faux monnayeur, sauront en tirer profit), la capacité de discerner le vrai sens du faux sens s’impose
comme une qualité indispensable de l’intellect humain. L’identification de l’évidence
(voir apparences et évidence), en particulier, joue un rôle décisif : elle devient la planche de salut au sein
de l’incertitude générale, elle pallie l’absence de transparence du système. L’équivoque,
certes, met par principe en danger la correcte appréhension du monde, mais celui qui
sait voir, reconnaîtra la seule interprétation légitime, marquée du sceau de l’évidence.
Le salut réside dans la clairvoyance (voir clair malgré le défaut de transparence)
― une forme de grâce accordée ou refusée à l’individu. Celui qui l’a perdue sombre
dans les affres de l’aveuglement.
Le jaloux est un être aveuglé. Ses facultés interprétatives lui font défaut, de manière
passagère ou durable. Il s’avère incapable de voir clair, là où les autres reconnaissent
l’évidence. Faut-il en voir la cause unique dans la passion, dont la réputation établie
auprès des contemporains est d’altérer la raison (voir raison et passion) ? Ou, à l’inverse, le comportement passionné du jaloux résulte-t-il du stress énorme
occasionné par la confrontation permanente à l’équivocité des signes ? Le jaloux serait
par conséquent celui qui refuse de faire confiance à un système signifiant qu’il sait
mal fondé, flottant, dans lequel il identifie un prétexte à tous les soupçons : «
il y a forcément quelque chose qui se cache derrière la façade des signes » ― et son
attitude suspicieuse l’amènera à commettre l’erreur de privilégier systématiquement
les mauvaises interprétations.
La représentation de la jalousie, dans les fictions narratives ou dramatiques, de
même que la réflexion sur cette dernière, dans les traités et les conversations, est
donc étroitement liée à une interrogation sur les signes et les fondements de la relation
signifiante. Montrer la jalousie, c’est donner à voir l’erreur d’interprétation (et,
dans les romans, la structure narrative (s’efforcera de faire voir les coulisses de
cette erreur; voir Jalousie et narration), l’analyser, tenter de déterminer son origine (chez l’interprète ? dans les signes
eux-mêmes ?). Projetées au sein d’une construction de signes, la mise en scène et
l’analyse de la jalousie présentent donc à un double niveau une dimension herméneutique.
CB
Sommaire ⬆
13 · Jalousie et mélancolie
La jalousie présente des rapports étroits avec la mélancolie. Le frontispice du célèbre
traité de Robert Burton fait figurer la passion jalouse en bonne place dans les tares
associées à la mélancolie (voir en haut à gauche, la vignette portant le sous-titre
de « zelotipia », représentant divers animaux réputés jaloux ― cygne, martin-pêcheur,
héron, etc.).

La mélancolie est-elle cause ou effet de la jalousie ? Est-elle un symptôme ou une
composante de la maladie ?

En fait, si le jaloux est mélancolique, et si le mélancolique est jaloux, c’est qu’ils
ont en commun un tempérament soupçonneux.
Les mélancoliques sont généralement méfiants, anxieux, ils sont prompts à se tromper, à amplifier, ils
se laissent facilement emporter par la colère, ils sont susceptibles, maussades, irritables,
irascibles, ils se vexent à la moindre occasion, s’imaginent continuellement tenus
à l’écart, négligés, méprisés. Chaque mot couvert en leur présence sera interprété
de la façon la plus défavorable… (p. 185)

Les mélancoliques ont dès lors les plus grandes difficultés du monde à évoluer en
société (voir Jalousie et valeurs mondaines).
CB
Sommaire ⬆
14 · Jalousie et narration
Les romanciers de l’époque baroque n’imaginent guère se départir du principe du narrateur
omniscient. Ce qui ne va sans poser certains problèmes de cohérence du point de vue
de la perspective du récit. Ainsi, dans les cas fréquents d’histoires enchâssées,
où la narration est déléguée à un personnage du récit cadre (narrateur intradiégétique),
il devient hasardeux de justifier l’accès de ce dernier à la vie psychique du congénère
dont il relate les aventures.
Une parade consisterait à confier la narration au personnage héros de l’histoire lui-même
(narrateur autodiégétique). Pourtant, dans le Grand Cyrus, qui abonde en histoires enchâssées, le recours à ce procédé se limite à quelques
rares occurrences. Or deux d’entre elles ont pour sujet la jalousie : les histoires
d’Aglatidas (voir Aglatidas et la jalousie) et de Leontidas, l'amant jaloux sont racontées par le héros lui-même, qui fait le bilan des malheurs occasionnés
par son comportement.
La représentation de la jalousie appelle-t-elle donc une forme particulière de narration
?
L’option autodiégétique s’avère en tout cas le meilleur moyen de mettre en évidence
les erreurs d’interprétation que le jaloux commet à répétition.
Admettons que l’erreur implique deux phases : le faux jugement (« comment le jaloux
se trompe ») et la situation qui a donné lieu à ce faux jugement. On peut choisir
de faire connaître la situation avant de raconter l’erreur : le lecteur, bénéficiant
du point de vue omniscient du narrateur, disposera alors d’un avantage d’information
sur le personnage. On peut également narrer l’erreur et ensuite révéler la situation
originellement responsable — ce qui équivaut à une restriction de champ au point de
vue limité du personnage. Dans le second cas, le lecteur sera trompé en même temps
que le personnage ; dans le premier cas, il verra le personnage se tromper et sera
en mesure d’apprécier pleinement les effets des dérives de l’interprétation.
La seconde possibilité était aisément envisageable. La première, en revanche, amenait,
contre l’usage, à privilégier la narration autodiégétique (seule possibilité commode
de donner amplement accès aux pensées, et donc aux processus de choix du personnage).
Mais elle présentait l'avantage d'associer étroitement passion jalouse et procédures
interprétatives. C'est celle que choisit Madeleine de Scudéry, nous révélant ainsi
la nature de l’intérêt qu’elle portait à l'étude de la jalousie.
Mais ce choix se restreint au cas de figure de l’amant jaloux, dont les écarts de
comportement peuvent être excusés par la situation d'incertitude dans laquelle il
se trouve. Le mari jaloux, par contre, est un personnage indigne de considération:
l’accès à sa vie psychique ne s’avère dès lors pas impératif ; seules importent les
conséquences de son comportement sur l’entourage. On peut par conséquent déroger au
principe de l’omniscience du narrateur, en restreignant quelque peu le point de vue
à la perception qu’en ont ses pairs.
Ainsi, l’histoire du mari jaloux Otane (voir Jalousie d'Otane) est racontée par un autre protagoniste, Artabane, qui se présente en témoin des
événements dans lesquels il a été faiblement impliqué. Les quelques intrusions nécessaires
dans la vie intérieure du personnage trouveront des justifications de fortune : le
narrateur a eu connaissance des pensées d’Otane par le biais de confidences du personnage
ou d’un de ses amis.
Il en ira de même pour Phaon (voir Jalousie de Phaon), amant jaloux certes, mais dont l’histoire particulière est intégrée au sein d’une
histoire plus vaste, l’histoire de Sapho, que l’auteur a choisi de faire raconter
par un protagoniste marginal (non autodiégétique).
CB
Sommaire ⬆
15 · Jalousie et valeurs mondaines
Le « commerce du monde » implique une forme de décontraction qui exclut toute « préoccupation
». « L’honnête homme ne se pique de rien » (La Rochefoucauld), ne prend rien, de prime
abord, au sérieux. Seul l’esprit libre autorise l’enjouement, confère l’assurance
qui permet de se lancer dans le jeu social avec décontraction.
Or le jaloux observe une attitude crispée à l’égard des signes. Particulièrement sensible
à leur instabilité, anxieux de leur interprétation (voir Jalousie et interprétation), il tente de s’opposer à leur circulation. La raideur de son comportement entrave
son évolution en société. La jalousie est donc fondamentalement incompatible avec
les exigences de la mondanité. Le jaloux sera forcément « bizarre » et sera mis au
ban du monde. Son tempérament mélancolique [voir Jalousie et mélancolie) accentuera la mise à l’écart et, en retour, puisera dans celle-ci la motivation
à ses aspirations misanthropes.
L’amour aussi est une activité sociale et un jeu mondain. L’amoureux doit concilier
les exigences contradictoires d’une relation privée et de son intégration au sein
d’un contexte communautaire. S’il est amant, il lui incombe de déterminer le bon ton
pour faire connaître sa flamme. Autrement dit, présenter son amour comme sincère et
fervent, exprimer la haute estime dans laquelle il tient la faveur à laquelle il prétend,
tout en manifestant son accord de sacrifier aux exigences de la collectivité. Point
de prétentions à l’exclusivité. Son service amoureux ne doit pas, en outre, le rendre
importun. Parler d’amour, prier d’amour, mais sans indisposer, en recouvrant l’aveu
d’un voile de légèreté. La passion ne doit jamais se manifester dans sa nudité brutale
(on retrouve ici l’exigence du respect inconditionnel de la femme aimée, hérité de
la tradition courtoise). De là, une ambiguité bien réelle – et souhaitée : une passion
sincère et absolue, mais qui ne saurait se prendre au sérieux. Une déclaration, mais
point de revendications.
Or le jaloux est l’amant sérieux par excellence, celui qui exige des preuves, des
marques transparentes, celui qui refuse le jeu de l’équivoque, celui qui revendique
l’exclusivité au détriment de la collectivité, à l’instar de l’Alceste de Molière
(voir Molière et la jalousie). Ces exigences importunes sont bien évidemment perçues comme un flagrant manque
de respect.
Le mari, quant à lui, est soumis, dans la perspective mondaine, à d’autres règles
de comportement. La première d’entre elles est de ne point abuser de la possession
qui lui est concédée par le statut conjugal. La raison de la loi n’est pas celle du
monde. L’épouse doit être libre de ses mouvements dans la société mondaine, libre
de ses fréquentations et de ses contacts, aussi longtemps qu’elle ne contrevient pas
aux formes extérieures de la vertu féminine.
Or le mari jaloux adopte le comportement inverse : sa suspicion systématique l’amène
à prendre en mauvaise part tout contact de son épouse avec des rivaux potentiels—
visites et échanges épistolaires en premier lieu (les deux modes de contact incriminés
par Don Garcie de Navarre et abhorrés par les barbons moliéresques). Il oppose ainsi
un obstacle à l’affirmation sociale et, partant, à l'épanouissement personnel de la
femme sur laquelle il détient la toute-puissance. C’est l’abus que dénoncera, parmi
d'autres, la conversation de 1686 sur la jalousie.
CB
Sommaire ⬆
16 · Leontidas, l'amant jaloux
Leontidas est le héros de l’histoire de l’ »amant jaloux », une des quatre « Histoires
des amants infortunés » III, 1, p. 248 ↗
Lors d’une conversation, on débat pour savoir lequel est le plus malheureux : l’amant
absent, l’amant non aimé, l’amant en deuil ou l’amant jaloux ? Leontidas fait le récit
de ses malheurs dans le but de convaincre l’assistance que l’amant jaloux est le plus
à plaindre.
Leontidas est tombé amoureux d’Alcidamie, dont il a découvert fortuitement le portrait.
Ignorant l’identité de son propriétaire, il adopte un comportement jaloux à l’égard
de tous ceux qu’il soupçonne d’être favorisés par Alcidamie. Comme Aglatidas (voir
Aglatidas et la jalousie), Phaon ( voir Jalousie de Phaon) ou Mandane (voir Jalousie de Mandane), Leontidas développe des stratégies d’interprétations faussées qui l’induisent à
tout décrypter comme étant défavorable à son amour. Le déroulement d’une fête galante
l’amène à cristalliser ses soupçons, par une complète mélecture des faits, sur la
personne du souverain Polycrate. Après un éclaircissement avec ce dernier, Leontidas
découvre qu’il a désormais la voie libre, mais n’en tire guère profit. Son comportement
obstinément jaloux exaspère Alcidamie, qui, comme la Célimène de Molière (voir Molière et la jalousie), est réticente à accorder à un seul amant des privilèges exclusifs. Le philosophe
Xanthus (analogue du Teobaldo de Cicognini), qu’il choisit de consulter, lui conseille, pour parvenir à se guérir de la jalousie,
de perdre de vue la personne aimée. Leontidas quitte Alcidamie, mais ne parvient pas
à se débarrasser de la jalousie.
CB
Sommaire ⬆
17 · Les deux sens de jalousie
Au XVIIe siècle, comme de nos jours, le terme de « jalousie » prend deux sens principaux,
voisins mais distincts. Il désigne :
― un attachement extrême à l’égard d’un objet qu’on est persuadé de posséder exclusivement
à titre légitime (« jaloux » signifiera dès lors « inquiet à l’extrême de perdre cette
possession ») ; dans ce sens, c’est de l’objet même de la possession qu’on est jaloux
(jaloux de son honneur, jaloux de sa femme)
― une envie éprouvée à l’égard d’un objet que d’autres possèdent, cette possession
étant perçue comme illégitime (« jaloux » signifiera dès lors « désireux d’obtenir
ce que possède autrui ») ; dans ce sens, c’est des autres possesseurs qu’on est jaloux
(jaloux de son rival, jaloux de ses amis)
Il est néanmoins possible de faire remonter ces deux sentiments, en principe distincts,
à une origine commune dans le même désir de possession. Celui-ci peut donner lieu,
symétriquement :
― à l’assouvissement (et donc à l’attachement extrême et exclusif à l’égard de l’objet
possédé ; la jalousie est alors causée par l’anxiété de la perte)
― au non assouvissement (la jalousie est alors causée par l’envie à l’égard d’autres
possesseurs de l’objet désiré).
La jalousie se conçoit dès lors comme une forme de désir immodéré d’une possession
exclusive, que celle-ci soit effective ou espérée.
Dans le domaine amoureux, c’est généralement le premier sens qui prévaut du point
de vue masculin (un homme est jaloux de la femme qu’il aime), le second du point de
vue féminin (une femme est jalouse de ses rivales). La jalousie dans le premier sens
implique une relation de possession. En dépit des similitudes, il y a lieu dès lors
d’établir une distinction entre, d’un côté, le mari jaloux (à l’exemple d’Otane -
voir jalousie d'Otane-), possesseur légitimé par le lien conjugal intangible, lequel exclut par principe
la menace d’autres rivaux et, d’un autre côté, l’amant jaloux (sur le modèle d’Aglatidas
(voir Aglatidas et la jalousie ou de Leontidas, l'amant jaloux, auquel la possession est refusée par principe, et dont la relation, reposant sur
un accord privé, susceptible de modifications, est donc menacée par d’autres rivaux.
Dans un cas comme dans l’autre toutefois, les difficultés de l’interprétation des
signes (voir Jalousie et interprétation) jouent un rôle essentiel dans l’apparition ou dans le développement de la jalousie.
Mari jaloux et amant jaloux, anxieux de perdre ce qu’ils détiennent par convention
sociale ou privée, chercheront à déceler dans la réalité qui les entoure les indices
de leur disgrâce présente ou future, et, ce faisant, tendront ainsi à être victimes
de fausses interprétations fondées sur les apparences.
CB
Sommaire ⬆
18 · Lettre équivoque
La communication écrite, comme toutes les formes de la communication humaine, comme
l'ensemble du monde d'ici-bas, est le royaume des apparences. Offrant de multiples
occasions d’équivoques, les textes rédigés nécessitent compétence d’interprétation
et capacité de discernement. L’une et l’autre font défaut au jaloux, dont la raison
est altérée sous l’effet de la passion (voir raison et passion).
Dès lors, le motif de la « lettre équivoque » sera fréquemment utilisé lorsqu’il est
question de jalousie.
L’interprétation erronée d’une missive sera à l’origine de la jalousie de Mandane. Elle exercera un effet amplificateur sur celle d’Aglatidas (voir Aglatidas et la jalousie), sur celle du Rodrigo de Cicognini (et partant, sur son héritier, Don Garcie de Navarre).
Un cas de figure voisin est constitué par l’exemple de Phaon (voir jalousie de Phaon), qui fait l'expérience de la jalousie lors de la lecture de poèmes composés par
la femme qu'il aime.
CB
Sommaire ⬆
19 · Molière et la jalousie
A la quatrième scène du second acte des Fâcheux (1661), Eraste, tout à l’attente de sa bien-aimée Orphise, est importuné par deux
précieuses, sollicitant son arbitrage dans le débat qui les oppose : il s’agit de
« savoir s’il faut qu’un amant soit jaloux » (v. 402). Une soixantaine de vers seront
consacrés à l’exposé des positions divergentes. Eraste se tirera d’affaire en concluant
que « Le jaloux aime plus, et l’autre aime bien mieux » (v. 466).
« Question d’amour » analogue à celles dont on aimait à disputer dans les salons (le
lien entre les deux sentiments est d’ailleurs un sujet prisé (voir Amour et jalousie) de la casuistique mondaine amoureuse). Le comportement d’Eraste lui-même (sc. II
et V) viendra, au reste, illustrer l’emprise étendue de la jalousie et les risques
qu’elle fait courir au bonheur des amants.
La jalousie d’Eraste trouvait son origine dans l’interprétation erronée d’une attitude
indifférente de sa bien-aimée Orphise. D’autres méprises provoqueront, dans les comédies
de Molière, d’autres malentendus et d’autres occurrences de dépit amoureux. Jusqu’à la cascade de quiproquos qui donnera son ossature à l’intrigue du Cocu imaginaire : observation à distance d’une scène équivoque (comme dans l’histoire d’Aglatidas
(voir Aglatidas et la jalousie), circulation d’un portrait (comme dans celle de Leontidas, l'amant jaloux), tout y rappelle la jalousie des amants scudériens ― perspective comique en plus
: Sganarelle ferait tache parmi les galants grecs, arméniens ou persans.
Mais qu’on ne s’y trompe pas : le motif moliéresque du mari jaloux doit bien moins
à la vigueur d’une mythique tradition gauloise qu’à la prédilection des milieux mondains
pour la « question du mariage », étroitement associée à l’émancipation féminine :
les comédies de George Dandin (ou le Mari confondu), du Sicilien et de La Jalousie du Barbouillé, si elles exploitent le motif séculaire de la querelle conjugale, le réorientent
dans la perspective du rejet comique du mari possesseur, jaloux et brutal, dont un
des archétypes était l’Otane (voir jalousie d'Otane) du Grand Cyrus. Dans le même esprit, les « Maximes du mariage ou les devoirs de la femme mariée
» de L’Ecole des femmes (1662) jouent de la révulsion que suscite la possession conjugale exclusive :
1re MAXIME
Celle qu’un lien honnête
Fait entrer au lit d’autrui
Doit se mettre dans la tête
Malgré le train d’aujourd’hui
Que l’homme qui la prend, ne la prend que pour lui.
Le jaloux fait horreur sous les traits d’Arnolphe. Mais ses apparitions moliéresques
ne se limitent pas à la figure peu engageante du barbon possessif : Don Garcie de Navarre ou le Prince jaloux offre, comme son titre le laisse entendre, le modèle d’un héros brillant en proie
à une jalousie irrépressible. Sur le modèle du Rodrigo de Cicognini, don Garcie se laisse duper à plusieurs reprises successives par les apparences trompeuses
de l’infidélité de son amante. « Préoccupé » par les soupçons dont il ne peut se défaire,
il en vient à perdre toute capacité de discernement. Car la jalousie est matière d’interprétation
(voir Jalousie et interprétation, comme le démontrera encore Le Misanthrope, partiellement issu de Don Garcie de Navarre. Confronté à l’opacité de ce qui l’entoure, et particulièrement à celle des véritables
sentiments de Célimène, Alceste fait preuve d’une suspicion extrême, qui l’amène à
douter même des déclarations amoureuses de bonne foi
Mais qui m’assurera que, dans le même instant,
Vous n’en disiez peut-être aux autres tout autant ? (v. 507)
Hanté par l’existence de la « fausse monnaie » (celle qui résulte de la manipulation
des signes), il exige une sincérité absolue, seule garante de la transparence (v.
71-72). A moins de discerner le « le fond [du] cœur » (v. 70), on ne pourra se départir
du soupçon et, partant, de la jalousie. La sincérité exclut donc la complaisance,
pourtant constitutive de la culture mondaine (voir Jalousie et valeurs mondaines) (le terme de « misanthrope » se traduirait en français contemporain par « asocial
»).
En cela, le personnage d’Alceste et son histoire présentent de fortes affinités avec
celui de LeontidasLeontidasAmant d'.
Ami de et de .
Originaire de Chypre.
Lors d'une promenade, Leontidas trouve le portrait d'Alcidamie dont il tombe éperdument
amoureux. La jalousie s'empare de lui avant même l'amour, et le gouverne : il soupçonne
tour à tour Theanor, , et même Polycrate d'être ses rivaux. Lorsque Alcidamie le favorise enfin, sa jalousie
en est paradoxalement augmentée.
Héros du récit de l' « amant jaloux » de l' (III, 1).. Et de même qu’Aglatidas, Alceste est caractérisé comme atrabilaire mélancolique
(voir Jalousie et mélancolie).
CB
Sommaire ⬆
20 · Perinthe, le faux monnayeur
Le personnage de Perinthe, protagoniste essentiel de l’Histoire de Panthée et Abradate
V, 1, p. 27 ↗, constitue un exemple d’individu s’efforçant de tirer le meilleur parti des flottements
du système signifiant. Perinthe joue continuellement de la dissimulation et de la
manipulation qu'autorise le caractère arbitraire des signes. Echouant dans ses manoeuvres,
contraint de se dévoiler, victime lui-même de manipulations, il mourra de dépit.
La situation originelle ne lui laissait certes guère d'autre choix que celui de la
fraude érigée en principe de vie : amoureux de la princesse Panthée, à laquelle il
est inférieur par la naissance, Perinthe se voit dans l’impossibilité absolue de concrétiser
un jour sa passion, encore moins de la déclarer. Il adopte dès lors un comportement
de dissimulation, cachant ses pensées secrètes même à ses meilleurs amis, se confinant
dans une position de retrait, de laquelle il parvient, « sans découvrir son cœur à qui que ce soit », à voir « dans celui de beaucoup de gens ». Tirant profit de la transparence des signes émis autour de lui, il ne met en circulation
pour sa part que de la fausse monnaie, ce qui l'apparente, de ce point de vue, à nombre
de personnages de Molière (voir Molière et la jalousie). Perinthe s’évertue dés lors continuellement à ne pas être dévoilé, échoue parfois
dans sa maîtrise des signifiants (assistant à une entrevue de Panthée et d’Abradate,
son principal rival, il s’oublie au point de serrer malencontreusement la main de
la suivante qu’il accompagne). Parfois il se tirera d’affaire en inventant d’habiles
mensonges destinés à recouvrir ce qu’il laisse transparaître : il prétendra être investi
par le père de Panthée de la mission d’entraver la relation de celle-ci avec Abradate.
Mais surtout, en vertu de la dissimulation dont il a fait sa règle de comportement,
Perinthe est appelé à occuper régulièrement une position d’intermédiaire, d’interprète,
au sein des milieux dans lesquels il évolue. Il en profite pour manipuler les signes
à son avantage : sollicité par ses deux rivaux de les servir auprès du père de la
princesse, il accepte de se charger de cette mission ; dans les faits, il tiendra
des propos exactement opposés à ceux qu’on comptait qu'il transmette. Mais la manipulation
est source d’échec également. Perinthe s’embarrasse dans ses efforts pour soutenir
contre Panthée l’opinion, extravagante aux yeux de ses congénères, que l’amour peut
exister en dépit de la différence de condition. Promu épistolier relateur des nouvelles
de la guerre, il ne parvient pas, en dépit de ses manœuvres dilatoires, à empêcher
que Panthée ne soit mise au courant des prouesses d’Abradate. Enfin, il est à son
tour cruellement victime de la manipulation des signes. C’est son propre nom qui servira
de pseudonyme à Panthée lorsqu’elle voudra communiquer de manière voilée avec Abradate.
CB
Sommaire ⬆
21 · Raison et passion
Au XVIIe siècle, comme à toutes les époques, on débat du rapport de la passion et
de la raison. Et comme à toutes les époques, s’impose l’idée que la passion, source
d’aveuglement, perturbant les facultés de discernement, est néfaste à l’usage de la
raison. Conséquence qui s’avère désastreuse, à l’aune de l’importance accordée par
les contemporains à l’interprétation (voir Jalousie et interprétation).
En vertu de quel pouvoir la passion fait-elle perdre la raison ? La passion laisse
libre cours à l’imagination, faculté dont l’effet dommageable est incessamment dénoncé
dans la littérature morale de l’époque :

Un esprit « prévenu » par l’imagination sera dès lors inapte à prendre des décisions
satisfaisant aux critères de la raison. Mais comment est-il possible que la passion
favorise l’empire de l’imagination ? Un individu en proie à la passion est « préoccupé
» : il a perdu la capacité de discernement. Le cercle se referme. Il est vicieux.
La jalousie, dans les deux sens du terme (vers Les deux sens de jalousie), constitue une passion particulièrement puissante, puisqu’elle a trait aux marques
de la possession — et tout particulièrement de la possession amoureuse. De plus, elle
s’avère tributaire d’une composante fondamentale de la vie psychique : le crédit accordé
au système signifiant. Le jaloux, en refusant sa confiance aux signes, est un être
déséquilibré, proie facile pour les passions. Et, à leur tour, les passions, dans
leur virulence, ébranlent les facultés de la raison et amenuisent la capacité de discernement
de celle-ci. Autre cercle vicieux.
Telles sont les conceptions émanant du milieu qui gravite autour de Madeleine de Scudéry
Dans la conversation de 1686, la jalousie est accusée de : « renverser la raison déjà affaiblie par l’amour, de pervertir même les sens, et de
causer des illusions chimériques »
Cela s’entend, bien sûr, quand on connaît le rôle de l’imagination : « Un véritable jaloux […] ne voit ni n’entend les choses comme elles sont, et renversant
l’ordre de la nature, qui fait souvent que les sens séduisent l’imagination, la jalousie
fait au contraire que l’imagination séduit les sens, et les bizarres effets qu’elle
produit quelquefois tiennent plus de l’enchantement que du dérèglement d’une passion
violente » (ibidem).
CB
Sommaire ⬆