Partie 2 (voir le frontispice) – Livre deuxième. 
Gravure de la partie 2, livre 2.
Résumé de la séquence
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. est outrée d'avoir été enlevée par PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, qu'elle l'exhorte en vain à
retrouver la raison. Au sortir de ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle], elle entend les bruits d'un
affrontement non loin de leur campement : il s'agit d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui contribue à leur
malheur en venant en aide, sans le savoir, à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie. Ce dernier, après avoir
tenté en vain de fléchir sa mère NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., afin qu'elle lui permette de regagner
BabiloneBabiloneCapitale de l’Assirie.
Labinet, fils de Nitocris, reine d’Assirie, y fait une entrée triomphale à la suite de la mort de sa mère,
consécutive à l’enlèvement de Mandane (II, 1).
Artamene s’empare de la ville pour sauver Mandane (II, 1).
[Irak actuel], reçoit les doléances de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : la princesse, craignant que sa vertu et
sa réputation ne soient menacées par son ravisseur, l'implore de la conduire à
BabiloneBabiloneCapitale de l’Assirie.
Labinet, fils de Nitocris, reine d’Assirie, y fait une entrée triomphale à la suite de la mort de sa mère,
consécutive à l’enlèvement de Mandane (II, 1).
Artamene s’empare de la ville pour sauver Mandane (II, 1).
[Irak actuel], où elle espère être protégée par NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1).. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie n'accède à sa
demande qu'en apprenant la mort de sa mère. Pour MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., la situation reste
désespérée, d'autant que son ravisseur a préparé un cortège somptueux pour marquer
son entrée dans la capitale assirienne.
Épisode 80 : La colère de Mandane – 5 min.
Après avoir reproché à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie de n'avoir eu le courage de l'enlever qu'en
l'absence d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ne prononce plus un mot jusqu'au sortir de
ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle]. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie vient se jeter à ses pieds pour tenter de se justifier. La
princesse, en colère, demeure inflexible. L'action de son ravisseur ne fait
qu'augmenter la haine qu'elle commençait à concevoir pour lui. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie tente de
s'expliquer : il a enlevé la plus illustre princesse afin de la mettre sur le
trône du plus illustre royaume. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. le somme de recouvrer la raison et de la
ramener auprès de son père. Mais l'amour aveugle PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, qui refuse.
Enfin ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. me voicy arrivée a l'endroit de mon recit, où tout ce que j'ay
à vous dire vous est inconnu : Mais de grace imaginez vous bien quelle fut la
surprise et le desespoir de la Princesse, de se voir enlevée par PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie.
Il fut si grand, que je creus qu'elle en expireroit de douleur : Vous avez sçeu
comment je suivis ma chere Maistresse, malgré ceux qui l'enleverent : car pour
ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie n'avoit garde de la laisser. je ne
m'amuseray point à vous dire, comment nous quitasmes le Bateau dans lequel on nous
avoit mises : ny comment nous trouvasmes des chevaux à l'autre costé du fleuve : ny
quelle fut nostre route ; ny quelle estoit nostre escorte : mais je vous diray
seulement, que jusques à la pointe du jour que nous campasmes dans un Bois, sous un
Pavillon que l'on tendoit pour cela, la Princesse ny moy n'avions pû prononcer une
seule parole : ny estre capables d'entendre rien de tout ce que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
nous disoit, tant l'affliction et l'estonnement s'estoient emparez de son ame et de
la mienne. Et je pense que depuis que la Princesse dans les premiers transports de
sa douleur, eut crié à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, Que si Artamene eust esté à Themiscire, il
n'eust pas entrepris ce qu'il entreprenoit ; elle ne parla plus du tout. Mais
apres que nous fusmes sous ce Pavillon, et que la Princesse à demy morte se fut
assise sur des quarreaux que l'on avoit mis sur un grand Tapis de pied qui couvroit
tout le parterre de cette Tente ; et que je p. 399me fus
rangée aupres d'elle, aussi bien qu'ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., qui contrefaisoit
aimirablement bien l'affligée, PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie apres avoir posé toutes les Sentinelles
necesssaires pour sa seureté, vint se jetter à ses pieds ; et la regardant avec
autant de soubmission que s'il n'eust pas eu l'audace de l'enlever ; le sçay bien,
Madame, luy dit il, que non seulement PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie est un temeraire : mais
que mesme le Prince d'Assirie en vous offrant une des plus illustres Couronnes du
monde, est un audacieux, qui merite chastiment. Ouy divine Princesse, je mets vostre
vertu tellement au dessus de vostre condition, que je tombe d'accord que le plus
Grand Roy du monde, ne pourroit jamais pretendre à l'honneur d'estre aimé de vous,
sans une temerité criminelle. Mais, Madame, puis que les Dieux vous ont mise au
dessus de tous les Rois de la Terre ; et que nul ne sçauroit pretendre à la gloire
de vous posseder sans vous faire injure ; j'ay creû que je pouvois aussi tost qu'un
autre, aspirer à estre cét heureux temeraire, que les Dieux vous ont destiné. je
suis peut- estre moins que les autres par moy mesme : mais je suis du moins autant
que les autres, par la Couronne que je dois porter : et plus que les autres, par la
passion que j'ay pour vous. Ainsi, Madame, quelque injuste que je sois, je merite
peut-estre quelque compassion : principalement si vous connoissez que je n'ay fait,
que ce que je n'ay pû m'empescher de faire. Car enfin, si l'eusse eu quelque autre
voye, de pouvoir esperer p. 400l'honneur où je pretens, je
n'aurois pas pris celle dont je me suis servy ; mais vous sçavez bien Madame,
qu'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). ny CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., quand mesme j'eusse esté assez heureux, pour
n'estre pas méprisé de vous, n'auroient jamais aprouvé la proposition que je leur
aurois fait faire. Que vouliez vous donc que devinst un Prince, qui vous aimoit ;
qui vous adoroit ; et qui ne voyoit à son choix, que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ou la mort ? La mort
(reprit la Princesse avec beaucoup de colere) eust esté un choix plus juste, et plus
judicieux tout ensemble : car enfin s'il est vray que vous aimiez MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., elle
rendra vostre vie plus cruelle, que la mort ne vous l'eust esté ; Peut-estre Madame,
repliqua t'il, que me voyant eternellement à vos pieds, avec une soumission sans
égale, vous laisserez vous toucher à mes larmes et à mes soupirs. Non non,
interrompit la Princesse, n'attendez rien ny du temps, ny de vos larmes, ny de vous
soupirs, ny de tout autre secours quel qu'il puisse estre : le coeur de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ne se
laisse pas gagner par de semblables voyes : et vostre crime bien loing d'estre
effacé par des larmes, ne le seroit pas par vostre sang. Ainsi PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie (car je ne
puis me resoudre de vous donner un Nom plus illustre, apres vostre mauvaise action)
preparez vous dés icy, à voir augmenter à tout les momens, la haine que je commençay
d'avoir pour vous à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle].. Voila quel fera le progres que vous ferez dans mon ame, et n'en
doutez nullement : C'est pourquoy s'il vous reste quelque p. 401rayon de lumiere dans l'esprit, que vostre injuste passion, n'ait
pas obscurcy ; songez qu'il vous seroit beaucoup plus avantageux de me remettre en
liberté, et de vous repentir de vostre faute, que de la continuer. Nous ne sommes
pas encore si loing de ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle], que vous ne le puissiez faire facilement :
et je vous engage ma parole, d'obliger le Roy mon pere à ne se ressentir pas de
l'outrage que vous luy assez fait. je vous promets mesme, que cette effroyable haine
que vous avez fait naistre dans mon coeur, dés la premiere fois que vous eustes
dessein de m'enlever ; s'en effacera presque toute : et que je vous auray mesme
quelque obligation, de vous estre surmonté pour l'amour de moy. je croiray alors que
vous m'avez veritablement aimée : ou au contraire, si mes raisons ne vous persuadent
point, je croiray que le seul interest vous a fait agir : et que n'ayant pas de
Sujettes qui portent des Couronnes, vous avez voulu songer à vous marier par
ambition plustost que par amour. Au reste, ne fondez pas vostre esperance, sur ce
que je n'éclate point en injures contre vous : ma bouche, PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, n'en a jamais
prononcé : et je ne sçay pas mesme. desquels termes il se faut servir, en parlant
à
ceux qui m'outragent ; parce que jusques à cette heure, je n'ay point esté outragée.
Mais ce que je sçay de certitude, c'est que je sens l'injure que vous me faites,
comme une Princesse de grand coeur la doit sentir : et que sans m'emporter en une
violence inutile, je ne p. 402laisse pas de vous haïr
effroyablement : et de former un dessein inebranlable, de ne me laisser jamais
toucher, ny par vos respects ; ny par vos services ; ny par vos larmes, ny mesme par
vos menaces ; (car je dois tout craindre de vous) ny mesme encore par la veüe de la
mort, quand vous me la feriez voir certaine. Mais encore une fois PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
songez que vous pouvez en quelque façon reparer vostre faute : et souvenez vous
qu'il n'est rien de plus deraisonnable, que de faire un grand crime inutilement.
Pensez de plus, en quel estat vous allez mettre toute la CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], toute la GalatieGalatieRégion de l’intérieur de l’Asie Mineure, limitée au nord par la Bithinie et la Paphlagonie, à l’est par le Pont, au sud par la Capadoce et la Licaonie et à l’ouest par la [Phrygie]].
Fait partie, avec la Capadoce, du royaume de Galatie.
[Centre de la Turquie actuelle], toute la
Medie, et toute l'Assirie : ou pour mieux dire encore, en quel effroyable desordre
vous allez reduire toute l'Asie. Car enfin AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). et CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., ne souffriront pas
cét outrage sans s'en vanger : tous les Rois leurs Alliez s'engageront dans leur
party : craignez donc PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, craignez, que vous ne soyez noyé dans les
funestes ruisseaux de sang que vous voulez respandre : car enfin il est des Dieux,
et des Dieux vangeurs et equitables : des Dieux, dis-je, protecteurs de l'innocence
oprimée : et ennemis declarez des Princes injustes. Mais PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, est il
possible que la Reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). qui est une Princesse si illustre, sçache
quelque chose d'un si estrange dessein ? Et est il possible qu'il y ait quelqu'un
au
monde qui vous l'ait conseillé ? Non Madame, reprit PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, personne ne m'a
conseillé ce que j'ay fait : je n'ay pas mesme voulu consulter ma propre raison :
et
l'Amour tout p. 403seul a esté mon conseil en cette
entreprise. Mais Madame, il n'est plus temps de parler de repentir à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
: et vos beaux yeux tous irritez qu'ils sont, s'oposent à toutes vos paroles, et me
confirment en tous mes desseins. Ha si cela est, dit la Princesse, je vous deffens
de me voir, et je ne vous regarderay jamais : allez PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, allez, sortez de cette
Tente, et n'y rentrez pas, si vous ne voulez adjouster quelque chose à vostre crime.
Allez, dis-je, sous ces Bois consulter vostre raison, si vous en avez encore :
appellez à vostre secours. vostre generosité : et n'oubliez pas d'écouter la gloire,
dont vous aviez paru estre si amoureux et si jaloux. La gloire, Madame, où j'ay
pretendu, repliqua ce Prince, et où je pretens encore, est celle de vous pouvoir
mettre sur le Throsne d'Assirie ; et de vous pouvoir voir un jour commander dans la
plus belle Ville du Monde : C'est pour cela Madame, que je croiray juste de mettre
toute l'Asie en armes : aussi bien la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. n'est elle pas d'un merite à
devoir estre conquise sans peine. Peut estre que quand vous me verrez à la teste
d'une Armée de deux cens mille hommes, vous changerez de sentimens : et que vous ne
vivrez plus avec moy, comme vous viviez avec PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, que vous n'avez creû
qu'un simple Chevalier : et qui n'a passé dans vostre esprit, que pour un homme
d'une condition bien inferieure à la vostre. Mais Madame, si dans ces occasions la
Fortune me favorise, et me fait vaincre tous p. 404ces
Rois que vous dittes qui prendront vostre querelle ; je ne descendray alors du Char
de Triomphe, que pour mettre à vos pieds, toutes les Palmes dont elle m'aura
couronné. Ha PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, luy dit la Princesse, j'aimerois mieux vous voir dans le
Tombeau, que dans un Char de Triomphe, apres avoir vaincu le Roy mon Pere. Vous
pouvez Madame, repliqua-t'il, empescher la guerre : et ces yeux, ces beaux yeux que
vous me cachez avec tant de soing, ou que vous me monstrez si irritez ; n'auront
qu'à me regarder favorablement, pour me faire tomber les armes des mains. je
n'aurois jamais fait, sage ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., si je vous redisois tout ce que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
dit : mais enfin la Princesse perdant patience ; et voyant qu'elle avoit parlé
inutilement ; luy commanda d'une authorité si absolue de sortir de la Tente, qu'il
luy obeït. Car il faut que je die cela à l'avantage de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, que quoy
qu'il soit trés violent, et qu'il ait aussi esté capable de beaucoup de choses
violentes, il n'a pourtant jamais entierement perdu le respect qu'il devoit à la
Princesse.
Épisode 81 : Artamene, auxiliaire à son insu de Philidaspe – 2 min.
Malgré sa violence naturelle, PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie se comporte très respectueusement envers
la princesse. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., désespérée, refuse toutefois d'adresser la parole au prince
d'Assirie. Le troisième jour après l'enlèvement, MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. et MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., entendant un
grand tumulte non loin de la tente, espèrent qu'il s'agit d'un secours libérateur.
Mais bientôt les hommes de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie les contraignent à partir. ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.
interrompt MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. pour lui conter comment ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., malgré lui, est venu en aide
au ravisseur de sa bien-aimée.
Apres qu'il fut sorty nous demeurasmes seules : PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie fit presenter à manger à
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., mais elle n'en voulut point. Cependant nous n'estions pas en
une liberté entiere : car quoy que nous ne sçeussions pas encore qu'ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. eust
trahy ; il est tousjours vray qu'elle n'avoit nulle part à la confidence de la
Princesse : et qu'en mon particulier, elle n'estoit pas de mes Amies. p. 405Ainsi ce n'estoit que des yeux que la Princesse me
faisoit connaistre, qu'en ce deplorable estat, elle se souvenoit d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus..
Elle passa tout ce jour qui estoit devenu la nuit pour nous, à se plaindre de son
malheur, ou à prier les Dieux de le vouloir faire cesser. Comme le soir fut venu,
l'on nous dit qu'il faloit partir : et ce ne fut pas sans peine que je forçay la
Princesse à prendre quelque chose. Madame, luy dis-je tout bas, la valeur d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
pourra peut-estre vous retirer des mains d'un Prince qu'il est accoustumé de vaincre
: mais il ne pourroit pas vous retirer du Tombeau si vous y estiez. Vous avez raison
ma fille, me dit elle, mais le moyen de vivre, au miserable estat où je fuis ? C'est
aux grandes Ames, luy dis-je, à supporter les grandes infortunes constamment : Ha
MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., s'écria t'elle, que la constance est une vertu difficile !
Elle est mesme une vertu trompeuse : qui pour l'ordinaire, ne met le calme que dans
les yeux et sur le visage : sans empescher que le coeur ne soit dechiré par de
cruelles agitations. Enfin Seigneur, je dis tant de choses, que je la contraignis
de
manger : et peu de momens apres, l'on nous contraignit à partir. Nous marchasmes de
cette sorte trois nuits, et campasmes deux jours, sans que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. voulust plus
souffrir que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie luy parlast : mais à la fin de la troisiesme nuit, comme nous
ne faisions que d'entrer dans le Pavillon ; et que selon ma coustume, j'eus regardé
si suivant l'intention de la p. 406Princesse, PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
ne s'en estoit pas assez retiré pour ne pouvoit pas mesme entendre ce qu'elle
disoit, nous entendismes un assez grand bruit : et au mesme instant, un Escuyer de
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie vint nous faire partir en diligence : laissant le Pavillon
tendu, et ne nous donnant pas seulement un moment de loisir. Comme nous ne voiyons
point PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, et que nous entendions un assez grand tumulte à trente ou
quarante pas loing de nous, la Princesse s'imagina, que peut estre estoit-ce du
secours qui nous venoit : Et par ce sentiment là, nous fismes tout ce que nous
peusmes, et par prieres, et par promesses, et mesme par violence, pour n'aller pas
si viste que l'on nous faisoit aller : mais il n'y eut pas moyen : car comme une
partie de ceux qui nous gardoient, estoient des criminels qui ne pouvoient esperer
de pardon, ils obeïrent aux ordres qu'ils avoient reçeus : et nous menerent en un
lieu où nous trouvasmes un Chariot qui nous attendoit, et cinquante Chevaux
d'escorte. Nous attendismes là PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, qui vint bien tost apres nous. En cét
endroit, ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. ne pût s'empescher de dire à MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., quel avoit esté cét obstacle
que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie avoit rencontre : et de luy raconter comment ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
l'avoit veüe sans la connoistre à l'entrée de la Tente : comment il avoit secouru
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : comment il avoit tué ceux qui l'attaquoient, et facilité
l'enlenement de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. A ce discours MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. fit un grand p. 407mais apres avoir bien tesmoigné Ton estonnement, pour
une advanture si extraordinaire ; elle reprit ainsi la parole. Je ne m'arresteray
point, dit elle, apres que vous m'avez apris un combat si estrange ; et que sans
doute le Roy d'Assirie n'a caché à la Princesse, que pour ne renouveller pas dans
son coeur, le souvenir d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : Je ne m'arresteray point, dis-je, à vous
redire nos pleintes, pendant un si triste voyage : ny avec quelle opiniastreté la
Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ne voulut point souffrir que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie luy parlast.
Épisode 82 : La colère de Nitocris – 2 min.
Après leur arrivée à OpisOpisVille traversée par le Tigre.
Lieu dans lequel Mandane, enlevée par le Roy d'Assirie, est emmenée avant d’être amenée à Babylone (II, 1) et (II, 2).
[Kurdistan actuel], PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie écrit à son cousin MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. afin qu'il
convainque NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). de lui permettre d'amener MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. à BabiloneBabiloneCapitale de l’Assirie.
Labinet, fils de Nitocris, reine d’Assirie, y fait une entrée triomphale à la suite de la mort de sa mère,
consécutive à l’enlèvement de Mandane (II, 1).
Artamene s’empare de la ville pour sauver Mandane (II, 1).
[Irak actuel]. En même temps,
la reine d'Assirie reçoit la dépêche de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. et désavoue publiquement le
comportement de son fils.
Mais je vous diray simplement, qu'enfin nous arrivasmes à la ville d'OpisOpisVille traversée par le Tigre.
Lieu dans lequel Mandane, enlevée par le Roy d'Assirie, est emmenée avant d’être amenée à Babylone (II, 1) et (II, 2).
[Kurdistan actuel], où l'on nous fit
loger dans un Apartement fort magnifique : et où PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie n'oublia rien pour rendre
du moins nostre prison plus suportable. Mais à vous dire la verité, ses soins
estoient bien inutiles : et la Princesse avoit une douleur si violente, que rien ne
la pouvoit moderer. Cependant PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie creut, que s'il pouvoit obliger la Reine sa
Mere à le proteger : et à vouloir recevoir la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. aupres d'elle, ses
affaires iroient admirablement : car il ne doutoit presque point, que si la Reine
NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). l'entreprenoit, elle ne gagnait le coeur de la Princesse : et
il pensoit aussi, que si elle voyoit MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., elle changeroit bien tost je
dessein qu'elle avoit eu de le marier à la Princesse IstrineIstrineAmante d’Atergatis, aimée de celui-ci.
Fille de Gadate, sœur d’Intapherne.
Alors qu’Armatrite projette d’enlever Istrine sur demande du Roy d’Assirie à qui elle est promise, Atergatis la prévient de ce cruel dessein et la sauve.
Protagoniste de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., en celuy de luy
permettre d'espouser la Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle]. Pour cet effet, il envoya un des siens
secrettement p. 408à Babilone, vers le Prince des Saces,
qui estoit encore en cette Cour : la Reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). l'y ayant toujours arresté,
depuis l'absence du Prince son Fils. Car outre l'estime qu'elle avoit pour luy, il
estoit encore son Neveu : la Reine TarineTarineReine des Saces.
Mère de Mazare. sa Mere (cette excellente et
vertueuse Princesse que toute l'Asie estime) estant Soeur du feu Roy d'Assirie son
mary. Il escrivit donc à MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., afin qu'il presentast celuy qu'il envoyoit vers la
Reine, et qu'il appuyast sa demande. Ce Prince par la Lettre qu'il escrivoit à cette
Princesse, luy demandoit pardon de la faute qu'il avoit faite de partir de la Cour
sans son congé : la supplioit de l'oublier : et la prioit de trouver bon qu'il
menast aupres d'elle la Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] : afin que de son contentement il la peust
espouser. Il luy disoit en suite, toutes les raisons qui devoient l'obliger d'y
consentir : et n'oublioit rien de tout ce qu'il croyoit qui la pouvoit flechir. Mais
le retour de cet homme ne luy donna pas toute la satisfaction qu'il en attendoit :
car il sçeut que le jour mesme qu'il estoit arrivé à Babilone, il y estoit venu un
envoyé de Claxare, demander la Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], à la Reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). : et que la Reine
avoit desadvoüé son action : et avoit dit qu'elle seroit la premiere à prendre les
armes, pour tirer la Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] de ses mains. Que comme elle avoit eu leû la
Lettre que le Prince d'Assirie luy avoit escrite, elle n'avoit pû s'empescher de
dire : qu'elle vouloit bien qu'il amenast p. 409Mandane à
Babilone : mais que ce seroit pour la renvoyer à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.. Ce n'est pas que MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. ne fist
tout ce qu'il pût pour fléchir le coeur de NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., mais ce fut inutilement : et
il manda au Prince d'Assirie, qu'il ne luy conseilloit pas d'obeïr au commandement
que la Reine luy faisoit, d'amener à Babilone la Princesse qu'il avoit enlevée :
parce qu'il sçavoit que la Reine en renvoyant celuy qui estoit venu de la part de
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. ; avoit promis de ne consentir jamais à ce Mariage là : et de
faire toutes choses possibles, pour se mettre en estat de pouvoir renvoyer la
Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] au Roy son Pere. Et en effet, si MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. ne l'eust amusée
d'esperance, en luy persuadant qu'il faloit employer plustost l'artifice que la
force, pour retirer cette Princesse, des mains du Prince son Fils ; elle auroit armé
toute l'Assirie contre luy.
Épisode 83 : La vertu de Mandane menacée – 5 min.
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie tente d'acquérir le soutien de MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. et se confie à elle : il se
montre tantôt extrêmement respectueux, tantôt d'une violence qui fait craindre
qu'il ne commette quelque action irréparable. De son côté, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. partage ses
craintes avec sa confidente : en découvrant l'acte criminel de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. croira-t-il que la vertu de sa bien-aimée a pu rester intacte ? Elle fait
appeler PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : elle souhaite être amenée à BabiloneBabiloneCapitale de l’Assirie.
Labinet, fils de Nitocris, reine d’Assirie, y fait une entrée triomphale à la suite de la mort de sa mère,
consécutive à l’enlèvement de Mandane (II, 1).
Artamene s’empare de la ville pour sauver Mandane (II, 1).
[Irak actuel], afin d'être traitée
avec plus de bienséance de la part de la reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1).. Elle ne supporte pas
l'idée d'être enlevée, et de n'avoir pour témoin de sa vertu que son ennemi. Mais
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie refuse, de crainte d'être emprisonné aussitôt rentré à BabiloneBabiloneCapitale de l’Assirie.
Labinet, fils de Nitocris, reine d’Assirie, y fait une entrée triomphale à la suite de la mort de sa mère,
consécutive à l’enlèvement de Mandane (II, 1).
Artamene s’empare de la ville pour sauver Mandane (II, 1).
[Irak actuel]. Le nom
d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. étant évoqué durant la conversation, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ne peut s'empêcher de
rougir. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie le remarque, mais ne fait semblant de rien.
Cependant nous estions dans OpisOpisVille traversée par le Tigre.
Lieu dans lequel Mandane, enlevée par le Roy d'Assirie, est emmenée avant d’être amenée à Babylone (II, 1) et (II, 2).
[Kurdistan actuel], traitée comme je l'ay desia dit, avec toute la
civilité possible : quoy que le Prince d'Assirie le fust de la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., avec
toute la rigueur imaginable. Car non seulement elle ne luy disoit rien qui luy peust
plaire ; mais mesme elle ne luy vouloit rien dire du tout : et quelquefois aussi,
ne
vouloit pas seulement souffrir sa veuë. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie neantmoins n'oublioit
rien pour la fléchir : et comme il le sçavoit qu'elle me faisoit l'honneur de
m'aimer, que ne fit il point pour me gagner, et pour m'obliger à luy promettre
assistance ! Mais quoy qu'il peust faire, je luy dis tousjours que je ne pouvois
rien p. 410pour luy ; et que l'esperance de toutes les
Grandeurs de la Terre, ne me seroit pas manquer à ce que je devois à la Princesse.
Mais comme je craignois que l'excessive rigueur de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., n'aigrist l'esprit de ce
Prince, et ne le portast à quelque injuste dessein ; je souffris quelquefois qu'il
me parlast de son amour et de son desespoir : et je pense à dire vray, que cela ne
fut pas absolument inutile, pour l'empescher de prendre quelque resolution extréme,
veû la violence de son amour et de son humeur. Tantost il me parloit de la passion
qu'il avoit pour MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., avec des respects qui ne sont pas concevables : tantost, comme
il est fort violent, il s'emportoit à dire des choses qui sembloient devoir faire
craindre, qu'il ne fust capable de quelque bizarre dessein : mais des que je voyois
son esprit pancher de ce costé là ; Seigneur, luy disois-je, prenez garde à ce que
vous dites ; la Princesse n'a encore que de la haine pour vous : mais si elle
descouvroit que vous pussiez seulement avoir quelque pensée de perdre absolument le
respect que vous luy devez ; elle passeroit de la haine au mespris. Ha ! MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman.,
s'escrioit il, ne luy descouvrez pas mes transports et mes crimes : je ne suis pas
Maistre de mes premiers sentimens : la douleur est capable de me faire dire des
choses injustes : mais le respect que j'ay pour MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., fait que je m'en repens un
moment apres. Ainsi MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., ayez pitié de ma foiblesse : et si vous ne me
voulez pas servir, au moins ne me nuisez point je vous en p. 411conjure. Seigneur, luy disois je, je n'ay garde de vous nuire ny de
vous servir, car je n'oserois jamais parler de vous à la Princesse. Mais sage
ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., j'avois beau dire cela au Prince d'Assirie, je pense qu'il ne
le croyoit pas : et il s'imaginoit sans doute, que je redisois tout ce qu'il me
disoit à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Il estoit pourtant bien abusé : car tant qu'ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman.
estoit avec nous, nous ne parlions que de nostre douleur en general : et quand nous
estions seules, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. estoit l'unique sujet de nostre entretien. Helas ! (disoit
quelquefois MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., lors que pour avoir la liberté de parler nous demandions à nous
aller promener sur les rives du Tigre) quel sera le desespoir du malheureux ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.,
lors qu'arrivant à ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle], il ne m'y trouvera plus : et qu'il sçaura que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
ce mesme PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie qu'il a tant haï, m'aura enlevée ! Mais Dieux ! ne
soubçonnera t'il point ma vertu ? et pourra t'il croire que l'on ait osé executer
un
semblable dessein sans mon contentement ? Mais aussi pourroit il penser, que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. en
peust estre capable ? Ha ! non non, poursuivoit elle, il me croira innocente, et il
s'estimera malheureux : et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., l'illustre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., ne croira jamais qu'une
personne qui luy a esté si severe, ait pû estre si favorable à son Ennemy. C'estoit
de cette sorte que nous nous entretenions, quand nous estions en liberté, mais cela
nous arrivoit rarement : car outre qu'ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. s'attachoit fort assidûment
aupres de la Princesse ; il y avoit encore grand nombre de femmes que p. 412PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie luy avoit données pour la servir, qui ne la
quittoient presque point. Et certes j'admiray en cette occasion, ce que peut la
vertu malheureuse, quand elle est extraordinaire : estant certain qu'en quinze
jours, la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. fut adorée de toutes les personnes que l'on avoit
mises aupres d'elle. Cependant nous ne voiyons point de fin à nos maux : et PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
n'en prevoyoit guere aux siens. Il ne laissoit pourtant pas de continuer d'escrire
à
MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman.,
afin qu'il ne se lassast point de soliciter la Reine : il esrivoit aussi
secretrement à AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman., afin d'en estre secouru en cas de besoin : il envoya mesme vers
le Roy de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle].,
pour luy demander son assistance : sçachant bien qu'il n'estoit Amy, ny d'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., ny de
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., quoy qu'il y eust de l'alliance entr'eux. Enfin, il n'oublia
rien, de tout ce qu'il creut propre à faire reüssir son dessein : soit en attirant
divers Princes dans son Party ; soit en mettant la Ville d'OpisOpisVille traversée par le Tigre.
Lieu dans lequel Mandane, enlevée par le Roy d'Assirie, est emmenée avant d’être amenée à Babylone (II, 1) et (II, 2).
[Kurdistan actuel] en estat de soustenir un long
Siege, en cas qu'il en fust besoin. Pour nous, nous ne sçavions que faire ny
qu'esperer : car nous ne sçavions pas qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. fust revenu à ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle] :
C'est pourquoy la Princesse qui ne pouvoit souffrir de se voir en la puissance d'un
Prince amoureux et violent ; prit la resolution de souffrir qu'il luy parlast un
jour : afin de luy demander une grace que je m'en vay bien tost vous aprendre. je
vous laisse à penser quelle fut la joye de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, lorsqu'ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. luy
fut dire, que la Princesse luy vouloit parler : vous croyez bien p. 413sans doute, qu'il obeit à ce commandement avec beaucoup de diligence
: et comme il fut entre dans la Chambre de la Princesse, est il bien possible,
Madame, luy dit il en l'abordant, que la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., veüille parler au malheureux
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, si ce n'est pour luy prononcer encore une sois l'arrest de
la mort ? Mais quand cela seroit, divine Princesse, je le recevrois à genoux, et
presque avec joye : tant l'honneur que vous m'avez fait de me faire commander de me
rendre aupres de vous, trouble agreablement ma raison. Seigneur, luy dit elle (car
elle s'estoit enfin resolue par mes conseils de le traiter de ce qu'il estoit) apres
vous avoit tant de sois supplié inutilement de me renvoyer à ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle], à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., à AncireAncireVille d’Asie Mineure sur le cours supérieur du Macestus.
Artamène y est envoyé par Ciaxare pour conter ses exploits à la princesse Mandane
(I, 2)., ou à Amasie :
je me suis advisée de vous demander une autre chose, que vous ne me devez pas
refuser. Car enfin, bien loing de vous plus demander de sortir de vostre Empire, je
vous conjure de me conduire à Babilone, aupres de la Reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., où je seray avec
plus de bien-seance que je ne suis en ce lieu. Si vous m'accordez cette faveur, je
vous promets de diminuer quelque chose, de la juste haine que vous avez fait naistre
en mon ame : car enfin je ne puis plus souffrir que toute l'Asie sçache que je suis
en vostre puissance : et que je n'aye pour tesmoin de ma vertu, que mon plus grand
Ennemy. Madame, luy repliqua PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie un peu surpris, si vous me voulez faire
l'honneur de me promettre d'aller à Babilone, avec l'intention d'en estre un jour
p. 414la Reine ; et de prendre des mains de NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., un
Sceptre qu'elle a assez glorieusement porté, je vous y conduiray sans doute : Mais
si vous ne voulez aller à Babilone, que pour aller plustost à Themiseire, pardonnez
moy Madame, si je suis contraint de vous desobeir. Et puis, à ne vous déguiser pas
la verité, les choses ne sont pas en terme de cela : je suis mal avec la Reine par
plus d'une raison : mais encore plus pour l'amour de vous que pour toute autre
chose. Ainsi, Madame, en me demandant un Azile pour vous, vous me conduiriez au lieu
de mon suplice. Ce n'est pourtant pas par crainte que je vous refuse, et l'amour
seulement est ce qui m'y force : Vous m'avez dit une fois, Madame, qu'il n'est rien
de plus déraisonnable, que de faire un grand crime inutilement : trouvez donc bon
que je tasche de ne tomber pas en une pareille faute. Le crime est commis. Madame
:
j'ay eu la hardiesse de vous enlever : il faut que je tasche d'avoir le bonheur
d'obtenir mon pardon, et de n'estre pas haï. Il n'est pas aisé, reprit brusquement
la princesse, de se faire aimer par la voye que vous avez prise : Que sçavez vous.
Madame, ce qu'il doit arriver ? reprit ce Prince ; Ha ! je sçay bien,
repliqua-t'elle, qu'il n'arrivera jamais que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. vous aime. Encore une fois,
Madame, respondit il, il n'est rien, d'absolument impossible en cela. Qui m'eust dit
le premier jour que je fus au Temple de Mars à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., vous allez devenir esperdûment
amoureux, je ne l'eusse pas creû : Et qui m'eust dit le p. 415premier moment que je vy ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., en ce mesme lieu, et en ce
mesme jour, vous le haïrez mortellement, je ne l'eusse pas pensé : car enfin je ne
voyois point encore de femme dans ce Temple, qui peust me donner de l'amour : et je
trouvois ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. beau, bienfait, de bonne mine, et fort civil. Cependant je vous
ay aimée et je l'ay haï. La Princesse rougit au Nom d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qu'elle n'avoit
pas preveu que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie deust prononcer : et ce Prince qui la regardoit tousjours
s'en aperçeut. Toutefois il n'osa alors en rien dire : et ce fut depuis à Babilone
qu'il m'en parla. La Princesse voyant que cette conversation ne serviroit de rien,
la rompit, et congedia ce Prince malgré qu'il en eust.
Épisode 84 : La mort d'Astiage et de Nitocris – 3 min.
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie écrit à AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. et au roi de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. pour s'assurer leur soutien contre
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.. Bientôt arrivent les nouvelles de la mort d'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). et de celle de
NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1).. MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. exhorte PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie à rejoindre son trône au plus vite. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
est heureux d'annoncer à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. qu'il peut désormais la conduire à BabiloneBabiloneCapitale de l’Assirie.
Labinet, fils de Nitocris, reine d’Assirie, y fait une entrée triomphale à la suite de la mort de sa mère,
consécutive à l’enlèvement de Mandane (II, 1).
Artamene s’empare de la ville pour sauver Mandane (II, 1).
[Irak actuel]. Or,
sans la présence de NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. est décidée à se comporter dans la capitale
assirienne de la même manière que dans la ville d'OpisOpisVille traversée par le Tigre.
Lieu dans lequel Mandane, enlevée par le Roy d'Assirie, est emmenée avant d’être amenée à Babylone (II, 1) et (II, 2).
[Kurdistan actuel].
A quelques jours delà, nous sçeusmes la mort d'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). : quoy que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
empeschast autant qu'il pouvoit que l'on ne dist rien à la Princesse : mais ayant
apris qu'elle la sçavoit, il prit le deüil, et vint luy rendre visite. Peu de temps
en suite, nous aprismes que la Reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). aupres avoir fait achever son
superbe Tombeau qui est sur la principale Porte de Babilone, estoit morte en partie
de la douleur que la desobeissance, et la mauvaise action du Prince son Fils luy
avoit causée. Ces deux accidens toucherent sensiblement la Princesse : le premier,
parce qu'elle estoit trop bien née, pour n'estre pas sensible à la perte d'un Roy
qui luy estoit si proche, quoy que son extréme vieillesse la deust consoler : et
l'autre parce qu'effectivement la vertu de la Reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). luy estoit tousjours un p. 416grand appuy. Car encore qu'elle ne fust pas aupres
d'elle, il estoit pourtant à croire, que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie ne porteroit jamais les
choses à une derniere extremité, tant qu'elle pourroit luy oster le Sceptre. Nous
sçeusmes encore par une des femmes que l'on avoit de la Princesse, que MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. avoit
admirablement bien servy le Prince d'Assirie en cette occasion : et que peut-estre
sans luy, la Reine luy auroit elle osté sa Couronne. Nous aprismes aussi que la
princesse IstrineIstrineAmante d’Atergatis, aimée de celui-ci.
Fille de Gadate, sœur d’Intapherne.
Alors qu’Armatrite projette d’enlever Istrine sur demande du Roy d’Assirie à qui elle est promise, Atergatis la prévient de ce cruel dessein et la sauve.
Protagoniste de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). suivant la derniere volonté de la Reine, estoit partie de
Babilone, le lendemain de sa mort : pour estre conduite en BithinieBithinieRégion montagneuse et boisée du Nord-Ouest de l’Asie Mineure, baignée par le Pont Euxin et la Propontide, limitée à l’Est par la Paphlagonie, au Sud-Ouest par la Galatie, au Sud par la Phrygie.
Son souverain est Arsamone, qui s’est vu usurper son trône par le Roi de Pont lorsqu’il
était jeune et qui se fait l’auteur d’une insurrection, obligeant sa famille à s’engager
avec lui (III, 2)., où estoit alors le
Prince IntapherneIntapherneAmant d’Aristée, aimé de celle-ci.
Fils de Gadate, sœur d’Istrine.
Parti avec Atergatis aider Arsamone à reconquérir son état, Intapherne rencontre Aristée, Princesse de Bithinie dont
il tombe amoureux. Il se heurte à l’ambition d’Arsamone, qui cherche diverses alliances
par les mariages d’Istrine ou d’Aristée.
Héros de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). son Frere ; qui estoit allé aider à ArsamoneArsamonePère de Spitridate, d’Euriclide et d’Aristée, époux d’Arbiane.
Héritier du royaume de Bithinie, Arsamone cherche à reconquérir le trône qui lui fut
usurpé dans sa jeunesse par le Roi de Pont. Ces projets belliqueux font obstacle aux amours de ses enfants.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., à reconquerir son
Estat sur le Roy de Pont : que l'on disoit estre en termes de perdre ses deux
Royaumes. Cependant durant quelques jours, nous ne fusmes point persecutées des
visites du nouveau Roy d'Assirie : car comme effectivement il a de la generosité,
et
de grandes qualitez, il sentit la perte de la Reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). assez fortement. Neantmoins
comme l'amour regnoit dans son ame, les premiers jours de son deüil estans passez,
la pensée de pouvoir esperer que la magnificence de Babilone, pourroit peut-estre
toucher le coeur d'une jeune Princesse ; fit qu'il se consola un peu plustost qu'il
n'eust fait en une autre Saison, de la perte d'une Reine, qui mit un deüil universel
en l'ame de tous les Sujets. Cependant MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. escrivit au Roy, qu'il estoit à
propos qu'il allast le plustost p. 417qu'il pourroit se
faire voir à ses Peuples : et que le Throsne estoit un lieu, qu'il ne faloit pas
laisser longtemps vuide, de peur que quelqu'un neust la tentation de le vouloir
remplir. Neant moins il n'y eut point de raison d'Estat assez forte, pour l'obliger
à quitter la princesse, pour aller à Babilone. Au contraire, il manda à MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., qu'il
preparast a loisir toute la pompe de son Entrée : et qu'il luy envoyast tout ce qui
estoit necessaire pour cela, et pour y conduire la princesse de Medie : car depuis
la mort d'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., il ne la fit plus nommer la Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle]. J'oubliois de vous dire
; sage ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., qu'apres la mort de la Reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., la princesse par mes
conseils, avoit envoyé tesmoigner au nouveau Roy, qu'elle estoit bien marrie de la
mort de la Reine sa mere : et qu'en suitte il estoit venu la remercier de cette
civilité, que j'avois bien eu de la peine à obtenir d'elle : bien qu'il eust fait
ce
que je luy conseillois de faire, lors qu'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2).sut mort. Mais pour revenir à ce
qui me reste à vous dire, le Roy d'Assirie vint un jour dans la Chambre de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., apres
luy en avoir envoyé demander la permission : et l'ayant salüée avec beaucoup de
respect, Madame, luy dit il fort galamment ; l'EuphrateEuphrateFleuve séparant les deux Armenies et traversant Babylone (III, 2). est jaloux de l'honneur que le
TigreTigreFleuve prenant sa source dans les montagnes d’Arménie. a reçeu
à son prejudice : et il est bien juste que la premiere Ville du monde possede à son
tour, la plus illustre princesse de la Terre. Quand je vous ay demande d'aller à
Babilone, reprit MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., la Reine p. 418Nitocris vivoit : et
quand je vous y veux conduire, repliqua ce Prince, le Throsne d'Assirie est en estat
de vous recevoir : et tout le Peuple en disposition de vous reconnoistre pour Reine.
Non Seigneur, luy dit elle, n'esperez point que le changement de lieux, change mon
ame : ny que la veüe de la superbe Babilone touche mon coeur. J'aimerois mieux
passer ma vie sous une Cabane de Berger, que dans le Palais d'un Roy qui m'auroit
offencée. Non Seigneur encore une fois, je ne veux ny vous commander, ny vous obeir
: je ne veux point, dis-je, occuper la place d'une Reine, que je ne remplirois pas
dignement apres elle : et j'aime mieux estre dans vos prisons, que sur le Throsne
d'Assirie. Si j'estois en estat de vous resister, pouisuivit elle, il est certain
que je n'irois pas où vous me voulez conduire : et que je serois bien aise de
n'aller pas attirer la guerre, vers une Ville qui passe pour une des Merveilles du
Monde. je voudrois si je le pouvois, espargner le sang de tant de personnes
innocentes dont elle est remplie : Mais comme je ne puis pas m'opposer à vostre
dessein, j'ay seulement à vous dire, que je seray à Babilone, ce que je suis à
OpisOpisVille traversée par le Tigre.
Lieu dans lequel Mandane, enlevée par le Roy d'Assirie, est emmenée avant d’être amenée à Babylone (II, 1) et (II, 2).
[Kurdistan actuel] : et que
le Roy d'Assirie avec toute sa magnificence, ne touchera nô plus mon coeur, que
quand il ne m'a paru estre que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie. Le temps Madame (luy repliqua-t'il, parce
que malgré tout ce qu'elle disoit, il luy restoit quelque espoir) nous fera voir si
comme vous le dites, vostre rigueur sera plus forte que ma perseverance. p. 419Du moins, poursuivit il, vous avez resolu ma mort,
j'auray un Tombeau plus illustre à Babilone qu'icy : et vous aurez aussi plus de
tesmoins de cette cruauté dont vous faites gloire.
Épisode 85 : Entrée dans Babilone – 4 min.
Le roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). fait d'extraordinaires dépenses pour assurer l'entrée triomphale
de la princesse dans la ville de BabiloneBabiloneCapitale de l’Assirie.
Labinet, fils de Nitocris, reine d’Assirie, y fait une entrée triomphale à la suite de la mort de sa mère,
consécutive à l’enlèvement de Mandane (II, 1).
Artamene s’empare de la ville pour sauver Mandane (II, 1).
[Irak actuel]. Mais rien ne diminue la rigueur de
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. La magnificence du cortège et de sa parure, tout entière sertie de
pierreries, n'a d'égale que sa profonde mélancolie.
Tant y a ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., que trois jours apres, il falut nous resoudre à partir : de
vous dire quel équipage fut le nostre, ce seroit abuser de vostre patience pour une
chose qui n'est pas necessaire : si ce n'est que vous soyez de l'humeur de ceux qui
disent, que la veritable mesure de l'amour, est la liberalité. Car si cela est
ainsi, je ne sçaurois mieux vous faire comprendre, la grandeur de la passion du Roy
d'Assirie, que par la prodigieuse despense qui fut faite a l'entrée de la Princesse
dans Babilone. Le matin que nous partismes d'OpisOpisVille traversée par le Tigre.
Lieu dans lequel Mandane, enlevée par le Roy d'Assirie, est emmenée avant d’être amenée à Babylone (II, 1) et (II, 2).
[Kurdistan actuel], nous vismes dans une grande Place, sur
laquelle respondoient les fenestres de la Chambre de la Princesse, douze Chariots
magnifiques, pour mettre toutes les Dames qui la devoient accompagner : et un autre
incomparablement plus beau que les douze dont j'ay desja parlé, qui estoit destiné
pour sa personne. Nous vismes aussi deux cens Chameaux pour le Bagage, avec des
Couvertures de pourpre de Tir en broderie d'or. Et quand nous fusmes aux portes de
la Ville, nous vismes dans une plaine quinze mille hommes sous les armes, ayant tous
un Morrion de cuivre doré, le Corcelet de mesme ; avec des Arcs d'Ebene, et des
fléches à pointes d'or : qui se separant en deux Corps, firent marcher les Chariots
au milieu : car pour les p. 420Chameaux, ils alloient
cent pas devant les Gens de guerre. Quant au Roy, comme il n'y a que douze journées
d'OpisOpisVille traversée par le Tigre.
Lieu dans lequel Mandane, enlevée par le Roy d'Assirie, est emmenée avant d’être amenée à Babylone (II, 1) et (II, 2).
[Kurdistan actuel] à
Babilone, une partie de la Cour par ses ordres s'estoit rendue aupres de luy : et
il
alloit à cheval, à la teste de mille chevaux, immediatement apres le Chariot de la
Princesse, qui marchoit le dernier de tous. Nous allasmes de cette sorte, jusques
à
une journée de Babilone : mais quand nous fusmes là, le Roy d'Assirie voulut que la
Princesse se reposast un jour, à un Chasteau où nous logeasmes : pendant quoy l'on
acheva de donner les ordres necessaires, pour cette magnifique Entrée. Je ne doute
pas que vous ne trouviez estrange, d'oüir tant parler de magnificence, si tost apres
la mort de la Reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). : mais c'est que les Assiriens, non plus que
les Peuples de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] qui leur ont esté sousmis, ne portent que trois jours le deüil
de leurs Rois : parce, disent-ils, qu'il y a bien plus de lieu de se resjoüir, que
de s'affliger, quand ils ont achevé glorieusement leur regne. Ainsi les Babiloniens
qui avoient fait une superbe pompe funebre à leur Reine, passerent bien tost a une
autre de resjoüissance. Pour l'illustre MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., l'on peut assurer qu'elle ne
prenoit guere de part à cette Feste : Cependant quoy qu'elle eust resolu de ne se
parer point, et de paroistre la plus negligée qui luy seroit possible, elle ne pût
en venir à bout : car comme toutes les femmes qui la servoient, et qui nous
servoient ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. et moy, dependoient du Roy d'Assirie ; p. 421et qu'ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. elle mesme estoit d'intelligence aveque luy ;
nous ne trouvasmes le matin que des habillemens tres magnifiques, et tous couverts
de Perles et de Diamans. Pour moy, je vous avoüe que cét artifice ne me donna pas
tant de colere qu'à la Princesse, qui pensa en desesperer : et qui me querella
presque de ce que je n'en faisois pas autant qu'elle. Madame (luy dis-je pour
m'excuser, et parce qu'en effet c'estoit mon opinion) le Roy d'Assirie qui cherche
sans doute à justifier l'action qu'il a faite envers ses Peuples, par vostre extréme
beauté, veut qu'ils la voyent avec tout son eclat : mais il ne songe pas que s'il
n'y prend garde, vous luy ferez des rebelles de tous ses Sujets : et si vous m'en
croyez, luy dis-je, vous vous laisserez voir à eux avec tous vos charmes : car enfin
si ce Prince entreprenoit jamais quelque chose contre vous, ils se revolteroient
peut-estre en vostre faveur. Vous estes bien ingenieuse, me dit elle, à excuser
vostre faute, ou pour mieux dire vostre foiblesse : Mais MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. toute flateuse que
vous estes, vous avez tort de n'estre pas plus touchée de mon déplaisir, et de me
conseiller comme vous faites. Car de grace, dittes moy un peu, ce que pensera le
malheureux ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., s'il arrive qu'il vienne à sçavoit un jour, par les Espions
que sans doute le Roy mon Pere a dans Babilone ; que l'on m'y aura veüe arriver avec
un habillement qui ne marque que de la joye, et de la satisfaction ? Toutes les
autres choses, p. 422ne peuvent m'estre imputées : mais
pour celle là, s`imaginera t'on que je n'y ay pas consenty ? Madame, luy dis-je, si
vous estiez en choix de faire ce qu'il vous plairoit, je ne vous conseillerois pas
comme je fais : mais cela n'estant pas, je trouve que d'un mal il en faut tirer un
bien : et tascher s'il est possible, que cette mesme beauté qui vous a fait enlever,
vous donne des Protecteurs si vous en avez besoin. Et pour ce que vous dites
d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., adjoustai-je, croyez moy Madame, que si le Roy vostre Pere a
des Espions dans Babilone, qui raportent fidellement ce qu'ils auront veû ; ils
parleront autant de vostre melancolie que de vostre parure : et de cette sorte vous
n'avez rien à craindre. Enfin ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., la Princesse n'y pouvant faire autre chose,
se laissa habiller : sans vouloir toutefois que l'on employait aucun art à sa
coiffure. Mais comme vous sçavez, elle a les cheveux si beaux, que la negligence la
pare et luy sied bien. Les habillemens que l'on nous bailla, estoient à l'usage de
Medie et de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], c'est à dire de couleurs fort vives et fort éclatantes : car
pour les femmes de qualité de Babilone, elles ne portent jamais que du blanc. Cela
n'empesche pas toutefois, qu'elles ne soient fort magnifiquement et fort galamment
habillées : n'y ayant presque point de couleur, sur laquelle les Diamans, les
Esmeraudes, et les Rubis, facent un plus bel effet. Nous le connusmes bien tost
apres ce jour là : car à peine la Princesse fut elle en p. 423estat d'estre veüe, que plus de deux cens femmes de condition
vinrent luy faire la reverence. Elle les reçeut fort civilement : mais avec une
melancolie si grade, qu'elle ne leur donna guere moins de pitié que d'admiration.
Enfin il falut partir : et au lieu de douze Chariots pleins de Dames, qu'il y avoit
le jour auparavant, il y en eut plus de deux cens. Le Roy eut aussi plus de trois
mille chevaux à l'accompagner : pour la Princesse, au lieu d'un Chariot ordinaire,
elle fut contrainte de monter dans un superbe Char de Triomphe, dont tous les
ornemens estoient d'or. Il estoit tiré par quatre Chevaux Tigres, attelez de front,
les plus beaux que l'on vit jamais : et quatre Hommes de la premiere condition,
portoient sur ce Char un Dais magnifique, fait d'une espece de Broderie d'Or, de
Perles, et de Diaroans, que les seules Sidoniennes sçavent faire. Je ne m'arresteray
point à vous particulariser cette pompe : et je vous diray seulement, que toute
cette grande Plaine que l'on trouve en arrivant à Babilone par le costé que nous y
allions ; et qui comme vous sçavez, est toute couverte de Palmiers, d'une beauté
admirable, et d'une hauteur prodigieuse ; estoit remplie de Troupes : mais de
Troupes armées avec une magnificence estrange. De cent pas en cent pas, nous
trouvions des Ares de Triomphe eslevez, sous lesquels passoit le Char de la
Princesse : et sur lesquels il y avoit des Inscriptions, qui luy estoient
glorieuses. Tous ces Arcs estoient superbes : et p. 424l'on ne voyoit rien qui ne parlast de Grandeur et de joye.





