Partie 5 (voir le frontispice) – Livre premier. 
Gravure de la partie 5, livre 1.
Résumé de la séquence
Fille de l'illustre prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], en LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]., PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] représente le joyau de
cette petite cour, au point qu'il ne s'y trouve nul gentilhomme de rang suffisamment
élevé pour prétendre à sa main. Un honnête homme, PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1)., est éperdument amoureux
d'elle, mais sachant cette passion sans issue, il la garde secrète. Le père de
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] emmène sa fille à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus., dans l'espoir de la marier. Le frère de CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman.,
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), tombe amoureux d'elle. Or la jeune fille se lie d'amitié avec une jeune
femme, DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., apparemment hostile au mariage.
Épisode 5 : Portrait de Panthée – 3 min.
Fille de l'illustre prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], capitale d'une province lydienne,
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] est orpheline de mère. Elle est élevée par sa tante BasilineBasilineSœur du Prince de Clasomene, tante de Panthée.
L’éducation de sa nièce lui est confiée.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)., vertueuse,
mais guère austère. PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] elle-même est décrite comme sérieuse, agréable, d'une
très grande beauté et possédant beaucoup d'esprit. Elle est en outre bienfaisante
et libérale. La cour de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] est plaisante ; toutefois il ne s'y trouve aucun
homme de rang assez élevé pour prétendre à la main de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], ce qui désole
BasilineBasilineSœur du Prince de Clasomene, tante de Panthée.
L’éducation de sa nièce lui est confiée.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)..
p. 24HISTOIRE D'ABRADATEAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ET DE PANTHEE.
L'Honneur que j'ay eu d'estre eslevée aupres de la Reine de la SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate., et le
bonheur que j'ay d'en estre aimée, et de l'avoir toujours esté, font qu'il ne m'est
pas difficile de vous faire sçavoir toutes les particularitez de sa vie, dont les
commencement ont esté bien esloignez des fascheuses avantures qui se sont trouvées
dans la suitte. je ne vous diray point, Madame, quelle est la Grandeur de sa
naissance : car vous n'ignorez pas que le Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] son Pere, est d'un Sang si
illustre, que celuy de CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. ne l'est pas plus. La Princesse sa Mere estoit
aussi d'une tres grande Maison : mais elle la perdit si jeune, qu'elle ne se
souvient pas de l'avoir veuë. Il est vray que cette Princesse trouva aupres d'une
Soeur du Prince son Pere, qui demeuroit chez luy, toute la conduite qu'elle eust pû
esperer de la Princesse sa Mere. BasilineBasilineSœur du Prince de Clasomene, tante de Panthée.
L’éducation de sa nièce lui est confiée.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). (car la Soeur du Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] se nommoit ainsi)
estoit une personne de grand esprit et de grande vertu : qui apres avoir perdu son
Mary fort jeune, ne s'estoit jamais voulu remarier. Elle avoit esté belle et galante
: et quoy qu'elle eust toute la vertu p. 25dont une
Femme de sa condition peut estre capable, ce n'estoit pas une vertu austere. Elle
disoit qu'il faloit estre jeune une fois en sa vie : et qu'il valoit bien mieux
avoir l'esprit jeune à quinze ans qu'à cinquante : de sorte que le Prince son Frere
se remettant absolument à elle de la conduitte de sa Fille, elle l'esleva avec une
honneste liberté, qui sans avoir rien de severe, luy forma l'esprit beaucoup
plustost que celles de son âge que l'on nourrit d'une autre sorte n'ont accoustumé
de l'avoir : si bien qu'à douze ans, la Princesse de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] agissoit avec autant d'esprit et
de jugement, que si elle en eust eu vingt, Pour sa beauté, je ne vous diray pas
quelle elle estoit, puis que vous pouvez juger par ce qu'elle est, de ce qu'elle a
tousjours esté. je vous diray toutesfois, qu'elle a eu cela de particulier, qu'elle
a esclatté tout d'un coup : estant certain que cette Princesse a esté parfaitement
belle dés le berçeau. Son humeur quoy que serieuse, n'a pas laissé d'estre tousjours
fort agreable, parce qu'elle l'a tousjours euë fort complaisante et ; fort douce :
de sorte que joignant beaucoup de bonté a un des plus beaux esprits de la Terre, et
à la plus grande beauté de toute la LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]., il est aisé de comprendre que la Princesse de
ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]
attira l'admiration de tout le monde. Il sembla mesme qu'une partie de sa beauté et
de son esprit, se communiquast à toute la Ville : estant certain que lors qu'elle
passa de l'enfance a un âge plus raisonnable, le p. 26soin de luy plaire rendit toutes les Femmes plus propres et plus aimables, et tous
les hommes plus honnestes gens. Comme elle estoit bienfaisante et liberale, elle fut
adorée de tous ceux qui l'approcherent, et mesme de ceux qui ne faisoient
qu'entendre raconter les excellentes qualitez qu'elle possedoit : si bien que la
reputation de cette Princesse s'estendit en fort peu de temps, dans toutes les
Provinces qui touchent celle dont le Prince son Pere est Souverain. CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). que
vous voyez icy, vous peut faire juger qu'elle n'estoit pas seule aimable à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : et
certes à dire vray, il y avoit alors tant de personnes accomplies en ce lieu là,
qu'il n'y avoit point d'Estranger, qui ne s'y arrestast avec plaisir : et qui
n'avouast qu'il n'estoit pas aisé de trouver autant d'esprit et autant de politesse,
en nulle autre ville d'Asie, qu'il y en avoit en celle là. Le sejour de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] devint
mesme encore plus agreable, quelque temps apres que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). fut allée demeurer à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.] : parce que
plusieurs Estrangers de grande qualité y vinrent, et y furent assez long temps :
parmy lesquels il s'en trouva, de fort honnestes gens, qui fournissoient à la
conversation, et qui osterent de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] le deffaut qui se trouve à toutes les
Provinces, et mesme à toutes les petites Cours comme estoit celle là : qui est que
l'on se connoist trop, et que l'on ne voit tous les jours que les mesmes personnes.
Il y avoit encore une autre chose, qui faschoit quelquefois p. 27la Princesse BasilineBasilineSœur du Prince de Clasomene, tante de Panthée.
L’éducation de sa nièce lui est confiée.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)., qui estoit qu'il n'y avoit pas un homme en
toute la Principauté de son Frere, qui peust espouser la Princesse sa Niece : si
bien que tous ceux qui la voyoient estoient des personnes qui n'osoient avoir que
de
l'admiration pour elle, ou du moins qui n'osoient tesmoigner avoir d'autres
sentimens.
Épisode 6 : Perinthe – 2 min.
Parmi les honnêtes gens de la cour de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], se distingue un homme nommé
PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1).. Bien qu'il soit extrêmement discret, il est attentif aux autres et aimé
de tout le monde, en particulier du prince, son maître. Or PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). éprouve un
amour violent et sans espoir pour PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], dont le rang lui est infiniment
supérieur, bien que lui-même soit noble. Conscient de leur différence, il garde
son amour secret. Désireux de s'illustrer par sa valeur, PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). combat aux côtés
de CleandreCleandreAmant de Palmis, aimé de celle-ci, rival d’Artesilas et d’Adraste.
Fils adoptif de Timocreon
En réalité il est fils du Roi de Phrygie et se nomme Artamas comme son véritable père.
Recueilli et éduqué à Délos par Timocreon, Cleandre est de naissance inconnue. A la cour de Sardis, les multiples qualités
par lesquelles il s’illustre en de nombreuses occasions lui font acquérir l’amitié
de Cresus. Il s’éprend de la Princesse Palmis, mais ses sentiments se heurtent à l’obstacle de sa naissance inconnue ainsi qu’à
la jalousie d’Artesilas.
Héros de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1)., et revient à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] couvert de lauriers.
Entre tant d'honnestes gens qui estoient à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], il y avoit un homme nommé
Perinthe, ayant cinq ou six ans plus que la Princesse PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], qui s'attacha
aupres du Prince, et qui aquit de telle sorte son amitié, qu'il le vouloit tousjours
avoir aupres de luy. Son Pere avoit passé toute sa vie dans cette Maison, et estoit
mesme mort pour le service de son Maistre, en une occasion de guerre qui s'estoit
presentée durant le feu Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. Il faut toutesfois avoüer, que Perinthe
n'avoit pas besoin d'une recommandation estrangere pour estre aimé : car sa personne
estoit si aimable, et son esprit si charmant, qu'il n'estoit pas possible de luy
refuser son estime. Il avoit pourtant une chose fort surprenante, pour un fort
honneste homme : c'est qu'il ne faisoit amitié particuliere avec personne. Il estoit
bien avec tout le monde : mais il n'ouvroit son coeur à qui que ce soit : et il
disoit quelquesfois, quand on luy faisoit la guerre de cette façon d'agir, que
c'estoit par un sentiment de gloire qu'il cachoit ses plus secrettes pensées : et
qu'il se déguisoit à ses Amis. Cependant il ne laissoit pas d'estre fort p. 28aimé : ceux qui le voyoient souvent, ne laissoient
pas non plus de luy confier leurs affaires les plus importantes : tant parce qu'il
estoit capable, tour je une qu'il estoit, de donner de bons conseils, que parce
qu'il avoit une probité exacte, et une fidelité incorruptible : Ainsi sans
descouvrir son coeur à qui que ce soit, il voyoit dans celuy de beaucoup de gens.
Perinthe estoit bien fait, et de bonne mine ; d'une conversation agreable ; qui sans
avoir rien de trop enjoüé ny de trop serieux, plaisoit également à toutes sortes
d'humeurs, et à toutes sortes de personnes, de quelque condition qu'elles fussent.
En effet, file Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] l'aimoit cherement, la Princesse BasilineBasilineSœur du Prince de Clasomene, tante de Panthée.
L’éducation de sa nièce lui est confiée.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). ne
l'aimoit pas moins : PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] avoit aussi pour luy, toute l'estime qu'il en
pouvoit desirer : toutes mes Compagnes l'aimoient avec tendresse : toutes les Dames
de la ville n'en faisoient pas moins qu'elles : et Perinthe enfin eust esté le plus
heureux homme de sa condition, s'il n eust pas eu dans le coeur un ennemy caché, qui
troubloit quelquesfois tous ses plaisirs, et qui le rendoit aussi infortuné, qu'il
paroissoit heureux à tous ceux qui le voyoient. Car Madame, il faut que vous
sçachiez, afin de bien entendre toute la suitte de cette Histoire, que Perinthe
commença d'avoir de l'amour pour la Princesse de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], dés que son coeur en pût estre
capable : mais une amour si respectueuse, si sage, et si violente tout ensemble, que
l'on n'a jamais entendu p. 29parler d'une semblable
passion. Il m'a raconté depuis, lors que par la suitte des choses qui sont arrivées,
il a esté forcé de m'avoüer la verité, que des qu'il sentit dans son ame une passion
dont il ne pouvoit estre le maistre, et de laquelle il ne luy estoit pas permis
d'esperer la moindre satisfaction ; il fit un dessein premedité, de ne faire amitié
particuliere, ny avec pas un homme, ny avec pas une Dame : de peur que s'il en
faisoit avec quelqu'un, il n'eust la foiblesse de luy descouvrir ce qu'il avoit dans
le coeur, et ce qu'il vouloit tenir caché à tout le monde. Il m'a dit aussi, qu'il
connut si parfaitement la folie qu'il y avoit à estre amoureux d'une personne d'une
qualité si disproportionnée à la sienne, qu'il n'eut jamais l'audace de penser
seulement qu'elle pourroit un jour sçavoir sa passion : car comme la vertu de
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]
a commencé de paroistre avec éclat, dés que ses yeux ont commencé de briller, il m'a
iuré cent fois qu'en plusieurs années de service et d'amour, il n'a jamais eu un
seul moment d'esperance. Cependant il combatit peu cette passion : et sans sçavoir
ny pourquoy il ne s'y opposoit pas plus fortement, ny quelle fin il se proposoit ;
il aima la Princesse : mais il l'aima avec un si grand secret, et d'une maniere si
respectueuse, que non seulement tant que nous fusmes à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] personne ne s'en
aperçeut ; mais la Princesse mesme n'en subçonna jamais rien. Et certes, à dire
vray, encore que Perinthe p. 30fust d'une Race fort
noble, il y avoit si loin de luy à elle, qu'il ne faut pas s'estonner si on ne
s'aperçent point d'une semblable chose. Il luy devoit tain de respect par sa
naissance, qu'il estoit aisé qu'il cachast les veritables sentimens, en luy rendant
tous les jours mille agreables services comme il faisoit. Cependant jugeant bien
qu'il ne pouvoit jamais pretendre à son affection, ny seulement à luy faire sçavoir
la sienne, il borna tous ses desirs, à aquerir son estime. De sorte que voulant se
signaler à la guerre, il fut à celle que l'illustre CleandreCleandreAmant de Palmis, aimé de celle-ci, rival d’Artesilas et d’Adraste.
Fils adoptif de Timocreon
En réalité il est fils du Roi de Phrygie et se nomme Artamas comme son véritable père.
Recueilli et éduqué à Délos par Timocreon, Cleandre est de naissance inconnue. A la cour de Sardis, les multiples qualités
par lesquelles il s’illustre en de nombreuses occasions lui font acquérir l’amitié
de Cresus. Il s’éprend de la Princesse Palmis, mais ses sentiments se heurtent à l’obstacle de sa naissance inconnue ainsi qu’à
la jalousie d’Artesilas.
Héros de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1)., qui est aujourd'huy le
Prince ArtamasArtamasRoi de Phrygie
Époux secret d’Elsimene, père de Cleandre.
Frère d’Adraste, frère et rival de Tydée.
Il épouse en secret Elsimene, dont il a un fils. A la mort du Roi son père, l'union
est officialisée. Mais quelques jours avant la cérémonie, l'épouse et lefils sont
enlevés.
Protagoniste de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1)., faisoit en Mysie : où il fit des choies si admirables, que s'il
n'eust pas eu un attachement secret qui l'attiroit à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], il eust pû faire une grande
fortune aupres de ce genereux Favory. Mais enfin il revint chargé d'honneur, aupres
du Prince son Maistre, qui le carressa fort à son retour : les Princesses le
reçevrent aussi fort bien : et Perinthe eut sans doute sujet d'estre consolé dans
son malheur, d'estre au moins arrivé au point, où il avoit desiré d'estre.
Épisode 7 : Séjour à Sardis – 3 min.
En tant que vassal de CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., le prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] a l'obligation de séjourner
six mois par année à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus.. Après s'être longtemps dérobé à ce devoir, il décide
de mener sa fille PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] dans cette ville, afin de choisir un époux digne d'elle.
Tout le monde se réjouit de ce voyage, à l'exception de PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1)., qui craint de se
retrouver seul. Le prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] et PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] sont extrêmement bien reçus à
SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus.. Le frère de CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), bien que d'un naturel avare, s'éprend de la
jeune fille.
Voila donc, Madame, quel estoit Perinthe : c'est à dire le plus discret, et le plus
malheureux Amant du monde : et voila quelle estoit sa passion, lors que le Prince
de
ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]
prit la resolution d'aller demeurer à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus., et d'y mener la Princesse sa Fille : avec
intention de n'en revenir point, qu'il ne l'eust mariée. Comme il est Vassal de
CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman.,
et qu'il y avoit un Traité, p. 31par lequel les Princes
de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]
estoient obligez de demeurer la moitié de l'année à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. : apres avoir esté tres long temps sans
y aller, sur divers pretextes dont il s'estoit servy pour s'en dispenser, il se
resolut enfin de satisfaire à son devoir : et il le fit d'autant plustost, que
voyant à quel point la valeur de CleandreCleandreAmant de Palmis, aimé de celle-ci, rival d’Artesilas et d’Adraste.
Fils adoptif de Timocreon
En réalité il est fils du Roi de Phrygie et se nomme Artamas comme son véritable père.
Recueilli et éduqué à Délos par Timocreon, Cleandre est de naissance inconnue. A la cour de Sardis, les multiples qualités
par lesquelles il s’illustre en de nombreuses occasions lui font acquérir l’amitié
de Cresus. Il s’éprend de la Princesse Palmis, mais ses sentiments se heurtent à l’obstacle de sa naissance inconnue ainsi qu’à
la jalousie d’Artesilas.
Héros de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1). avoit porté l'authorité Royale, il eut peur que
s'il'obeissoit de bonne grace, on n'entreprist de le faire obeïr de force : et
qu'ainsi il n'attirast la guerre dans son Pais. Comme SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. estoit alors en son plus
beau lustre, tous ceux de la Maison du Prince et de la Princesse, eurent quelque
joye d'y aller : à la reserve de Perinthe, qui s'en affligea en secret, par un
sentiment que son amour luy donna. Jusques alors il avoit eu cet avantage, de ne
voir personne entreprendre de servir PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : parce que comme je l'ay desja
dit, il n'y avoit point d'homme en toute la Principauté de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], qui peust pretendre à
l'espouser. Mais aprenant qu'elle alloit à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus., où tous les gens de sa condition
demeuroient, il ne douta point qu'elle n'y fust aimée de plusieurs : de sorte que
la
seule crainte d'avoir des Rivaux, le rendit presques aussi miserable que le sont les
autres qui en ont de plus favorivez qu'eux. Je me souviens mesme, que m'estant
aperçeuë malgré son déguisement, qu'il n'avoit pas autant de joye d'aller à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus., que tous ceux
qui devoient estre de ce voyage témoignoient en avoir, je luy en demanday sa cause
:
mais il p. 32me respondit avec autant de civilité que de
finesse, que c'estoit parce qu'il voyoit qu'il ne jouïroit plus tant ny de la veuë,
ny de la conversation de toutes les personnes qui luy estoient cheres. Car (adjousta
t'il, pour déguiser encore davantage la chose) tout ce que le Prince mene
d'honnestes gens aveque luy, deviendront amoureux à la Cour : et en suitte
(poursuivit il, voulant que je prisse quelque part à son discours) je prevoy que ce
qu'il y a de plus honnestes gens où nous allons, deviendront aussi amoureux de tout
ce que la Princesse mene d'agreables Personnes avec elle. Mon Maistre mesme, sera
si
occupé à faire sa Cour, que je ne luy pourray plus faire la mienne : et pour la
Princesse, je pense qu'elle ne manquera pas non plus d'occupation. Ainsi prevoyant
que je seray sans Maistre ; sans Maistresse ; sans Amis ; et sans Amies ; il ne faut
pas s'estonner, si je ne suis pas aussi gay que vous. Pour moy, luy dis-je en riant,
il s'en faut peu, à entendre les dernieres choses que vous venez de dire, que je ne
croye que nous allons dans les Deserts de Lybie, plustost que d'aller à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. : Perinthe
sourit de m'entendre parler ainsi : et sans continuer ce discours nous nous
separasmes, et chacun se prepara à partir. La Princesse BasilineBasilineSœur du Prince de Clasomene, tante de Panthée.
L’éducation de sa nièce lui est confiée.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). ne pût estre du
voyage, parce qu'elle eut de grandes affaires à démesler, avec les parens de feu son
Mary : de sorte que PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] ne fut à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. qu'avec le Prince son Pere. je ne vous
diray point, Madame, p. 33comment elle y fut reçeuë de
CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. ;
du Prince AtysAtysAmant, puis époux d’Anaxilée, ami de Cleandre.
Fils de Cresus.
Amoureux d’Anaxilée, il ne peut exprimer ses sentiments, car sa bien-aimée est de condition inférieure.
Même si leur mariage a finalement lieu par l’entremise d’Adraste, leur union ne réjouit guère la Cour de Sardis.
Il est tué par Adraste lors d’une chasse au sanglier, confirmant en cela une prédiction qui avait été faite
à son père Cresus.
Protagoniste de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1). ; du Prince Myrsille ; de la Princesse PalmisPalmisPrincesse de Lydie.
Amante de Cleandre, aimée de celui-ci.
Fille de Cresus, sœur d’Atys et de Myrsile.
Amie de Cylenise.
Bien que Cleandre ne lui soit pas indifférent, Palmis ne peut exprimer ouvertement
ses sentiments en raison de la naissance inconnue de ce soupirant. La relation de
complicité qui s’établit néanmoins entre eux suscite la jalousie d’Artesilas qui convainc Cresus que Cleandre est un traître. Les deux amants sont ainsi séparés.
Héroïne de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1). ; d'AntaleonAntaleonFrère de Cresus.
Mu par l’ambition, Antaleon prépare, avec l’aide d’Artesilas, une conjuration contre Cresus et le prince Myrsile.
Protagoniste de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1). ; de
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)
; d'ArtesilasArtesilasAmoureux de Palmis, rival de Cleandre et d’Adraste.
Par ambition, Artesilas s’éprend de la Princesse Palmis et fomente plusieurs complots aussi bien contre Cresus que contre Cleandre son rival.
Protagoniste de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1). ; et de l'illustre CleandreCleandreAmant de Palmis, aimé de celle-ci, rival d’Artesilas et d’Adraste.
Fils adoptif de Timocreon
En réalité il est fils du Roi de Phrygie et se nomme Artamas comme son véritable père.
Recueilli et éduqué à Délos par Timocreon, Cleandre est de naissance inconnue. A la cour de Sardis, les multiples qualités
par lesquelles il s’illustre en de nombreuses occasions lui font acquérir l’amitié
de Cresus. Il s’éprend de la Princesse Palmis, mais ses sentiments se heurtent à l’obstacle de sa naissance inconnue ainsi qu’à
la jalousie d’Artesilas.
Héros de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1). : car j'employerois trop de
temps à vous dire des choses peu necessaires à mon recit. Il suffit donc que je vous
die en general, qu'on rendit au Pere et à la Fille, tous les honneurs qu'on devoit
à
leur condition et à leur merite. La Princesse PalmisPalmisPrincesse de Lydie.
Amante de Cleandre, aimée de celui-ci.
Fille de Cresus, sœur d’Atys et de Myrsile.
Amie de Cylenise.
Bien que Cleandre ne lui soit pas indifférent, Palmis ne peut exprimer ouvertement
ses sentiments en raison de la naissance inconnue de ce soupirant. La relation de
complicité qui s’établit néanmoins entre eux suscite la jalousie d’Artesilas qui convainc Cresus que Cleandre est un traître. Les deux amants sont ainsi séparés.
Héroïne de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1). et la Princesse de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], lierent
d'abord une fort grande amitié : et quoy qu'elles fussent toutes deux assez belles
pour faire naistre l'envie dans leur coeur, elles n'en eurent point du tout : leur
ame estant sans doute trop haute, pour estre capable d'un sentiment si bas. Elles
s'aimerent donc avec sincerité ; quoy qu'à dire les choses comme elles sont, elles
n'ayent jamais entré en nulle confiance l'une pour l'autre, de ce qui leur a tenu
lieu de secret dans leur vie. Ce n'est pas qu'elles ne s'estimassent assez pour cela
: mais apres tout je pense que comme Cilenise avoit toute la confidence de la
Princesse PalmisPalmisPrincesse de Lydie.
Amante de Cleandre, aimée de celui-ci.
Fille de Cresus, sœur d’Atys et de Myrsile.
Amie de Cylenise.
Bien que Cleandre ne lui soit pas indifférent, Palmis ne peut exprimer ouvertement
ses sentiments en raison de la naissance inconnue de ce soupirant. La relation de
complicité qui s’établit néanmoins entre eux suscite la jalousie d’Artesilas qui convainc Cresus que Cleandre est un traître. Les deux amants sont ainsi séparés.
Héroïne de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1)., j'avois aussi le bonheur d'avoir toute celle de la Princesse
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. Il est vray qu'en ce temps là, ses secrets estoient de peu
d'importance : je ne laissois pourtant pas de luy estre bien obligée, de voir
qu'elle me disoit ses veritables sentimens de toutes choses ; ce qu'elle ne faisoit
point du tout, devant toutes mes Compagnes. je ne doute pas. Madame, que vous n'ayez
sçeu la diversité d'humeur qui estoit entre le Roy de p. 34Lydie, et les Princes ses Freres : c'est pourquoy je ne vous feray
pas souvenir, que le Prince AntaleonAntaleonFrère de Cresus.
Mu par l’ambition, Antaleon prépare, avec l’aide d’Artesilas, une conjuration contre Cresus et le prince Myrsile.
Protagoniste de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1). estoit un ambitieux, qui vouloit tout destruire
pour regner : et que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) estoit aussi avare, que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. est liberal : quoy que
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)
n'eust gueres moins de richesses que luy. Et certes à dire vray, je ne pense pas que
ce vice là aye jamais paru plus estrange qu'en ce Prince, comme vous le verrez par
la suitte de ce discours. Cependant il ne laissa pas de se trouver capable d'une
passion, de qui un des plus nobles effets, est de produire la liberalité : il est
vray que je suis persuadée, que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) creût que pour estre amoureux, il suffisoit de
donner son coeur : et qu'ainsi il ne s'opposa point à l'amour que la beauté de
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]
fit naistre dans son ame. Car je ne doute pas que s'il eust oüy dire que la
veritable mesure de l'amour, se doit regler sur ce que l'on est capable de donner
pour la personne aimée ; il n'eust combatu la sienne de toute sa force. Mais comme
il songea seulement à aquerir l'affection de la Princesse, il ne s'alla pas adviser
de s'opposer à cette passion naissante : et il l'aima enfin, autant, qu'il estoit
capable d'aimer. Ce feu demeura pourtant quelque temps caché : pendant quoy la
Princesse fut visitée de tout ce qu'il y avoit de Grand ou d'illustre à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus..
Épisode 8 : Doralise – 2 min.
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] se lie d'amitié avec une dame de la cour de SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. nommée DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman..
Charmante et divertissante, celle-ci témoigne d'une perception originale des
choses et parvient souvent à convaincre son entourage. Orpheline, DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. est
élevée par une tante. A l'âge de dix-huit ans à peine, elle a déjà refusé une
vingtaine de demandes en mariage, prétextant n'avoir pas encore trouvé l'homme
qu'elle cherche.
Entre tant de personnes qui la virent, il y eut une Fille d'assez bonne qualité
nommée DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., qui luy plût infiniment : et en effet on peut dire que ce
n'est pas une personne. p. 35ordinaire. Car outre
qu'elle a une beauté charmante, elle a un esprit admirablement divertissant : elle
pense les choses d'une maniere si particuliere, mais pourtant si raisonnable,
qu'elle amene tout le monde dans son sens : elle a une raillerie fine et adroite,
dont il n'est pas aisé de se deffendre quand elle le veut : et ce qui est un peu
rare, pour une personne qui a un semblable talent, c'est qu'elle ne laisse pas
d'avoir de la bonté et de la douceur. Aussi ne s'en sert elle qu'en certaines
occasions, où elle donne plus de plaisir à ceux qui l'escoutent, qu'elle ne fait de
mal à ceux qu'elle attaque : elle ne laissoit pourtant pas de s'estre renduë
redoutable à plusieurs personnes, quand nous arrivasmes à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. : mais pour moy l'avoüe que
je l'aimay sans la craindre, et que je fis tout ce que je pûs pour confirmer la
Princesse en l'opinion avantageuse qu'elle avoit d'elle. Et certes il me fut aisé
de
le faire : car son inclination pancha si fort de ce costé là, qu'elle l'aima
tendrement. DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. respondit aussi avec tant de respect, et tant de
reconnoissance, aux boutez que la Princesse avoit pour elle ; qu'en fort peu de
jours la Princesse de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] vescut avec elle, comme si elle l'eust connuë toute sa vie.
Elle sçeut par diverses personnes, et en suitte par elle mesme, que comme elle
n'avoit ny Pere ny Mere, et qu'elle demeuroit chez une Tante qui ne la vouloit pas
contraindre, elle avoit desja refusé vint fois de se marier, quoy qu'elle fust
encore jeune : p. 36car DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. n'avoit pas plus de dixhuit
ans, quand nous fusmes à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus.. Cependant ce n'estoit pas que sa vertu parust austere, ny
sauvage : au contraire, elle avoit quelque chose de galant dans l'esprit. Elle
aimoit la conversation et les plaisirs : et il n'y en avoit aucun dans la Cour dont
elle ne fust. De sorte que ne paroissant pas qu'elle eust dessein de se mettre parmy
les vierges voilées à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], on la pressoit quelquesfois de dire la raison pourquoy elle
avoit refusé tant d'honnestes gens, qui avoient songé à l'espouser ? mais elle
respondoit tousjours en riant, que c'estoit parce qu'elle n'avoit pas encore trouve
un certain homme qu'elle cherchoit : et qu'elle s'estoit imaginé estre seul capable
de faire son bonheur. Ainsi tournant la chose en raillerie, sans que l'on pûst
entendre ce qu'elle vouloit dire, on croyoit que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. avoit aversion à se marier :
et qu'il n'y avoit point d'autre cause à sa façon d'agir.
Épisode 9 : Conversation sur le mariage – 4 min.
Un jour, PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] interroge DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. sur son aversion apparente pour le mariage et
sur cet étrange homme idéal, que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. prétend rechercher. Celle-ci admet
qu'elle se mariera à condition d'aimer et d'être aimée, de surcroît par un
soupirant qui n'aurait jamais éprouvé d'amour que pour elle. En outre, cet homme
devra être honnête et agréable, avec du savoir, de la probité, du courage et de la
tenue. Toutes ces conditions paraissent impossibles à remplir. PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] soutient,
au contraire, qu'il existe un homme accompli qui n'a jamais aimé personne : il
s'agit de PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1)..
La Princesse ayant donc sçeu ce que je viens de dire, un jour qu'elle se trouvoit
un peu mal, et qu'elle avoit envoyé querir DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. pour la divertir ; elle se
mit à luy dire qu'elle eust bien voulu sçavoir quel estoit cét homme qu'elle disoit
chercher, et qu'elle ne trouvoit point. Apres qu'elle s'en fut deffenduë quelque
temps, puis que vous le voulez Madame, luy dit elle en riant, il faut que vous
sçachiez que je me suis mis dans la fantaisie, de n'espouser jamais qu'un homme qui
m'aime et que je puisse aimer : la premiere de ces p. 37deux choses, interrompit la Princesse, est ce me semble assez aisée à trouver :
elle ne l'est pas trop, reprit elle, mais à dire la verité, la seconde est encore
un
peu plus difficile : ou pour mieux dire elle est impossible. Il me semble, dit la
Princesse, que vous faites grand tort à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. et à toute la Cour, de croire qu'il n'y ait pas un
homme assez accomply pour vous obliger par ses services à recevoir son affection.
Madame, luy dit elle, il y a cent honnestes gens : mais il n'y en a pas un qui n'ait
aimé quelque chose, et c'est ce que je ne veux point du tout. Car enfin si je
pouvois souffrir d'estre aimée, et me resoudre à aimer, je voudrois que la Nature
toute seule, sans le secours de l'Amour, eust fait un fort honneste honme : et qu'en
cét estat (adjousta t'elle en riant, quoy que ce fussent ses veritables sentimens)
il me vinst offrir un coeur tout neuf, qu'il n'eust jamais reçeu que mon image, ny
bruslé d'autres flames que de celles que mes yeux y auroient allumées. Mais Madame,
où le trouvera t'on cét honneste homme que je recherche ? du moins sçay-je bien
qu'entre cent mille que j'ay veûs, je ne l'ay pas encore rencontré. La Nature toute
seule, adjousta t'elle, les fait quelquesfois beaux : mais ils ne sont pas mesme de
fort bonne mine, s'ils n'ont aime quelque chose : et pour l'esprit, un homme ne peut
jamais l'avoir agreable, s'il n'a eu une fois en sa vie, le soin de plaire à
quelqu'un. La Princesse se mit à rire, du discours de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. : mais enfin, luy
dit elle, l'amour ne donne p. 38point d'esprit à ceux
qui n'en ont pas : je vous assure Madame, repliqua DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., que s'il n'en donne pas à
ceux qui n'en ont point, il l'augmente et il le polit merveilleusement à ceux qui
en
ont. je croy bien, poursuivit elle, qu'un honneste homme tel que le definiroit un
de
ces sept Sages de Grece, dont on parle aujourd'huy tant pat le monde, se pourroit
trouver sans qu'il eust rien aimé : car ces gens là n'y veulent autre chose, sinon
qu'il sçache bien s'aquitter des affaires dont il se mesle : qu'il ait du sçavoir,
de la probité, du courage, et de la venu : mais un honneste homme tel que je le
veux, outre les choses absolument necessaires, doit encore avoir les agreables : et
c'est ce qu'il est absolument impossible de trouver, en un homme qui n'a jamais rien
aimé. En effet Madame, poursuivit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., remettez vous un peu en la memoire, tous les
jeunes gens que vous voyez entrer dans le monde : et cherchez un peu la raison
pourquoy il y en a tant dont la conversation est pesante et incommode : et vous
trouverez que c'est parce qu'il leur manque je ne sçay quelle hardiesse
respectueuse, et je ne sçay quelle civilité spirituelle et galante, que l'amour
seulement peut donner. Vous les voyez plus beaux que ceux qui sont plus avancez en
âge qu'eux : ils ont mesme de l'esprit : ils n'ont encore rien oublié, de tout ce
que leurs Maistres leur ont apris : cependant il manque je ne sçay quoy à leurs
discours et à leurs actions, qui fait qu'ils p. 39ne
plaisent point : et pour moy, adjousta t'elle en riant, j'aimerois beaucoup mieux
la
conversation d'un de ces vieillards qui ont esté galands en leur jeunesse, que celle
d'un de ces jeunes indifferents, qui songent plus aux rubans qu'ils portent, qu'aux
Dames à qui ils parlent. il est vray (dit la Princesse, en riant à son tour) que je
suis contrainte d'advoüer, que j'en ay veû beaucoup de tels que vous me les
representez : mais je n'attribuois pas cela à ce que vous dittes : et je croyois
seulement, que le peu d'experience qu'ils avoient du monde, estoit la veritable
cause, du peu d'agrément que je trouvois en leur entretien. Pour vous monstrer,
adjousta DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., que cela n'est pas, il ne faut que regarder que ceux qui
vieillissent sans rien aimer, et à qui l'experience du monde ne manque point, ont
toujours quelque chose de sauvage et de rude dans l'esprit, qui n'est point du tout
aimable. Vous trouverez, dis-je, que ce seront ou de ces hommes de fer et de sang,
qui passent toute leur vie à la guerre : ou de ces Chasseurs determinez, qui sont
tousjours dans des Forests : ou des solitaires sombres, qui sont tousjours dans leur
Cabinet avec des Livres, ou dans des Grottes à la Campagne, à s'entretenir eux
mesmes : de sorte qu'il faut confesser, que l'amour seul fait les veritables
honnestes gens tels que je les cherche. Mais, luy dit la Princesse, si l'amour a le
pouvoir que vous dittes, en souffrant d'estre aimée, ceux qui ne le sont point le
deviendront. Ha Madame, p. 40s'escria t'elle, si je
n'estime celuy que je dois espouser, dés le premier instant que je le verray, je ne
l'aimeray jamais : c'est pourquoy il faudroit que je le trouvasse tout accomply dés
que je le connoistrois. Choisissez en donc un, luy dit elle, de ceux qui se seront
rendus honnestes gens en aimant quelque autre, et qui ne l'aimeront plus. je vous
ay
desja dit Madame, reprit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., que je veux un coeur tout neuf, et des flames
toutes pures et toutes vives : et non pas de ces coeurs tous noircis, tels que je
me
represente ceux qui ont bruslé des années entieres. Enfin, comme on n'offre à une
Divinité, que des Offrandes qui n'ont point esté sur l'Autel d'une autre : je
voudrois aussi une affection qui n'eust esté à personne qu'à moy. Si bien que ne
pouvant aimer un homme qui aura desja aimé, et n'estant presques pas possible, d'en
trouver un fort accomply qui n'ait aimé quelque chose, je me resous, et mesme sans
peine, à n'aimer jamais rien. Cette regle n'est pourtant pas si generale que vous
la
croyez, reprit la Princesse, car enfin Perinthe que vous connoissez, est un fort
honneste homme, et n'a jamais esté amoureux. Ha Madame, s'escria t'elle, cela n'est
pas pas possible : Perinthe aime infailliblement, ou du moins a aimé : et l'on ne
sçauroit estre comme il est, sans avoir eu de l'amour. La Princesse m'apellant
alors, n'est il pas vray PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), me dit elle, que Perinthe n'a point eu
d'amour à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] ? il est vray Madame, p. 41luy
dis-je, que je n'ay point sçeu qu'il en ait eu : et que mesme on ne l'en a jamais
soubçonné. C'est assurément qu'il est fin et adroit, repliqua DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., car encore une
fois, on ne sçauroit estre ce qu'est Perinthe, sans avoir esté amoureux.
Épisode 10 : Les sentiments amoureux de Perinthe en question – 2 min.
PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). arrive au moment où l'entretien de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] et de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. le prend pour
sujet. On lui demande si, depuis son arrivée à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus., il regrette une personne de
ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). répond par la négative. Mais DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., qui n'est pas dupe, lui
demande directement s'il est amoureux ou non. PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). refuse de répondre. La
conversation est alors interrompue par l'arrivée de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et l'intervention d'un
serviteur, qui demande à PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] si elle assistera à la chasse le lendemain.
Comme elle disoit cela, il entra : de sorte que la Princesse prenant la parole, et
ne sçachant pas la passion qu'il avoit dans l'ame ; elle luy dit qu'elle estoit bien
aise de le voir afin qu'il luy aidast à guerir DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. d'une erreur où elle estoit.
Mais (adjousta la Princesse, en regardant cette agreable fille) je veux que ce soit
vous qui l'interrogiez, afin que vous ne croiyez pas qu'il n'osast me dire la
verité. je vous advouë Madame, respondit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., que la chose dont il s'agit
me donne tant de curiosité, qu'encore que ce soit en quelque sorte manquer à la
bien-seance, que de vous obeïr si promptement, je ne laisseray pas de le faire.
C'est pourquoy Perinthe (luy dit elle en se tournant vers luy) je vous prie de me
dire si vous n'avez laissé personne à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], que vous regrettiez à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. ? Perinthe fort surpris du
discours de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., en changea de couleur, et ne sçavoit comment y respondre : si
bien que cette Fille se tournant vers la Princesse, tout à bon Madame, luy dit elle,
je suis bien trompée si vous ne vous abusez : et si la rougeur de Perinthe, ne
marque que je ne me trompe point. Mais, luy dit PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], vous ne donnez pas loisir à
Perinthe de vous respondre : et vous voulez desja me condamner sans l'avoir entendu.
Cependant, adjousta p. 42la Princesse, sçachez Perinthe
qu'il s'agit de persuader à DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., que l'on peut estre aussi honneste homme que
vous estes, sans estre amoureux, on sans l'avoir esté : et c'est pour cela qu'il
faut que vous luy disiez, s'il y a quelque belle personne à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], que vous regrettiez à
SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus.. Puis
que je suis obligé de respondre precisément (repliqua Perinthe, apres s'estre un peu
remis) je vous protesteray sans mensonge, que depuis que je suis à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus., je n'ay point
songé à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. Mais c'est peut-estre (adjousta DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. parlant à la
Princesse) que Perinthe est amoureux de quelqu'une de vos Filles : et qu'ainsi sans
dire un mensonge, il ne laisse pas d'aimer. Perinthe rougit une seconde fois du
discours de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. : ce que voyant la Princesse, et croyant que le changement de
son visage, n'estoit causé que parce qu'il avoit quelque confusion d'estre obligé
d'avoüer qu'il n'aimoit rien ; en verité, luy dit elle, Perinthe, vous estes
admirable : d'avoir honte de confesser une chose, dont vous devriez faire gloire.
Car enfin, je tiens qu'il est tousjours beau, de n'avoir jamais esté vaincu : il est
des Vainqueurs si illustres, reprit il froidement, que je pense que l'on pourroit
advoüer sa deffaite sans des honneur. Mais enfin, dit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., aimez vous, ou
n'aimez vous pas ? car c'est cela qu'il m importe de sçavoir. Si j'aime, reprit il,
il faut croire qu'il m'importe de ne le pas descouvrir, puis que personne ne le
sçait : et si je n'aime point, il m'importe encore de ne vous l'avoüer p. 43pas : puis que croyant (à ce que je puis comprendre
par le discours de la Princesse) que l'on ne peut estre en quelque sorte honneste
homme sans estre amoureux, je ne dois pas vous preocuper à mon desavantage. Quoy
qu'il en soit, dit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., encore que vous ne veüilliez pas parler plus
precisément, je ne laisseray pas de le sçavoir avec certitude devant qu'il soit peu
: car si vous l'estes à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], vos inquietudes et vos chagrins me le
tesmoigneront allez : et si vous l'estes à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus., je le sçauray encore plus
infailliblement. Mais s'il ne l'est en nulle part, comme je le croy, dit la
Princesse, il ne manqueroit donc rien à Perinthe, de tout ce que vous desirez : il
luy manqueroit encore une chose aussi necessaire que toutes les autres, reprit elle,
c'est qu'il m'aimast autant qu'il pourroit aimer. Mais de cela Madame, ne luy en
demandez rien je vous en conjure, puis que je suis assuré qu'il ne m'aime pas : et
si je l'estois aussi parfaitement qu'il n'aime rien, je le regarderois comme un
miracle. Comme Perinthe alloit respondre, un officier de la Princesse PalmisPalmisPrincesse de Lydie.
Amante de Cleandre, aimée de celui-ci.
Fille de Cresus, sœur d’Atys et de Myrsile.
Amie de Cylenise.
Bien que Cleandre ne lui soit pas indifférent, Palmis ne peut exprimer ouvertement
ses sentiments en raison de la naissance inconnue de ce soupirant. La relation de
complicité qui s’établit néanmoins entre eux suscite la jalousie d’Artesilas qui convainc Cresus que Cleandre est un traître. Les deux amants sont ainsi séparés.
Héroïne de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1).
interrompit la conversation : car il vint sçavoir de la santé de la Princesse, et
luy demander si elle croyoit estre en estat de pouvoir se trouver le lendemain à une
partie de Chasse, qu'elles avoient resoluë il y avoit desja quelques jours : ou si
elle vouloit qu'on remist ce divertissement à une autrefois. La Princesse, qui
n'avoir pas un mal considerable, et qui jugea bien qu'elle en seroit delivrée le p. 44jour suivant, luy manda que bien loin de vouloir
differer un plaisir qu'elle devoit recevoir, elle chercheroit tousjours à luy en
donner ; et qu'ainsi elle croyoit la pouvoir assurer, qu'elle auroit l'honneur de
la
suivre à la Chasse le lendemain. Un moment apres, le Prince MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) entra : de sorte que
la conversation de Perinthe et de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. ne se renoüa point de ce jour là.





