Partie 2 (voir le frontispice) – Livre deuxième. 
Gravure de la partie 2, livre 2.
Résumé de la séquence
Le roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). prend la tête de son armée afin de combattre celle de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias..
Avant son départ, il confie MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. à MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman.. Mais bientôt, il fait demi-tour,
blessé. Devant la menace de la défaite, il préfère reprendre le gouvernement de la
ville, afin d'empêcher ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. d'y pénétrer. Il est d'ailleurs persuadé que l'armée
ennemie ne pourra pas assiéger BabiloneBabiloneCapitale de l’Assirie.
Labinet, fils de Nitocris, reine d’Assirie, y fait une entrée triomphale à la suite de la mort de sa mère,
consécutive à l’enlèvement de Mandane (II, 1).
Artamene s’empare de la ville pour sauver Mandane (II, 1).
[Irak actuel] longtemps, car l'hiver approche. Le siège de
la ville fournit l'occasion de consulter un oracle. Le message des dieux est
favorable au roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., suggérant qu'il est en droit d'espérer que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.
l'aimera un jour. La princesse est consternée. Mais bientôt, le peuple, las d'une
guerre injuste, se soulève. Par ailleurs, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est sur le point de prendre la
ville. Le roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). recourt à une ruse de MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. pour quitter la capitale et
emmener MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. à PteriePterieVille proche de Sinope, dont Aribée est le Gouverneur.
Lorsque Babylone est prise par Cyrus, le Roy d'Assirie y emmène Mandane et y trouve un refuge sûr (II, 1).
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]..
Épisode 92 : Les volontés du roi d'Assirie – 3 min.
Avant de partir combattre l'armée de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., le roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). fait promettre à
MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. de veiller sur la princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., et en cas de défaite, de ne pas la
rendre à son père avant d'avoir tué ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. reste donc auprès de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.,
qui ne soupçonne nullement sa passion pour elle.
Enfin ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., je l'arrachay par force de là, et la fis repasser dans une
autre Chambre : Cependant nous sçeusmes que le lendemain l'Armée partiroit : et ce
jour la mesme le Roy d'Assirie aprit, que par une invention. prodigieuse que vous
n'ignorez pas puis que vous y estiez, l'Armée de Medie avoit passe la Riviere du
GindeGindeFleuve descendant des montagnes Mantiannes, passant au travers des Dardaniens et se jetant dans le Tigre. : et
avoit pousse quelques Troupes qui estoient de l'autre costé. Il partit donc en
diligence, et fit marcher toute son Armée : le Privée MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. par un sentiment
d'honneur, eust bien voulu l'accompagner : A mais le Roy d'Assirie ne voulut jamais
confier la garde de Babilone, et celle de la Princesse qu'à luy, de sorte qu'il le
conjura de demeurer : et je ne sçay si malgré le grand coeur de ce Prince, un
sentiment d'amour ne fit pas qu'il en fut bien aise. Le Roy d'Assirie voulut mesme
que les Troupes du Prince des Saces, de meurassent dans Babilone : afin que si le
Peuple qui murmuroit fort de j'injustice de cette guerre, vouloit remuer en son
absence ; il y eust des Troupes Estrangeres pour le tenir en son devoir. Mais ce
qu'il y eut d'admirable, fut que le Roy d'Assirie auparavant que de quitter le
Prince MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., le tira à part : et l'esprit fort inquiet et fort troublé, luy
parla à peu prés en ces termes. Vous voyez mon cher MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
p. 458mene est toujours heureux et toujours invincible :
il a passé un fleuve en huit jours, qui le devoit arrester une année entiere : il
a
fait ce qui n'est permis de faire qu'aux Dieux seulement : et si je ne me trompe,
la
Fortune ne l'aura pas tant favorisé pour l'abandonner apres. Ce n'est pas que je ne
sçache que mon Armée est d'un tiers plus forte que celle du Roy des Medes : Mais
apres tout, je puis pourtant estre vaincu, et je puis mesme mourir en cette
occasion. Ainsi pour vous consoler de la douleur que vous avez d'estre contraint par
mes prieres, de ne vous y trouver pas, je veux mon cher MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. vous en faire une
autre, ou vostre grand coeur trouvera de quoy estre satisfait. Sçachez donc que dans
la passion démesurée que j'ay pour la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., je suis effroyablement
persecuté de la cruelle pensée qui me vient, que si je meurs, la Paix se faisant,
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. jouïra en repos de l'affection de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : promettez moy donc
je vous en conjure, que si je peris, vous combatrez ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., et ne rendrez jamais la
Princesse au Roy son Pere, que ce trop heureux Rival ne soit mort. Promettez le moy
je vous en prie : mais promettez le moy avec serment : car si vous le faites,
j'auray l'esprit en quelque repos : et seray moins tourmenté de la cruelle jalousie
qui me persecute. Ce n'est pas qu'elle n'aille encore plus loing : car je vous
advoüe que si je pensois que qu'elqu'un peust jamais posseder MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., je mourrois
desesperé. Mais dans la passion qu'elle a pour ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., p. 459j'espere que si vous le tuez, elle n'en aura jamais d'autre, et ne
se mariera mesme point. Voila, luy dit il encore, le service que j'attens de vous,
et que sans doute vous ne me refuserez pas, quoy qu'il ne soit pas aisé de me le
rendre. Car enfin il le faut advoüer, vous ne vaincrez pas ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. sans gloire : et
vous trouverez vostre recompense, en me rendant cét office. je vous laisse à juger
si MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman.
deust estre surpris d'un semblable discours : et je vous laisse à penser s'il ne luy
promit pas ce qu'il voulut sans resistance : estant certain que depuis que l'on
disoit dans Babilone qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. aprochoit, sa passion estoit devenuë plus
violente. Tant y a ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., que le Roy d'Assirie s'en alla fort consolé
de la promesse qu'il luy fit de combatre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. s'il mouroit. Nous
demeurasmes donc sous la conduite de MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., qui redoubla encore ses soings
et ses bontez pour nous : et si l'effroyable inquietude où nous estions à tous les
momens, d'aprendre quelque fâcheuse nouvelle ne nous eust tourmentée, l'on peut dire
que nostre captivité n'eust pas esté alors fort rigoureuse. Cependant elle l'estoit
beaucoup : Le Prince MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. n'entroit jamais dans la Chambre de la Princesse,
qu'elle ne tremblast, et ne cherchast dans ses yeux, s'il avoit eu des nouvelles de
l'Armée. Pour luy, il estoit tousjours plus amoureux : et je pense qu'il eut besoin
de toute sa generosité, pour souhaiter que le Roy d'Assirie emportast la victoire.
Je me souviens d'un jour qu'il voyoit la Princesse fort p. 460affligée, et que selon sa coustume, il estoit fort melancolique :
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. qui croyoit tousjours que la seule compassion qu'il avoit de ses
malheurs en estoit la cause ; luy dit, Seigneur, je ne vous ay pas peu d'obligation
; car enfin estant ce que vous estes au Roy d'Assirie, vous ne laissez pas d'avoir
la bonté de vous interesser en ce qui me touche. Il est vray, Madame, respondit ce
Prince, que vous avez fait un changement estrange en mon coeur : je vous advoüe
toutefois, que je ne puis souhaiter que le Roy soit vaincu : mais aussi ay-je
quelque peine à desirer qu'il s'emporte la victoire : et tout cela. Madame, pour
l'amour de vous. l'espere neantmoins, adjousta t'il, que vous ne m'en jugerez pas
plus criminel. Au contraire, dit elle, je vous ne trouve beaucoup plus innocent :
car enfin ne se laisser point preoccuper par les sentimens d'un Prince qui vous aime
; et s'attacher aux interests d'une Princesse malheureuse que vous ne connoissez
presque point, c'est veritablement estre genereux. Ha ! Madame, reprit MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., ne
dites pas s'il vous plaist que je ne connois point la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : je
la connois si parfaitement, que personne ne la connoist mieux en toute la Terre :
et
c'est pour cela que je trahis en quelque façon le Roy d'Assirie : et je connois
mesme, adjousta t'il, ses propres malheurs, mieux qu'elle ne les connoist. Je n'en
doute point, reprit la Princesse, car comme vous connoissez mieux que moy celuy qui
les cause, vous voyez mieux aussi les dangereuses p. 461suittes qu'ils peuvent avoir. C'estoit de cette sorte, ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., que quelquefois
MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman.
disoit des choses qui eussent pû faire soubçonner ses sentimens secrets : et
c'estoit de cette sorte aussi, que l'ingenuité de la Princesse, les luy faisoit
expliquer sans y entendre finesse aucune. Cependant nous estions tousjours en une
incertitude extréme : le moindre bruit nous troubloit : je n'entrois jamais dans la
chambre de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., qu'elle ne cherchast sur mon visage si je n'avois rien apris :
et plus d'une fois elle creut y voir des marques de la victoire du Roy d'Assire, et
de la mort du Roy son Pere, et de celle d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus..
Épisode 93 : La déroute de l'armée assirienne – 5 min.
Peu de temps après le départ du roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. et MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. voient depuis
le balcon une partie de l'armée assyrienne qui se précipite en direction de
BabiloneBabiloneCapitale de l’Assirie.
Labinet, fils de Nitocris, reine d’Assirie, y fait une entrée triomphale à la suite de la mort de sa mère,
consécutive à l’enlèvement de Mandane (II, 1).
Artamene s’empare de la ville pour sauver Mandane (II, 1).
[Irak actuel]. Voyant sa défaite imminente, le roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., blessé, a préféré se
hâter de rentrer dans la cité, afin d'éviter une sédition susceptible de lui faire
perdre son illustre captive. De retour au palais, il va trouver MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : celle-ci
reste de marbre, indifférente au malheur de son ravisseur. Ce dernier s'emporte,
lui reprochant son insensibilité, avant d'aller faire soigner ses blessures.
Mais enfin quelque temps apres, comme nous estions à ce mesme Balcon dont je vous
ay desja parlé ; Nous vismes une grosse nuë de poussiere s'eslever bien loing dans
la Plaine : et peu à peu nous discernasmes un gros de Cavalerie qui commença de
paroistre. Cette veüe fit paslir la Princesse de crainte ; mais apres avoir
consideré ces Troupes, il me sembla qu'elles venoient trop visté et trop en desordre
vers Babilone, pour estre victorieuses. Madame, dis-je à la Princesse, nous avons
vaincu infailliblement :et en effet, il estoit aisé de le connoistre : car outre que
ces Gens de guerre n'estoient pas en grand nonbre, ils alloient tellement en
confusion, qu'il n'estoit pas difficile d'imaginer que des Vainqueurs n'iroient pas
ainsi Mais MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., me disoit la Princesse qui craignoit tousjours, que sçavez
vous si ce ne sont point des prisonniers de guerre que l'on ameine, et si le p. 462le Roy mon Pere ou ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne sont point enchaisnez
parmy ceux que je voy ? Mais enfin, ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., nous fusmes bientost
esclaircies de nos doutes : car quelque temps apres avoir veû entrer ces Troupes
dans la Ville, nous etendismes un assez grand bruit dans l'Escalier. En suitte nous
vismes ouvrir la porte de la Chambre où nous estions ; et nous vismes entrer le Roy
d'Assirie, avec des Armes toutes rompuës, taintes de sang en divers endroits ; une
Escharpe à demy deschirée, et toute sanglante : un Panache tout poudreux, tout
rompu, et tout sanglant, car ce Prince avoit esté blessé legerement à l'espaule. Il
avoit de plus tant de tristesse dans les yeux, et tant de marques de fureur sur le
visage, que la Princesse en perdit toute la crainte qu'elle avoit eüe pour le Roy
son Pere et pour ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Joint qu'à peine ce Prince desesperé fut il entré dans la
Chambre, que prenant la parole ; Vos voeux, Madame, luy dit il, sont exaucez :
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. a eu l'avantage : et je pense que je puis esperer de ne vous
desplaire pas une fois en toute ma vie, en vous faisant voir à vos pieds celuy que
la Fortune luy a fait vaincre. Il n'a pas tenu à moy, Seigneur, luy repliqua la
Princesse, que ce malheur ne vous soit pas arrivé : et si vous vous fussiez laissé
vaincre à mes prieres et à la raison, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne vous auroit pas vaincu :
et la victoire que vous eussiez obtenuë sur vous mesme, vous eust esté plus
glorieuse, que celle qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. a r'emportée sur vous ne p. 463luy est honorable, bien qu'elle la soit infiniment. Quoy, Madame,
reprit le Roy d'Assirie, la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. que j'ay tousjours veüe si
douce et si pitoyable, pour les malheurs des moindres Sujets du Roy son Pere, pourra
aprendre d'un oeil sec et d'une ame tranquile, que pour l'amour d'elle il y a une
Campagne toute couverte de morts ou de mourans ; de Chariots renversez ; d'Armes
rompuës ; de Rois qui ont perdu la vie ; de Princes blessez ou prisonniers : qu'il
y
a, dis-je, un nombre infiny de Soldats noyez dans leur sang ; et qu'enfin prés de
quatre cens mille hommes ont combatu pour ses interests ! Elle pourra, dis-je,
encore une fois, cette impitoyable Personne, me voir vaincu et blesse à ses pieds,
sans un sentiment de compassion ! Moy, dis-je, qui perds toute ma fureur en la
voyant ; qui ne sens plus mesme la douleur de ma deffaite dés que je la regarde ;
et
qui m'estimerois encore trop heureux de souffrir tant de disgraces, s'il m'estoit
permis d'esperer qu'elle eust un jour pitié de mes infortunes. Ouy cruelle
Princesse, tout vaincu, tout blessé, et tout malheureux que je suis, vous pouvez
encore me rendre le plus heureux de tous les hommes. Mais de grace, poursuivit il,
ne vous obstinez pas à insulter sur un miserable : et songez bien auparavant que de
prononcer une cruelle parole, qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'est pas encore dans Babilone. J'ay mesme à
vous dire, Madame, adjousta t'il, pour temperer un peu vostre joye, qu'il ne loy
sera pas si p. 464aisé d'y entrer, qu'il luy a esté
facile de me vaincre. Les Batailles dépendant plus particulierement de la Fortune
que les Sieges : c'est pourquoy je puis respondre plus absolument de l'evenement de
l'un que de l'autre. Joint que quand je devrois faire un grand bûcher de. Babilone,
je m'ensevelirois plustost sous ses ruines, que de souffrir qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. vous possedast.
Seigneur, interrompit la Princesse sans s'esmouvoir, la crainte de la mort
n'esbranle gueres mon ame : et vous m'avez tellement accoustumée a la desirer, que
ce n'est pas me faire une menace qui m'effraye, que de me parler de perir dans les
flames. Ha ! Madame, s'escria ce Prince en se jettant à genoux, pardonnez à un
malheureux, à qui vous n'avez pas laissé l'usage de la raison : je n'ay pas songé
à
ce que j'ay dit, quand j'ay parlé de cette sorte. Mais apres tout, que voulez vous
que je devienne ? Je vous l'ay dit cent fois, adjousta t'il, et je vous le dis
encore : ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne vous possedera jamais, tant que je seray vivant : et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne
me vaincra pas sans peril, quelque brave et quelque heureux qu'il puisse estre. Mais
Seigneur, luy dit la Princesse, est il possible que vous ne conceviez pas que les
Dieux sont contre vous ? Mais inhumaine Princesse, reprit il, est il possible que
vous ne conceviez pas aussi, que vous estes la seule cause de la guerre, et que vous
estes la plus cruelle Personne du monde ? Car enfin par quelle voye peut on toucher
vostre coeur ? Quand je parlay la derniere fois à vous, je disois p. 465eu moy mesme pour vous excuser, que les Ames extrémement Grandes, ne
se laissoient pas fléchir les armes à la main : et que vous parlant presque à la
Telle de deux cens mille hommes, vous aviez trouvé quelque chose de beau à me
resister. Mais aujourd'huy que je viens à vous, vaincu, blesse, et malheureux ;
advoüez la verité, n'y a t'il pas quelque chose d'inhumain, de cruel, et de barbare,
de ne me regarder pas du moins avec quelque compassion ? Les Dieux sçavent Seigneur,
repliqua la Princesse, si j'aime la guerre : et si je ne voudrois pas que la paix
fust par toute l'Asie. Mais apres tout, je ne puis y contribuer que des voeux ; et
je ne suis point à moy pour en disposer. Ma volonté dépend de celle du Roy mon Pere
: et mon affection est une chose que je ne puis oster apres l'avoir donnée. Ha
Madame, interrompit le Roy d'Assirie, n'en dites pas davantage : au nom des Dieux
ne
me desesperez pas absolument : car je vous advoüe que je crains que la raison ne
m'abandonne :et que le respect que je veux conserner pour vous jusques à la mort,
ne
me quitte malgré moy. Ne me parlez donc point, quand vous ne me pourrez dire que des
choses insuportables : Cependant, dit il en s'en allant. puis que mon sang meslé
avec mes larmes ne vous touche point ; et que mesme le Roy d'Assirie vaincu, ne vous
est-pas un objet agreable, il faut vous laisser en repos, de la victoire d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. En
disant cela il sortit de la chambre de la Princesse, et fut se mettre p. 466au lict, apres avoir donné quelques ordres
necessaires, et pour les Troupes qui se sauveroient de la déroute de son Armée, et
pour la conservation de la Ville. Car encore que la blessure qu'il avoit reçeve ne
fust pas considerable ; neantmoins ayant assez perdu de sang, elle l'avoit un peu
affoibly : quoy qu'il eust esté pensé la derniere fois, à un Bourg qui n'est qu'à
douze stades de Babilone. Je vous laisse à juger Seigneur, quelles differentes
pensées estoient celles de la Princesse : et quelle impatience elle avoit de sçavoir
bien precisément tout ce qui estoit arrivé : mais il ne nous fut pas possible d'en
estre pleinement esclaircies. Nous sçeusmes bien que le Roy d'Assirie apres avoir
esté vaincu, ayant aprehendé qu'il n'y eust quelque sedition dans Babilone, estoit
venu en diligence, afin de pouvoir devancer le bruit de sa deffaite : mais quelques
demandes que nous fissions, nous ne peusmes sçavoir que fort confusément, les
particularitez de la Bataille. Cependant l'on nous resserra plus estroitement
qu'auparavant : l'on nous changea mesme d'Apartement, voulant sans doute priver la
Princesse de la consolation qu'elle eust eüe de voir arriver l'Armée victorieuse du
Roy son Pere. Je ne vous exagereray point davantage, le desespoir du Roy d'Assirie
:
et quelle irresolution avoit esté la sienne, en arrivant à Babilone, de sçavoir s'il
verroit la Princesse, ou s'il ne la verroit pas. La honte d'estre vaincu pensa l'en
empescher : mais l'extréme envie de la revoir l'y contraignit, Joint p. 467qu'il imagina que peut-estre la pourroit il toucher
par la pitié de son malheur.
Épisode 94 : Le siège de Babilone – 3 min.
Remis de ses blessures dès le lendemain, le roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). prépare le siège de la
ville. Il se réjouit de l'approche de l'hiver, persuadé que CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. se verra
obligé de retirer ses troupes. Pendant ce temps, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. continue à considérer
MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. comme son seul protecteur au cœur d'une ville hostile. Les propos du prince
sont emprunts de respect et de dévouement. La princesse ne se doute à nul instant
de leur ambiguïté.
Comme il n'estoit gueres blessé, il quitta le lict des le lendemain, et commença de
se preparer à un Siege, et de donner tous les ordres necessaires pour le soutenir.
Il s'imaginoit pourtant, que comme la Campagne estoit presque sur le point de finir,
le Roy des Medes ne pourroit pas durant l'hyver prendre Babilone : et il esperoit
qu'il seroit contraint de lever le Siege, et de remettre la chose au Printemps.
Pendant quoy il feroit tousjours ce qu'il pourroit, pour gagner l'esprit de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., soit
par la douceur ou parla crainte : et se prepareroit à une nouvelle Bataille. Pour
nous ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., nous ne goustions pas une joye toute pure : car nous voiyons
MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman.
si triste, que cela nous faisoit apprehender qu'il ne descouvrist dans l'esprit du
Roy d'Assirie quelques mauvaises intentions : joint qu'il estoit aisé de concevoir,
que le Siege de Babilone n'estoit pas une chose que l'on peust faire sans peril.
Neantmoins cét heureux commencement nous donnoit tousjours quelques momens où la
joye partageoit nostre ame, et en chassoit la moitié de nos douleurs. Les Dieux,
disoit la Princesse, sont trop equitables et trop bons pour nous abandonner : et je
me fie beaucoup plus en leur justice, qu'en la force des Armes du Roy mon Pere, ny
qu'en la valeur d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Cependant nous traitions MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. encore plus civilement
qu'à l'ordinaire : car comme nous ne craignions rien tant que p. 468l'humeur violente du Roy d'Assirie. MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. estoit la seule personne de qui
nous esperions du se cours contre luy. Mais nous ne sçavions pas tout l'interest
qu'il prenoit en la Princesse, et combien ses sentimens estoient meslez : il ne
laissoit pas toutefois de tirer beaucoup d'avantage des soins qu'il rendoit à
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : estant certain qu'elle les recevoit avec une bonté, une
douceur, et une confiance sans égale. Enfin, comme vous le sçavez mieux que moy, le
Siege fut mis devant Babilone : et de part et d'autre l'on fit tout ce que des Gens
de grand coeur peuvent faire, et pour attaquer, et pour se deffendre. Ce fut alors
sage ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., que nos craintes furent sans relasche : car nous sçavions
qu'il n'y avoit presque point de jour que les Assiegeans ne fissent quelque attaque,
ou que les Assiegez ne fissent quelque sortie. Ainsi tous les momens de nostre vie
se passoient en une continuelle apprehension. Nous ne craignions pas seulement pour
le Roy et pour ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., nous craignions mesme pour MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. : que nous sçeusmes qui estoit
tres souvent le Chef des sorties que l'on faisoit, pour aller desloger les
Assiegeans de quelques Postes avantageux : et je me souviens que la Princesse ne put
s'empescher de s'en pleindre à luy. Genereux Prince (luy dit elle un jour qu'elle
sçavoit qu'il avoit combatu) comment vous dois-je nommer, et que ne vous determinez
vous absolument ? Je vous regarde dans Babilone, comme l'unique Protecteur que j'y
p. 469puis avoir, comme une Personne qui m'est
infiniment chere, et infiniment utile aupres du Roy d'Assirie ; et de qui la vertu
m'est d'une extréme consolation : cependant je sçay que dés que vous estes hors des
Murailles de Babilone, vous devenez un de mes plus dangereux Ennemis, puis que vous
estes un des plus vaillans : et l'illustre MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. appelle son cher
Protecteur, se met en estat de tüer non seulement celuy qu'elle regarde comme son
Liberateur, mais mesme de faire perdre la vie au Roy son Pere. En verité, luy dit
elle, vous estes bien cruel, de m'oster la liberté de faire des voeux pour vous :
car enfin tout ce que je puis en cette rencontre, est de souhaiter que vous ne soyez
ny vainqueur ny vaincu de ceux que vous attaquez ou qui vous attaquent. Vous estes
bien bonne, repliqua MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. en soupirant, de me parler comme vous faites : mais
apres tout Madame, l'honneur ne me permet pas de demeurer tousjours enfermé dans des
Murailles, pendant que tant de braves Gens combatent. Quand je vous laisse dans
Babilone, j'advoüe que je vous y laisse avec beaucoup de regret ; et que ce n'est
pas sans peine, que je quitte la glorieuse qualité de vostre Protecteur, pour
prendre celle de vostre Ennemy : mais tant de raisons le veulent, qu'il n'y a pas
moyen de s'y opposer. Car enfin, outre celle de l'honneur, que j'ay desja ditte, et
beaucoup d'autres que je ne dis pas : que p. 470penseroit
le Roy d'Assirie, si j'en usois autrement ? Je luy deviendrois suspect : et il me
priveroit peut-estre de l'honneur que j'ay d'avoir la liberté de vous voir. Encore
une fois Madame, si je suis criminel en quelque chose, ce n'est pas en celle là.
J'advoüe neantmoins, que je suis infiniment à plaindre : et que l'estat où je me
trouve, est infiniment malheureux. Helas, disoit la Princesse, je suis bien marrie
d'estre cause de l'inquietude que vous avez : du moins, adjoustoit elle, si je
pouvois trouver les voyes de faire sçavoir à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., les obligations que je vous
ay ; je suis bien assurée qu'il ne vous combatroit pas s'il vous connoissoit : et
qu'au contraire, il combatroit plustost ceux de son Party, s'ils vous attaquoient
en
sa presence. Je ne doute pas Madame, repliqua MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. en rougissant, que si ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. me
connoissoit par vostre raport, il ne m'estimast et ne me servist : mais s'il me
connoissoit par moy mesme, il n'en useroit peut-estre pas ainsi. Vous estes trop
modeste (luy disoit la Princesse, qui ne soubçonnoit point qu'il y eust de sens
chaché en ces paroles) et vous m'en donnez de la confufion. Mais du moins,
adjoustoit elle, souvenez vous de deux choses quand vous allez combattre : l'une
qu'il y a dans l'Armée qui assiege Babilone, deux Princes de qui la vie m'est
infiniment precieuse : et l'autre qu'en vostre seule personne consiste toute la
consolation et tout le support que je puis trouver dans cette Ville contre le Roy
d'Assirie. Comme MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman.
p. 471alloit parler, on luy vint dire que le Roy le
demandoit : et certes je pense qu'il fut avantageux pour luy d'estre interrompu :
car il se trouvoit sans doute fort embarrassé à respondre bien precisément au
discours de la Princesse, sans choquer directement ses propres sentimens, qui
n'estoient guere tranquiles : estant certain que je ne pense pas qu'il y ait jamais
eu d'ame plus passionnée que celle de MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. : ny guere de plus vertueuse,
quoy que l'amour ait porté ce Prince à des choses fort injustes. Cependant l'hyver
contre la coustume de ce païs là, fut fort avancé, et mesme fort rigoureux : ce qui
resjoüissoit autant le Roy d'Assirie, que cela nous affligeoit : par la crainte que
nous avions que le Roy des Medes et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne fussent contraints de
lever le Siege.
Épisode 95 : L'oracle du temple de Jupiter Belus – 6 min.
MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. obtient pour MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. la permission de se rendre tous les jours dans le
temps de Jupiter Belus, le plus magnifique de BabiloneBabiloneCapitale de l’Assirie.
Labinet, fils de Nitocris, reine d’Assirie, y fait une entrée triomphale à la suite de la mort de sa mère,
consécutive à l’enlèvement de Mandane (II, 1).
Artamene s’empare de la ville pour sauver Mandane (II, 1).
[Irak actuel], que MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. décrit
amplement. Il s'y trouve une prêtresse qui prononce des oracles. Un jour, alors
que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. souhaite demander conseil à la prêtresse, accompagnée de MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. et
de MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., le hasard fait que le roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). arrive en même temps, pour demander
un oracle. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ne voit aucun inconvénient à ce que son ravisseur interroge les
dieux en premier. Le roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). souhaite ainsi savoir si MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. lui sera
toujours inhumaine. A la stupéfaction générale, les paroles l'oracle qui lui est
donné paraissent favorables. Le roi est comblé, MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. troublé, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. au
désespoir.
Nous n'avions donc point d'autre recours qu'à prier les Dieux : et la Princesse fit
tant, que par le moyen du Prince MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. elle obtint la permission d'aller tous les jours au
Temple de Jupiter Belus, qui est le plus superbe et le plus fameux de Babilone :
tant parce que ce Dieu est le Protecteur des Assiriens, et celuy qu'ils reclament
au
commencement des Batailles ; qu'à cause des Oracles qui s'y rendent, par la bouche
d'une femme que Jupiter Belus choisit pour annoncer ses volontez à ceux qui les
veulent sçavoir. Et comme il me semble, si ma memoire ne me trompe, que vous m'avez
dit autrefois que vous n'avez point esté au lieu où se rendent ces Oracles, bien que
vous eussiez p. 472tardé quelquetemps à Babilone : et
qu'il n'y a guere d'aparence que vous y ayez esté depuis parmy le tumulte et la
confusion que vous mistes dans cette Ville en la prenant ; il faut que je vous le
represente tel qu'il est en peu de mots. Apres que l'on est entré dans la superbe
enceinte du Temple, et que l'on a passé les magnifiques portes d'airain qui le
ferment ; l'on trouve la porte de cette prodigieuse Tour qui en soutient sept autres
au dessus d'elle : au haut desquelles l'on va par des degrez tournoyans, qui se
jettent en dehors avec des Balustrades de cuivre. Au milieu de chaque Escalier, il
y
a des lieux propres à se reposer : et comme l'on est arrivé au sommet de la derniere
Tour, l'on trouve une espece de petit Temple fort magnifique, où l'on voit une
grande Statüe d'Or massif de Jupiter Belus : une Table d'or, un Throsne de mesme
metal, et plusieurs grands vases tres riches. Il y a aussi un Autel fort superbe :
sur lequel les Chaldées, qui sont ceux qui font les ceremonies de la Religion à
Babilone, bruslent tous les ans quand ils font leur grand Sacrifice, pour plus de
cent Talents d'Encens. Comme l'on sort de ce lieu là, l'on entre dans un autre
encore plus petit ; dans lequel il n'y a qu'un Lit de parade tout couvert d'or, et
une Table de mesme metal, avec une grande Lampe d'or, qui est tousjours allumée :
ce
lieu là n'estant ouvert de nulle part que la porte : qui estant engagées dans un
autré lieu, ne l'esclaire point du tout. C'est en cét endroit que cette p. 473Femme dont j'ay parlé demeure tout le jour, et couche
toutes les nuits ; à l'exemple d'une que l'on dit qui est à ThebesThebes ICité importante de la Beoce.
Cadre d’une partie du récit de l’Amant non aimé, de l’Histoire des amants infortunés
(III, 1).
Thebes II [THEBAIS]
Ville d’Égypte, soumise à Amasis.
Rivale de Memphis (VI, 2). en Egypte ; et d'une autre
encore qui est dans PatarePatareCapitale de la Lycie.
Ville dans laquelle se déroule l’histoire d’Arpalice et Thrasimede (VI, 3). Ville de Licie. C'est donc en ce lieu là que cette Prestresse vit
separée de tout le reste du monde. et rend ses Oracles à ceux qui la viennent
consulter. Apres cela, ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., je vous diray, que poussée par je ne sçay
quelle devotion, ou par je ne sçay quelle curiosité, un jour que nous fusmes au
Temple de Jupiter Belus, c'est à dire au grand Temple qui est en bas, où tout le
monde va d'ordinaire ; il prit envie à la Princesse de monter au haut de la derniere
Tour, et d'aller visiter cette Femme si celebre à Babilone, pour luy demander son
assistance envers les Dieux ; sans avoir pourtant dessein de consulter l'Oracle. Icy
ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., admirez le hazard des choses ! MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. qui se trouva au
Temple, donna la main à la Princesse, pour luy aider à monter cét Escalier qui est
assez difficile : mais luy et nous fusmes bien estonnez, quand nous fusmes arrivez
tout au haut de cette derniere Tour, de trouver que le Roy d'Assirie sans suite et
sans avoir personne aveque luy que le Capitaine de ses Gardes, estoit allé pour
consulter cette Femme : car certainement si la Princesse eust sçeu qu'il y eust
esté, elle n'y fust pas allée ce jour là. Comme il ne faisoit que d'entrer dans ce
petit Temple, et qu'il n'avoit pas encore parlé à la Prestresse, il creut que ce cas
fortuit avoit quelque chose d'avantageux pour luy : et p. 474ne laissa pas de continuer le dessein qu'il avoit eu de s'informer
de ce qu'il devoit attendre de sa passion. Mais devant que de parler à celle qui
l'en devoit instruire ; il s'aprocha de la Princesse, et luy dit fort civilement.
Vous venez sans doute, Madame, soliciter contre le Roy d'Assirie : mais auparavant
que les prieres d'une personne si vertueuse, ayent irrité contre luy le Dieu qu'on
adore icy, vous souffrirez, s'il vous plaist, qu'il le consulte : et qu'en vostre
presence il sçache ses intentions. La Princesse qui croyoit ne pouvoir rien attendre
du Ciel qui ne luy fust avantageux, veû l'innocence de sa vie, et la droiture de ses
sentimens : luy dit qu'elle se resjoüissoit de voir en luy cette marque de pieté ;
et consentit à ce qu'il voulut. Nous entrasmes donc dans le petit lieu destiné pour
les Oracles : où cette Femme qui est fort belle, et vestuë d'une façon assez
magnifique, quoy que fort particuliere ; luy demanda de la mesme maniere que s'il
eust esté le moindre de ses Sujets, ce qu'il demandoit, et ce qu'il vouloit sçavoir
? Je veux (luy dit il, avec beaucoup de soumission) que vous suppliez le Dieu qui
vous revele les secrets des hommes, de vouloir m'aprendre par vostre bouche, si la
Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., sera eternellement inhumaine : et si je ne dois jamais trouver
de fin aux maux que j'endure. A cets mots, cette Femme ouvrit une grande Grille
d'or, qui est au chevet de son lit : et s'estant mise à genoux sur des quarreaux qui
estoient devant elle, fut un assez long-temps p. 475la
teste avancée dans l'emboucheure d'une petite voûte obscure, qui est au delà de
cette Grille, et que l'on a pratiquée dans l'espaisseur de la muraille. En suitte
dequoy, saisie et possedée de l'esprit Divin qui l'agitoit, les longues tresses de
ses cheveux se desnoüerent d'elles mesmes, et s'esparpillerent sur ses espaules ;
et
se levant, et se tournant vers le Roy d'Assirie, le visage tout changé ; les yeux
plus brillans qu'à l'ordinaire ; le teint plus vermeil ; et le son de la voix de
beaucoup plus esclatant ; elle prononça distinctement ces paroles.
ORACLE.
Il l'est permis d'esperer,
De la faire souspirer,
Malgré sa haine :
Car un jour entre ses bras,
Tu rencontreras
La fin de ta peine.
Je vous laisse à penser, ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., qu'elle joye fut celle du
Roy d'Assirie ; quelle douleur fut celle de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ; quel desespoir fut celuy de
MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman.,
quoy qu'il n'osast le tesmoigner ; et quelle surprise fut la mienne. En verité je
ne
sçaurois vous exprimer la chose telle qu'elle fut : car nous sçavions presque de
certitude, qu'il ne pouvoit y avoir de fourbe en cet Oracle : puis qu'outre que le
Roy n'avoit pas pû deviner que la Princesse iroit en ce lieu là ; il est encore
certain p. 476qui cette Femme estoit en une reputation
d'un sainteté admirable ; ce qui ne permettoit pas de la pouvoir soubçonner d'aucun
artifice. Aussi estoit-ce par cette reputation que la Princesse avoit eu la
curiosité de la voir : Mais Dieux, que cette curiosité luy cousta de larmes ! Elle
sortit de ce Temple un moment apres, sans vouloir parler à cette Femme, comme elle
en avoit eu l'intention, et s'en retourna au Palais, avec une melancolie estrange.
Le Roy d'Assirie l'y accompagna : et ne fut pas plustost dans sa Chambre, que la
regardant avec beaucoup de marques de satisfaction sur le visage ; Et bien, Madame,
luy dit il, tiendrez vous mesme contre les Dieux ? Les Dieux, luy respondit elle,
ne
sont pas injustes, et c'est toute mon esperance. Ils ne sont pas injustes, luy dit
il, je l'advouë : mais advoüez aussi qu'ils ne peuvent estre menteurs. Je le sçay
bien, luy repliqua t'elle, mais je sçay aussi qu'ils sont incomprehensibles : et
qu'il y a beaucoup de temerité aux hommes, de penser entendre parfaitement leur
langage. Ils se sont expliquez si clairement, reprit il, que je ne puis plus douter
de ma bonne fortune : Ils se sont expliquez si injustement en aparence, respondit
elle, que je ne puis croire de les avoir bien entendus. Mais enfin, Seigneur
(adjousta la Princesse, qui vouloit estre seule pour se plaindre en liberté de ce
nouveau malheur) si les Dieux doivent changer mon ame, laissez leur en tout le
soing, et ne vous en meslez plus : ils sont assez puissans pour le faire s'ils le
p. 477veulent : et laissez moy du moins quelque repos.
Cruelle Personne, luy dit il en la quittant, vous resistez au Ciel comme à la Terre
: mais apres tout, c'est à moy à vous obeïr, et à ne vous resister pas. Comme il fut
party, MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. qui nous avoit quittez en sortant du Temple arriva : mais si
triste, que je m'estonne que nous ne soubçonnasmes quelque chose de la verité.
Cependant nous n'en eusmes pas la moindre pensée : il est vray qu'il déguisa sa
melancolie du pretexte de celle qu'il voyoit sur le visage de la Princesse, qui en
effet n'estoit pas mediocre. Vous estes bien genereux, luy dit elle, de ne partager
pas la joye du Roy d'Assirie : ou du moins de me cacher vos sentimens en cette
occasion. Je vous proteste, Madame, luy respondit il, que vous ne me devez point
avoir d'obligation, de ce que je sens plus vostre tristesse, que je ne sens la joye
du Roy : puis qu'à dire la verité, mon coeur agit fans consulter ma raison ; et que
je ne fais, que ce que je ne puis m'empescher de faire. En effet OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman. m'a dit
depuis, qu'il ne fut pas moins touché de cét Oracle que la Princesse : comme cette
conversation n'estoit pas fort reguliere ; tantost MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. resvoit ; tantost MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman.
s'entretenoit aussi sans parler : et le mesme OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman. m'a dit, que repassant en secret,
l'estat present de sa fortune, il ne pouvoit assez déplorer son malheur. Helas !
disoit il en luy mesme, que puis-je esperer ? si MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. parle, elle parle d'une façon
qu'il y a lieu de croire qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. sera tousjours heureux, puis qu'il sera p. 478tousjours aimé : Et si j'escoute l'Oracle, le Roy
d'Assirie doit un jour estre content : et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne doit pas estre moins
infortuné que MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman.. Mais pendant que ce Prince s'entretenoit de cette sorte, la
Princesse revenant tout d'un coup de sa resverie : Quoy, dit elle, je pourrois
croire que mon coeur changeroit de sentimens ! et que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. pourroit se resoudre
de faire toute la felicité d'un Prince, qui cause toutes ses infortunes ! Eh le
moyen que je puisse comprendre cela ? il faut donc si ce prodige doit arriver, que
le Roy mon Pere meure ; qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne soit plus ; et que je perde la raison. Car à
moins que de tout cela, je ne comprendray pas aisément que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. puisse jamais estre
Reine d'Assirie, comme il faudroit qu'elle la fust, pour faire que l'Oracle peust
estre expliqué, comme le Roy d'Assirie l'explique.
Épisode 96 : Les Babiloniens protestent – 2 min.
Le lendemain, le roi ordonne un grand sacrifice, pour remercier les dieux de
l'oracle. Le peuple commence à protester, déplorant une guerre injuste et inutile.
Certains souhaitent rendre MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. à son père, d'autres la conserver afin de
négocier une paix avantageuse, d'autres encore évoquent la possibilité de la
sacrifier ! Devant l'urgence de la situation, le roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). consulte
MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman..
Je n'aurois jamais fait, ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., si je vous redisois toute la conversation de
la Princesse, de MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., et de moy : Le lendemain le Roy fit faire un magnifique
Sacrifice, pour remercier les Dieux, de l'Oracle qu'il avoit reçeu : Mais admirez
je
vous prie le bizarre destin des choses : ce que ce Prince fit pour remercier les
Dieux, irrita le Peuple : qui commença de dire, qu'il faloit plustost faire des
Sacrifices pour les appaiser que pour leur rendre grace. Que la guerre que l'on
faisoit estoit injuste : que la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. avoit raison : que les
Babiloniens la devoient rendre au Roy son Pere : enfin apres avoir commencé de
raisonner p. 479sur les actions du Prince, ils en
murmurerent : du simple murmure ils passerent à l'insolence ; de l'insolence à la
sedition, et presque à la revolte declarée. Cependant l'Hyver augmentoit, et la
Canpagne estoit toute couverte de neige : cela n'empeschoit pourtant pas les
Assiegeans de continuer d'attaquer la Ville : et elle estoit tellement pressée, que
malgré sa prodigieuse grandeur, il n'y entroit presque plus de vivres. Neantmoins
l'Oracle consoloit le Roy d'Assirie de toutes choses : mais il se trouva pourtant
estrangement embarrassé peu de jours apres : car la faim commençant de presser le
Peuple, acheva de luy faire perdre le respect qu'il devoit à son Prince, quelque
injuste qu'il peust estre. Et en une nuit, cette grande Ville se trouva avoir
beaucoup plus d'hommes en armes dans l'enceinte de ses Murailles, qu'il n'y en avoit
au dehors : quoy que l'Armée du Roy des Medes fust, comme vous le sçavez, devenuë
prodigieusement forte par la deffaite du Roy d'Assirie ; à cause des Princes qui
avoient quitté son Party, et qui s'estoient rengez de celuy de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.. Jamais il ne s'est
entendu parler d'une pareille confusion, à celle de Babilone : les uns prenoient les
Armes afin de faire en sorte que le Roy d'Assirie rendist la Princesse au Roy des
Medes : les autres la vouloient avoir entre leurs mains, pour faire une Paix
avantageuse : Quelques uns mesme privez non seulement de toute raison, mais de toute
humanité, parloient de la sacrifier : les p. 480autres au
contraire soustenoient qu'il luy faloit eslever des Autels, veû sa vertu et sa
constance : et qu'il ne faloit qu'aller prendre dequoy subsister chez ceux qui en
avoient trop : les autres sans autre pretexte, soustenoient qu'il faloit seulement
prendre les armes pour secoüer le joug de la Royauté, et pour se rendre libres, puis
que la Fortune leur en fournissoit une occasion favorable : Enfin ils dirent tant
de
choses insolentes et criminelles, que je suis persuadée qu'ils contribuerent autant
à la prise de leur Ville par leur revolte, que la force de l'Armée de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. y
contribua. Ou pour mieux dire encore je croy que les Dieux ayant voulu en un mesme
jour proteger l'innocence de la Princesse, et punir leur rebellion ; se servirent
d'eux mesmes pour cela, et les aveuglerent pour les perdre. Et en effet, quoy qu'il
semblast que la fureur de ce Peuple fust avantageuse à la Princesse, veû l'estat où
estoient les choses : neantmoins au lieu des en resjoüir elle s'en affligea : estant
certain qu'il n'est rien de plus horrible, ny rien qui s'attaque plus directement
à
la Souveraine authorité des Dieux, que cette espece de crime, qui s'attaque à la
Souveraine puissance des Rois qui sont leur Image. Cependant comme le Roy d'Assirie
est un Prince de grand coeur, et que MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. n'en avoit pas moins pour le
seconder ; il ne desesperoit pas d'appaiser ce desordre : et se resoluoit de prendre
la seule voye par laquelle l'insolence populaire peut estre remise à la raison : qui
est celle de p. 481l'exemple et du chastiment des plus
mutins et des plus superbes. Mais comme la chose ne se pouvoit pas faire sans
quelque danger, parce que si les Assiegeans faisoient une attaque, dans le mesme
moment que le Peuple seroit le plus esmeu, il seroit à craindre de succomber : le
Roy d'Assirie aprehendoit un peu de ne pouvoir sauver la Princesse : principalement
la nuit, qui estoit le temps où les Assiegeans donnoient le plus souvent des alarmes
: et le temps aussi où le Peuple entreprenoit le plus de choses : parce que dans
l'oscurité l'on ne pouvoit connoistre ceux qui agissoient avec violence, en ces
occasions tumultueuses.
Épisode 97 : La ruse de Mazare – 5 min.
Sur les conseils du prince MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., le roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). élabore un stratagème pour
quitter BabiloneBabiloneCapitale de l’Assirie.
Labinet, fils de Nitocris, reine d’Assirie, y fait une entrée triomphale à la suite de la mort de sa mère,
consécutive à l’enlèvement de Mandane (II, 1).
Artamene s’empare de la ville pour sauver Mandane (II, 1).
[Irak actuel]. Il souhaite éviter l'assaut de l'armée de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. et emmener
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. à PteriePterieVille proche de Sinope, dont Aribée est le Gouverneur.
Lorsque Babylone est prise par Cyrus, le Roy d'Assirie y emmène Mandane et y trouve un refuge sûr (II, 1).
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., gouvernée par son allié AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman.. Pour favoriser la fuite, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.
doit revêtir le vêtement blanc que portent les Assiriennes. Le lendemain, la
princesse est contrainte de s'habiller ainsi, malgré son aversion pour cette
tenue. Or on prévient le roi qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est sur le point de faire tarir
l'EuphrateEuphrateFleuve séparant les deux Armenies et traversant Babylone (III, 2). et d'entrer dans la ville. Bientôt un tumulte effroyable se fait
entendre. Il n'y a plus à tergiverser, le roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). est contraint d'abandonner
son peuple, pour espérer conserver MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement..
Il consulta donc avec MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. là dessus : qui luy dit qu'il y avoit tousjours
beaucoup de prudence, à ceux qui se resoluent à ne fuir point, de sçavoir du moins
comment ils ne pourroient faire, si la necessité le vouloit, et que l'envie leur en
prist. Vous avez raison, luy dit le Roy d'Assirie, car apres tout, et Babilone, et
la Couronne ne me sont rien, en comparaison de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Joint qu'en cette occasion, si
je perdois MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., je serois exposé à perdre le Sceptre aussi bien qu'elle :
n'estant pas à croire que le Peuple en demeurast là : ny que l'on peust m'oster la
Princesse sans m'oster la vie. La difficulté estoit de trouver les moyens d'échaper,
et de sortir de Babilone, si l'on y estoit contraint : car pour un lieu de retraite,
il n'en estoit pas en peine. AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. comme vous sçavez, tenant la moitié de la CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], p. 482et estant alors dans PteriePterieVille proche de Sinope, dont Aribée est le Gouverneur.
Lorsque Babylone est prise par Cyrus, le Roy d'Assirie y emmène Mandane et y trouve un refuge sûr (II, 1).
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., il ne pouvoit pas choisir un meilleur
Azile. Ce Traitre avoit mesme eu l'adresse de faire croire à ces Peuples, que la
Princesse n'avoit pas d'aversion à un Mariage si avantageux : et que ce n'estoit que
le Roy son Pere qu'elle craignoit, qui la faisoit agir comme on la voyoit agir. Mais
pour aller à PteriePterieVille proche de Sinope, dont Aribée est le Gouverneur.
Lorsque Babylone est prise par Cyrus, le Roy d'Assirie y emmène Mandane et y trouve un refuge sûr (II, 1).
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., il faloit sortir de Babilone, et c'estoit la difficulté : y
ayant beaucoup d'obstacles à surmonter dehors et de dans. Cependant MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. avoit
l'ame bien en peine : et durant que le Roy d'Assirie pensoit qu'il resvast seulement
à trouver l'invention qu'il cherchoit, son esprit estoit estrangement partagé. Comme
il estoit bon et genereux, il avoit beaucoup de difficulté à se resoudre de
contribuer aux malheurs de la Princesse : mais comme il estoit passionnément
amoureux d'elle, il luy estoit encore plus difficile de consentir qu'elle tombast
en
la puissance d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : et il aimoit beaucoup mieux pour son interest particulier,
qu'elle fust entre les mains d'un Amant haï, qu'en celles d'un Amant aimé. Ce n'est
pas que l'Oracle ne l'espouvantast : mais l'aversion de la Princesse le r'asseuroit
: et enfin il voyoit le danger plus proche et plus infaillible du costé d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., que
de celuy du Roy d'Assirie. Un sentiment jaloux s'estant donc emparé de son coeur,
il
s'apliqua fortement à chercher l'invention que le Roy d'Assirie demandoit : et il
s'y apliqua mesme avec succés, quoy que ce ne fust pas une chose aisée à trouver,
que les p. 483moyens de pouvoir sortir de Babilone sans
estre aperçeu. Mais ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., je suis persuadée qu'il n'est rien de si
difficile, dont l'amour et la jalousie jointes ensemble ne viennent à bout. Ce
Prince dit donc au Roy d'Assirie, qu'il ne se mist pas en peine : et que pourveû
qu'il commandast aux femmes qui servoient la Princesse, de ne luy donner le
lendemain au matin, et tous les jours suivans, qu'un habillement blanc selon.
l'usage des Dames Assiriennes, où l'on ne l'avoit point encore vouluë assujettir ;
il pourroit entreprendre ce qu'il luy plairoit : mais qu'il faloit que cela se fist
avec adresse : et que l'on nous en donnast aussi à ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. et à moy. Le Roy d'Assirie le
pressant alors de luy expliquer la chose : MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. luy assura qu'elle estoit presque
infaillible : et en effet il la luy dit, et luy fit advoüer qu'elle estoit fort
ingenieuse. Cependant le Roy d'Assirie ne manqua pas à l'instant mesme, de donner
les ordres necessaires pour cela : de sorte que le lendemain au matin ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. et
moy fusmes bien surprises, de voir que l'on nous avoit osté nos habillemens : et que
l'on nous en avoit mis de blancs à leur place, comme les femmes de qualité de la
Cour d'Assirie en portent. J'en demanday la raison, et l'on me dit que le Roy le
vouloit ainsi : parce qu'en cas que la sedition augmentast, il nous seroit plus aisé
de mettre la Princesse en seureté dans un Temple, et de passer pour Assiriennes.
Comme MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. n'estoit pas encore éveillée, p. 484nous nous habillasmes ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. et moy, sans faire de resistance : croyant en
effet que cela serviroit à sa conservation. Mais comme elle eut apellé ses femmes,
et que voulant l'habiller elle vit qu'on luy presentoit une robe blanche à
l'Assirienne, quelque magnifique qu'elle fust, elle y eut une aversion si estrange
;
que je suis persuadée que les Dieux l'advertissoient de son malheur. Enfin elle fit
beaucoup de difficulté de la prendre ; mais celles qui la servoient, luy ayant dit
les larmes aux yeux qu'il n'estoit pas en leur pouvoir de luy en donner une autre
;
elle se laissa habiller : et dit en soupirant, que le changement d'habits n'en
aporteroit point en son coeur. Je voulus luy faire comprendre la raison que l'on
m'avoit donnée, mais elle n'en fut pas satisfaite : et ne pût se consoler de cette
nouvelle espece de contrainte. Cependant le Roy d'Assirie et MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. estant fort resolus à
punir le Peuple, ne songeoient qu'à donner les ordres necessaires pour cela : et si
les Babiloniens estoient en armes, tous les Gens de guerre y estoient aussi. Le Roy
en sa propre personne, suivy de tout ce qu'il y avoit de Princes et de Grands dans
sa Cour, estoit prest d'aller aprendre au Peuple quel est le respect qu'il doit à
ses Princes legitimes, lots qu'un Espion qu'il avoit dans l'Armée de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., vint
luy donner advis tout effrayé, que dans trois ou quatre heures au plus tard, à
l'entrée de la nuit, il verroit tout d'un coup tarir l'EuphrateEuphrateFleuve séparant les deux Armenies et traversant Babylone (III, 2). ; et entrer quarante p. 485mille hommes par les deux bouts de la Ville. D'abord
le Roy d'Assirie n'en voulut rien croire : mais l'autre luy marqua si precisément
l'endroit où il disoit qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avoit fait creuser deux grandes Tranchées pour
destourner le Fleuve quand il seroit temps ; qu'il fut contraint d'adjouster foy à
ses paroles. Joint que ce qui estoit desja arrivé au Fleuve du GindeGindeFleuve descendant des montagnes Mantiannes, passant au travers des Dardaniens et se jetant dans le Tigre., luy rendoit la chose plus
vray-semblable. Cét Espion luy dit encore, que sans la neige qui avoit un peu
empesche les Pionniers, la chose auroit desja esté executée, mais quoy qu'il la
circonstantiast fort ; le Roy d'Assirie fut toutefois avec MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., sur la plus haute des
Tours du Temple de Jupiter Belus, pour mieux descouvrir de là les Travaux de ses
Ennemis : et comme ils y furent, cét Espion luy fit remarquer, quoy que de fort
loing, la terre que l'on avoit eslevée, tant pour se couvrir de peur d'estre
aperçeus, que pour creuser les Tranchées qui devoient destourner le Fleuve. Imaginez
vous donc sage ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., en quel estat estoit alors ce Prince : il voyoit de ce lieu
eslevé, toute une grande Ville en armes contre luy : il voyoit qu'il alloit estre
attaqué d'une maniere, que quand tout ce Peuple l'eust secondé, il eust encore bien
eu de la peine à resister à ses Ennemis. Car comme l'EuphrateEuphrateFleuve séparant les deux Armenies et traversant Babylone (III, 2). est fort large, il
jugeoit bien qu'ils entreroient par les deux bouts de la Ville, avec des Bataillons
tous formez : et que l'on auroit pas le temps de faire des Retranchemens pour p. 486les en empescher. Mais la chose n'estoit pas
seulement en ces termes : car il n'ignoroit pas que dés que ses Ennemis
paroistroient, le Peuple tascheroit de prendre la Princesse, afin de faire sa
composition avec CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. : et que se trouvant alors dans la necessité de deffendre le
Palais où elle estoit contre ce Peuple, et de repousser le Roy des Medes tout
ensemble, il luy seroit impossible de le pouvoir faire. Enfin desesperé de pouvoir
conserver Babilone et la Princesse, il ne balança point entre les deux : et l'amour
l'emportant sur toute autre consideration, il ne songea plus qu'à executer le
dessein qu'il avoit fait avec MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman.. Il descendit donc en diligence de cette Tour : et
fit semblant de vouloir appaiser le Peuple par la douceur, luy faisant esperer
quelque accommodement afin de gagner temps : pendant quoy MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. agissoit, et donnoit
ordre que tout fust prest pour executer leur entre prise à l'entrée de la nuit s'il
en estoit besoing. Le Roy d'Assirie voulut pourtant ne songer pas à partir, que l'on
eust veû effectivement que ses ennemis avoient fait reüssir la leur : et d'autant
moins qu'il s'imagina, comme il estoit vray, qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne doutant point du tout
qu'il n'emportast la Ville par ces deux endroits où il la devoit attaquer, tout le
reste seroit moins gardé qu'à l'ordinaire : parce que tout l'effort se seroit en ces
deux attaques seulement. Les choses estoient en cét estat, sans que nous en
sçeussions rien : Mais tout d'un coup nous entendismes p. 487un bruit espouvantable : et le Fleuve ayant tary en un moment, et
les Assiegeans estant entrez, ce fut un desordre et une confusion horrible. Je ne
vous la raconteray pourtant pas : car outre que la guerre est une chose dont je
n'aime guere à parler, je m'imagine encore que vous y estiez : joint qu'en mon
particulier je n'en sçay autre chose sinon que de ma vie je n'ay rien entendu de
plus estonnant, que le bruit que faisoient tant de gens effrayez comme il y en avoit
dans les ruës de Babilone. Cependant nous estions en une inquietude estrange : car
encore que la Princesse imaginast bien que peut estre c'estoit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui venoit la
delivrer : neantmoins le peril où elle pensoit qu'il estoit, luy donnoit beaucoup
d'aprehension pour luy : car pour le Roy son Pere, elle jugeoit bien qu'il ne seroit
pas en personne à une semblable occasion.





