Partie 5 (voir le frontispice) – Livre premier. 
Gravure de la partie 5, livre 1.
Résumé de la séquence
PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). découvre la correspondance codée de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. et AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : il est au
désespoir d'apprendre que son nom est exploité pour favoriser les amours de son
rival et de la femme qu'il aime. Il est si malheureux qu'il finit par avouer sa
passion à PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Laquelle s'avoue impuissante à le servir auprès de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. Sur
le chemin du retour à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], le convoi de la princesse est attaqué par MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1),
qui tente de l'enlever. PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). la défend courageusement, jusqu'à l'arrivée
salvatrice d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), qui fait fuir les assaillants. CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., qui désapprouve son
frère, n'est pas favorable pour autant au mariage de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] et AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Mais un
rebondissement vient modifier le cours des événements : AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) apprend qu'à la
suite des décès de son frère et de son père, il devient roi légitime de la SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate..
Dès qu'il lui est possible, il demande la main de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle].
Épisode 48 : Les mensonges de Doralise – 3 min.
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. s'aperçoit de la présence de PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). et s'en offusque. Mais il est trop
tard : ce dernier a lu la lettre et désire connaître pourquoi DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. parle de
lui sans qu'il le sache. Celle-ci choisit de répondre sur le ton de la raillerie.
Elle prétend qu'une dame de SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. lui a écrit une lettre où elle fait montre de
bel esprit et que, pour ne pas la vexer, DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. lui répond que PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). a fort
apprécié sa lettre. Mais ce dernier n'est pas dupe.
Comme DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. escrivoit ce dernier mot, et que Perinthe le lisoit, avec une
impatience extréme d'en voir la suite, afin d'en entendre le commencement, où il ne
comprenoit rien, sçachant bien que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. ne luy avoit point monstré de
Lettre ; elle leva les yeux ; et regardant dans le Miroir qui estoit sur la Table,
elle y vit Perinthe qui lisoit sa Lettre par dessus son espaule. Elle ne l'eut pas
plustost veû, qu'elle fit un grand cry : et depuis quand, Perinthe (s'escria t'elle
en se levant et en cachant sa Lettre) avez vous oublié le respect que l'on doit aux
Personnes de mon sexe ? Et depuis quand, luy dit il en sous-riant, belle DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman.,
avez vous apris à me faire dire des choses où je n'ay jamais pensé ? Du moins,
adjousta t'il, faites moy voir cette Lettre que vous dittes que je troune si jolie
:
et si jolie, que je l'ay leuë jusques à trois sois. DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. voyant alors, qu'il avoit leû
tout ce qu'elle avoit escrit, creut qu'il valoit mieux en railler aveque luy, que
de
parler plus long temps serieusement : croyant que plus elle s'en fâcheroit, plus il
y croiroit de mistere. Joint que comme les Personnes enjouées ne peuvent prendre la
liberté qu'elles prennent, sans en donner un peu aux autres ; elle jugea bien
qu'elle ne devoit p. 222pas se fâcher legerement contre
Perinthe, à qui elle avoit fait cent malices innocentes en sa vie. De sorte que
changeant de visage, et se mettant à rire, elle se mit alors à relire sa Lettre,
afin d'avoir le temps d'y chercher une explication : pendant quoy Perinthe la
relisant aussi bien qu'elle, qui ne s'en deffendit point, il la repassa parole pour
parole. Mais encore, luy dit il, pourquoy dittes vous ce mensonge, et à qui le
dittes vous ? car vous sçavez bien que tout hier je ne vous parlay point : et je
venois aujourd'huy pour me recompenser de ce malheur. Cependant vous dittes à la
personne à qui vous escrivez, que je vous ay parlé d'elle d'une maniere fort
obligeante. Vous adjoustez que sa derniere Lettre m'a semblé fort jolie : et vous
dittes enfin tous ces mensonges avec une si grande hardiesse, que j'en suis
espouventé. Quoy qu'il en soit, dit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., il me semble que je ne vous
rends pas un mauvais office : car en disant tout ce que je dis, je ne dis rien à
vostre desavantage : au contraire je dis que vous vous connoissez bien en jolies
Lettres, et que je n'ose donner de loüanges, à ce que vous avez loüé. Mais de grace,
luy dit il, DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., monstrez moy ce que vous dittes que je loüe, autrement vous me
mettrez au desespoir : en verité, luy respondit elle, si j'estois mauvaise Amie je
vous le monstrerois : et pour vous faire voir que je suis bonne, sçachez (adjousta
t'elle, pour luy faire une fausse confidence) qu'une Dame de SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus., que pour son p. 223honneur je ne vous veux point nommer, m'a escrit une
Lettre où elle se pique si fort de bel esprit, qu'elle est toute composée de grands
mots, et de paroles choisies, qui ne veulent pourtant rien dire : de sorte que
connoissant bien par son stile qu'elle veut qu'on la louë, je l'ay sans doute loüée
le plus que je la pouvois loüer : puis que je luy ay dit qu'elle avoit eu beaucoup
de part à vos loüanges. je vous croiray, repliqua t'il, si vous me monstrez cette
Lettre : comme vous en connoistriez peut-estre l'escriture, respondit elle, je ne
vous la monstreray pas : cependant Perinthe, adjousta DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., le vous prie de
me laisser la liberté d'achever la mienne. En effet, dit il, je pense que c'est une
affaire pressée : car l'endroit où vous l'avez quittée, monstre que vous avez
d'autres choses à dire que des complimens. Il est vray, repliqua DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. en
riant, et c'est pour cela que je vous prie de me quitter. je ne le sçaurois, luy dit
il, car à vous parler franchement, je ne croy rien de ce que vous venez de me dire.
Et que croyez vous donc ? luy dit elle ; je ne sçay encore ce que j'en dois croire,
reprit il, mais je suis pourtant le plus trompé de tous les hommes si cette Lettre
ne cache quelque secret. Si vous le croyez ainsi, interrompit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., vous n'estes pas
ce me semble raisonnable, de me presser de vous le descouvrir : puis que vous sçavez
bien que c'est une chose que nos Amis nous doivent dire d'eux mesmes, et : que nous
ne devons p. 214jamais leur demander. Si je ne voyois pas
mon nom dans vostre Lettre, reprit il, je serois sans doute plus discret : mais
apres avoir dit trois ou quatre mensonges de moy, je pense estre en droit devons
demander la verité que je veux sçavoir de vous. Et que voulez vous precisément que
je vous die ? repliqua DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. : je veux, dit il, que vous m'apreniez à qui
s'adresse cette Lettre, le vous ay desja dit, reprit elle, que je ne vous le diray
point : et tout ce que je puis pour vostre satisfaction, est de vous protester que
vous ne devez prendre nul interest à tout ce que j'ay dit, et tout ce que je dois
dire, à la personne qui j'escris. Au nom des Dieux, s'escria Perinthe, ne me
traittez point de cette sorte : car si vous me refusez, je diray ce qui me vient
d'arriver, non seulement à tout le monde qui est icy, mais encore à toute la Cour,
quand nous serons retournez à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus.. Perinthe est si discret, reprit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., que
je n'ay garde de craindre qu'il me veüille fâcher : DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. est quelquefois si
malicieuse, repliqua t'il, que Perinthe ne sera pas fort coupable, de s'en vanger
une fois en sa vie. Mais quand vous direz reprit elle, tout ce que vous pretendez
dire, que m'en arrivera t'il ? il arrivera sans doute, respondit Perinthe, que l'on
sçaura que vous avez une intelligence cachée avec quelqu'un : on sçait assez, reprit
elle en sous-riant, que je ne trouve point cét honneste homme que je cherche : qui
sans avoir rien aimé, soit en estat de se faire aimer : p. 225c'est pourquoy ma reputation ne sera point blessée, quoy que vous
puissiez dire contre moy. Peut-estre (dit alors Perinthe, en la regardant fixement)
agissez vous pour quelque autre : et peut-estre encore que vous allez moins
d'interest que moy au secret de cette Lettre. je n'eusse jamais creû reprit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman.,
qu'un homme qui ne veut dire son secret à personne, eust esté si puissant à vouloir
sçavoir celuy des autres : quoy qu'il en soit, dit il, j'ay une telle envie que vous
me disiez precisément ce que je demande, ou que vous me l'advoüyez si je le devine,
qu'il n'est rien que je ne fisse pour vous y obliger. Dittes moy seulement, dit
elle, ce que vous en pensez, et puis apres je verray ce que j'auray à vous
respondre.
Épisode 49 : La requête de Perinthe – 6 min.
PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). ne tarde pas à découvrir les subterfuges de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., qui fait figurer
son nom à la place de celui de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] dans une lettre destinée à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Il en
conçoit un profond chagrin, au point de paraître tout changé. Il demande alors à
PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) de faire cesser cette mascarade, prétextant que le prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]
risque de voir d'un mauvais oeil cette intelligence avec AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), qu'il lui a
vivement déconseillé. Mais PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), refusant de le croire, le somme d'avouer ses
sentiments pour PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle].
Comme ils en estoient là j'arrivay, sans sçavoir la contestation qui estoit entre
eux : et comme la Princesse craignoit tousjours que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. n'escrivist trop obligeamment
à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), je venois luy dire qu'elle ne fermast pas la Lettre qu'elle
escrivoit sans la luy monstrer. Pour m'aquiter donc de ma commission, je luy dis
tout bas l'ordre que j'avois : mais quoy que je creusse qu'à peine m'avoit elle
oüye, Perinthe m'entendit aussi bien qu'elle : de sorte que joignant ce que je
disois, à la Lettre qu'il avoit leue, il creut bien que scelle que la Princesse
vouloit voir, estoit la mesme, où son nom estoit meslé malgré luy : et il ne douta
plus du tout, que cette Lettre misterieuse ne regardast la Princesse et AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman.
p. 226voulut alors me raconter leur démeslé, mais il
n'entendit plus raillerie : et se levant pour s'en aller, je ne vous demande plus,
luy dit il, ce que je vous demandois il n'y a qu'un moment : car je le sçay
presentement sans que vous vous donniez la peine de me le dire. DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman.
voyant un si grand changement en son visage, craignit qu'il n'allast dire quelque
chose qui pust nuire à la Princesse, c'est pourquoy elle le retint : et me contant
en trois mots le sujet de leur querelle, afin de me faire comprendre ce que je
devois luy dire, et afin aussi de luy persuader qu'il n'y avoit point de mistere en
cette Lettre ; je fis en effet ce que je pûs, pour luy faire croire que tout cela
n'estoit qu'un de ces agreables jeux d'esprit de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., qui estoient quelquesfois si
divertissans. Mais je connus bien qu'il ne me croyoit pas : et il nous quitta
certainement sans nous croire. A peine fut il sorty de la Chambre, que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. et
moy le rapellasmes : apres avoir consulté ensemble un moment, et conclu qu'il valoit
beaucoup mieux que Perinthe seul soubçonnast quelque chose, que s'il alloit dire ce
qui luy venoit d'arriver, à des gens qui le feroient sçavoir à mille autres, qui en
tireroient de fâcheuses consequences. Perinthe estant donc rentré dans la Chambre
de
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., nous le priasmes serieusement de ne dire rien de ce qui
c'estoit passé entre luy et elle : luy disant, afin qu'il ne nous refusast pas, et
afin de le tromper, que nous luy dirions une autrefois, la verité p. 227de cette petite avanture. Non non (repliqua Perinthe, avec une
civilité un peu froide) je ne reveleray pas le secret qui vous est si cher : et je
respecte trop la Personne qui y a le principal interest, pour en avoir la pensée.
Nous voulus mes encore luy dire quelque chose DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. et moy : mais il s'en alla
sans nous respondre. Cependant nous resolusmes qu'il ne faloit point parler à la
Princesse de ce qui nous estoit arrivé, de peur de luy donner de l'inquietude : mais
qu'il faloit flatter Perinthe, et tascher mesme de luy faire dire precisément tout
ce qu'il pensoit. Nous ne peusmes pourtant pas en trouver l'occasion bien
promptement, car personne de chez la Princesse ne vit Perinthe de tout ce jour là
:
ce n'est pas qu'il fust allé s'enfermer seul pour cacher seulement son chagrin :
mais c'est qu'il estoit allé chercher les voyes de descouvrir s'il n'y avoit point
quelqu'un des gens d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : et en effet sa perquisition ne fut pas
inutile : car il sçeut par un hazard estrange, qu'il y avoit un homme logé chez le
Capitaine du Chasteau qui ne vouloit pas estre veû : si bien qu'estant allé pour
s'informer luy mesme de ce que c'estoit, il aprit par un domestique de ce Capitaine
qui est mon Parent, que cét Estranger partiroit le lendemain au matin ; qu'il
n'estoit arrivé que le jour auparavant ; qu'il estoit venu du costé de SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. ; et que je
luy avois parlé dans une Allée du Jardin. je vous laisse à penser Madame, apres
cela, si un homme p. 228aussi amoureux que Perinthe et
aussi plein d'esprit, pouvoit douter qu'il n'y eust pas une intelligence secrette
entre PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] et AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : il imagina donc la verité telle qu'elle
estoit ; et il comprit fort bien que son nom qu'il avoit veû dans la Lettre de
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., ne servoit qu'à cacher celuy de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. De vous dire
Madame, quel fut le desespoir de Perinthe, ce seroit une chose impossible : quoy,
disoit il, ce n'est pas assez que je ne puisse jamais oser seulement dire que
l'aime, à la Personne que j'adore, il faut encore pour me persecuter, qu'il y ait
cent circonstances fâcheuses, qui donnent une nouvelle amertume à toutes mes
douleurs : et il faut que mon nom serve à cacher les faveurs que la Princesse que
j'adore fait à mon Rival ! Ha non non, je ne le sçaurois endurer. En effet cette
petite chose, quoy que peu importante à la bien considerer, le choquoit d'une telle
maniere, qu'il ne la pouvoit souffrir : et il luy sembloit, tant l'amour inspire de
foiblesse et de folie dans l'esprit des plus honnestes gens, qu'il n'eust pas esté
si affligé, quand la Princesse auroit fait dire les mesmes choses à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) sous
un autre nom que sous le sien. Cette bizarre pensée luy tint de telle sorte au
coeur, qu'il fit dessein de me prier serieusement, d'obliger DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. à n'employer plus
son nom dans ses Lettres : et pour cét effet, il vint le lendemain chez la Princesse
: mais il y vint si melancolique et si changé, que PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] croyant qu'il se trouvast mal,
s'informa p. 229de sa santé avec une bonté extréme : luy
disant qu'elle ne trouveroit nullement bon, que dans le temps qu'elle recouvroit la
sienne, il allast tomber malade ; et qu'elle pretendoit que comme il l'avoit amenée
de SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. à
ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle],
il la remenast aussi de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus.. Perinthe reçeut toutes ces marques
d'amitié de la Princesse fort respectieusement : mais avec tant de tristesse sur le
visage, qu'il estoit aisé de voir qu'il avoit quelque desplaisir secret dans l'ame.
Cependant comme nous nous cherchions tous deux ce jour là, nous nous trouvasmes bien
tost l'un aupres de l'autre : il arriva mesme que la Princesse estant entrée dans
son Cabinet avec DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. et quelques Dames de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], nous demeurasmes seuls Perinthe
et moy, apuyez sur des fenestres qui donnoient sur une Terrasse balustrée, qui
estoit à plein pied de cét Apartement : mais nous y demeurasmes quelque temps sans
parler, cherchant tous deux ce que nous avions à nous dire. A la fin voyant Perinthe
si occupé de ses propres pensées, qu'à peine voyoit il ce qu'il regardoit, je luy
parlay la premiere : et je luy demanday s'il n'avoit pas envie que je luy tinsse ma
parole, et que je luy disse ce qu'il avoit tant eu de curiosité de sçavoir ? Non
PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), me dit il en souspirant, car je ne le sçay que trop : mais
l'ay une grace à vous demander, que je vous prie de ne me refuser pas. Si ce que
vous voulez est juste et possible, luy dis-je, vous estes assuré de l'obtenir : p. 230faites donc je vous en conjure, reprit il, que
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. ne se serve plus de mon nom en escrivant à la Personne à qui
elle escrivoit, quand je la surpris si mal à propos et pour elle et pour moy : puis
qu'a mon advis il n'est pas meilleur qu'un autre, à cacher celuy qu'elle ne veut pas
que l'on sçache, et que cela me peut plus nuire qu'elle ne pense. je l'en aurois
priée elle mesme, adjousta t'il, mais de l'humeur qu'est DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., elle ne m'auroit
escouté, qu'en raillant : c'est pourquoy je me suis adressé à vous, qui ayant
l'esprit moins enjoüé, avez sans doute l'ame plus tendre, et plus capable de vous
laisser toucher aux prieres de vos Amis. Perinthe me tint ce discours d'une maniere
qui me fit si bien voir qu'il avoit un desplaisir tres sensible dans le coeur, que
le mien en fut esmeu de quelque compassion : de sorte que luy respondant fort
doucement, afin de l'obliger à prendre quelque confiance en moy ; Perinthe luy
dis-je, il ne me sera pas difficile d'obtenir de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. qu'elle fasse ce que vous
desirez : et porveu que vous ne luy deffendiez pas de dire de vous tout le bien
qu'elle en pense, quand l'occasion s'en presentera, je vous assure qu'elle n'aura
point de peine à ne se servir plus de vostre nom, lors qu'elle escrira à son Amie,
et qu'elle voudra luy donner des loüanges : car je sçay qu'elle vous estime
infiniment, et qu'elle ne voudroit pour rien vous facher. Mais encore, adjoustay-je,
pourquoy estes vous si p. 231irrité de ce qu'elle a pris
vostre nom, en une occasion où elle n'en pouvoit prendre un autre qui y convinst
mieux ? PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), me dit il, si vous me voulez promettre fidelité, je vous
diray une partie de ce que je pense : je vous la promets, luy dis-je, pourveu que
vous ne me cachiez rien. Comme vous ne me direz jamais tout, repliqua t'il, je ne
dois pas non plus vous descouvrir tout ce que je sçay : c'est pourquoy il suffit que
vous me juriez que vous ne direz rien de ce que je vous diray. je creus apres cela
que Perinthe m'alloit advoüer qu'il aimoit la Princesse : et comme il y avoit long
temps que j'eusse voulu luy pouvoir parler de sa passion, afin de tascher de l'en
guerir, je luy promis tout ce qu'il voulut. Apres quoy me regardant fixement ; n'est
il pas vray PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) (me dit il avec une douleur dans les yeux, à donner de la
compassion à l'ame la plus dure et la plus insensible) que La Lettre qu'escrivoit
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. estoit pour AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : et que le nom du malheureux Perinthe estoit
employé, pour cacher celuy de l'adorable PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] ? Mais, luy dis-je en
l'interrompant, vous ne demeurez pas dans les termes de nos conditions : car je vous
ay promis de ne reveler point le secret que vous m'aurez confié : et cependant je
voy parle commencement de vostre discours, que bien loin de vous confier en moy,
vous voudriez que je me confiasse en vous presuposé que ce que vous voulez sçavoir
fust vray, et que je vous l'avoüasse. Songez p. 232bien
Perinthe à ce que vous dittes : et ne commencez pas vostre discours par des
questions, si vous voulez que je vous responde. Joint qu'à vous dire la verité, je
ne comprends pas trop bien, quand tout ce que vous pensez seroit vray, ce qui n'est
pas, quel mal vous seroit vostre nom, quand il seroit mis à la place de celuy de
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. Si le Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], repliqua t'il froidement, trouvoit
quelqu'une de ces Lettres, ne pourroit il pas croire que je serois de
l'intelligence, que je le trahirois ? moy dis-je, adjousta t'il, à qui il a dit plus
de cent fois, qu'il ne veut pas que la Princesse espouse jamais AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Ha
Perinthe, m'escriay-je, vous n'estes pas assez interessé, pour songer de si loin à
conserver vostre fortune ! et vous tesmoignez assez estre attaché au service de la
Princesse, pour servir AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), si vous croyez qu'elle le regardast
favorablement : si ce n'estoit quelque autre raison que je comprends avec assez de
facilité, et que je voudrois pour vostre repos qui ne fust pas vraye. Ouy Perinthe,
adjoustay-je, vous aimez PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : un sentiment jaloux vous a fait imaginer
qu'elle aimoit AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : et vous a fait trouver si mauvais, que vostre nom fust
employé dans une Lettre que vous avez creû estre pour ce Prince. Il y a long temps
Perinthe, poursuivis-je, que je m'aperçois de la passion que vous avez pour elle :
cependant je ne trouve pas que vous ayez raison de ne vous confier à personne, et
de
cacher un feu qui vous consume. p. 233Une petite
estincelle s'estaint en la couvrant : mais un feu bien vif se conserve et ne meurt
poïnt quand on le couvre : c'est pourquoy si vous m'en croyez, vous m'advoüerez
ingenûment ce que je sçay : ou si vous ne le faites pas, je seray obligée de dire
à
la Princesse toutes les choses dont je me suis aperçeuë. Si vous vous confiez en
moy, adjoustay-je, je vous promets une fidelité inviolable : et si vous ne vous y
confiez pas, je vous proteste que le jour ne se pasera point, que je ne die à la
Princesse que je croy que vous l'aimiez : et que je ne luy en donne tant de marques,
qu'elle vous deffendra peut-estre de la voir jamais.
Épisode 50 : Les aveux de Perinthe – 3 min.
PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). se décide à avouer à PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) sa passion malheureuse pour PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. La
confidente s'efforce de consoler l'amant malheureux, en s'adressant à lui avec
douceur, et de l'amener à servir AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Mais, de même que PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ne peut
faire avancer la cause de PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). auprès de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], de même PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). se refuse à
parler favorablement de son rival au prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle].
Perinthe m'entendant parler, ainsi, me regardoit attentivement sans rien dire : et
cherchoit lequel luy estoit le plus avantageux, de m'advoüer qu'il aimoit, ou de ne
me l'advoüer pas ; me voyant si determinée à faire ce que je luy disois. Si je
l'advoüe, disoit il, peut- estre qu'elle le dira, et si elle le dit je suis perdu
:
mais si je ne luy advouë point, reprenoit il un moment apres, elle le dira encore
plustost, et ma perte sera encore plus indubitable. Que seray-je done ? poursuivoit
ce malheureux Amant en luy mesme : puis tout d'un coup s'imaginât que je ne voudrois
pas le presser si fort de sçavoir une chose que je condamnerois absolument, il se
flatta de je ne sçay quelle esperance mal fondée, et me respondit en biaisant. comme
je vy son ame esbranlée, je le pressay encore davantage : et luy dis si fortement
que je ferois sçavoir à p. 234la Princesse qu'il estoit
amoureux d'elle, s'il ne me l'advoüoit ; qu'à la fin apres m'avoir fait jurer
solemnellement que je ne dirois jamais rien de ce qu'il me diroit, ny à DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. ; ny
à la Princesse ; ny à qui que ce soit, il me promit qu'il me descouvriroit la verité
de toutes choses. je luy declaray toutesfois auparavant, que je ne m'engageois qu'à
luy estre fidelle et qu'à le consoler, et non pas à le servir dans sa passion.
Peut-estre Madame, me demanderez vous pourquoy je voulois obliger Perinthe à
m'advoüer son amour ? mais je vous respondray à cela, que je creus rendre un grand
service à la Princesse si je pouvois avoir quelque credit sur l'esprit d'un homme,
qui pouvoit tout sur celuy du Prince son Pere : et d'estre en estat de l'empescher
de nuire à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), que je connoissois bien qu'il n'aimoit pas. Joint que
j'esperay mesme que mes conseils pourroient peut-estre le guerir du mal qui le
tourmentoit : ainsi ce fut plustost pour le service de la Princesse, et pour le
repos de Perinthe que par curiosité, que je voulus sçavoir le secret de son coeur.
Pour luy, il ne m'a jamais bien pü dire, pourquoy il me l'advoüa : n'ayant jamais
pû
bien determiner si ç'avoit esté afin que je le disse à la Princesse, ou afin de
m'obliger à ne luy dire pas. Quoy qu'il en soit, Perinthe m'advoüa sa passion ; me
raconta tous ses transports ; et me dit tous les sentimens qu'il avoit eus, tels que
je vous les ay dits en divers endroits de mon recit. p. 235De sorte qu'apres m'avoir exageré la grandeur de son amour ; sa pureté ; et sa
constance ; jugez PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), me dit il, si je n'ay pas eu raison de vous
prier, que mon nom ne serve point à rendre AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) heureux ? Perinthe (luy
dis-je avec beaucoup de douceur, afin d'aquerir quelque credit sur son esprit) je
vous suis bien obligée de m'avoir advoüé une chose que j'avois envie de sçavoir de
vostre bouche : aussi vous puis-je assurer, que je cacheray aussi soigneusement que
vous, le secret que vous m'avez confié. Ha PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), s'escria t'il, vous le
chacherez peut-estre trop bien ! et je ne sçay, si dans le temps que je vous ay
priée de ne le reveler pas, je n'ay point desiré que vous le dissiez à la. . . . .
A
ce mot Perinthe s'arresta, ne pouvant achever de dire la Princesse : puis tout d'un
coup se reprenant ; non non PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), me dit il, n'escoutez pas mes transports. et
escoutez tousjours la raison : qui veut que je meure pour l'adorable PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], sans
qu'elle sçache mesme que je meurs pour elle. C'est pourquoy soyez moy aussi fidelle
que vous me l'avez promis : et souffrez seulement que j'aye la consolation de
pouvoir dire quelquesfois à une personne qu'elle aime, les tourmens que ma passion
me fait endurer. Cependant, dit il, comme je ne veux pas vous prier de me rendre
office aupres de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], ne me priez jamais aussi de servir AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : la chose,
repris-je, n'est pas esgalle entre nous : car si j'entre prenois de vous servir p. 236aupres de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], je vous y détruirois
absolument, et ainsi vous me demanderiez une chose impossible : mais si je vous
priois de servir AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) aupres du Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] je vous demanderois une chose que
vous pouvez faire facilement. Facilement. (réprit Perinthe avec precipitation) ha
PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) vous ne connoissez pas combien il est difficile de rendre
office à un Rival : et à un Rival aimé, mesme dans les choses qui ne regardent point
sa passion. Mais Perinthe, repris-je à mon tour, voulez vous que la Princesse
espouse un homme qu'elle haisse ? je voudrois qu'elle fust contente, repliqua t'il,
mais pour estre soulagé dans mes maux, je voudrois qu'elle n'espousast personne.
Comme nous en estions là, la Princesse sortit de son Cabinet, pour aller prendre
l'air dans le Jardin, où je la suivis : et où Perinthe ne la suivit pas : car il se
retira si plein de confusion, que l'on eust dit qu'il craignoit que la Princesse ne
devinast en le regardant, tout ce qu'il venoit de me dire. DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. qui avoit bien
remarqué la conversation que nous avions euë ensemble, me demanda ce que nous avions
tant dit ? mais quoy que nous nous fussions promis elle et moy de nous rendre côte
de tout ce que nous descouvririons de Perinthe, je ne creus pas estre obligée de luy
dire ce qu'il m'avoit fait promettre de ne dire pas : et je ne luy apris enfin, que
ce que j'avois sçeu devant qu'il m'eust rien advoüé. Depuis cela, Perinthe me parla
plus souvent qu'il n'avoit p. 237accoustumé, quoy qu'il
eust tousjours esté fort de mes Amis : c'est a dire autant que le pouvoit estre un
homme qui ne monstroit son coeur à qui que ce soit. Mais quelque soin qu'il aportast
à vouloir sçavoir de moy en quels termes AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) estoit avec PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], je ne
luy dis pas une parole : et comme il m'en pressoit un jour ; cessez Perinthe, luy
dis-je, de me demander une chose que je ne vous dirois pas quand je la sçaurois :
et
soyez persuadé, que comme je ne vous trahiray point, je ne trahiray pas non plus la
Princesse, à qui je dois encore une plus grande fidelité qu'à vous : et en effet
depuis ce temps là, il n'osa plus m'en parler.
Épisode 51 : La tentative d'enlèvement de Mexaris – 5 min.
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], rétablie de sa maladie, est encore plus belle qu'auparavant. La
compagnie reprend alors le chemin de SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus.. En traversant un bois, une
cinquantaine d'hommes, commandés par MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), attaquent le convoi de la princesse,
composé d'une quinzaine de personnes. PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). se bat courageusement. Alors qu'il
est toutefois sur le point de succomber, il voit arriver du renfort, conduit par
AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Ce dernier lui sauve la vie et achève de chasser les hommes de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
La princesse leur témoigne à tous deux une infinie reconnaissance, mais PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1).
est dépité de voir AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) recueillir les fruits de ses travaux.
Quelques jours apres il reçeut une Lettre d'AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)., qui luy aprit que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) avoit
eu quelque petit démeslé avec le Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : et qu'il estoit allé à une
Maison qu'il avoit à deux journées de SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. : de sorte que Perinthe ne sçavoit s'il s'en devoit
affliger ou s'en resjouïr. Car lors qu'il regardoit MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), comme devant posseder PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], il
estoit bien aise qu'il fust mal avec le Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : mais aussi quand il le
consideroit comme un obstacle aux desseins d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), il estoit fâché qu'il n'y
fust plus bien Toutesfois l'esperance qu'il avoit que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. ne consentiroit jamais
au mariage de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], ny avec l'un ny avec l'autre de ces Princes, luy donnoit
quelque consolation : on peut pourtant dire qu'il n'avoit gueres de bonnes heures
:
onn p. 238seulement parce qu'il avoit plusieurs maux
effectifs, mais parce encore qu'il faisoit du poison de toutes choses. En effet,
lors que la Princesse vint à se mieux porter, au lieu de s'en resjouïr il s'en
affligea : prevoyant bien que le retour de sa santé la feroit bien tost retourner
à
SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus..
PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) (me disoit il un jour qu'elle avoit beaucoup meilleur visage
qu'elle ne l'avoit eu depuis qu'elle estoit tombée malade) ne suis-je pas bien
malheureux, de voir que le mal qu'a eu la Princesse n'a fait que l'embellir ? peut
estre, disoit il, que si elle eust esté un peu changée, AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) auroit eu moins
d'amour pour elle : et que si elle s'en fust aperçeue, elle auroit eu aussi moins
de
bien-veillance pour luy. Mais je suis trop infortuné pour cela : et je commence de
voir qu'elle arrivera à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus., plus belle encore qu'elle n'estoit quand nous en partismes. Il
vous est aisé de juger, Madame, par ce que je dis, de ce que souffroit un homme qui
s'affligeoit de la santé et de la beaute de la Personne qu'il aimoit : cependant
quelques jours apres il falut partir, et nous partismes effectivement : mais à vous
dire la verité, Perinthe parut si melancolique, que si je n'eusse pas sçeu le secret
de son coeur, j'aurois creu qu'il laissoit à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. l'objet de toutes ses affections. Aussi
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. luy en fit elle une guerre estrange, le premier jour que nous
marchasmes : et ce la servit sans doute à nous le faire passer plus agreablement :
car toutes les fois que Perinthe qui estoit à cheval aprochoit du Chariot p. 239de la Princesse, dont il ne s'esloignoit guere ; elle
luy disoit cent agreables choses, où il respondit avec un chagrin plein de dépit le
plus plaisant du monde. Le premier jour de nostre voyage s'estant donc passé de
cette sorte, nous le continuasimes le lendemain : mais helas ! nous ne le passasmes
pas si agreablement. Car vous sçaurez, Madame, qu'estant arrivez dans une Forest
fort obscure, en un endroit où il y a un grand Estang, que l'on laisse à la main
droite : et qui s'épanchant parmy l'ombre qui regne dans l'espaisseur du Bois, fait
un obiet qui a quelque chose de beau et d'affreux tout ensemble : vous sçaurez,
dis-je, qu'estans arrivez en ce lieu là, nous vismes sortir à nostre gauche, par
diverses routes de la Forest, quarante ou cinquante hommes à cheval l'Espée à la
main : un desquels je reconnus aussi tost, malgré la frayeur que j'eus, pour estre
le Prince MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : qui commanda à celuy qui conduisoit le Chariot de la Princesse
de s'arrester, ce qu'il fit : ne jugeant pas qu'il peust faire autre chose. Car
Madame, il faut que vous sçachiez, que la Princesse n'avoit en ce voyage qu'un
Chariot de suitte plein de Femmes ; quinze hommes de cheval, et quelques gens à
pied, mais en petit nombre. Bien est il vray qu'il ne faut pas conter Perinthe pour
un homme seul, veû les choses prodigieuses qu'il fit ce jour la. A peine eut il veû
venir MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) l'Espée à la mains suivy de tous les siens, qui en sortant du
Bois s'estoient rangez aupres de luy, qu'il se mit en estat p. 240de nous deffendre : et appellant tous les gens de la Princesse, il
se mit entre le Chariot où elle estoit, et le Prince MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), qui n'eut pas
plustost commandé que ce Charoit s'arrestast, que Perinthe s'avançant vers luy
l'Espée haute, MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) recula d'un pas ; et voulant tascher d'enlever la Princesse sans
respandre de sang, ou peut estre sans s'exposer ; Perinthe, luy dit il, ne me forcez
pas à vous perdre : et ne faites pas une resistance inutile, à un homme qui est en
estat de vous faire obeir par force. Non non Seigneur, repliqua Perinthe, je n'ay
point de vie à mesnager : et vous n'enleverez jamais la Princesse, tant que Perinthe
sera vivant. Pendant que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) amusoit Perinthe à parler, il vit que quatre des
siens s'avançoient vers le Chariot : de sorte que sans s'arrester davantage, il
attaqua MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : apres luy avoir crié, qu'il luy seroit peut-estre plus aisé de
le vaincre, qu'il ne luy seroit facile à luy d'enlever PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] tant qu'il vivroit.
En effet, il l'attaqua avec tant de fierté, que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) eut besoin d'estre secouru
parlessiens, comme nous l'avons sçeu depuis, par les gens de la Princesse : car pour
nous, Madame, nous estions tellement espouventées, que nous ne sçavions ce que nous
voiyons. Pour moy, je sçay seulement que j'entendois un grand bruit : et que je
voyois une confusion estrange, parmy tous ces gens qui se battoient à quinze ou vint
pas du Chariot de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. Ce qu'il y eut d'avantageux pour nous fut que ceux à qui
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) avoit p. 241commandé de se saisir de
la Princesse, durant qu'il combattoit, voyant leur Maistre si engagé dans un combat
dont ils ne sçavoient pas l'evenement, quelque inesgal qu'il fust par le nombre, ne
le firent point : et se resolurent d'attendre que la victoire leur fust un peu plus
assurée ; se contentant d'empescher que les Chariots ne marchassent. Mais plus ils
attendoient, plus ils voyoient leur party s'affoiblir : car Perinthe combatoit avec
une valeur si extraordinaire, que j'ay oüy assurer qu'il tüa de sa main plus de six
des gens de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : l'ayant blessé luy mesme en plus d'un endroit. Ceux qui le
secondoient, firent aussi fort bien en cette occasion : neantmoins comme des quinze
hommes qu'il avoit, il y en avoit trois de lüez, et quatre hors de combat, il
n'avoit presques plus d'autre espoir. que celuy d'avoir la gloire de mourir en
deffendant la Princesse : si bien que combatant en desesperé, il fit des choses que
l'on ne sçauroit vous representer. Comme le pauvre Perinthe en estoit donc là, il
vit paroistre des Cavaliers qui venoient à toute bride, vers l'endroit où il
combatoit : et comme il ne douta point que ce ne fussent encore des gens de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), il se
creût absolument perdu. Toutesfois voulant vendre sa vie cherement, et tascher de
tüer ce Prince, auparavant que d'estre tüé luy mesme ; il s'eslança vers luy, malgré
quelques uns des siens qui le couvroient : et s'engagea d'une telle sorte parmy ces
ravisseurs, que si AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) qui estoit p. 242à
la teste de ces Cavaliers, que Perinthe avoit crû estre des gens de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), ne
fust venu, et ne les eust écartez, le panure Perinthe estoit mort. Mais à peine ce
Prince fut il arrivé avec vint chevaux, que les choses changerent bien de face : car
dés qu'il aprocha, voyant Perinthe au danger où il estoit, il fut tout droit à luy,
et le degagea entierement. De vous representer, Madame, l'estonnement de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), de
Perinthe, et de nous, de voir arriver AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) en ce lieu là, c'est ce que
je ne sçaurois faire : MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) creût alors que les Dieux le vouloient perdre ;
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] espera qu'ils la vouloient conserver ; et Perinthe m'a dit
depuis, que lors qu'il vit AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) luy sauver la vie, il eut une douleur si
sensible, qu'il fut tenté de le combattre aussi bien que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : qui depuis
l'arrivée du Prince de la SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate., ne songea plus qu'à se retirer : car outre qu'il
estoit desja assez blessé dés qu'il le joignit, il luy donna encore un coup au bras
droit, qui l'ayant mis hors de combat, fit qu'il ne pensa plus qu'à se mettre en
seureté : n'estant plus en estat ny d'enlever sa Maistresse, ny de combatre son
Rival. Il fut pourtant poursuivy ardemment : toutesfois comme le principal dessein
d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et de Perinthe n'estoit que de sauver la Princesse, ils
n'oserent s'enfoncer dans l'espaisseur de la Forest : de sorte que revenant vers
elle, apres avoir tué on fait fuir tout ce qui restoit de gens à MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), elle
ne les vit pas plustost, que les apellant ses Liberateurs, elle leur rendit mille
grâces, du service p. 234qu'ils luy avoient rendu. Or
comme elle avoit fort bien remarqué, qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) par son arrivée, avoit sauvé
la, vie à Perinthe ; elle ne le remercia pas moins de la luy avoir conservée, que
de
ce qu'il estoit cause qu'elle n'estoit pas tombée sous le pouvoir de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Et
comme elle sentoit avec beaucoup de tendresse, tout ce que Perinthe venoit de faire
pour elle, elle luy exagera la chose, avec une reconnoissance extréme. D'autre part,
Perinthe regardant AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), comme celuy qui venoit recueillir le fruit de
ses travaux, il se repentoit presques de ce qu'il avoit fait : et il eust peut-estre
mieux aimé que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) eust enlevé la Princesse, que de voir qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) partageoit aveque
luy la gloire de l'avoir deffenduë : et de ce qu'en son particulier, il luy devoit
la vie.
Épisode 52 : La réaction de Cresus – 3 min.
En apprenant la tentative d'enlèvement de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. se montre très en
colère contre son frère MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), réfugié depuis dans une ville dont il a le
gouvernement. Le roi de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. est en outre redevable à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) d'avoir sauvé
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : bien qu'il n'agrée pas un éventuel mariage, il ne peut empêcher le
sauveur de la princesse de voir sa bien-aimée. Pendant ce temps, le désespoir rend
PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). malade.
Comme ce n'estoit pas un lieu fort agreable pour nous à demeurer que celuy là, où
nous ne voiyons que des morts ou des mourants ; apres tous ces complimens faits en
tumulte ; apres que la Princesse eut demande à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) comment il s'estoit trouvé là
si à propos ? et apres qu'il luy eut apris que c'estoit parce qu'il avoit esté
adverty du dessein de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), par un de ses Domestiqucs ; et qu'au mesme
instant il estoit monté à cheval, pour s'opposer à sa violence, les Chariots
marcherent : AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) laissant quelques uns des siens pour avoir soin de ceux qui
n'estoient pas encore morts, tant Amis qu'ennemis : afin de secourir les uns, et de
s'assurer des autres. Mais comme en marchant, p. 244la
Princesse s'aperçeut que Perinthe estoit blessé à la main gauche, et qu'il perdoit
assez de sang pour l'affoiblir, elle fit arrester son Chariot : et l'y faisant
mettre malgré la resistance qu'il y fit, je luy donnay un voile que je tenois, pour
luy bander la main. Ain si le premier Liberateur de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], estoit dans le Chariot : et
celuy de Perinthe et de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] tout ensemble marchoit aupres, et ne pouvoit se
lasser de rendre grace à cét Amant cache, d'avoir si bien deffendu sa Princesse.
Mais helas, que le pauvre Perinthe respondoit froidement à toutes les civilitez
d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ! la seule consolation qu'il avoit, estoit de me regarder
quelquesfois : et de me faire voir dans ses yeux, une partie des sentimens de son
coeur. Au premier lieu habité où nous passasmes, la Princesse fit arrester, pour
faire penser la main de Perinthe, de qui le sang ne s'estanchoit pas tout à fait :
en suitte dequoy, nous continuasmes nostre voyage. j'avois oublié de vous dire,
Madame, qu'apres le combat finy, on avoit trouvé un des gens de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)
démonté, dont on s'estoit saisi : et qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) fit conduire à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus., afin que
CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman.
peust estre mieux instruit de ce qui c'estoit passé. je ne vous diray point, Madame,
combien ce Prince fut irrité contre Mexalis, quand il sçeut qu'il avoit voulu
enlever PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : ny combien le Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] en fut surpris, affligé, et en
colere ; mais je vous diray que ce qu'il y eut d'admirable, fut que Perinthe p. 245qui avoit fait tout ce qu'il avoit pû pour tuer
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), fit apres toutes choses possibles, par le moyen d'AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).,
pour apaiser CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. : sans autre motif que celuy de faire obstacle à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) en
servant son Rival. Ainsi le malheureux Perinthe, tout genereux qu'il estoit, se
voyoit forcé par sa passion de servir celuy à qui il avoit voulu oster la vie : et
de nuire à un Prince, à qui il devoit la sienne. Il ne pût toutesfois faire ny l'un
ny l'autre : car outre que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. estoit effectivement fort irrité contre MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), qui
contre sa volonté avoit voulu non seulement espouser PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], mais l'enlever ; il
arriva encore, que la Princesse craignant que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ne fist sa paix, et ne revinst
à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. ; pria
si instamment DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. de traitter un peu mieux AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)., et de le prier
d'entretenir le Roy dans les sentimens de colere où il estoit contre MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ;
qu'en effet AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). fut un matin dire à Perinthe, qu'il ne pouvoit plus faire ce
qu'il avoit souhaité de luy : parce que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. luy demandoit une chose toute
opposée : luy disant qu'entre sa Maistresse et son Amy, il pensoit n'estre pas fort
injuste de donner la preference à DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman.. je vous laisse à juger. Madame, combien
Perinthe fut affligé de cette nouvelle : car il comprit bien que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman.
n'eust pas fait cette priere à AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). : sans le consentement de la Princesse.
Voyant donc qu'il ne pouvoit obliger son Amy à ce qu'il desiroit, il obtint du moins
de luy, qu'il entretiendroit tousjours p. 246Cresus dans
le dessein de ne consentir pas qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) espousast PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] ; et en effet AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
luy promit la chose, pourveû que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. ne luy fist pas une priere opposée à la sienne.
Ce n'est pas que Perinthe n'eust une repugnance horrible, à nuire à un Prince à qui
il estoit obligé : mais quand il songeoit qu'il s'agissoit de l'empescher de
posseder la Princesse, il passoit par dessus toute consideration Il ne me disoit
pourtant pas alors ce qu'il faisoit, mais seulement les maux qu'il enduroit : et ce
ne fut que quelque temps depuis, qu'il m'advoüa tout ce que je viens de dire.
Cependant le dangereux poison qu'il avoit dans l'ame, envenima si fort sa blessure,
qu'il n'en pouvoit guerir : et son corps vint à n'estre guere plus sain que son
esprit. Il estoit foible ; pasle ; et languissant ; ayant une fiévre lente, qui ne
l'abandonnoit pas un moment. Mais durant qu'il souffroit tant de maux secrets,
AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) estoit beaucoup plus heureux qu'il n'avoit esté : car le Prince
de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], sçachant ce qu'il avoit fait pour la Princesse sa Fille, le
traitoit incomparablement mieux qu'à l'ordinaire : et ne pouvoit pas avec
bien-seance, luy deffendre d'aller visiter PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : aupres de laquelle ne
trouvant plus MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), il avoit de plus douces heures. On sçeut mesme que ce Prince,
qui s'estoit retiré dans une Ville dont le Gouverneur estoit à sa disposition,
estoit assez dangereusement blessé : si bien que sans avoir seulement la crainte de
le voir revenir, p. 247il jouïssoit d'autant de plaisirs,
que Perinthe avoit d'infortunes. Il avoit pourtant tousjours l'inquietude de sçavoir
que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. n'estoit pas plus disposé qu'à l'ordinaire à consentir qu'il
espousast PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : ainsi au milieu de ses plus heureux jours, il avoit de
fâcheuses heures.
Épisode 53 : Séparation d'Abradate et Panthée – 2 min.
CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. convainc bientôt le prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] de retourner chez lui avec
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], pour empêcher AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et la princesse de se voir. Les deux amants sont
au désespoir. Seul PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). se réjouit de cette séparation.
Apres avoir vescu quelque temps de cette sorte, il sçeut que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. ayant conferé avec le
Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], avoit enfin resolu qu'il s'en retournast, et qu'il menast la
Princesse si fille aveque luy : afin que l'absence guerist AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), de la passion
qu'il avoit dans l'ame. Perinthe comme vous pouvez penser : ne s'opposa pas à ce
dessein : au contraire, il l'appuya si fortement aupres de son Maistre, et le fit
apuyer si puissamment par AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). aupres de CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., que lors que l'on commença de
parler de ce voyage, on en parla comme d'une chose resoluë et indubitable : si bien
que lors qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) se croyoit le plus heureux, il se trouva le plus infortuné. La
Princesse fut aussi sensiblement touchée de cette resolution : et si fort, qu'elle
prit enfin le dessein de souffrir que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. qui l'en pressoit
extrémement, priast encore AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). de tascher de rompre ce voyage. En mon
particulier, sans en rien dire à la Princesse ny à DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., j'en parlay aussi à
Perinthe, que je ne trouvay pas disposé à m'accorder ce que je souhaittois de luy.
Il me dit d'abord, que sçachant que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. ny le Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] par
diverses raisons, ne souffriroient jamais que PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]
p. 248espousast AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ; il croyoit que c'estoit le
servir que d'esloigner cette Princesse de luy : et que c'estoit aussi servir la
Princesse, que d'empescher qu'une plus longue conversation avec ce Prince,
n'engageast un peu trop son coeur. Que de plus, le Prince son Maistre n'avoit garde
de perdre une occasion si favorable de retourner dans son Estat, et de sortir d'un
lieu d'où il n'auroit pas la liberté de se retirer sans cette raison. Enfin il me
dit tant de choses, que tout autre que moy auroit creû que l'amour n'avoit point de
part à tout ce que faisoit Perinthe : mais à la fin n'ayant pas voulu recevoir tout
ce qu'il me disoit, il m'advoüa ingenument, que le seul dessein de separer AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], estoit ce qui l'avoit obligé à faire tout ce qu'il avoit fait.
Mais il me dit cela avec des transports d'amour si grands, que quelque en colere que
je fusse contre luy, je ne pûs le quereller, comme j'avois creû le pouvoir faire.
Cependant DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. ayant agy aupres d'AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)., et ayant employé tout le
pouvoir qu'elle avoit sur luy, pour le porter à dire tout ce qu'elle voudroit : et
à
faire rompre le voyage de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] ; luy disant que c'estoit pour son interest
seulement, et parce qu'elle ne pouvoit se resoudre à perdre la Princesse : AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
luy dit que la chose n'estoit plus en termes de cela : je que ce voyage estoit si
absolumemt resolu, qu'il estoit impossible de le rompre. Voila donc AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) dans
une douleur estrange : PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] ne fut pas aussi sans affliction : p. 249car elle voyoit bien que le dessein de ceux qui
l'esloignoient de ce Prince, estoit qu'il ne la revist jamais : neantmoins comme
elle a l'ame grande et ferme, elle cacha de telle sorte la douleur qu'elle avoit,
que celle d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) en augmenta encore de la moitié : luy semblant que l'amour
qu'il avoit tesmoigné avoir pour la Princesse ; meritoit bien que du moins elle luy
fist voir quelque melancolie sur son visage, et peut-estre mesme quelques larmes
dans ses yeux. Il se pleignit donc de son insensibilité, avec tant d'emportement,
que la Princesse fut obligée de souffrir pour l'apaiser qu'il la vist chez DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. : de
crainte qu'il ne prist quelque resolution trop violente : car comme la Princesse
devoit partir dans deux jours, il n'y avoit point de temps à perdre. Il la vit donc
chez DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. : et il l'y vit si triste ce jour là, qu'il eut lieu d'estre
aussi satisfait de la tendresse de son affection, qu'il l'estoit peu de sa mauvaise
fortune. Toute cette conversation fut la plus douloureuse du monde : aussi cette
separation avoit elle tout ce qui la pouvoit rendre insuportable : puis que non
seulement AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) estoit cause que PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] quittoit SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. : mais ce qui estoit le plus
fâcheux, estoit que cette absence n'avoit point de bornes : et que la Princesse ne
pouvant jamais rien vouloir contre son devoir, disoit toujours à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1),
qu'elle ne vouloit pas qu'il l'allast voir desguisé comme il l'en pressoit. Enfin
Madame, apres s'estre dit toutes p. 250les choses que se
peuvent dire deux personnes qui ont resolu de s'aimer tousjours, et qui craignent
de
ne se revoir jamais, ils se separerent : car encore qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) deust faire une
visite de ceremonie à la Princesse, pour luy aller dire adieu, il contoit cela pour
rien : puis qu'il sçavoit bien qu'il ne luy pourroit rien dire de particulier. De
sorte que lors qu'elle le laissa chez DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., il la regarda presques comme
ne la devant plus voir : et sentit autant de douleur que l'on en peut sentir.
Épisode 54 : Abradate roi de la Susiane – 4 min.
Peu avant le départ de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) apprend la mort de son père et celle de
son frère aîné. Il est par conséquent roi de la SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate.. Alors que toute la cour
de SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. est persuadée qu'il va oublier PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], il demande la princesse en
mariage, non sans avoir pris la précaution de rassurer CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., en déclarant
renoncer à toute prétention à la principauté de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. Le père de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]
accepte avec joie cette union.
Aussi tost qu'elle fut partie, les gens d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) luy surent dire que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. le
faisoit chercher par tout : mais comme il avoit l'esprit irrité contre ce Prince,
il
leur dit qu'ils dissent à ceux qui le cherchoient, qu'ils ne l'avoient pas trouvé
:
et en effet, il fut encore plus de deux heures avec DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., à parler de la Princesse, et
du malheureux estat où il se trouvoit. Apres quoy, il s'en alla trouver CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. : qui
l'ayant fait entrer dans son Cabinet, avec une civilité extraordinaire ; luy aprit
que sa fortune avoit changé de face : et qu'il venoit de recevoir une Lettre de la
Reine de la SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate., qui luy aprenoit que le Prince son Frere et le Roy son Pere
estoient tous deux morts : et qu'ainsi il estoit Roy. Cette nouvelle surprit
extrémement AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), et luy donna mesme beaucoup de douleur : car encore que ces
deux Princes l'eussent fort injustement et soit rigoureusement exilé, la Nature ne
laissa pas de faire en luy ce qu'elle fait tousjours en toutes les personnes
genereuses ; ainsi il aprit avec déplaisir p. 251qu'il
estoit Roy de la SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate.. Il est vray que ce ne fut pas un déplaisir inconsolable : et sa
douleur, quoy que grande, ne fut pas plus forte que sa raison. CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. luy dit que celuy qui
luy avoit aporté cette nouvelle, avoit une Lettre pour luy de la Reine sa Mere : qui
luy mandoit à luy en particulier, qu'elle trouvoit qu'il estoit à propos qu'il
tardast encore à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. : jusques à ce que quatre des plus grands Seigneurs de son
Royaume, qui devoient partir dans trois jours, fussent venus le prier au nom de tous
ses Peuples, d'aller prendre le Sceptre que le Roy son Pere luy avoit laissé : et
qui dans les derniers momens de sa vie, avoit tesmoigné se repentir de l'avoir exilé
: et l'avoit declaré son legitime Successeur : estant mort trois jours apres son
Fils aisné, qui seul avoit causé leur mauvaise intelligence. Apres avoir donc sçeu
toutes ces choses, AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) se retira chez luy, l'esprit remply de tant de
pensées differentes, qu'il ne pouvoit dire luy mesme ce qu'il pensoit. Comme il
estoit fort tard, cette nouvelle ne fut sçeue que de peu de monde ce soir là : mais
le lendemain au matin, il n'y eut personne qui ne sçeust qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) estoit Roy de la
SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate., et
qui ne s'en resjouïst. Perinthe mesme en fut bien aise : parce qu'il s'imagina, pour
se flatter, qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) seroit contraint de partir tout à l'heure : et que peut estre
l'absence et l'ambition le gueriroient elles de l'amour qu'il avoit pour la
Princesse. Ainsi je pense pouvoir dire, qu'elle eut moins de joye que p. 252Perinthe du bonheur d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), parce qu'elle
craignit que le changement de la condition de ce Prince, n'en aportast en son coeur.
Cependant, quoy que tout le monde se resjouïst de sçavoir qu'il estoit Roy, il ne
falut pas laisser de luy aller faire une visite de deüil ; et de s'affliger aveque
luy de la mesme chose, dont on se resjouïssoit hors de sa presence. Le Prince de
ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]
y fut, et Perinthe aussi : esperant tousjours qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) en montant au Throsne,
s'esloigneroit de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. La Princesse de son costé, l'envoya visiter par un des siens,
et luy tesmoigner la part qu'elle prenoit à tout ce qui luy estoit arrivé : en
attendant qu'elle y allast elle mesme avec la Princesse de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle].. Mais comme ce compliment
estoit une chose que la seule ceremonie avoit exigée d'elle, AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) n'en fut pas
pleinement satisfait : et il creut qu'elle eust pû le luy envoyer faire par une
personne qui luy eust esté plus confidente, et qui luy eust dit quelque chose de
plus particulier. Cependant comme la Princesse devoit partir dans un jour, il avoit
l'ame à la gehenne : car outre que la bien-seance ne souffroit pas qu'il allast si,
tost chez elle, n'y chez DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. ; il trouvoit encore que d'aller parler de
Mariage, devant mesme que les Deputez de la SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate. fussent venus, et si tost apres avoir
sçeu la mort de deux Princes qui luy estoient si proches, estoit une chose hors de
raison. Cependant l'amour qu'il avoit pour PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] estoit si forte, qu'il p. 253n'avoit pas deliberé un moment, sur ce qu'il avoit à
faire : et dés qu'il s'estoit veû Roy, il avoit resolu de la faire Reine : et de
n'accepter la Couronne, que pour la luy mettre sur la teste. D'autre part, Perinthe
pressoit autant qu'il pouvoit le Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] de partir de SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. : mais par
bonheur ce Prince s'estant trouvé mal, ce voyage fut differé : ce qui donna beaucoup
de joye à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), qui vit que par là les choses se feraient avec moins de
precipitation. Mais Madame, comme c'est la coustume du monde de juger legerement
d'autruy, deux jours apres qu'il eut reçeu cette nouvelle, on disoit desja que ce
Prince ne songeroit plus à PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : et ce bruit flatta si doucement Perinthe, qu'il
en eut effectivement de la joye. Durant que cette esperance l'entretenoit, les
Deputez de SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3).
arriverent : qui apres avoir assuré AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) de la fidelité de tous ses
sujets, remercierent CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. de la part de la Reine, de l'Asyle qu'il luy avoit
donné pendant son exil : et l'assurerent qu'elle conserveroit tousjours le souvenir
d'une obligation si sensible. Apres cela, AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) qui n'avoit rien voulu mander
à PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], ny à DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., ny à moy, jusques à ce qu'il eust amené la
chose au point où il la vouloit ; fut trouver CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. un matin, pour luy dire que
croyant qu'il ne s'estoit opposé au mariage de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] et de luy, que parce qu'il ne
vouloit pas qu'un Prince Estranger s'establist dans ses Estats : il venoit luy
declarer, qu'il estoit p. 254prest de renoncer à tous les
droits que cette Princesse avoit à la Principauté de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] si elle y vouloit
consentir, pourveu qu'il agreast son mariage avec elle. CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. entendant une
proposition si avantageuse pour luy, l'escouta avec plaisir, et promit de la faire
au Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : apres quoy AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) l'ayant remercié, en le
conjurant de luy tenir bien tost ce qu'il luy promettoit : ce Prince fut dés le jour
mesme chez le Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], luy demander PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] en mariage pour le
Roy de la SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate.. Car encore qu'il n'eust pas le consentement de la Reine sa
Mere, il ne laissoit pas de croire qu'elle approuveroit un choix authorisé par
CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman.
: qui ne demandoit mesme cette Princesse, qu'a condition que cette Reine donneroit
son consentement, dont AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ne doutoit point du tout. Joint que les Deputez
de SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3)., à qui il
avoit dit son dessein, l'assurerent si fortement qu'il ne trouveroit point
d'obstacle dans l'esprit de la Reine sa Mere, qu'il ne craignit pas de l'irriter :
et d'autant moins, qu'ils luy dirent que tous ses Subjets ne trouvant point de
Princesse, ny dans son Royaume, ny dans les Estats voisins qu'il pûst espouser ;
auroient beaucoup de satisfaction qu'il leur donnast une Reine si illustre en toutes
choses. Cela estant ainsi, CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. fut donc chez le Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], pour luy faire cette
proposition : qui luy sembla si avantageuse, qu'il l'accepta sans peine : de sorte
que sans perdre temps, CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. envoya querir p. 255Abradate, afin que toutes choses estant arrestées entre eux, on dépeschast en
diligence vers la Reine de la SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate.. Comme cela ne se pût pas faire, sans qu'il s'en
espandist quelque bruit, un Officier de la Princesse me vint dire avec beaucoup
d'empressement, qu'elle alloit estre Reine de la SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate.. Quoy que je l'eusse esperé j'advoûe
que je ne laissay pas d'en estre surprise :de sorte que dans le premier transport
de
ma joye, apres m'estre fait dire comment il sçavoit la chose ; j'escrivis
promptement un Billet à DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., qui estoit chez elle avec Perinthe, afin de la
luy raire sçavoir : et comme il estoit fort court, je pense que je m'en souviendray
bien : et qu'il estoit à peu pres en ces termes.
PHERENICE A DORALISE
S'il est vray, comme vous le dittes souvent, que celuy qui donne beaucoup, aime beaucoup ; il faut conclure que le Roy de la Susiane aime plus la Princesse, que personne ne l'a jamais aimée : puis qu'en luy donnant la Couronne qu'il vient de recevoir, il luy donne plus que personne ne luy a jamais donne. Si vous estes raisonnable, vous viendrez aider à ce Prince à la luy mettre sur la teste : et partager la joye de
PHERENICE.





