Partie 5 (voir le frontispice) – Livre premier. 
Gravure de la partie 5, livre 1.
Résumé de la séquence
Lors d'une maigre collation organisée par l'avare MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), un objet suscite
toutefois l'émerveillement général : il s'agit de la bague de GygesGygesRoi de Lydie, père d'Ardis
Il a usurpé, grâce aux fameux anneau de Gyges, la couronne des Heraclides et est devenu
ainsi le premier roi de Lydie de la race de Cresus.
Il est à l’origine de la guerre contre Thrasibule de Milet, qui va durer onze ans.
Évoqué dans l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3)., dont le joyau
rend celui qui le porte invisible. Afin de se rendre à son tour agréable à PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle],
AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) organise une série de festivités galantes, dont un concours de musique. A
mesure que le temps passe, tout le monde s'aperçoit de l'attachement mutuel de
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] et AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Ce dernier profite d'une conversation sur la prodigalité des
amants pour avouer à demi-mot son amour à PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). ressentent de
plus en plus de dépit devant le traitement de faveur dont jouit leur rival
AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Épisode 19 : L'étonnement suscité par la bague de Gyges – 2 min.
Le récit de PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) est un instant interrompu par les exclamations d'étonnement
de la princesse AraminteAraminteAmante de Spitridate, aimée de celui-ci.
Fille du Roy de Pont, soeur d'Aryande et de Sinnesis.
Des projets de mariage entre Araminte et Spitridate se dessinent, motivés par le désir
de réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention
d’Arsamone qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Héroïne de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). et de CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. à propos de la bague de GygesGygesRoi de Lydie, père d'Ardis
Il a usurpé, grâce aux fameux anneau de Gyges, la couronne des Heraclides et est devenu
ainsi le premier roi de Lydie de la race de Cresus.
Il est à l’origine de la guerre contre Thrasibule de Milet, qui va durer onze ans.
Évoqué dans l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3).. La narratrice
reprend son récit pour raconter comment AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) s'est audacieusement servi du
joyau pour se rendre invisible et murmurer des propos galants à l'oreille de
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. La fête se poursuit ensuite par une collation, digne de l'avarice de
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Cette collation fait l'objet d'une raillerie générale.
Mais est il bien possible, interrompit la Princesse AraminteAraminteAmante de Spitridate, aimée de celui-ci.
Fille du Roy de Pont, soeur d'Aryande et de Sinnesis.
Des projets de mariage entre Araminte et Spitridate se dessinent, motivés par le désir
de réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention
d’Arsamone qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Héroïne de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., que la chose soit
comme vous la dittes ? il n'en faut pas douter Madame, repliqua PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : pour moy,
adjousta CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman., il y a long temps que je me suis informé à diverses personnes,
s'il y avoit de la verité à ce que j'entendois raconter de la vertu de l'Heliotrope
: et je l'ose dire, sans faire une incivilité à PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), je luy advoüeray,
qu'encore que cent personnes m'ayent assuré que la chose est ainsi, je ne laisse pas
d'avoir peine à croire que cela soit vray. Ce n'est pas, adjousta t'il, qu'apres
avoir veû la merveilleuse qualité de l'Aimant, qui attire le fer avec tant de
violence, qu'il semble prendre vie pour se remüer et pour le suivre, il ne faille
tomber d'accord qu'on ne doit plus s'estonner de rien : joint que la veuë estant
celuy de tous les sens le plus aisé à tromper, il n'est pas assurément impossible,
qu'il ne puisse sortir de cette Pierre, je ne sçay quel esclat qui esbloüit, ou qui
forme une espece de nuage, qui dérrobe p. 79la Personne
qui la porte, aux yeux de ceux qui sont aupres d'elle. De plus, adjousta CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman., cette
autre Pierre nommée Amianthos, que tout le monde connoist, et sur laquelle le feu
ne
fait aucune impression, n'est guere moins merveilleuse que l'Heliotrope, si on la
considere bien : joint aussi que puis que le Basilic tuë par ses regards, l'esclat
d'une Pierre peut bien oster la veuë, ou du moins en suspendre l'usage. AraminteAraminteAmante de Spitridate, aimée de celui-ci.
Fille du Roy de Pont, soeur d'Aryande et de Sinnesis.
Des projets de mariage entre Araminte et Spitridate se dessinent, motivés par le désir
de réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention
d’Arsamone qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Héroïne de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
estant demeurée d'accord de ce que CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. disoit, PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) reprit ainsi son discours.
Lors que l'on eut donc bien admiré ce miracle de la Nature, de qui la cause est si
cachée : la Princesse PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] voulut prendre cette Bague, quelque resistance
qu'y fist MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : luy disant qu'il ne pouvoit pas souffrir qu'elle se rendist
invisible, à l'homme du monde qui prenoit le plus de plaisir à la voir : mais il n'y
eut pas moyen de l'en empescher, et il falut la contenter. Apres que cét Anneau eut
fait son effet entre ses mains, DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. le prit ; et apres qu'elle l'eut ; elles s'en
servit pour aller dire à la Princesse qu'elle voudroit que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) le portast toujours.
Pour moy, luy respondit PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] tout bas, je ne le voudrois pas pour l'amour de
vous : car il pourroit souvent entendre tout le mai que vous dittes de luy.
Cependant MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) qui imagina un instant de plaisir à oster la veuë de son Rival à
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], dit à DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. que peut estre AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) seroit bien aise de faire
cette espreuve aussi bien qu'elle : et en effet ce Prince ayant pris p. 80cette Bague, et s'estant aproché de la Princesse, il
luy dit si bas que personne ne l'entendit, que si MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ne s'en estoit pas servi à luy
aller dire souvent sans estre veû qu'il mouroit d'amour pour elle, il estoit aussi
mal adroit qu'autre. Comme la Princesse ne pût s'empescher en soufrire de ce
qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) luy disoit, MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) connut par là que cét Invisible se servoit de sa
Bague autrement qu'il n'avoit pensé : de sorte qu'estant en colere que son dessein
eust si mal reüssi, il ne put s'empescher d'en tesmoigner avoir quelque douleur.
Mais comme AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) prenoit plaisir au despit de son Rival, et que PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] mesme
s'en mit à rire, il luy dit encore plusieurs choses tout bas, où elle ne pouvoit
respondre, tant elle rioit de bon coeur du chagrin de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Elle pretextoit
toutesfois la chose : et disoit qu'il luy estoit impossible de ne trouver pas fort
plaisant, d'entendre qu'on luy parloit sans voir personne aupres d'elle. Mais à la
fin craignant que cette raillerie n'eust quelque fâcheuse fuite, elle pria AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) de
luy rendre la Bague ; ce qu'il fit : apres quoy elle la donna à Perinthe, et
Perinthe à un autre : si bien qu'il n'y eut personne dans la Compagnie qui ne
voulust la regarder et s'en servir : mais enfin on la rendit à MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), qui la serra
soigneusement : apres quoy la Musique commença, qui fut suivre d'une Colation digne
de l'avarice de celuy qui la donnoit, et bien indigne des personnes à qui elle
estoit p. 81offerte. Elle fut pourtant servie en
vingt-quatre Bassins les plus beaux du monde : mais avec tant d'Oeconomie par ses
Officiers, que le moindre Baffin valoit plus tout seul, que n'eussent cousté trente
colations comme celle là. Je vous laisse à penser si AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), Perinthe, et DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., s'en
divertirent : pour moy, me disoit cette malicieuse Fille, il me semble que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ne
devoit quitter sa Bague qu'apres la Colation, afin de cacher la honte qu'il doit
avoir de la voir si mauvaise : et il me semble aussi, adjoustoit Perinthe, que pour
faire encore mieux, il devoit rendre cette Colation invisible aussi bien que luy.
La
Princesse qui devinoit aisément ce que nous disions ; quand elle tournoit la teste
de nostre costé, en estoit en quelque inquietude, parce qu'elle craignoit que
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)
ne s'en aperçeust : de sorte que pour l'en empescher, elle fit un assez mauvais
repas par complaisance : luy disant hardiment que cela estoit admirablement bien.
On
voyoit pourtant aisément qu'il ne le croyoit pas trop : mais aussi ne pensoit il pas
que cela fust fort mal : ainsi payant de hardiesse qu'il ne luy coustoit rien, le
reste du jour se passa de cette façon : MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ne doutant point du tout,
qu'apres la veuë de tant de belles choses, il ne deust trouver PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] tres favorable, la
premiere fois qu'il luy parleroit de sa passion.
Épisode 20 : Le concours de musique organisé par Abradate – 4 min.
AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) cherche un moyen d'impressionner PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : il se trouve alors à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus.
de nombreux musiciens phrigiens qui passent, aux côtés des Lydiens, pour les
meilleurs musiciens du monde. La musique phrigienne possède des accents joyeux,
tandis que la musique lydienne est plus mélancolique. Un concours est organisé à
huit jours de là, et PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] est désignée comme juge. Le jour de la fête arrive :
AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) a organisé une somptueuse collation, ainsi qu'un nombre incroyable de
surprises galantes. Les musiciens, gagnants ou perdants, reçoivent les mêmes
prix.
Cependant AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) qui ne pouvoit p. 82souffrir sans
luy porter envie, que son Rival eust eu l'avantage de donner un jour de
divertissement à PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], imagina une voye de pouvoir obtenir le mesme bonheur. En effet,
il se trouva, pour favoriser son dessein, qu'il y avoit alors à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus., grand nombre de Musiciens
de Phrigie : et comme vous sçavez que la Musique Lydienne et la Phrigienne, passent
pour les plus admirables de toute l'Asie, et mesme de toute la Terre : ceux qui
avoient entendu les uns etles autres avoient des sentimens differens, selon la
conformité qu'il y avoit de leurs inclinations à ces diverses harmonies. Ceux qui
estoient melancoliques, ou qui avoient l'ame passionnée, donnoient le prix aux
Lydiens : et ceux de qui le temperanment estoit plus guay, le donnoient aux
Phrigiens : les uns et les autres tombant toutesfois d'accord, qu'ils meritoient
tous beaucoup de loüange. AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) se servant donc de cette contestation, pour
faire reûssir son dessein, fit si bien que le lendemain que nous avions esté chez
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), la conversation ne fut d'autre chose chez la Princesse de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : qui
sans se declarer en faveur ny des uns ny des autres, dit seulement qu'elle croyoit
que pour en parler si affirmativement, il faloit les avoir entendus en un mesme
jour, et avec un dessein premedité de les observer : et qu'il faloit mesme que ceux
qui se mesloient de juger d'une semblable chose, eussent quelque connoissance de la
Musique, et fussent incapables de preocupation. Il faudroit p. 83encore, dit AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), que pour mettre les Musiciens également en
bonne humeur on leur proposast un Prix : afin que l'émulation qu'ils auroient, leur
fist faire leurs derniers efforts. En suitte de cela, on imagina en quel lieu il les
faudroit entendre : et on nomma pour cét effet une Maison du Roy, qui n'est qu'à
trente stades de la ville. Enfin quoy que toute la Compagnie creust ne faire qu'une
proposition qui ne seroit point suivie, chacun se mesla de regler la chose,
seulement pour faite durer la conversation. Cependant AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) qui n'avoit pas
conduit si adroitement son dessein pour le laisser imparfait, dit qu'il ne manquoit
plus rien à trouver, que la personne qui devoit juger : il me semble (dit MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) qui se
rencontra alors chez la Princesse) que cela n'est pas le plus difficile : et qu'il
l'est encore plus de trouver celuy qui devroit donner le Prix, et faire les honneurs
de la Feste. Quand la personne qui doit juger (reprit AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) en sous-riant)
sera nommée, il ne sera peut-estre pas si difficile de trouver l'autre : car il me
semble beaucoup plus aisé de trouver de l'Or et des Pierreries, que de trouver
quelqu'un qui ait toutes les qualitez necessaires pour prononcer equitablement sur
deux choses aussi admirables, comme sont celles dont il s'agit. Toutesfois (adjousta
t'il en regardant la Princesse) si Madame veut s'en donner la peine, je suis assuré
qu'elle ne fera point d'injustice ; car outre qu'elle sçait la Musique et qu'elle
l'aime, je suis encore p. 84persuadé, qu'en une pareille
chose, elle sera fort equitable. MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ne pouvant s'opposer à ce que disoit AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1),
l'approuva : et tout le monde tomba d'accord qu'il avoit raison. La Princesse s'en
deffendit extrémement, et s'en seroit mesme tousjours deffenduë, si la Princesse
PalmisPalmisPrincesse de Lydie.
Amante de Cleandre, aimée de celui-ci.
Fille de Cresus, sœur d’Atys et de Myrsile.
Amie de Cylenise.
Bien que Cleandre ne lui soit pas indifférent, Palmis ne peut exprimer ouvertement
ses sentiments en raison de la naissance inconnue de ce soupirant. La relation de
complicité qui s’établit néanmoins entre eux suscite la jalousie d’Artesilas qui convainc Cresus que Cleandre est un traître. Les deux amants sont ainsi séparés.
Héroïne de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1).
ne fust arrivée : qui ayant sçeu la contestation, condamna sa modestie : et luy dit
que pour elle, si elle eust sçeu la Musique comme elle la sçavoit, elle n'auroit
fait aucune difficulté de faire ce qu'on desiroit d'elle : mais que ne s'y
connoissant, que parce qu'elle l'aimoit passionnément, ce n'estoit pas à elle à
juger d'une chose si difficile, à ceux mesme qui s'y connoissoient le mieux. Enfin
Madame, apres plusieurs autres petites difficultez que la Princesse aporta, AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) lia
la partie : et il fut resolu que trois jours apres, on iroit à ce Chasteau dont je
vous ay parlé : et que ce Prince qui avoit fait cette proposition, auroit soin d'y
faire trouver les Musiciens, sans que l'on imaginast qu'il deust y avoir nulle autre
chose. Cependant, Madame, cét Amant de qui l'ame estoit tres liberale, n'en usa pas
ainsi : et l'on peut dire qu'il ne s'est jamais fait une Feste plus galante que
celle là. Pour avoir un peu plus de temps à s'y preparer, AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) obligea les
Musiciens à demander huit jours pour se concerter mieux qu'ils n'estoient : de sorte
que sans croire que c'estoit par les ordres de ce Prince, on attendit ces huit jours
: p. 85apres quoy on fut au lieu ou l'on devoit entendre
la Musique. Je ne vous diray point en particulier qui y estoit : car j'auray
plustost fait de vous dire que toute la Cour s'y trouva. Je ne m'arresteray pas non
plus, à vous dépeindre exactement la magnificence d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : car elle fut telle, que je
ne le pourrois pas. Je diray donc seulement, qu'il donna une Colation admirable :
et
par la politesse avec laquelle elle fut ordonnée et servie, et par l'abondance de
tout ce que la Saison avoit de plus rare et de plus delicieux. Il remit aussi grand
nombre de Medailles d'or, entre les mains de la Princesse, où il avoit fait graver
son Image, avec une Devise galante dont il ne me souvient pas : afin de les donner
aux Musiciens qu'elle en jugeroit dignes. De plus, pour avoir un pretexte de faire
quelques presens à toutes les Dames il y eut une quantité fort grande de diverses
sortes de choses, belles, bonnes, et agreables : comme des Parfums, des Eaux, des
Poudres : et tout cela mis dans de petites Vases de quelque matiere precieuse, avec
des Billets pour pretexter sa liberalité : qui les adressoient ou à celles ; qui
auroient gardé le silence durant la Musique ; ou à celles qui auroient le plus loüé
les Musiciens ; et ainsi sur plusieurs autres pretextes, où il y avoit de la
galanterie et de l'esprit, il n'y eut pas une Dame qui ne remportast dequoy se
souvenir de cette Feste. La Princesse mesme fut contrainte p. 86comme les autres, d'avoir part à la liberalité d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). et
les Musiciens en faveur desquels PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] ne se declara point, ne laisserent pas non plus
d'avoir des presens magnifiques. La Princesse ayant sçeu la chose, luy demanda
quelle difference il y avoit donc des vaincus aux Vainqueurs ? mais il luy respondit
que l'or qui portoit son Image et qui avoit passé par ses mains, estoit bien d'un
autre prix que celuy qui n'avoit passé que par les siennes, et qui ne representoit
pas sa beauté. Et puis Madame, adjousta t'il, c'est un si grand malheur que de
n'avoir pas vostre aprobation, que j'ay creû qu'il faloit tascher de donner quelque
legere consolation à ceux qui ne l ont pas obtenue.
Épisode 21 : Le désespoir de Perinthe – 4 min.
PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). affiche une mine triste à l'idée qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) gagne les faveurs de
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. Lorsque DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. l'interroge, il prétexte que la musique le rend toujours
mélancolique. Une nouvelle conversation s'ensuit sur les sentiments de PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1)..
Ce dernier décide en secret de favoriser MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) auprès du père de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], car il
sait que celle-ci ne l'aimera jamais.
Cependant MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) estoit au desespoir, de voir la magnificence d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), et
combien toutes les Dames luy donnoient de louanges : Perinthe dans le fonds de son
coeur, n'en estoit pas moins affligé : car ayant borné tous ses desirs, à pouvoir
faire en sorte que PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] n'aimast jamais rien, il avoit une douleur extréme, de voir
qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) estoit si aimable, et entreprenoit si hautement de se faire
aimer. Si bien que quelque violence qu'il se pûst faire, il fut si melancolique tout
ce jour là, que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. s'en aperçeut, et en fit mesme apercevoir la Princesse : qui
luy en faisant la guerre, le mit dans la necessite de luy respondre. Il luy dit
donc, pour pretexter son chagrin, que la Musique faisoit toujours cét effet la en
luy, sans qu'il en peust dire la raison. pour moy, dit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., p. 87il me semble que ce que vous dittes là est encore une
marque assurée que vous n'estes pas ce que vous dittes estre car enfin les gens qui
ont l'ame dure, ne sont point sensibles à la Musique : et il faut assurément que
vous aimiez, ou que vous ayez aimé, pour estre capable d'attacher si fort vostre
esprit à l'harmonie qu'elle vous en rende melancolique. Mais c'est peut-estre,
adjousta la Princesse, que bien loin de l'aimer, Perinthe la hait, et s'ennuye de
l'entendre si long-temps : ha Madame, s'escria t'il, j'aimerois encore mieux que
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. creust que je ne suis pas cét homme qu'elle cherche, et qu'on
me soubçonnast d'estre amoureux, que de croire que je pusse estre assez stupide pour
n'aimer pas la Musique : et il me semble Madame, adjousta t'il, que l'aimant comme
vous faites, c'est me donner une assez forte conjecture de la mauvaise opinion que
vous avez de moy, que de croire que je la hais. Point du tout, reprit elle, car
n'est il pas vray que l'on voit cent personnes raisonnables qui ne l'aiment pas, et
qui ne peuvent mesme l'escouter ? il est certain, repliqua Perinthe, que l'on voit
ce que vous dittes : mais il est vray que selon mon sens, ces gens là ont une
surdité d'esprit (s'il m'est permis de parler ainsi) qui doit estre regardée comme
un deffaut. Mais ( luy dit le Prince AtysAtysAmant, puis époux d’Anaxilée, ami de Cleandre.
Fils de Cresus.
Amoureux d’Anaxilée, il ne peut exprimer ses sentiments, car sa bien-aimée est de condition inférieure.
Même si leur mariage a finalement lieu par l’entremise d’Adraste, leur union ne réjouit guère la Cour de Sardis.
Il est tué par Adraste lors d’une chasse au sanglier, confirmant en cela une prédiction qui avait été faite
à son père Cresus.
Protagoniste de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1)., qui se trouva a cette conversation)
trouvez vous que ce fort un plus grand deffaut d'avoir des oreilles sans aimer la
Musique, que d'avoir des yeux p. 88comme vous en avez,
sans aimer la beauté ? Perinthe rougit à ce discours, et auroit mesme esté fort
embarassé à y respondre ; lors que par bonheur pour luy, DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. prenant la parole,
non non Seigneur, adjousta t'elle, ne vous y trompez pas ; je ne croy point que
Perinthe soit insensible : et je ne vy de ma vie de gens faits comme luy qui le
fussent. Il aime assurément, quoy qu'il die et quoy qu'il fasse : pour moy (dit
AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) afin de s'aquiter de la commission que la Princesse luy avoit
donnée d'observer Perinthe) je commence d'estre de l'opinion de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. : car je l'ay veû
tout aujourd'huy si resveur, que je ne pense pas qu'une autre passion que l'amour,
ait pû changer si fort son humeur. MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) adjousta, qu'il luy avoit veû prononcer quelques
paroles tout bas et tout seul : un autre qu'il ne luy avoit point respondu, une fois
qu'il luy avoit parlé ; un autre encore qu'il avoit rencontré trois ou quatre fois
ses y eux, sans qu'assurément il l'eust veû, quelques signes qu'il luy eust faits
:
enfin il n'y eut personne dans la Conpagnie, qui pour luy faire la guerre, soit
qu'il fust vray ou faux, ne raportast quelque chose contre luy, qui donnoit lieu de
croire qu'il estoit amoureux : si bien que Perinthe vit ses Rivaux employer tout
leur esprit, pour le persuader à la Princesse qu'il aimoit. Il n'en estoit pourtant
pas plus heureux : au contraire, cette conversation luy donna un si grand chagrin,
qu'il m'a dit depuis qu'il s'est estonné cent et cent fois, comment il p. 89ne donna point quelques marques convainquantes de la
passion qu'il avoit dans l'ame. Il se deffendit neantmoins à la fin avec assez
d'adresse : et le reste du jour sa passa de cette sorte. Mais apres que nous fusmes
retournez à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus., ces trois Amans de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] eurent des sentimens bien
differens les uns des autres : car AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) avoit quelque joye, de voir que la Princesse
sembloit avoir pris quelque plaisir à tout ce qu'il avoit fait : MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) estoit
au desespoir de la liberalité d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : et de voir malgré qu'il en eust, qu'il
s'estoit mieux aquité que luy de ce qu'il avoit entrepris : mais pour le pauvre
Perinthe, il estoit dans une douleur inconcevable, de voir qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) estoit aussi
honneste homme qu'il le trouvoit. Il y avoit pourtant tousjours quelques instants,
où il esperoit que l'estat de sa fortune empescheroit le Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] de luy
donner la Princesse sa Fille. Mais que sçay- je, disoit il en luy mesme, si cela
empeschera la Princesse de luy donner son coeur ? Toutesfois, reprenoit il ; puis
qu'il ne peut jamais estre à moy ; que je n'ay pas mesme l'audace de le demander ;
que m'importe qu'il soit à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ? au contraire, ne dois-je pas souhaiter que
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]
soit heureuse en toutes choses ? et ne dois-je pas desirer, que si elle a à espouser
quelqu'un, ce soit un Prince qui l'aime et qu'elle puisse aimer ? Ouy sans doute je
le dois, si je me considere comme ayant l'honneur d'estre au Prince son p. 90Pere, et comme l'honnorant infiniment : mais si je me
regarde comme ce malheureux Perinthe, qui l'a aimée dés le Berçeau, et qui l'aimera
jusques à la mort, je ne puis m'empescher de souhaiter que du moins elle n'aime
jamais rien. Opposons nous donc, disoit il, à tous les desseins d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : et
favorisons ceux de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), que je sçay bien qu'elle n'aimera jamais. Employons tout le
credit que nous avons aupres du Prince son Pere pour cela : et n'oublions rien de
tout ce qui nous peut empescher d'avoir le desplaisir de voir un Rival dans le coeur
de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. Mais, reprenoit il, sçay-je bien que je veux ce que je dis ?
non, adjoustoit il un moment apres, je ne le sçay pas encore : et je sens dans mon
ame tant de mouvemens differens, que je ne sçay plus discerner ce que ma passion
m'inspire, de ce que ma raison me conseille. Helas, poursuivoit il encore (car il
m'a raconté jusques à ses moindres pensées) puis-je croire que j'ay de la raison ;
moy, dis - ie, qui n'ay pû bannir de mon coeur la plus temeraire passion, que jamais
personne ait euë ? et qui bien loin de m'opposer à elle, l'ay nourrie ; l'ay flattée
; et l'ay accreuë, autant qu'il m'a esté possible ? Cependant, j'ay fait toutes ces
choses, sans avoir aucune esperance, et sans sçavoir precisément quelle fin je me
proposois : j'ay tousjours bien sçeu que je ne serois pas aimé ; mais j'advoüe que
j'ay aussi tousjours esperé que personne ne le seroit. Toutesfois je p. 91voy AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) si aimable, que j'ay grand sujet de craindre
qu'il ne soit enfin aimé : et que je ne meure de desespoir.
Épisode 22 : Conversation au sujet de l'avarice et de la prodigalité des amants – 8 min.
Un jour, une conversation s'engage entre PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. et PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) sur la
libéralité des amants. DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. soutient que la collation de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), offerte par
un avare, a plus de valeur que celle d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), lequel a fait la dépense de bon
cœur. PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] n'est pas de cet avis, et l'on invite PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). à trancher la
question. AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) arrivent à ce moment. DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. et PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] exposent
leurs opinions. PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). les condamne toutes deux : DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. pour avoir mal
soutenu une juste cause et PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] pour se montrer insensible aux efforts des
hommes qui parviennent à surmonter en partie leur avarice par amour.
Voila donc, Madame ce que pensoient ces trois Amans de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : qui de son costé
ne pût pas s'empescher de longer à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Car outre que je suis persuadée, qu'elle s'en
souvenoit par elle mesme : il est encore vray que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. et moy fusmes plus de trois
jours à ne luy parler d'autre chose, et à exagerer esgalement, l'avarice de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), et la
liberalité d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Pour moy (disoit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., une apresdisnée qu'elle
estoit chez la Princesse, où il n'y avoit encore personne) je sçay bien que si ce
Prince n'estoit point amoureux, il seroit un peu moins liberal : mais, luy dis-je,
quoy que vous donniez tout à l amour, il faut pourtant advoüer, que cette passion
ne
produit pas un si bon effet en MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : ainsi il faut conclurre que l'amour ne donne
pas aux hommes les vertus qu'ils n'ont point. Il est vray, dit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., mais selon mon
sens, l'Amour fait dans l'ame de tous ceux qu'il possede, ce que le Soleil fait en
tous les lieux qu'il eschausse : car enfin le Soleil ne plante pas les Rosiers, mais
il fait esclorre les Roses ; ainsi l'Amour ne donne pas ces premieres inclinations,
mais il les fortifie et les fait paroistre : et je ne doute pas mesme que si MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)
n'estoit point amoureux, il ne fust encore plus avare que nous ne le voyons. Il
l'est à un si haut point, reprit la Princesse, que si je juge de sa passion par sa
liralité, p. 92je ne la croiray pas fort grande. Si la
peine que l'on a à faire les choses, en redouble le prix et l'obligation, reprit
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. en sous-riant, vous devez encore plus à MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) qu'à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) :
estant certain que je suis persuadée, que le peu qu'il a fait pour vous, luy a plus
donné d'inquietude, que tout ce qu'a fait son Rival. Je n'en doute pas, repliqua la
Princesse, mais ce n'est pas de cette sorte de peine que l'on doit sçavoir gré à
ceux qui la prennent : puis qu'elle n'a point d'autre cause, que la bassesse de leur
ame. Apres tout (dit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., qui estoit ravie que la Princesse la
contrariast, parce qu'elle estimoit fort AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)) je pense qu'il ne seroit pas
trop difficile de soustenir, que celuy qui donne peu contre son inclination, oblige
plus que celuy qui donne beaucoup en suivant la sienne. Vous avez bien de l'esprit,
reprit la Princesse, mais DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., il ne nous seroit pourtant pas si aisé que
vous pensez, de soustenir le party d'un avare : et si nous avions un juge, je ne
serois pas marrie de soustenir aussi contre vous, que l'avarice bien loin de donner
un nouveau prix à quoy que ce soit, l'oste entierement à tout ce que fait celuy qui
est possedé de cette lasche passion : estant certain que celuy qui donne peu, et de
bonne grace, oblige plus que celuy qui donne beaucoup, et qui donne avec chagrin.
Si
vous voulez reconnoistre Perinthe pour nostre Juge (dit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., en le voyant
entrer dans p. 93la Chambre de la Princesse) j'auray la
hardiesse pour vous obeïr, de disputer quelque chose une fois en ma vie contre vous.
Je le veux bien, repliqua PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], mais à condition que Perinthe dira ce qu'il
pensera, et n'aura aucune complaisance pour moy. Il sera un peu difficile (repliqua
Perinthe, sans sçavoir pourtant ce que l'on desiroit de luy, parce qu'il n'avoit
entendu que les dernieres paroles de la Princesse) mais apres que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. luy
eut dit le sujet de la contestation, il jugea bien que la liberalité d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), et
l'avarice de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), avoient causé cette dispute : de sorte qu'il fit tout ce qu'il
pût, pour n'estre pas juge d'un different où il avoit un interest caché, qu'il
craignoit de descouvrir. Mais quoy qu'il pûst dire, la Princesse voulut estre obeïe
; et il falut qu'il promist qu'il jugeroit sans complaisance aucune en cette
occasion : et certes il ne tint pas mal sa parole, comme vous le sçaurez bien tost.
Apres avoir donc arresté leurs conditions, la Princesse dit à DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. que c'estoit à
elle à dire toutes ses raisons : ce sera bien assez Madame, repliqua t'elle, que je
die seulement une partie des plus fortes, que vous pourrez me disputer si bon vous
semble, et mesme m'interrompre quand vous voudrez : car je pése que c'est une
merveilleuse commodité que d'estre souvent interrompu, quand on ne parle pas
facilement. Quoy que vous n'ayez pas besoin de ce secours, reprit Perinthe, vous
l'allez desja recevoir ; car il me semble que je voy le Prince p. 94MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), et si je ne me trompe, le Prince AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : et en effet ils
entrerent l'un et l'autre. Mais quoy que la Princesse fist signe à DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. qu'il
faloit changer de conversation, cette malicieuse Fille fit semblant d'entendre au
contraire, qu'il faloit qu'elle la continuast : de sorte qu'à peine MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et
AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) furent ils entrez, que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. avec son enjouëment
ordinaire, se plaignit de ce qu'ils l'avoient empeschée d'avoir la gloire de vaincre
la Princesse Et pour moy, adjousta t'elle, je ne sçay pas comment Perinthe ne
murmure pas comme je fais, de ce que vous le privez du plus grand honneur qu'il ait
jamais eu en sa vie. J'en estois si peu digne, repliqua t'il, et je me serois si mal
aquitté de la charge que j'avois prise, que je ne suis marry de ne l'avoir plus.
Quelque inclination que j'aye à vous souhaiter toute sorte de gloire (reprit AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), à
qui DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. avoit adressé la parole) j'advouë toutesfois que je serois bien
aise d'avoir empesché que vous n'eussiez pas vaincu la Princesse, qui ce me semble
doit toujours vaincre : mais je vous advoüe en mesme temps, que je serois au
desespoir d'avoir osté quelque avantage à Perinthe : c'est pourquoy je vous conjure
de ne nous tenir pas davantage en inquietude, et de nous aprendre ce que vous voulez
dire. En mon particulier, adjousta MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), je joints mes prieres à celles d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) :
afin que sçachant le mal que j'ay causé, je tasche d'y remedier. Comme la Princesse
jugea bien que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. pousseroit la p. 95chose jusques au
bout, elle pensa qu'il valoit mieux n'en faire pas une finesse, qui pourroit plus
nuire que servir : si bien que disant ingenûment le sujet de la dispute, sans dire
comme vous pouvez penser ce qui l'avoit fait naistre ; ces deux Princes dirent
qu'ils seroient au desespoir s'ils rompoient une si agreable conversation. Il est
vray que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) dit cela d'une façon plus contrainte qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : ce n'est
pourtant pas qu'il creust estre avare : mais je pense du moins qu'il sçavoit bien
qu'il n'estoit pas prodigue. Cependant Perinthe, qui par tant de sentimens secrets
qu'il avoit dans l'ame, estoit au desespoir d'estre en ce lieu là, fit encore tout
ce qu'il pût, pour se deffendre de prononcer sur une matiere si delicate : mais
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., sans escouter plus ce qu'il disoit, voyant que la Princesse
luy donnoit permission de parler ; n'est il pas vray Madame, luy dit elle, que quand
nos Amis ne font pour nous que ce qu'ils feroient tousjours, quand mesme nous n'y
aurions nul interest, nous ne douons pas conter cela pour le plus grand service
qu'ils nous puissent rendre ? et qu'au contraire, quand nous les obligeons de faire
des choses qui choquent toutes leurs inclinations, nous leur devons sçavoir plus de
gré lors qu'ils s'y portent, que non pas à ceux qui ne font que des choses qui leur
plaisent ? Cela estant ainsi, ne m'advoüerez vous pas, qu'un avare qui donne peu,
comme je l'ay desja dit, oblige plus qu'un liberal qui donne beaucoup, puis qu'il
a
autant de peine p. 96à donner, que l'autre y trouve de
plaisir ? En verité DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., dit la Princesse, puis que vous voulez bien
estre interrompue, je ne sçaurois m'en empescher : car le moyen de souffrir que vous
veüilliez que parce que celuy qui est mon Amy aura un vice effroyable, je luy sçache
plus de gré du peu qu'il donne, que je n'en sçauray à celuy qui possede une vertu
heroïque ? non non, DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., ne vous y trompez pas, cela ne seroit point
equitable. Mais Madame, repliqua t'elle, que deviendra la recompence que vous devrez
à ce pauvre avare, de toutes les peines qu'il endure, à faire ce peu qu'il fait ?
Je
ne soutiens pas, disoit elle, que celuy qui donne avec beaucoup de difficulté, soit
plus loüable que l'autre, car je n'ay pas perdu la raison : mais je soutiens que
celuy qui regrette ce qu'il donne ; qui ne le peut donner sans se déchirer le coeur,
donne une plus grande preuve d'affection, que celuy qui par sa propre generosité
seulement, est capable de faire mesme des presens à ses ennemis. Je vous advoüeray,
dit la Princesse, qu'en certaines occasions, ce que vous dittes peut estre : et
qu'il n'est pas impossible qu'il se trouve quelque avare qui en donnant peu, aimera
mieux qu'un autre qui donnera beaucoup : mais quand mesme cela sera vray, je
soutiens que celuy qui donne avec peine, oste tellement toute la grace de son
present, qu'il n'est pas possible qu'on luy en soit obligé. Je sçay bien Madame,
interrompit p. 97malicieusement DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., qu'en cas d'amour
celuy, qui n'est pas capable de donner tout ce qu'il possede, n'aime
qu'imparfaitement : mais pour les Amis ordinaires, il me semble que je n'ay pas tort
de dire, qu'il est juste de tenir conte à un avare, de toute la peine qu'il à se
resoudre de faire quelque despense pour nous. Non non, repartit La Princesse, ne
separez point l'amour de l'amitié en cette rencontre : car celuy qui est un Amant
avare, ne sera jamais un Amy liberal. Mais (interrompit MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) malgré qu'il en
eust) s'il n'est pas beau à un Amant de n'aimer point à donner, est il beau à une
Dame d'aimer qu'on luy donne ? nullement, reprit la Princesse, et je condamne
esgallement tous les deux : et mesme encore beaucoup plus la Dame que l'Amant. Je
suis du sentiment de la Princesse, reprit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. ; du moins, adjousta AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), faut
il que celuy qui aime, soit capable de tout donner : mais si cela est, reprit
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), où mettrez vous les bornes de la prodigalité ? Je les mettray,
repliqua AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), à donner sans choix et sans jugement : ce qui ne sera pas, si
je donne à une Personne que j'auray jugée digue de mon affection : car enfin qui
donne son coeur, doit donner facilement tout le reste, qui n'est pas si precieux.
Ce
n'est pas là nostre dispute, dit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., et je ne pretends autre chose, en faveur de ce
pauvre avare que je deffends, sinon que tout ce qu'il souffre lors qu'il donne
quelque chose, suplée à la petitesse p. 98de son
present. Quand je vous accorderois ce que vous voulez, reprit la Princesse, et que
j'advoüerois qu'il faudroit luy tenir conte de toutes les peines qu'il endure, je
ne
pourrois du moins pas empescher que dans le mesme temps que je me resoudrois à luy
en sçavoir quelque gré, je n'eusse une estrange aversion pour luy. Mais le moyen
Madame, repliqua DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., d'accorder la reconnoissance et l'aversion dans un mesme coeur
? Il n'est nullement impossible, respondit PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], car on peut reconnoistre le
bien-fait, et mespriser le bien-faicteur. Ces deux choses son pourtant bien meslées
ensmble, repliqua t'elle, et je ne comprends pas comment on les peur separer.
Cependant il n'est pas juste, adjousta cette malicieuse Fille, que celuy qui aime
ses Thresors plus que sa vie, les aille despenser pour une ingrate : il est vray,
reprit la Princesse, mais ils ne le seroit pas non plus, que j'eusse beaucoup
d'amitié, pour une personne qui me prefere dans son coeur tant de choses indignes
d'estre aimées aveque passion. Et à parler raisonnablement, cettte peine et ces
souffrances dont vous voulez que je tienne conte à cét avare, sont une raison tres
forte, de ne considerer pas ce qu'il donne. Au contraire, il faut regarder ses
presens comme un eschange qu'il veut faire ; et le considerer enfin comme un homme
qui a un dessein caché, et qui ne donne que pour recevoir. De grace Madame,
interrompit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., n'allons pas si avant p. 99dans le
coeur d'un avare, car nous n'y trouverions rien de beau : mais accordez moy
seulement, que la peine qu'il a en donnant, est une preuve plus forte de l'amour ou
de l'amitié qu'il a dans le coeur, puis qu'il se peut resoudre à donner ; que la
facilité que celuy qui est liberal a à faire des presens ne le peut-estre. Je ne
sçaurois vous accorder ce que vous dittes, repliqua la Princesse, parce qu'à parler
raisonnablement, je suis persuadée qu'un avare n'aime rien que ses Thresors : et
qu'ainsi je ne luy puis jamais estre obligée. Prononcez donc (dit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman.
parlant à Perinthe) car pour moy je suis si lasse de soustenir une mauvaise cause,
que j'aime mieux la perdre que de dire plus long temps de mauvaises raisons. Puis
que par ce que vous dittes, il paroist que vous estes de mesme sentiment que la
Princesse, respondit Perinthe, il n'y a point d'Arrest à prononcer. Ne laissez pas
de le faire, repliqua PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], car j'aimeray mieux devoir le gain de ma cause à
l'equité de mon Juge, qu'à la foiblesse de ma Partie. Si vous me l'ordonnez (luy dit
il pour favoriser Mexaris) je vous condamneray toutes deux ; DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., pour avoir mal
deffendu une bonne cause : et vous, Madame, de ce que vous voulez qu'un homme qui
fait tout ce qu'il peut, perde absolument le merite du peu qu'il donne, et qn'il luy
couste plus que ce que donne le liberal. Je declare donc, que pour agir justement,
on peut quelquefois juger favorablement de la p. 100grandeur de l'affection de celuy qui donne peu : et que tres souvent aussi, il
n'est pas à propos de proportionner sa reconnoissance, à la richesse du present
qu'on reçoit : puis que si celuy de qui nous le recevons, ne le fait que pour sa
propre gloire, nous ne luy en devons pas sçavoir autant de gré, qu'à celuy qui ne
donne assurément que pour l'amour de nous, et qui se combat luy mesme pour nous
donner. l'advoüe Perinthe (dit la Princesse, apres qu'il eut cessé de parler) que
je
ne croyois pas que vous me deussiez condamner : si vous ne m'aviez pas commandé,
repliqua t'il, de n'avoir point de complaisance, je n'en aurois pas usé ainsi ; et
j'aurois parlé comme vous eussiez voulu. Dittes plus tost, repliqua t'elle, que vous
avez creû qu'il y avoit plus d'esprit à soustenir un mauvais party qu'un bon : quoy
qu'il en soit, comme je suis persuadée que vous ne croyez pas ce que vous dittes,
je
vous le pardonne. Mais Madame, interrompit MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), avez vous autant de haine pour
la prodigalité que pour l'avarice ? Je sçay bien respondit elle, que c'est un vice
aussi bien, que l'avarice : mais je vous advoüe que je n'ay pas tant d'aversion pour
un prodigue que pour un avare : et si ce n'est pas, adjousta t'elle, que j'aime que
l'on me donne : car le mesme temperamment qui fait que l'on aime à donner, et que
l'on estime ceux qui donnent, fait que l'on hait à recevoir. De sorte, dit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., que
par cette raison, il seroit p. 101fort commode à un Amant
avare, d'avoir une Maistresse liberale : je sçay du moins, reprit MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), qu'à
parler en general, s'il vaut mieux estre Maistresse d'un homme prodigue que d'un
avare, il vaut mieux aussi estre Femme d'un avare que d'un prodigue. Je suis
pourtant persuadé, reprit froidement AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), qu'un prodigue mesme à la
fin de sa prodigalité, n'est pas encore si pauvre qu'un avare, au milieu de toutes
ses richesses : car que servent les Thresors où l'on n'ose toucher ? Ils servent,
reprit MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), à sçavoir qu'on les possede : ou plustost, reprit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., à en
estre possedé. De sorte (reprit MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) qui vouloit destourner la conversation) que si
cét honneste homme que la belle DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. cherche n'estoit pas liberal, encore quil
n'eust rien aimé, il ne toucheroit jamais son coeur ? Il n'en faut pas douter,
reprit elle, cependant cette vertu est assurément une de celles qui est la plus
difficile à trouer, parmy ceux qui n'ont rien aimé : estant certain que l'amour
inspire plus la liberalité en un quart d'heure, que l'estude de la Philosophie ne
pourroit faire en dix ans.
Épisode 23 : Les malheurs des amants de Panthée – 3 min.
Au terme de la conversation sur l'avarice et la prodigalité des amants, AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)
avoue à mots couverts son amour pour PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. Celle-ci rougit, et toute la
compagnie s'en aperçoit. AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) interprète cette rougeur comme un signe
favorable. Toutefois, sa situation politique ne lui permet pas d'espérer pouvoir
épouser PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). est au désespoir, tandis que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) est également
inquiet, car il pense que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. ne lui permettra pas d'épouser PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] pour des
raisons politiques.
Je ne m'estonne pas, dit AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), que vous qui croyez que l'amour enseigne
toutes choses, pensiez ce que vous dittes : mais je voudrois vous suplier de me
dire, pourquoy il se trouve tant de Dames accomplies qui n'ont jamais aimé ; et
pourquoy il est plus necessaire que les honmes aiment pour estre honnestes gens ?
C'est Seigneur, repliqua t'elle, que le soin de plaire p. 102polit l'esprit à tous les hommes, et que ce mesme soin ne sied
nullement bien aux Dames : qui doivent presuposer que la Nature les a faites assez
aimables, sans qu'elles s'empressent pour cela. S'il ne faloit, reprit ce Prince,
qu'avoir dessein de plaire à qu'elqu'un, pour estre parfaitement honneste homme,
j'en connois un qui le seroit plus que personne ne l'a jamais esté : et cependant
je
sçay bien qu'il ne l'est pas à ce point là. AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) en disant cela, regarda
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]
: qui rencontrant ses yeux dans ceux de ce Prince, ne pût s'empecher de rougir : et
de luy faire connoistre par là, qu'elle faisoit l'aplication de ce qu'il venoit de
dire, de la façon qu'il l'avoit desiré. Le changement de son visage ne fut pas
seulement veû d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), il fut encore remarqué de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et de Perinthe : le premier en
rougit de colere, et l'autre en paslit de douleur : et cette petite chose, quoy que
de peu de consideration, occupa si fort l'esprit de ces quatre Personnes, que le
reste de la conversation ne fut point du tout suivy, et ne fut plus que de choses
destachées les unes des autres. PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] avoit un sensible dépit d'avoir rougy, parce
qu'elle avoit fort bien connu qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) y avoit pris garde : ce Prince de son costé
cherchoit à expliquer cette rougeur favorablement pour luy : MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) au contraire,
l'interpretoit à son desavantage : et Perinthe sans douter quel sens il devoit
donner à la chose, croyoit si fortement que PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] avoit quelque legere
inclination p. 103pour AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), qu'il en devint plus
malheureux qu'il n'estoit auparavant. Car encore que la rougeur soit quelquesfois
aussi tost une marque de colere que d'amour, les yeux d'un Amant sont trop fins,
pour ne faire pas cette difference et pour s'y pouvoir tromper. Aussi Perinthe avoit
il fort bien remarqué, que celle de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] n'avoit fait que l'embellir :
et n'avoit pas excité un certain trouble sur son visage, qui est inseparable de la
colere : et qui fait qu'il y a une notable difference, de la rougeur qu'elle cause,
à celle qui vient de modestie seulement, ou de je ne sçay qu'elle foiblesse que je
n'ose nommer amour, puis que celles qui s'en trouvent capables ne l'appellent pas
ainsi. Cependant la Compagnie se separa de cette sorte : chacun emportant dans son
coeur, le mal qui le tourmentoit. Il en faut toutesfois excepter DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., de
qui l'humeur enjoüée ne luy permettoit pas de se faire de grands malheurs de petites
choses : et qui s'en alla aussi gaye chez elle, que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et Perinthe s'en allerent
melancoliques. Ce n'est pas que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ne creust que s'il vouloit demander PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] au
Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], il ne l'obtinst aisément : mais il croyoit que par raison
d'Estat, CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. ne souhaitoit pas ce Mariage : de peur que mettant la Principauté
de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]
entre les mains du plus riche Prince de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]., il ne pûst un jour faire une guerre civile apres sa
mort : de sorte qu'il aprehendoit estrangement, qu'il ne trouvast un obstacle p. 104invincible de ce costé là : et c'est pourquoy il ne
vouloit pas en parler ouvertement, jusques à ce qu'il eust mis la chose en termes
de
pouvoir l'executer, quand mesme CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. ne le voudroit pas. Mais pour le pouvoir faire, il
faloit avoir gagné le coeur de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], et s'estre absolument aquis le Prince son Pere :
afin d'avoir une retraite à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], quand il en auroit besoin : c'est pourquoy
il n'oublia rien pour cela. AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) de son costé, qui sçavoit que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman.
n'approuveroit pas que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) espousast PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], concevoit quelque esperance :
quoy que d'ailleurs il craignit pourtant beaucoup, que le Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] ne luy
fust contraire : toutesfois il aprehendoit encore bien davantage, que PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] ne luy
fust pas favorable. Il connoissoit bien par cent choses, qu'elle l'estimoit plus que
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)
: mais il voyoit d'ailleurs une si grande retenuë en son humeur, et tant de severité
en sa façon d'agir aveque luy, depuis le jour qu'il luy avoit parlé de sa passion
;
qu'il souffroit beaucoup, quoy qu'il souffrist moins que Perinthe : qui de quelque
costé qu'il regardast la chose, se voyoit tousjours infortuné. Aussi cette triste
pensée s'empara t'elle si fort de son esprit, qu'il devint tres melancolique : et
à
tel point, que par cent choses, qui seroient trop longues à dire, DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman.
connut qu'il estoit amoureux. Et comme elle estoit ravie de pouvoir encore
soustenir, qu'elle n'avoir jamais connu d'honneste homme qui n'eust p. 105rien aimé ; elle le dit non seulement à la Princesse,
mais à tout le monde : et en effet la chose alla de telle sorte, qu'il n'y eut
personne qui ne creust connoistre par soy mesme, que Perinthe avoit de l'amour. La
difficulté estoit de sçavoir pour qui : quant à la Princesse, elle creût que
c'estoit de quelque belle Personne, qui estoit à, ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : et que la melancolie que l'on
voyoit dans son esprit, n'avoit point d'autre cause que l'absence. Mais pour DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., qui
pour se divertir l'observoit plus soigneusement, elle soutint tousjours que ce
n'estoit point à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] qu'il aimoit : et en effet il fut aisé de le connoistre avec
certitude : car le Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] ayant voulu l'y envoyer, pour une affaire
tres importante, nous sçeusmes qu'il s'en estoit excusé avec empressement, et
qu'enfin il n'y avoit point voulu aller : si bien qu'il fut aisé de juger apres
cela, que si Perinthe aimoit, il faloit que ce fust à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus.. Ce qui embarrassoit
toutesfois la Princesse, estoit qu'il ne paroissoit avoir attachement aucun pour
personne : il voyoit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. tres souvent : mais quoy qu'il eust beaucoup de
respect : pour elle, nous n'y voiyons point de marques de passion : ainsi Perinthe
cessa de passer pour insensible, sans que l'on soubçonnast pourtant rien de la
veritable cause de son amour.





