Partie 3 (voir le frontispice) – Livre deuxième. 
Gravure de la partie 3, livre 2.
Résumé de la séquence
CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. va trouver AraminteAraminteAmante de Spitridate, aimée de celui-ci.
Fille du Roy de Pont, soeur d'Aryande et de Sinnesis.
Des projets de mariage entre Araminte et Spitridate se dessinent, motivés par le désir
de réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention
d’Arsamone qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Héroïne de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). pour lui témoigner son amitié et sa compassion.
Épisode 87 : Amitié entre Cyrus et Araminte – 2 min.
CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. remercie HesionideHesionideGouvernante et amie d’Araminte.
Cyrus, croyant libérer Mandane des mains d’Aryande, délivre en fait Araminte et Hésionide. C’est à cette dernière qu’incombe alors la narration de l’histoire
de la princesse Araminte et de Spitridate.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). de son récit et va trouver AraminteAraminteAmante de Spitridate, aimée de celui-ci.
Fille du Roy de Pont, soeur d'Aryande et de Sinnesis.
Des projets de mariage entre Araminte et Spitridate se dessinent, motivés par le désir
de réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention
d’Arsamone qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Héroïne de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). pour lui témoigner son amitié et sa compassion. Une fois retiré, il repasse dans
sa tête les différents épisodes de la vie de SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Ses pensées voguent ensuite vers sa chère MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement..
Il n'est pas besoin, repliqua CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman., sage et
p. 565discrette HesionideHesionideGouvernante et amie d’Araminte.
Cyrus, croyant libérer Mandane des mains d’Aryande, délivre en fait Araminte et Hésionide. C’est à cette dernière qu’incombe alors la narration de l’histoire
de la princesse Araminte et de Spitridate.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., que vous me priyez d'une chose, que tant de raisons m'obligent de faire : la beauté
; la vertu ; la condition ; et les malheurs de cette Princesse y pourroient forcer
les plus insensibles : c'est pourquoy allons, puis que vous le trouvez à propos, l'assurer
qu'elle n'a pas plus d'infortune, que j'ay de desir de la servir. Car encore qu'elle
soit Soeur d'un Prince qui est mon Rival ; et qui tient en sa puissance tout ce qui
m'est le plus cher au monde : je seray aussi equitable qu'elle : qui sans accuser
le Prince SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). de l'ambition du Roy son Pere, sçait faire un juste discernement de toutes choses
sans preoccupation. En suitte de cela, CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. remercia HesionideHesionideGouvernante et amie d’Araminte.
Cyrus, croyant libérer Mandane des mains d’Aryande, délivre en fait Araminte et Hésionide. C’est à cette dernière qu’incombe alors la narration de l’histoire
de la princesse Araminte et de Spitridate.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., de la peine qu'elle avoit euë, de luy raconter les malheurs de la Princesse AraminteAraminteAmante de Spitridate, aimée de celui-ci.
Fille du Roy de Pont, soeur d'Aryande et de Sinnesis.
Des projets de mariage entre Araminte et Spitridate se dessinent, motivés par le désir
de réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention
d’Arsamone qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Héroïne de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). : et passant de la Chambre où ils estoient, dans le Cabinet où elle estoit, apres
l'en avoir fait advertir ; il la salüa avec un redoublement de civilité extresme.
Madame, luy dit il en l'abordant, quand je vous ay visitée, je ne connoissois encore
que vostre condition ; vostre beauté ; et une partie de vostre esprit : mais presentement
que l'en voy toute l'estenduë, et que je connois de plus la Grandeur de vostre ame
; de vostre vertu ; et de vos infortunes ; je vous regarde avec plus de respect, et
plus d'admiration qu'auparavant. Cette derniere chose dont vous parlez, respondit
elle, et qui est la seule où je puis prendre part, n'a guerre accoustumé d'augmenter
le respect dans l'ame des hommes : mais aussi n'estes vous pas une
p. 566Personne ordinaire : et je ne dois attendre de vous que des miracles. Vous devez attendre
de tout le monde raisonnable, respondit il, de la soumission et des services : et
alors pour luy faire connoistre qu'il avoit escouté le recit de ses malheurs avec
attention : il luy en repassa succinctement les endroits les plus considerables pour
l'en pleindre. Il luy loua mesme extrémement SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). : sçachant assez qu'il n'est rien de plus obligeant ny de plus sensible, que d'entendre
dire du bien de ce que l'on aime. Enfin il n'oublia rien de tout ce qu'il creut propre
à consoler cette Grande Princesse : de laquelle il attendoit aussi à son tour, quelque
soulagement à ses maux, quand elle pourroit parler au Roy son Frere. Apres s'estre
donc fait l'un à l'autre, mille protestations d'une amitié reciproque : il la quitta,
et s'en alla donner les ordres necessaires pour les choses de la guerre. Il sçeut
qu'ArtaxateArtaxateCapitale d’Arménie, située au bord de l’Araxe.
Ville prise par Cyrus lorsque celui-ci tente de retrouver Mandane, enlevée par le
Roi de Pont (III, 2).
[Artashat, Arménie actuelle] estoit toujours paisible : que les passages estoient bien gardez : et qu'HidaspeHidaspeÉpoux d’Arpasie, rival de Meliante.
Ami de Cyrus, valeureux Persan.
Commandant des troupes que Cambise envoie à Ciaxare, pour le seconder dans la guerre qui l’oppose au Roy d'Assirie.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. qui estoit posté vers le pied des Montagnes où le Roy d'Armenie s'estoit retiré,
avoit pris plusieurs petits Convois de vivres et de munitions, que les Païsans armez
y vouloient conduire : En suitte de quoy estant retourné à son Apartement, il donna
le reste du soir, au souvenir de sa chere Princesse. Il s'ennuyoit de voir que CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. n'arrivoit pas : il estoit fasché de n'aprendre point où estoit le Roy d'Assirie
: il s'affligeoit de ne sçavoir pas où estoit MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : et faisant comparaison des malheurs de la Princesse AraminteAraminteAmante de Spitridate, aimée de celui-ci.
Fille du Roy de Pont, soeur d'Aryande et de Sinnesis.
Des projets de mariage entre Araminte et Spitridate se dessinent, motivés par le désir
de réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention
d’Arsamone qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Héroïne de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
p. 567à ceux qu'il souffroit, quelques grands qu'ils fussent, il trouvoit encore les siens
plus insuportables. IL se souvint alors de ce qu'HesionideHesionideGouvernante et amie d’Araminte.
Cyrus, croyant libérer Mandane des mains d’Aryande, délivre en fait Araminte et Hésionide. C’est à cette dernière qu’incombe alors la narration de l’histoire
de la princesse Araminte et de Spitridate.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). luy avoit raconté de certains Marchands Persans, qui avoient veû faire naufrage à
SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). au Port de ChalcedoineChalcedoineVille portuaire de Bithinie sous la domination du Roi de Pont.
Elle est prise par Arsamone, qui y établit sa cour et fait enfermer Spitridate en son château (III, 2 et VIII, 1). : et il jugea bien que cét accident avoit esté la cause de la nouvelle de sa mort,
par la ressemblance parfaite que l'on disoit estre entre luy et ce Prince : et qu'en
suitte le mesme SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). en Perse, et depuis encore en Medie, avoit aussi causé le bruit de sa resurrection.
Enfin passant insensiblement d'une chose à une autre, sans abandonner pourtant jamais
l'agreable souvenir de sa chere Princesse, il passa presques toute la nuit sans dormir
: ne croyant pas qu'il luy fust permis de donner un seul moment de sa vie à aucune
autre chose, qu'à l'innocente passion qui regnoit dans son coeur.





