Partie 5 (voir le frontispice) – Livre premier. 
Gravure de la partie 5, livre 1.
Résumé de la séquence
Les menées auxquelles se livre PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). pour écarter tant MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) sont
bientôt connues de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : le coupable parvient toutefois à convaincre la
princesse qu'il n'agit que dans son intérêt. DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. et PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), en revanche, ne
sont pas dupes et comprennent ce qui l'en est des sentiments de PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1).. Pendant ce
temps, MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), excédé par les quolibets et les railleries (en particulier, celles
qui égaient une conversation sur les actions héroïques que l'amour inspire) convoque
AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et, après avoir tenté en vain de le faire renoncer à PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], le provoque
en combat singulier. CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., à la suite de ce duel remporté par le prince de la
SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate., interdit aux deux hommes de songer à épouser la princesse. Peu après, la
maladie puis la mort de BasilineBasilineSœur du Prince de Clasomene, tante de Panthée.
L’éducation de sa nièce lui est confiée.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)., tante de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], obligent la jeune femme à
retourner à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], en compagnie de PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1)., PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman.. Cette
dernière écrit régulièrement à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) en lui donnant des nouvelles de la princesse
: pour dissimuler le véritable contenu des lettres, les jeunes gens ont convenu de
se servir du nom de PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). à la place de celui de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle].
Épisode 41 : Découverte des complots de Perinthe – 6 min.
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. apprend par AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). que PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). a parlé contre MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), tandis
qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) est instruit par un homme de confiance que ce même PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). le
discrédite auprès du prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. et AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) font part de ce
paradoxe à PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], qui demande des éclaircissements à PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1).. Après un bref
instant de confusion, PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). se ressaisit et réplique d'une manière qui témoigne
de sa fidélité à PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle].
Quelque temps apres estant arrivé du monde, et AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). l'entretenant tout bas,
elle le reduisit aux termes de luy protester qu'il n'avoit jamais aimé qu'elle, non
pas mesme la Femme qu'il avoit espousée. Ha AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). s'escria t'elle, comment me
pourriez vous donc aimer, moy, dis-je, qui ne suis ny si belle ny si aimable qu'elle
estoit ? il voulut alors luy p. 187dire que c'estoit
parce qu'il l'avoit aimée dés ce temps là, et qu'il ne s'estoit marie que par le
commandement de son Pere ; mais cela ne servit à rien : car trouvant quelque chose
de plaisant, de l'avoir obligé à luy dire qu'il n'avoit jamais aimé la Personne
qu'il avoit espousée ; des qu'il n'y eut plus que Perinthe et AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). chez la
Princesse, elle se mit à luy dire en riant tout ce que ce malheureux Amant luy
venoit de dire : et comme en effet c'estoit d'abord une assez bizarre chose à
imaginer, que de vouloir persuader à une Personne que l'on veut espouser que l'on
n'a jamais aimé sa Femme, la Princesse ne pût s'empescher d'en rire. AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
avoit beau dire que c'estoit parce qu'il l'avoit tousjours aimée, il parloit
inutilement : Perinthe aussi, qui malgré ce que la Princesse luy avoit dit, vouloit
du moins tesmoigner à son Amy, qu'il faisoit pour luy tout ce qu'il pouvoit,
soutenoit que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. luy devoit sçavoir gré de ce qu'il n'avoit pas aimé sa femme,
puis que ç'avoit esté pour l'amour d'elle : mais quoy qu'ils pussent dire tous deux,
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. ne s'adoucit point. Perinthe se trouvoit pourtant fort
embarrassé : car il n'osoit parler aussi fortement pour AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). qu'il eust fait,
si la Princesse ne luy eust pas parlé comme elle venoit de luy parler. Il n'osoit
pas non plus ne dire rien en sa faneur de peur de l'irriter, apres l'obligation
qu'il luy avoit : de sorte qu'il estoit dans une contrainte estrange, et p. 188qui ne finit que vers le soir. Depuis cela, la
Princesse par la encore plusieurs fois à Perinthe, pour l'obliger à changer de
dessein : mais elle le trouva toujours dans une obstination invincible. Elle ne
disoit pourtant pas à DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. l'intention qu'elle avoit ; et j'estois la
seule qui la sçavois, et à qui elle en parloir ; car esperant tousjours qu'il
changeroit enfin d'humeur, elle ne vouloit pas aprendre à DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., la resistance
qu'elle avoit trouvée dans son esprit. Cependant Perinthe n'osoit presques plus
regarder la Princesse, ny DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. : et il redevint tres melancolique. Pour
AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), comme sa liberalité luy avoit aquis tous les Domestiques du
Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], il fut adverty par quelqu'un deux, qui avoit entendu parler
Perinthe à son Maistre, qu'il servoit le Prince MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) autant qu'il pouvoit : de sorte
que s'en allant tout a l'heure chez DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., pour luy demander conseil
s'il devoit le dire à la Princesse, ou en parler à Perinthe ; il la trouva qui
venoit de sçavoir par AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). : que ç'avoit esté Perinthe qui l'avoit porté
à parler à CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., afin d'empescher le mariage de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Car encore que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman.
l'eust fort mal traité, il y avoit pourtant des jours où elle luy faisoit dire tout
ce qu'elle vouloit : de sorce que, dés qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) luy eut dit ce qu'il venoit
d'aprendre, elle luy dit en suitte ce qu'elle venoit de sçavoir : et comme ces deux
choses estoient contraires, et paroissoient pourtant toutes deux p. 189certaines, cela les embarrana esrangement. Ils resolurent donc de ne
rien croire, et de ne rien determiner, qu'apres avoir sçeu de la Princesse ce
qu'elle en pensoit : DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. vint donc à l'heure mesme la trouver : et luy
dire ce que le Prince AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) avoit sçeu, et de qui il l'avoit sçeu : en
suitte dequoy, elle luy dit qu'AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). croyant sans doute rendre office à Perinthe,
et s'en rendre à luy mesme, luy avoit dit en confidence que c'estoit par son moyen
que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) avoit esté mal reçeu de CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman.. De sorte (reprit la Princesse,
apres avoir escouté DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman.) que si AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). dit vray, je suis fort
obligée à Perinthe : et que si ce que l'on a die au Prince AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) est veritable,
j'ay sujet de me pleindre estrangement de luy ; puis qu'enfin il n'ignore pas, que
j'ay de l'aversion pour MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Ce qui m'embarrasse le plus, adjousta la
Princesse, est que celuy qui a raporté à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) que Perinthe favorise MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), n'est
pas un homme à dire un mensonge : ainsi, je croirois que ce seroit plustost AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
qui ne diroit pas la verité. Ha Madame, s'escria DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., je vous responds qu'AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
n'a point inventé ce qu'il m'a dit : il faut donc, repliqua la Princesse, que je
m'en esclaircisse avec Perinthe mesme : car je l'ay tousjours connu si sincere et
si
homme d honneur, que je suis persuadée qu'il m'advoüera la verité, de quelque façon
que soit la chose. Ainsi sans differer davancage, la Princesse envoya querir
Perinthe : et DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. estant p. 190venuë dans ma Chambre,
laissa PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] dans la liberté de faire dire à Perinthe ce qu'elle vouloit
sçavoir de luy. Il ne fut donc pas plus tost aupres d'elle, que le regardant avec
assez d'attention, dittes moy je vous prie Perinthe, luy dit la Princesse, vous
dois-je faire des reproches ou des remercimens ? je pense Madame, repliqua t'il, que
vous ne me devez faire ny remercimens ny reproches : puis que je ne me souviens pas
de vous avoir rendu aucun service considerable ; et que je sçay de certitude, que
je
n'ay jamais eu dessein de vous desplaire. Cependant, dit la Princesse, je suis
advertie par une personne que vous m'avez rendu un grand service : et par une autre
que vous m'avez fait une grande infidélité. Parlez donc Perinthe, m'avez vous
servie, ou m'avez vous desobligée ? Si j'en croy mon coeur, luy dit elle, je croiray
je premier : et je le sens desja tout disposé, à reconnoistre importamment le
service que vous m'avez rendu : mais si l'en crois la personne qui a déposé contre
vous, je seray obligée de m'en pleindre. je vous promets pourtant de vous pardonner,
si vous m'advoüez vostre crime : dittes donc Perinthe, que faut il que je pense de
vous ? Madame, luy dit il, quand je sçauray dequoy on m'accuse, je verray si je me
pourray justifier : pour vous montrer, luy dit elle, que je cherche plustost à me
loüer de vous qu'à vous accuser, dittes moy s'il est vray que ce soit à vous que
j'aye l'obligation d'avoir esté cause que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman.
p. 191a parlé si fortement à MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ? Il est vray
Madame, reprit il, que ne croyant pas que ce Prince là fust digne de vous, et ayant
assez remarqué que vous aviez beaucoup d'aversion pour luy, j'obligeay AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). à
parler à CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., pour destourner un mariage qui ne vous plaisoit pas. jusques là,
interrompit PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], je vous ay beaucoup d'obligation : mais pourquoy donc en
parlant au Prince mon Pere, n'agissez vous pas dans les mesmes sentimens ? et
pourquoy estes vous aupres de luy le protecteur de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ? Perinthe changea de couleur,
entendant parler la Princesse de cette sorte : qui voyant l'altération qui
paroissoit dans ses yeux, connut qu'en effet il y avoit quelque vérité à ce qu'on
luy avoit dit. Toutesfois comme l'amour fait trouver des excuses à tous les crimes
qu'il fait commettre, Perinthe n'en manqua pas : si bien qu'apres avoir surmonté la
premiere honte qu'il eut de sa foiblesse, il se remit assez pour luy respondre.
J'advoüe Madame, luy dit il, que vos Espions sont assez fidelles : et qu'en
certaines occasions, où le Prince vostre Pere m'a tesmoigné estre fortement resolu
de vous faire espouser le Prince MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), je ne me suis pas opposé directement à ses
intentions : et je l'ay fait d'autant plustost que je sçavois bien qu'il ne les
pourroit pas executer. je me suis donc contenté, de luy persuader autant que je l'ay
pû, qu'il ne devoit pas songer à souffrir que ce Prince vous espousast, sans le
consentement de p. 192Cresus, que je sçay qui ne le
donnera jamais : ainsi sans rien hazarder, je suis quelquesfois tombé d'accord en
luy parlant, que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) est un Grand Prince, qui selon les aparences, pourra un jour
estre Maistre de toute la LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. : de sorte Madame, que sans prejudicier à vos interests, j'ay
seulement voulu un peu mesnager les bonnes graces de mon Maistre : et ne m'oster pas
les moyens de vous rendre service aupres de luy, si l'occasion s'en presentoit. Ce
que vous me dittes, repliqua la Princesse, est plein d'esprit, et paroist mesme
vray-semblable : puis qu'il est certain que je ne voy aparence aucune que vous ayez
pû vouloir deux choses contraires tout à la fois. Mais comme enfin il y a pourtant
je ne sçay quoy en vostre procedé, qui n'est pas de la maniere dont vous avez
accoustumé d'agir, il faut reparer ce manquement là, par une sincerité tres exacte,
que je demande de vous : c'est pourquoy, si vous voulez me persuader que vos
intentions ont esté telles que vous le dittes, vous me rendrez un conte tres
fidelle, de tout ce que le Prince mon Pere vous dira de moy : car comme je ne veux
rien entreprendre contre son service, que je ne cherche qu'à n'estre pas
malheureuse, je ne pense pas vous demander rien d'injuste. je vous promets Madame,
luy dit il malicieusement, de vous dire tout ce qu'il me dira du Prince MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : ne
changez point mes paroles, reprit la Princesse, et engagez vous à me dire tout p. 193ce qu'il vous dira de moy. Perinthe qui connut bien
que la Princesse ne luy parloit ainsi, que parce qu'elle vouloir aussi sçavoir ce
que le Prince son Pere luy diroit d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), en fut si, interdit, qu'il
fut quelque temps sans luy respondre : mais à la fin comme elle l'en pressa : je
crains si fort, luy dit il, d'estre obligé de vous dire quelquesfois des choses peu
agreables, que je ne m'engage qu'avec peine à faire ce que vous desirez. La
Princesse eust bien voulu pouvoir obtenir d'elle, assez de hardiesse pour luy faire
sçavoir qu'elle ne luy seroit pas moins obligée de parler pour AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), que de parler
contre MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), mais il n'y eut pas moyen : aussi croisie que si elle luy eust
fait cette priere, il en seroit mort de douleur : ou luy auroit du moins donné de
si
visibles marques de sa passion, qu'elle s'en seroit à la fin aperçeuë.
Épisode 42 : Les soupçons de Doralise et Pherenice – 3 min.
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. et PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) continuent de soupçonner PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). d'être amoureux de
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] ; elles observent chacun de ses faits et gestes. Pendant ce temps, les
seules réjouissances émanent involontairement de la bouche d'AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)., qui n'a de
cesse de convaincre DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. qu'il n'a pas aimé sa première femme. DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. le
raille en lui disant qu'il ne sera par conséquent jamais bon mari.
Cette conversation s'estant donc passée ainsi, PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] creut effectivement que
Perinthe n'avoit eu autre intention que de mesnager sa fortune en la servant, et le
fit croire au Prince AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : mais pour DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., elle ne se laissa pas
persuader si facilement : au contraire, tous ses soubçons qu'elle avoit eus
autrefois, de la passion de Perinthe, se renouvellerent dans son esprit. Neantmoins
comme elle l'estimoit effectivement, elle n'en dit rien à la Princesse, de peur de
luy nuire : mais elle ne pût s'empescher de m'en dire quelque chose, apres m'avoir
fait promettre de n'en parler point. D'abord je creus p. 194qu'elle ne parloit pas serieusement : mais un moment apres, mes
soubçons surent plus forts que les siens : car non seulement je pensay tout ce
qu'elle pensoit, mais encore cent autres choses dont je me souvins, et sur
lesquelles je n'avois pas arresté mon esprit, lors qu'elles estoient arrivées. je
tombay pourtant dans le sens de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. : et je me resolus aussi bien qu'elle, à
n'aller pas nuire à un aussi honneste homme que Perinthe, sur un soubçon, qui apres
tout, pouvoit estre mal fondé : puis qu'il ne l'estoit que sur des conjectures, qui
sont bien souvent trompeuses. C'est pourquoy je fis une resolution constante, de ne
rien dire à la Princesse : toutesfois comme cela pouvoit avoir de fâcheuses suittes,
nous nous resolusmes de l'observer soigneusement : et de nous dire l'une à l'autre,
tout ce que nous descouvririons. j'advoüe Madame, que je fis une legereté en cette
occasion ; qui fut de dire à DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., la proposition que la Princesse avoit faite à
Perinthe touchant son mariage : mais il me sembloit que cela estoit une preuve si
forte de la passion dont nous le soubçonnions, que je ne pûs m'en empescher. je ne
l'eus pourtant pas plustost dit, que j'eusse voulu ne l'avoir pas fait : mais il
n'estoit plus temps. Ce n'est pas que je ne disse la chose de façon que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. ne
pouvoit pas avoir un juste sujet de se pleindre : mais apres tout, je m'aperçeus
bien que ce que je luy dis la toucha, car elle en rougit de dépit. p. 195Je vous laisse à penser, luy dis-je alors pour
l'adoucir, si Perinthe vous estimant autant qu'il vous estime, et tesmoignant avoir
tant d'amitié pour vostre Personne : n'auroit par reçeu aveque joye, la proposition
que la Princesse luy a faite, quand mesme il n'auroit point eu du tout d'amour pour
vous : ainsi il faut conclurre qu'il en a pour quelque autre : et que cette autre
est assurément PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. S'il aime PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], reprit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., je luy pardonne de bon coeur
: et je luy pardonne d'autant plustost, qu'il sera assez puny de cette folle
passion, par la mesme passion qui le possede. Mais si c'est quelque autre, je me
vangeray sur luy, et de son refus, et de l'injure que la Princesse m'a faite, de
m'aller offrir sans m'en rien dire. DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. malgré sa colere, connoissoit
pourtant bien que le sentiment de la Princesse avoit esté obligeant pour elle : mais
c'est qu'elle ne vouloit pas se pleindre autant de Perinthe que de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle].
Depuis cela, cet Amant caché ne se pût presques plus cacher à nous : il ne faisoit
pas une action, ny ne disoit pas une parole, où nous ne creussions voir des marques
de son amour : aussi l'observions nous si soigneusement qu'il s'en aperçeut, et nous
en demanda mesme la cause. Comme il, craignoit que la Princesse n'eust dit a DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman.
quelque chose de ce qui c'estoit passé entre eux, et qu'il craignoit aussi qu'elle
ne luy en voulust mal, il redoubla sa civilité pour elle ; n'osant plus luy parler
d'AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)., p. 196que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. à la priere de la
Princesse, traita un peu moins severement, depuis qu'elle eut sçeu que ç'avoit esté
par son moyen, que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) avoit esté traversé dans son dessein. Cependant
ce Prince s'assurant tousjours sur la parole du Pere de la Princesse, attendoit
quelque occasion favorable, ou de faire changer d'avis à CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., ou d'espouser PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] malgré
luy, s'il ne le pouvoit autrement. De sorte qu'il vivoit sans beaucoup d'inquietude
: dans la certitude où il pensoit estre de l'heureux succés de son dessein. AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)
estoit pourtant plus heureux que luy : car estant assuré du coeur de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], il
avoit d'assez douces heures, malgré tant d'obstacles qui s'oposoient à son bonheur.
Mais pour le malheureux Perinthe, il n'estoit jamais sans affliction : il trouvoit
pourtant quelque espece de repos, à penser que PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] n'espousant ny MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ny
AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), ne se marieroit peut-estre point. Il m'a dit depuis, que lors
qu'il trouvoit lieu de croire que cela pourroit arriver ; il avoit presque autant
de
joye, qu'en peut avoir un Amant, qui est à la veille de posseder sa Maistresse. Les
choses surent donc quelque temps de cette sorte : pendant quoy l'amour d'AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
pour DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., estoit ce qui servoit à rendre la conversation plus agreable :
estant certain que l'on ne peut rien imaginer de plus bizarre ny de plus galant, que
tout ce que cette Fille luy disoit. Car comme il vouloit tousjours soutenir qu'il
n'avoit jamais aimé qu'elle, p. 197elle aussi luy disoit
aussi tousjours, que s'il avoit aimé la Femme qu'il avoit perduë, il ne luy estoit
point propre : et : que s'il ne l'avoit point aimée, il avoit esté fort injuste puis
qu'elle avoit esté fort aimable : et que par consequent elle n'espouseroit jamais
un
homme qui auroit esté mauvais Mary.
Épisode 43 : Conversation sur l'amour et les actions qu'il inspire – 3 min.
Un jour, la conversation porte sur le refus de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. d'épouser AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).. Ce
premier sujet débouche bientôt sur le thème de l'amour et des grandes actions,
dont ce sentiment est la source. DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. soutient que l'amour inspire des
entreprises héroïques et que, sans le pouvoir de cette passion, il n'y aurait que
des hommes ordinaires. MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), s'apercevant que les propos de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. le visent
tout particulièrement, s'offusque.
Un jour donc que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) se trouverent chez la Princesse, quoy que ce
dernier y allast un peu moins souvent par les ordres de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] ; DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. se
trouvant en un de ces jours où elle estoit la plus redoutable, se mit à leur
demander, comme ils luy parloient d'AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)., si elle n'avoit pas raison
de resister aux persuasions d'un homme, qui n'avoit point pleuré la mort de sa Femme
? mais, luy die AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), s'il l'a veuë mourir sans douleur, seulement parce qu'il la
regardoit comme un obstacle au dessein qu'il avoit d'estre aimé de vous, bien loin
de l'accuser d'insensibilité, vous le devriez loüer de constance et l'en
recompenser. Il est vray, dit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., qu'a regarder la chose de ce costé là, je luy
ay quelque obligation : mais pourquoy l'espousoit il s'il m'aimoit ? et s'il ne
m'aimoit pas, pourquoy ne l'a t'il point regrettée, et pourquoy ne la regrette t'il
point encore ? Mais s'il la regrettoit, dit la Princesse, il ne vous aimeroit pas
:
j'en tombe d'accord, repliqua t'elle, mais aussi en seroit il plus heureux. Son
bonheur seroit mediocre, reprit MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), de pleindre eternellement p. 198la mort d'une personne qu'il auroit aimée, je vous assure, respondit
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. en sous-riant, qu'une Maïstresse vivante un peu capricieuse,
est bien aussi incommode qu'une femme morte, quand elle auroit elle la meilleure du
monde. Il semble par ce que vos dittes, reprit MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), que vous vous acculiez vous
mesme : il est certains caprices, adjousta AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), dont les Belles sont vanité,
et qui ne laissent pas de donner beaucoup de peine à ceux qui les aiment. Il en est
aussi, répliqua froidement MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), qui sont fort avantageux à quelques uns : et qui
les font quelquesfois preferer sans raison à d'autres qu'ils ne valent pas. Ce que
vous dittes peut sans doute arriver, reprit AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), mais pour moy qui ay
beaucoup de respect pour les Dames, et qui n'ay pas moins bonne opinion de leur
jugement que de leur esprit, je suis persuadé que pour l'ordinaire, les Amants
heureux méritent de l'estre. Vous avez sans doute raison, dit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. ; et tous ces
Amants pleintifs, qui ne parlent jamais qu'en accusant la personne qu'ils aiment,
de
caprice ou de peu de jugement, sont assurément et capricieux, et peu judicieux tout
ensemble. Ce sont, dis-je, de ces gens, qui s'offencent de peu de choie : et qui
s'estimant beaucoup plus qu'ils ne méritent de l'estre, croyent qu'on leur fait une
injustice extrême de ne les choisir pas, et de ne les estimer pas autant qu'ils
s'estiment eux mesmes. Il est vray (dit p. 199la
Princesse sans s'en pouvoir empescher) que j'en connois qui font ce que vous dittes
: j'en connois aussi, reprit malicieusement DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., et peutestre sont-ce les
mesmes dont vous entendez parler. Mais quoy qu'il en toit, adjousta t'elle, comme
l'Amour est aveugle aussi bien que la Justice, il faut qu'il agisse dans le coeur
des Dames, comme elle doit agir dans le coeur des luges : c'est a dire que sans se
soucier de la Grandeur ; delà qualité ; des menaces : et des pleintes des pretendans
; il faut juger equitablement, du mérite et du service de ceux qui se donnent à
nous. Que ne jugez vous donc en faveur d'AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). ? reprit AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ; je
ne trouve pas que je le puisse, repliqua t'elle, et toute la grâce que je luy puis
faire, est de ne le juger encore. Mais puis que vous croyez, dit MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), que
l'amour fait tous les honnettes gens qui font au monde, comment pouvez vous ne
trouver pas AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). fore accomply, puis qu'il assure qu'il vous aime infiniment ?
Je n'ay jamais dit, repliqua t'elle, que tous ceux qui aiment fussent honnestes
gens, mais bien que l'on ne peur estre parfaitement honneste homme sans avoir aime
:
joint que ce n'est pas par par cette raison que je refuse AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)., de qui le
merite est grand : mais seulement parce que s'il a aimé sa femme, je ne le sçaurois
souffrir, puis que je veux un coeur qui n'ait rien aimé : et que s'il ne l'a point
aimée, je ne dois pas non plus le choisir, puis que p. 200selon mon sens il la devoit aimer. Cette regle generale reprit AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), qui
dit que pour estre aimé il faut aimer, ne se trouve donc pas bien fondée, puis
qu'AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). ne peut toucher vostre coeur : elle n'est sans doute pas
generale comme vous le dittes, repliqua t'elle, et je serois mesme bien marrie
qu'elle le fust. Mais ce qui fait que ce discours qui est sçeu de toutes les
Nations, est quelquesfois troué faux, c'est assurément que l'on n'entre pas dans le
veritable sens de ceux qui l'ont dit la premiere fois, et qui en ont fait une regle
universelle. Car enfin ils n'ont jamais entendu, que pour aimer on deust
infailliblement estre aimé : mais c'est qu'ils croyoient sans doute aussi bien que
moy, qu'à force d'aimer on devient aimable : de sorte qu'en disant à un homme si tu
veux estre aime, aime, c'est luy donner le plus court moyen de faire paroistre ce
qu'il a de bon dans le coeur. Et quelquesfois aussi ce ce qu'il a de plus mauvais,
adjousta la Princesse : en effet combien y a t'il de gens, qui n'auroient jamais
commis de grands crimes, s'ils n'avoient point eu de passion violente ? Il n'en faut
pourtant pas accuser l'Amour, reprit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. : qui ne donne assurément
jamais de mauvaises inclinations : et comme on ne se pleint pas du Soleil, que je
compare tousjours avec l'Amour, de ce qu'il fait naistre mille Bestes venimeuses,
dans le mesme temps qu'il blanchit des Lis, où qu'il colore des Roses : de mesme il
ne faut pas accuser p. 201l'Amour des bassesses de
quelques lasches Amans qui sont au monde : puis qu'il inspire cent actions
heroïques, et qu'il fait pratiquer toutes les vertus à mille autres, qui ne seroient
peut-estre que des hommes ordinaires sans cette passion. La Princesse se mit à rire
de la pensée de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., aussi bien qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : mais pour MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) il
demeura assez interdit : et d'autant plus, que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. continuant de parler, dit
encore cent choses où il pouvoit prendre part. Il remarqua mesme une fois, que les
regards d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et ceux de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. s estant rencontrez, ils avoient sous-ry
d'intelligence : et qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) par une action de teste avoit semblé la
remercier de toutes les choses piquantes qu'elle luy avoit dittes : si bien qu'ayant
l'esprit fort aigry, il ne parla plus le reste du jour qu'à mots interrompus : et
dit mesmes plusieurs choses assez dures à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), qui y respondit avec autant
de fermeté, que le respect qu'il vouloit rendre à la Princesse et à la qualité de
son Rival le luy permettoit. Comme elle s'aperçeut aisément du chagrin de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), elle
fit ce qu'elle pût pour destourner la conversation : et en effet, la colere de ce
Prince se calmant un peu en aparence, elle creut que la chose n'auroit point de
fàcheuse suitte. Ils sortirent donc de chez elle en mesme temps : car lors que
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) vit qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) s'en alloit, il prit aussi congé de la
Princesse, quoy qu'elle le voulust retenir.
Épisode 44 : Duel de Mexaris et Abradate – 6 min.
En sortant de chez PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) demande à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) de le suivre dans les
jardins. Il exhorte son neveu à ne pas lui manquer de respect en prétendant à la
main de la princesse dont il est amoureux. Devant les objections d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1),
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) empoigne deux épées et demande le duel. PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] est consternée par cette
nouvelle. Elle dépêche PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). auprès des deux hommes pour les interrompre, mais
ce dernier arrive trop tard : MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), désarmé et légèrement blessé, a été vaincu
par AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Comme ils surent au pied de l'Escalier MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)
p. 202parla bas à un des siens : en suitte dequoy il
demanda à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), s'il ne voudroit pas bien s'aller promener dans les Jardins du
Palais qui estoient fort proche ? et comme il luy eut respondu qu'il luy suivroit,
ils y surent : MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) estant accompagné de huit ou dix des siens, et AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) d'un
pareil nombre. Aussi tost qu'ils surent dans ces Jardins, MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) mena AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) dans
une grande Allée, où il n'y avoit personne : et apres avoir fait signe qu'il ne
vouloit pas estre suivy, il s'arresta : et regardant AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) d'un air assez
imperieux ? il y a long temps, luy dit il, que j'ay eu dessein de vous parler : mais
l'esperance que j'avois, que de vous mesme vous vous porteriez à faire ce que mille
raisons veulent que vous fassiez, m'a obligé de differer jusques à cette heure à
vous advertir, que vous n'agissez nullement comme estant fils de la Reine de la
SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate. ma
Soeur. Car encore que mon âge ne soit pas fort different du vostre, je ne laisse pas
d'estre en droit d'exiger de vous quelque espece de defference : et comme estant mon
Neveu, et comme estant refugié dans une Cour, où je dois estre plus consideré que
vous. Seigneur (répliqua AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), avec une civilité hardie) je ne sçache pas
avoir manqué au respect que je vous dois, ny comme estant Fils de la Reine de la
SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate., ny
comme estant refugié en un lieu où vous estes en effet tres considerable ; c'est
pourquoy je pense pouvoir dire, que la pleinte que vous faites de moy est injuste
:
et que p. 203la maniere dont vous vous en pleignez est un
peu outrageante. Ce que vous faites tous les jours, reprit MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), m'est bien plus
injurieux : car enfin vous n'avez pas ignoré que l'estois amoureux de la Princesse
de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]
: et cependant vous n'avez pas laisse de vous engager à la servir, et vous ne
laissez pas encore de vous y obstiner. Quoy que la maniere dont vous me parlez,
reprit AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), deust peut-estre me dispenser de vous rendre raison de mes
actions et de mes desseins : le respect que je vous dois, comme estant frere de la
Reine ma Mere, et d'un Roy qui m'a donné Azile dans sa Cour, m'oblige à vous dire
;
qu'ayant aimé la Princesse de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] dés le premier instant que je l'ay veuë, je
n'ay sçeu la passion que vous aviez pour elle, que lors que je n'estois plus en
estat d'estre maistre de la mienne. Joint qu'ayant tousjours sçeu que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman.
n'aprouveroit jamais que vous songeassiez à l'espouser, j'ay pensé que je ne vous
ferois pas un grand outrage, si je faisois ce que je pourrois pour aquerir un bien
que vous ne pourriez jamais posseder. Mais croyez vous, interrompit MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), que
cette mesme raison d'Estat, qui ne veut pas que le Roy consente que j'espouse une
fille qui me rendroit trop puissant dans son Royaume, veüille que vous qui estes
Estranger l'espousiez ? Ha non non AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), deffaites vous de cette
imagination : et soyez persuadé, que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. ne voudra pas que vous pensiez a
cette Alliance. Croyez encore, si vous estes sage, p. 204que le Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] ne donnera point sa Fille a un Prince exilé : et ne pensez
jamais, s'il vous reste quelque raison, à faire une seule action qui me puisse
persuader que vous y songez encore. Jusques icy, reprit AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), je vous ay parlé
comme Fils de la Reine de la SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate. ; comme Prince refugié en LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. ; et comme Neveu du Prince
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : mais apres ce que je viens d'entendre, il faut que je parle en
Amant de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : c'est à dire en homme qui ne la sçauroit ceder à personne, et
qui l'aimera et la servira, jusques à la fin de sa vie. Veritablement, adjousta
t'il, si la Princesse de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] vous choisit, je n'ay rien à faire qu'à
mourir : et j'ay assez de respect pour elle, quand je n'en aurois pas pour vous,
pour mourir mesme sans me pleinde : mais si cela n'est pas, sçachez s'il vous plaist
que je ne changeray point ma façon d'agir. Quand vous seriez à SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3)., repliqua MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), et que j'y serois
refugié, comme vous l'estes en LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]., vous ne parleriez pas avec plus de hardiesse que
vous parlez ; je parlerois mesme aveque plus de retenuë, reprit AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1),
parce que je sçay bien qu'il n'est pas beau d'insulter sur les malheureux. Il ne
l'est guere davantage, respondit MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), de perdre le respect que l'on doit à ses
protecteurs : aussi ne perdray-je jamais celuy que je dois au Roy de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]., repliqua
AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ; et je suis mesme au desespoir que l'amour me force à faire ce
que je fais, contre un Prince qui luy est si p. 205proche. Vous ferez encore plus, reprit fierement MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), car si vous ne renoncez
absolument à PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], il faut que je vous voye l'Espée à la main. je feray tousjours
tout ce que je pourray, repliqua AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), pour ne faire ny l'un ny l'autre : il faut
pourtant vous déterminer, luy respondit MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), et resoudre promptement ce que
vous voulez faire, et lequel vous voulez choisir. Puis que vous me forcez à vous le
dire, reprit AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), je veux conserver PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] ; deffendre ma vie ; et
n'attaquer la vostre qu'à l'extremité. Voila Seigneur tout ce que l'amour et le
respect peuvent exiger de moy : je voudrois vous pouvoir ceder la Princesse, mais
apres tout je ne vous la cederay point : et quoy que je sois resolu de ne faire rien
contre le respect que je vous dois, je ne feray pourtant rien contre mon amour.
Comme AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) disoit cela, il vit que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) s'avança vers une palissade
sorte espaisse, vis à vis d'une Fontaine jalissante qui estoit au milieu de l'Allée
: et qu'il y prit deux Espées, dont il luy en presenta une : luy disant que puis
qu'il ne pouvoit luy ceder PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], il la luy disputast jusques à la mort. D'abord
AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ne la prit, que pour parer simplement les coups de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), sur
le visage duquel il voyoit une fureur qui luy pouvoit faire croire qu'il estoit
capable de tout entreprendre : mais comme il vit que plus il luy parloit civilement,
et que plus il reculoit, plus il l'attaquoit avec fureur, et plus sa colere
augmentoit ; l'amour p. 206et la jalousie estant à la fin
plus fortes que le respect qu'il devoit à MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), il fit ferme, et se batit
alors comme un homme qui vouloit vaincre, Cependant comme je ne doute pas que vous
ne soyez en peine de sçavoir comment MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) pût trouver ces deux Espées
dans cette Pallissade ; vous vous souviendrez s'il vous plaist, que je vous ay dit
qu'au sortir de chez la Princesse, ce Prince avoit parlé bas à un des siens : apres
quoy je vous diray, qu'il luy avoit commandé absolument d'aller porter ces deux
Espées au lieu qu'il luy avoit prescrit, et qui estoit fort remarquable, à cause de
la Fontaine qui y est. Mais apres luy avoir fait ce commandement, il luy en avoit
encore fait un autre, afin de l'esloigner de ce lieu là : et luy avoit ordonné de
luy aller querir un homme de qualité, qui demeuroit à l'autre bout de SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. : luy
deffendant de parler à qui que ce soit de ces deux Espées. De sorte que dés que ces
Princes avoient esté dans le Jardin, et que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) eut deffendu qu'on les suivist,
il avoit esté executer son ordre, avec une diligence extréme : mais comme il fut
sorty du Jardin, pour aller chercher cét homme dont MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) n'avoit pas besoin, il
rencontra un Officier de la Princesse devant sa porte, qui estoit son Amy
particulier, à qui il fit confidence de ce qu'il venoit de faire : luy demandant
mesme conseil : car la pensée de cét Officier de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) estoit, que son Maistre se
vouloit battre contre celuy p. 207qu'il luy envoyoit
querir. Mais comme cét Officier de la Princesse avoit plus d'esprit que l'autre
sçachant que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) estoient ensemble, il crëignit qu'il n'arrivast
quelque malheur : et apres luy avoir conseillé de retourner plustost au Jardin que
d'achever son voyage ; et de dire à son Maistre qu'il avoit sçeu que celuy qu'il luy
envoyoit chercher n'estoit pas chez luy, il entra en diligence chez la Princesse,
qu'il trouva en conversation avec Perinthe : devant qui il ne laissa pas de luy dire
ce qu'il venoit d'aprendre. A peine eut il dit cela, que la Princesse fit un grand
cry, et changea si fort de couleur, que Perinthe ne pût pas douter qu'elle ne prist
un interest bien particulier en la vie d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : car il sçavoit bien qu'elle
n'en pouvoit avoir d'autre en celle de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), que celuy que la pitié toute
seule luy pouvoit faire prendre. je vous laisse donc à juger en quel estat il se
trouva, lors regardant la Princesse, il vit quelques larmes tomber de ses yeux, par
la seule crainte de la mort d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : cependant comme elle sçavoit qu'en ces
occasions, les momens sont precieux, elle s'aprocha de Perinthe : et le priant avec
une tendresse extréme ; mon cher Perinthe, luy dit elle, faites que je vous aye
l'obligation d'avoir empesché qu'il n'arrive quelque malheur de cette querelle : et
sçachez, pour vous obliger à estre plus diligent, que vous ne pouvez jamais me
rendre un service plus considerable, que celuy que je vous p. 208demande. Allez donc, je vous en prie : car je seray bien aise de ne
devoir cét office la qu'à vous seul.
Épisode 45 : L'interdiction de Cresus – 4 min.
CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. est bientôt informé du duel entre son neveu et son frère. PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). demande
alors à AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). d'intervenir auprès du roi de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]., afin qu'il interdise aussi
bien à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) qu'à MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) de penser à PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. Et effectivement, CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman.
commande à son frère d'oublier la princesse de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], en même temps qu'il prie
le prince de la SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate., qui s'est exilé, de ne pas songer à PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. Pendant ce
temps, les dames s'enquièrent des détails du duel auprès de PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1).. Ce dernier,
embarrassé, fait un médiocre récit, afin de ne valoriser aucun de ses rivaux.
Il vous est aisé de juger, Madame, combien Perinthe estoit surpris et affligé, de
la commission que la Princesse luy donnoit : il voulut deux ou trois fois luy dire
quelque chose ; mais la Princesse sans l'escouter, luy disoit tousjours qu'il allast
promptement : de sorte que le pauvre Perinthe malgré luy, fut pour separer deux
hommes qu'il eust voulu combatre tous deux s'il eust osé. Il est vray qu'il n'y fut
pas des premieres : car le bruit des Espées ayant esté entendu par ceux qui estoient
dans les autres Allées de ce Jardin, ils y surent en diligence : mais ils y surent
pourtant trop tard ; car le combat de ces Princes estoit desja finy, quand ils
arriverent aupres d'eux. je ne vous diray point. Madame, comment il se passa : et
ce
sera assez que je vous aprenne, que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) fut blessé et desarmé, et
qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) vainquit sans avoir reçeu aucune blessure : MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) disant
luy mesme, que ce Prince avoit une valeur incomparable. Mais de grace, Madame,
imaginez vous un peu, quels sentimens estoient ceux de Perinthe : lors que dans
l'incertitude de l'evenement de ce combat, il alloit chercher ces deux Princes. Il
m'a advoüé depuis, qu'il ne pût jamais demeurer d'accord avec luy mesme de ses
propres souhaits : tantost il eust voulu que tons les deux se fussent tuez :
quelquefois il desiroit au moins qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) fust vaincu : et quelques
fois p. 209aussi, trouvant beaucoup d'injustice et mesme
de lascheté à ses souhaits, il se souhaittoit la mort à luy mesme : principalement
lors qu'il faisoit reflexion sur la douleur que PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] avoit tesmoigné avoir, par la
seule crainte qu'elle avoit euë qu'il n'arrivast quelque malheur à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). De
plus, il eut encore le desplaisir de rencontrer cét illustre Vainqueur de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), que
quelques uns de ses Amis que le hazard avoit amenez dans ce Jardin conduisoient chez
luy : et pour l'accabler davantage, il ne le vit pas plustost, qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)
l'abordant, sans attendre ce qu'il luy diroit ; si je puis sans incivilité, luy dit
il, vous conjurer de dire à la Princesse de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], que c'est par elle seule que la
valeur du Prince MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ne m'a pas vaincu, je vous prieray de le faire ; et de l'assurer
que l'attribuë à la passion que j'ay pour elle, l'heureux succés de mon combat.
Perinthe estoit si interdit, qu'il escouta ce discours sans y respondre, que par une
profonde reverence : mais AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) prenant son silence pour un consentement à ce
qu'il desiroit de luy, le quitta, et fut attendre avec assez d'inquietude, ce que
CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman.
penseroit de son action. Cependant tous ses Amis agirent puissamment envers ce
Prince : et entre les autres AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)., qui pensant bien servir Perinthe, qu'il
sçavoit l'avoir prié d'empescher que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. ne consentist au Mariage de
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], si tout ce qu'il pût pour apaiser le Roy : qui
en effet estant informé de la chose, donna tout le tort au p. 210Prince son Frere, de qui les blessures n'estoient pas dangereuses :
et excusa AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) autant qu'il pût. Il voulut mesme qu'ils s'embrassassent, dés
que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) fut guery : mais ce qu'il y eut de de cruel pour AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), fut
que Perinthe sçachant que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. n'avoit guere plus d'envie que PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]
l'espousast que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), persuada à AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)., qu'il devoit obliger le Roy, pour oster
absolument tout sujet de querelle à deux si grands Princes, de leur deffendre
esgalement de songer au mariage de cette Princesse. Et en effet, AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
agissant à la priere de Perinthe, qui luy disoit pour colorer la chose, que c'estoit
que la Princesse de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] estoit en une aprehension estrange, d'estre cause de la mort
de quelqu'un de ces Princes ; il fit que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. les accommodant, leur dit à tous
deux qu'il ne vouloit point qu'ils pensassent à PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. Bien est il vray, qu'il parla
d'une maniere diffetente à ces deux Rivaux : car il commanda absolument la chose à
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), et se contenta d'en prier AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : traitant l'un comme son
sujet, et l'autre comme Prince estranger. Ils ne purent toutesfois se resoudre à luy
promettre ce qu'il vouloit : disant tousjours que l'amour estoit une passion que
l'on ne surmontoit pas facilement, et de laquelle ils ne croyoient pas se pouvoir
deffaire. Ils disoient pourtant cela avec tant de respect pour CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., de peur de l'irriter,
et de peur qu'ils ne les esloignast de SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus., que leur resistance ne l'offença point : et il
creût mesme p. 211qu'ils ne laisseroient pas de luy
obeir, quoy qu'ils luy protestassent qu'ils ne pensoient pas le pouvoir faire. Ainsi
il se trouva que le Vainqueur, ne fut plus pas heureux que le vaincu : et que ce fut
effectivement Perinthe, qui recueillit tout le sruitde la victoire d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ;
par la joye qu'il eut de pouvoir esperer que la Princesse ne l'espouseroit non plus
que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Mais, Madame, j'oubliois de vous dire, que ce fut une rare
chose, que de voir revenir Perinthe rendre conte à la Princesse, du combat de
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : car encore qu'elle l'eust desja sçeu par
d'autres, neantmoins comme l'on est bien aise d'ouïr dire plus d'une fois une chose
qui plaist, et où l'on s'interesse : Perinthe ne fut pas plustost aupres d'elle, où
il n'y avoit alors que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. et moy ; que luy adressant la parole, et bien
Perinthe (luy dit elle avec beaucoup de joye dans les yeux) graces aux Dieux le
Prince AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et le Prince MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ne sont point morts : non Madame, repliqua t'il,
mais le dernier est blessé. Il est vray, dit elle, mais comme on m'a dit que ses
blessures sont legeres, cela n'empesche pas que je ne sois ravie que ce combat n'ait
pas esté plus funeste. je m'imagine Madame, reprit il, que qui trouveroit le juste
sens de vus paroles ; trouveroit AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) plus glorieux de ce que vous dittes, que
d'avoir desarmé MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : quoy qu'il en soit, dit la Princesse en rougissant : aprenez
moy precisément toutes les particularitez p. 212de ce
combat. Perinthe se trouvant alors bien embarrassé, et ne pouvant se resoudre à
exagerer luy mesme la gloire d'un Rival qu'il voyoit estre si bien dans le coeur de
PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], luy dit qu'il ne les avoit pas sçeües. Que les Amis de MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) les
disoient d'une façon, et ceux d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) d'une autre : et qu'enfin il luy sembloit que
c'estoit le principal, qu'elle sçeust qu'Abrate n'estoit point blessé, et que
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) avoit esté desarmé. Sans mentir, (luy dit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. en riant, qui
connut aussi bien que moy la veritable cause qui empeschoit Perinthe de satisfaire
la curiosité de la Princesse) il faut advoüer que pour un Brave, vous estes mal
informé de ce combat : et qu'il n'est pas tousjours vray de dire, que chacun parle
bien de son mestier. Pour moy (adjousta t'elle malicieusement, pour descouvrir
toujours plus ses sentimens) si j'avois esté à un Bal, et que la Princesse me
demandast precisément ce qui s'y seroit passé, je luy dirois sans doute toutes
choses. jusques aux moindres circonstances. Elle sçauroit si la Salle auroit esté
bien ou mal esclairée, qui auroit le plus dancé ; quelles des Dames auroient esté
les plus parées où les plus belles ; qui des hommes auroit paru le plus galant : je
luy dirois encore, celle cy a esté la mieux habillée : celuy là a parlé long temps
à
une telle ; et un tel à une autre : et luy démeslant tous les petits intrigues de
l'Assemblée, je ferois qu'elle sçauroit si exactement tout ce qui s'y seroit passé,
qu'elle n'ignoreroit p. 213pas mesme qui auroient esté
celles que l'abondance des lumieres auroit fait rougir avec tant d'excés : qu'elles
en auroient perdu une partie de leur beauté. Cependant vous qui estes Brave, venez
raconter un combat, comme je le raconterois : et au lieu d'en dire toutes les
circonstances exactement, vous dittes seulement à la Princesse qui les veut sçavoir,
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) est blessé, et AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) est Vainqueur. Il est vray
(dit PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] en riant de ce que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. disoit) que je trouve que
vous avez raison, et que Perinthe a tort : je pensois Madame, repliqua t'il, qu'il
ne fust pas trop judicieux, de narrer un combat à des Dames, de la mesme façon qu'on
le raconte à des hommes : il ne seroit sans doute pas beau, reprit DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., que
vous vinssiez tousjours parler de Guerre, et de Batailles, ou conter vos propres
victoires : mais pour un combat singulier, et un combat encore où vous n'avez point
eu de part, et qui s'est fait entre deux Personnes si remarquables, il faloit le
dire fort exactement. je m'en informeray donc mieux une autre fois, reprit il, et
je
profiteray de vos enseignemens : une autre fois ! interrompit la Princesse, ha
veüillent les Dieux que vous n'en soyez pas en la peine. PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] dit cela d'un air,
qui fit si bien voir à Perinthe ce qu'elle pensoit, qu'il en perdit la parole durant
un quart d'heure : pendant lequel DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. continuant de luy parler comme elle avoit
commencé pensa le faire desesperer.
Épisode 46 : La mort de Basiline – 4 min.
Alors que, par désespoir, PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). élabore des plans pour enlever PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], il se
voit chargé de la conduire, avec DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. et PherenicePhereniceAmie de Panthée.
Elle fait le récit de l’histoire de Panthée et d’Abradate à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], où la tante
de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], BasilineBasilineSœur du Prince de Clasomene, tante de Panthée.
L’éducation de sa nièce lui est confiée.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1)., est très malade. Or peu de temps après leur arrivée,
BasilineBasilineSœur du Prince de Clasomene, tante de Panthée.
L’éducation de sa nièce lui est confiée.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). meurt, ce qui rend sa nièce gravement malade à son tour, prolongeant
ainsi le séjour à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). est ravi de se trouver auprès de la
princesse ; par contre, il appréhende que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ne parvienne à adoucir le père
de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] durant son absence.
Mais pour en p. 214revenir où l'en estois, je vous
diray, Madame, qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) fut si affligé, de voir qu'en vainquant MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), il
avoit vaincu inutilement, qu'on ne pouvoit pas l'estre davantage. Ce n'est pas qu'il
n'eust quelque consolation, de voir qu'il estoit du moins en seureté de son Rival
:
mais cela n'empeschoit pas qu'il ne s'estimast tres malheureux. Quand la Princesse
sçeut la chose, elle en fut aussi fort touchée ; quoy qu'elle aportast soin à ne le
tesmoigner pas : si bien que la premiere fois qu'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) rencontra la Princesse chez
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., il se fit une conversation entre eux, qui acheva de lier leur
amitié : la Princesse demeurant pourtant tousjours dans les termes qu'elle s'estoit
prescrits, de n'espouser jamais AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), sans le consentement du Prince son Pere : mais
de n'espouser jamais aussi MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), quelque violence qu'on luy voulust faire pour
cela. Ainsi ce qui s'opposoit en aparence à leur affection, la rendit plus forte,
et
Perinthe sans y penser, servit plus AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) en luy voulant nuire, qu'il
n'eust fait en le voulant servir. Cét Amant secret ne laissoit pas de se croire plus
heureux, qu'il n'estoit auparavant le combat de ses Rivaux : car encore qu'il
connust bien que le coeur de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] estoit engagé, il ne laissoit pas d'esperer, que
voyant qu'elle ne pouvoit espouser AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), elle feroit effort pour le
chasser de son ame : de sorte que nous le voiyons plus gay qu'il n'avoit accoustumé
de l'estre. p. 215Pour MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), il estoit si melancolique,
qu'on ne pouvoit pas l'estre plus qu'il l'estoit. ce n'est pas qu'il n'eust
tousjours de bonnes paroles du Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] : mais comme elles n'estoient pas
décisives, et que Perinthe l'empeschoit de se resoudre à luy donner sa Fille sans
le
consentement du Roy, il n'en estoit guere moins inquiet. Cependant AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et
luy, vivoient ensemble avec une civilité froide, qui sembloit toujours estre une
disposition à une nouvelle querelle : comme le Roy ne leur avoit pas deffendu de
voir PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], mais seulement de songer a l'espouser, ils la voyoient l'un et
l'autre quelquesfois chez elle ; mais beaucoup plus souvent ailleurs, de peur
d'irriter CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. : ainsi ils menoient une vie fort contrainte et peu agreable.
AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) estoit pourtant beaucoup moins malheureux que son Rival : puis
que non seulement il sçavoit qu'il n'estoit pas haï ; mais qu'il avoit encore
l'avantage, que la Princesse n'alloit en aucun lieu, qu'il n'en fust adverty à
l'heure mesme. Car comme il estoit liberal, ses Espions estoient tres exacts et tres
fidelles : et je pense pouvoir dire, qu'il n'y avoit pas un homme, de quelque
condition qu'il fust, ny chez le Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], ny chez la Princesse sa Fille,
qui ne fust absolument à luy, à la reserve de Perinthe. Au contraire, l'avarice de
MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1), faisoit qu'il estoit mesme mal servy et mal adverty pis ses
propres gens ; et p. 216qu'ainsi il ne sçavoit jamais que
ce que personne n'ignoroit. Apres avoir donc vescu quelque temps de cette sorte, il
prit enfin une resolution fort injuste et fort violente : qui fut d'enlever PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], s'il
ne pouvoit obliger lé Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], à luy faire secrettement espouser sa Fille
d'authorité absoluë. Comme il estoit dans ces sentimens, il arriva nouvelle que la
Princesse BasilineBasilineSœur du Prince de Clasomene, tante de Panthée.
L’éducation de sa nièce lui est confiée.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Tante de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], estoit attaquée d'une maladie mortelle : si bien
que cette Princesse qui l'aimoit tendrement, suplia son Pere de luy permettre
d'aller rendre les derniers devoirs, à une personne qui luy estoit si chere. Comme
cette priere estoit juste, PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] obtint facilement ce qu'elle demandoit, et le
Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] luy mesme eust fait ce voyage, s'il n'eust pas esté adverty
qu'il en demanderoit inutilement la permission à CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman.. Il fut donc resolu que PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] iroit
seule, et que Perinthe la conduiroit : qui comme vous pouvez penser, reçeut cette
commission agreablement. Il fut pourtant fàché de laisser MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) aupres du Prince son
Maistre sans qu'il y fust : neantmoins la satisfaction qu'il avoit de voir qu'il
alloit estre quelque temps aupres de la Princesse sans y voir ses Rivaux, l'emporta
sur toute autre consideration. Cependant PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] jugeant bien qu'elle auroit
besoin de consolation durant ce voyage, dont la cause estoit si fâcheuse, pria la
Tante de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., chez qui elle demeuroit, de luy donner sa Niece ; ce p. 217qu'elle luy accorda d'autant plustost, que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman.
tesmoigna le souhaiter ardamment : de sorte que dés le lendemain nous partismes,
pour aller à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) sentit cette separation, avec une douleur
estrange : et ce qui la luy rendit encore plus rude, fut que comme ce voyage fut
fort precipité, il ne pût dire adieu en particulier à la Princesse : si bien que ce
ne fut que moy qu'il sçeut qu'elle vouloit qu'il la pleignist dans son affliction,
et qu'il se souvinst d'elle durant son absence. je ne vous diray point, Madame, avec
quelle melancolie la Princesse fit ce voyage, ny quelle douleur fut la sienne, lors
qu'arrivant à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], nous trouvasmes que la Princesse BasilineBasilineSœur du Prince de Clasomene, tante de Panthée.
L’éducation de sa nièce lui est confiée.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). estoit si mal,
qu'il n'y avoit plus nulle esperance de guerison pour elle ; car cela seroit et trop
long et trop ennuyeux. Mais je vous diray que quatre jours apres nostre arrivée,
nous eusmes le desplaisir de voir mourir cette excellente Princesse dont PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle] sentit
la mort avec tant d'amertume, qu'elle en tomba malade elle mesme ; de sorte qu'elle
ne pût pas retourner si tost à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus.. Car encore que son mal ne fust pas violent, il
estoit tousjours assez grand, pour l'empescher de se pouvoir mettre en chemin : et
par ce moyen, Perinthe eut plus longtemps qu'il n'avoit pensé, le plaisir de ne voir
point ses Rivaux, et de voir tousjours la Princesse. En effet il luy devint si
agreable, et quasi si necessaire, pendant le sejour qu'elle fit à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], p. 218qu'elle ne pouvoit souffrir que sa conversation ;
celle de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. ; et si je l'ose dire la mienne : si bien que l'on peut assurer
que comme les Roses naissent parmy les espines, les plaisirs de Perinthe naissoient
parmy les douleurs. Il est vray qu'ils ne surent pas mesme durables non plus
qu'elles : car outre que l'amour est une passion ennemie du calme et du repos, il
reçeut une lettre d'AndramiteAndramiteAmoureux de Doralise.
Ami de Perinthe.
En échange de son intervention auprès de Cresus pour empêcher Mexaris et Abradate d’épouser Panthée, Andramite demande à son ami Perinthe de lui être favorable auprès de Doralise.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). qui redoubla son inquietude : parce qu'elle
luy aprit que MexarisMexarisAmoureux de Panthée, rival de Perinthe et d’Abradate.
Frère de Cresus et d’Antaleon.
Sa rivalité avec Abradate pour l’amour de Panthée, l’amène à étaler ses richesses
et à intervenir auprès du Prince de Clasomene.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) estoit eternellement avec le Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. Neantmoins comme il
sçavoit bien que tant que la Princesse ne seroit pas aupres d'eux, ils ne pourroient
executer les resolutions qu'ils pouvoient prendre : il esperoit que des qu'il
verroit le Prince de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], il le feroit changer de dessein, s'il en avoit un contraire à
ses intentions, Ainsi ce desplaisir ne fut pas le plus grand de ceux qui troublerent
la satisfaction qu'il avoit d'estre esloigné de ses Rivaux, et d'estre aupres de la
Princesse :
Épisode 47 : La correspondance chiffrée – 2 min.
Pendant l'absence de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) et DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. entretiennent une
correspondance étroite. Or pour coder le contenu des lettres, ils conviennent de
mettre le nom de PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). à la place de celui de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. Un jour, alors que la
porte est entrouverte, PerinthePerintheAmoureux de Panthée, rival de Mexaris et d'Abradate.
Homme de la Cour de Clasomene, ami d'Andramite.
Il doit se résoudre à étouffer sa passion pour Panthée, car il est de condition inférieure
à cette dernière. Aidé d'Andramite, il nuit à ses rivaux par tous les moyens.
Protagoniste de l' « Histoire d’Abradate et Panthée » (V, 1). aperçoit, grâce à un miroir, que DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. est en
train d'écrire une lettre. Il s'approche doucement pour lire ce qu'elle écrit.
car vous sçaurez Madame, que le Prince AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) ne pouvant vivre sans avoir
des nouvelles de PanthéePanthéeÉpouse d’Abradate, aimée de celui-ci.
Fille du Prince de Clasomene.
Élevée par sa tante Basiline
Son père l’emmène avec lui à Sardis dans le but de lui trouver un époux. Parmi les
prétendants, Panthée favorise Abradate, au grand dam de Mexaris. La relation des amoureux se voit compliquée par la jalousie de Perinthe, également amoureux, qui souhaite voir Panthée n’épouser personne.
Héroïne de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1).
Clasomene [CLAZOMENAE]
Ville d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus.
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], escrivit regulierement deux fois toutes les semaines à DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. ou à
moy, tant que nous fusmes esloignées : ou pour mieux dire à la Princesse, estant
certain que tout ce qu'il nous disoit, n'estoit que des choses qui la regardoient.
D'abord il tesmoigna souhaiter ardamment d'obtenir la liberté de luy escrire à elle
mesme : mais elle ne le voulut pas, de peur qu'il n'y p. 219eust quelques Lettres perdues : car pour celles que nous recevions
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. et moy, elles estoient escrites d'une certaine façon, qu'elles
pouvoient recevoir plusieurs explications. Ainsi la Princesse entendoit parler
d'AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) presques sans danger : et AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) aprenoit aussi par nous, tout
ce qu'il vouloit sçavoir. Mais afin de mieux embroüiller les choses que nous
escrivions, nous avions une fois mandé à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) par une voye tres seure, que
nous luy voudrions dire quelque chose de la Princesse, ce seroit sous le nom de
Perinthe : ainsi vous pouvez juger que le nom de Perinthe estoit dans toutes nos
Lettres. Il arriva donc une fois par malheur, que Perinthe fut dans la Chambre de
DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., comme elle escrivoit à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1) : et quoy qu'elle eust
accoustumé quand elle luy faisoit responce, d'ordonner à une fille qui la servoit,
de ne laisser entrer personne sans l'en advertir, elle ne luy obeït pas fort
exactement ce jour là : au contraire ayant eu besoin d'aller querir quelque chose
dans une autre Chambre, elle sortit de celle de sa Maistresse, sans qu'elle s'en
aperçeust : et laissant la porte entr'ouverte, elle fut où elle avoit à faire :
esperant estre revenuë devant qu'il pust venir personne. Mais ayant trouvé
quelqu'une des Femmes de la Princesse, avec qui elle s'arresta à parler, Perinthe
arriva : qui n'entendant aucun bruit dans le Chambre de DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman., creut ou qu'elle
n'y estoit pas, ou p. 220qu'elle estoit malade : si bien
que pour s'en esclaircir, il porta les yeux à l'ouverture de la porte, par laquelle
il vit qu'elle escrivoit sur une petite Table, vis à vis d'un grand Miroir, et
qu'elle avoit le dos tourné vers luy. Comme DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. songeoit attentivement à ce
qu'elle vouloit dire, on eust peu mesme faire assez de bruit, qu'elle ne l'auroit
pas entendu : c'est pourquoy il n'est pas estrange, si elle n'ouït point entrer
Perinthe : qui ayant quelque curiosité devoir ce qu'elle escrivoit, afin d'avoir
lieu de luy fai- la guerre de quelque chose, comme elle la luy faisoit tousjours ;
se mit à ouvrir la porte tout doucement ; et marchant comme on marche quand on a
peur d'esveiller quelqu'un, il fut enfin se mettre derriere DoraliseDoraliseAmie de Panthée.
Orpheline, élevée par sa tante.
Doralise dit qu’elle n’aimera jamais qu’un homme qui n’aura aimé personne avant elle.
Protagoniste de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Logée au camp de Cyrus en compagnie d’autres dames, elle apparaît dès lors à plusieurs reprises dans le
roman. : où il ne fut pas
si tost, que panchant la teste par dessus son espaule, il se mit à lire ce qu'elle
escrivoit à AbradateAbradateÉpoux de Panthée, aimé de celle-ci.
Rival de Perinthe et de Mexaris.
Second fils du Roi de Susiane.
Après avoir évincé ses rivaux et reçu les faveurs du Prince de Clasomene, Abradate
se heurte au refus de Cresus de le voir épouser Panthée.
Héros de l’« Histoire d’Abradate et de Panthée » (V, 1). Il ne pût toutesfois pas connoistre à qui cette Lettre
s'adressoit : mais il fut bien surpris de voir que le premier mot qu'il y leût
estoit son Nom. Sa curiosité redoublant donc encore, il leût tout ce qu'il y avoit
d'escrit : qui, si je ne me trompe, estoit à peu prés conçeu en ces termes.
Perinthe me parla hier de vous, d'une maniere si obligeante, que je voudrois que vous pussiez avoir entendu tout ce que nous dismes a vostre avantage. Vostre derniere Lettre luy a semblé la plus jolie du monde : et si jolie enfin, que je lu luy ay veû lire trois fois. Vous p. 221sçavez que cette Personne s'y connoist assez, pour n'oser apres cela vous donner des louanges : aussi bien ay-je beaucoup d'autres choses à vous dire, qui vous sont plus. . . . . .





