Partie 2 (voir le frontispice) – Livre deuxième. 
Gravure de la partie 2, livre 2.
Résumé de la séquence
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. et ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. sont sauvées du naufrage de la galère de MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. par
le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Ce dernier, dépossédé de son trône, voguait à la rencontre de
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., afin de se mettre à son service. A son réveil, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. est heureuse d'avoir
la vie sauve, mais redoute l'attitude du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Ce dernier est conscient qu'il
devrait saisir l'occasion pour négocier avec CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., afin de remonter sur le trône
de Pont. Mais l'amour l'emporte sur l'ambition, et il décide de voguer vers
l'Armenie, où il espère trouver asile auprès du roi. Pendant ce temps, ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. se
repend de sa trahison. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. lui pardonne. En remontant le fleuve HalisHalisFleuve prenant sa source dans les montagnes d’Armenie, établissant la frontière entre
Capadoce et Paphlagonie (VIII, 3)., les dames
aperçoivent OrtalqueOrtalqueServiteur de Cyrus.
Il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., et comme on le sait, parviennent à lui transmettre un fragment
de tablettes. Une nuit, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. et OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman. tentent de s'évader. Tandis que
le serviteur et l'amie de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. réussissent à atteindre le rivage, le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
parvient à retenir la princesse captive. MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. et OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman., voyant qu'il leur est
impossible de suivre le bateau, décident de regagner la cour de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. au plus
vite.
Épisode 103 : Le naufrage – 3 min.
Pendant le naufrage, MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. perd connaissance. A son réveil, elle se trouve
dans un lieu étranger, avec la princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. et ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman.. Toutes trois sont
entourées de personnes apparemment bienveillantes. Les dames apprennent qu'elles
ont été recueillies par le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Ce dernier, qui s'était enfui par la mer à
la suite d'une défaite contre ArsamoneArsamonePère de Spitridate, d’Euriclide et d’Aristée, époux d’Arbiane.
Héritier du royaume de Bithinie, Arsamone cherche à reconquérir le trône qui lui fut
usurpé dans sa jeunesse par le Roi de Pont. Ces projets belliqueux font obstacle aux amours de ses enfants.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., croisait dans les parages. Voyant des gens
à la mer, il a donné ordre de les sauver, ignorant qu'il s'agissait de sa
bien-aimée.
Mais depuis cela, je ne sçay plus ce que nous devinmes : et il me souvient
seulement, qu'au lieu de voir de l'eau il me sembla que je vy un grand feu qui
m'esbloüit, et qui me fit perdre toute connoissance. Cependant sage ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.,
les voeux du malheureux MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. furent exaucez. et nous échapasmes d'un si grand
peril. Mais à p. 515vous dire la verité, ce fut d'une
maniere bien estrange : et qui vous surprendra peut-estre autant, que nous fusmes
surprises nous mesmes. Vous sçaurez donc, que la premiere chose que je vy apres
nostre naufrage, fut qu'entr'ouvrant un peu les yeux, je vy des Gens qui faisoient
ce qu'ils pouvoient pour me faire ouvrir la main avec la quellle je tenois la robe
de la Princesse (car comme vous sçavez ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., l'on ne quitte jamais ce
que l'on tient en tombant dans l'eau) cette veüe et le mal qu'ils me faisoient, me
firent plus revenir, que tous les remedes qu'ils m'avoient desja faits : de sorte
que faisant un peu d'effort. Que voulez vous, leur dis-je, et qui estes vous ? Nous
tommes, me respondirent ils, des personnes qui veulent secourir la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., et
vous secourir vous mesme. A ces paroles j'ouvris la main ; je laissay aller la
Princesse ; et je leur dis que les Dieux les recompenseroient d'un si charitable
office. En suitte dequoy, revenant peu à peu à moy mesme, je vy premierement ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., et
puis la Princesse, qui revenoit aussi bien que moy : et qui apres avoir entre-ouvert
les yeux, m'appella sans sçavoir presque ce qu'elle disoit. j'estois encore si
estourdie, qu'à peine me pus-je lever de dessus un lict où l'on m'avoit mise : mais
enfin sa voix m'ayant redonné de la force, je m'aprochay d'elle, comme elle
regardoit attentive ment un homme qui estoit à genoux aupres de son lict et qui luy
tenant le bras, taschoit de connoistre par le mouvement du pouls si la force p. 516ce luy revenoit. Comme j'arrivay donc, et qu'elle me
reconnut, MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. (me dit elle, en retirant son bras d'entre les mains de cet
homme, avec autant de precipitation que la foiblesse où elle estoit le luy pouvoit
permettre) où sommes nous ? Madame, luy repliqua celuy dont j'ay desja parlé, vous
estes en lieu où vous avez une authorité absolüe : cette voix m'ayant surprise, et
ayant surpris la Princesse, elle se leva à demy pour regarder celuy qui luy avoit
respondu : et nous reconnusmes toutes deux à la fois, que celuy qui nous assistoit
estoit le Roy de Pont. Le Roy de Pont ! (interrompirent alors ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et Feraulas)
amoureux de la Princesse, et qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avoit fait prisonnier ? Eh Dieux, est il bien
possible qu'un cas fortuit si prodigieux puisse estre veritable ? Ouy sage ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.,
poursuivit MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., et voicy comment la chose estoit arrivée. Vous avez peut-estre
bien sçeu le malheureux succés de la guerre qu'il avoit contre ArsamoneArsamonePère de Spitridate, d’Euriclide et d’Aristée, époux d’Arbiane.
Héritier du royaume de Bithinie, Arsamone cherche à reconquérir le trône qui lui fut
usurpé dans sa jeunesse par le Roi de Pont. Ces projets belliqueux font obstacle aux amours de ses enfants.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). : et comment de
tous ses deux Royaumes, il ne luy restoit presque plus qu'une seule Ville maritime,
dans laquelle il fut assiegé. Mais vous n'allez pas sçeu que voyant que cette Ville
alloit estre forcée, il se resolut du moins, de dérober sa Personne à la Victoire
de
ses Ennemis : et de s'en fuir dans un Vaisseau comme il sit. Ce qu'il y a de plus
admirable, est que ce Prince ne sçachant où trouver un Azile ; et peut-estre p. 517pressé par sa passion, qui ne l'avoit point abandonné
dans tous ses malheurs, fit dessein de venir offrir sa Personne à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., pour
luy aider à reconquerir sa fille sur le Roy d'Assirie : car devant que d'estre
assiegé, il avoit sçeu l'enlevement de la Princesse. De sorte que s'embarquant dans
cette resolution, il venoit le long de la Côste de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], afin de s'informer de l'estat des
choses ; et il y arriva si justement pour nous sauver la vie ; que son Vaisseau que
la tempeste agitoit aussi bien que nostre Galere, ne se trouva pas fort esloigné de
nous, lors que nous fismes naufrage ; quoy que son Pilote eust aporté beaucoup de
soing à esviter la terre dont nous estions fort proches. Comme ce Prince est
effectivement bon et genereux, nous ayant veû périr si prés de luy, il commanda que
l'on secourust autant que l'on pourroit, ceux qui paroissoient encore sur l'eau :
car comme les Vaisseaux resistent mieux à la tempeste que les Galeres, il le pouvoit
faire sans grand danger. Joint aussi que par un de ces changemens subits qui
arrivent si souvent à la Mer, il sembla que nous eussions appaisé les flots irritez
par nostre naufrage : car le vent diminua tout d'un coup : et les vagues
s'abaisserent en un moment. De sorte que le Roy de Pont ayant fait mettre un Esquif
en Mer, les siens sauverent plusieurs hommes : entre lesquels fut OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman., qui est
venu aveque moy. Comme ils estoient occupez à ce pitoyable office, ce Prince estant
p. 518sur la Poupe de son Vaisseau, se trouvant peut
estre encore plus malheureux, par la perte de ses Royaumes, que ceux qu'il voyoit
noyer ne l'estoient par la perte de leur vie ; vit entre les ondes des femmes que
leurs robes soutenoient sur l'eau. Cét objet l'ayant fortement touché de compassion,
à ce que j'ay sçeu depuis, il commanda avec un empressement estrange qu'on les
sauvast : quoy qu'il ne creust avoir autre interest en leur conservation, que la
pitié naturelle qui le faisoit agir. Mais imaginez vous ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., quelle surprise
fut celle de ce Prince, quand apres que l'on nous eut prises dans l'eau, et aportées
dans son Navire, il reconnut la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Je n'ay qu'à vous dire pour
vous le faire comprendre, qu'il en oublia les pertes qu'il avoit faites : et qu'il
ne songea plus qu'à sauver la vie, à celle qui luy avoit fait perdre sa liberté
depuis long temps.
Épisode 104 : Les inquiétudes de Mandane – 3 min.
Grâce aux soins d'un médecin grec, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. se rétablit rapidement. Lors d'une
conversation avec MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., elle confie ses appréhensions. Les dieux l'ont-ils
peut-être sauvée pour la rendre plus malheureuse encore ? Toutes deux
s'interrogent sur le sort de MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. : la princesse croit se rappeler qu'il a
essayé de la sauver, mais qu'en se débattant, elle l'a repoussé, non sans laisser
son écharpe dans l'aventure. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. constate par ailleurs que son destin est de
faire perdre la raison aux hommes qui sont amoureux d'elle. Elle considère comme
un miracle le fait qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. soit resté valeureux.
C'estoit donc en de pareils sentimens qu'estoit ce Prince, lors que comme je j'ay
desja dit, il assura la Princesse qu'elle estoit en lieu où elle avoit une authorité
absolüe : MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ayant reconnu sa voix aussi bien que moy, Seigneur, luy dit
elle, vous voyez que vous n'estes pas seul malheureux ; mais pour reconnoistre
l'office que vous me rendez, je souhaite que vous usiez assez bien de l'occasion que
les Dieux vous presentent d'assister une Princesse infortunée, pour les obliger à
vous secourir vous mesme. Madame, luy dit il, je ne me pleins plus de mon destin :
et je p. 519crois estre obligé de remercier le Ciel de la
perte de mes Royaumes, puis que si je ne les eusse pas perdus, je n'aurois pas eu
le
bonheur de voue sauver la vie : et d'empescher que tout l'Univers ne perdist son
plus bel ornement. Mais Madame, vous n'estes pas en estat que l'on vous puisse
parler sans vous incommoder : et puis que je voy MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. aupres de vous, avec assez e
force pour vous secourir, le respect que je vous porte, fait que je ne dois plus
demeurer icy. Tous mes Gens ont ordre d'obeïr aux femmes qui sont aupres de vous,
dit il parlant d'ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. et de moy, et elles n'auront qu'à demander ce qu'il leur
faudra, et qu'à suivre les avis d'un Medecin que j'ay icy, et qui a desja commencé
de vous assister. En effet il se trouva par bonheur que le Medecin de ce Prince qui
estoit Grec, l'avoit accompagné dans sa fuitte, ce qui nous fut un assez grand
avantage : estant certain que cet homme est infiniment sçavant en l'Art qu'il
professe, comme l'ayant apris sous le fameux Hippocrate, si celebre par tout le
monde. Ce Prince estant donc sorty, et ses Gens nous ayant donné toutes les choses
necessaires, nous deshabillasmes la Princesse et la mismes au lict : en suitte
dequoy ayant fait secher nos habillemens ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. et moy, et pris d'une liqueur
admirable que ce Medecin nous donna, qui par une venu toute extraordinaire, fortifie
le coeur, et tempere l'agitation du sang, nous passasmes le jour et. la nuit
suivante, avec avez p. 520de repos. Car à vous dire la
verité, la frayeur de la mort que nous avions eüe, et la lassitude ou nous estions,
fit que malgré nous le sommeil suspendit toutes nos inquietudes. La Princesse
soupiroit pourtant fort souvent : et ne pouvoit assez admirer la prodigieuse
rencontre que nous avions faite. De sorte qu'apres qu'elle fut esveillée, qu'elle
s'aperçeut que je l'estois ; et qu'ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. dormoit encore, elle
m'apella. Comme l'on nous avoit mises sur un petit lict dans sa Chambre selon ses
ordres, je ne l'entendis pas plustost que je me levay : et apres m'estre habillée
en
diligence, je fus. aupres d'elle. Je trouvay que sa santé n'estoit pas mauvaise, veû
l'accident qui nous estoit arrivé : mais je ne luy trouvay pas l'esprit tranquile.
Et bien MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., me dit elle, que pensez vous de nostre fortune, et qu'en
esperez vous ? Madame, luy dis-je, il vous arrive des choses si extraordinaires, que
je pense qu'il y auroit beaucoup de temerité à vouloir juger de ce qui vous doit
advenir : Car enfin Madame, puis que le Prince MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. m'a trompée, je ne me fie plus à
rien : et je croy que l'on peut se deffier de toutes choses. Il me semble toutefois
que vous estes échapée trop miraculeusement d'un peril qui paroissoit inevitable,
pour n'esperer pas que les mesmes Dieux qui vous ont sauvée vous protegeront. Pour
moy, luy dis-je encore, je croy que la tempeste ne s'est eslevée que pour punir le
malheureux MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. ; Peut-estre, me p. 521reliqua la
Princesse, n'est il pas mort non plus que nous : car enfin quand la Galere a esté
brisée, je me souviens qu'il est venu à moy au mesme moment : et apres que nous
avons esté dans l'eau, je l'ay encore veû, ou du moins je me le suis imaginé, qui
me
soustenoit avec l'Escharpe que j'avois. Mais il me semble que ne voulant pas
accepter son secours, j'ay fait effort pour me dégager de luy : que cette Escharpe
s'est destachée ; et qu'alors j'ay perdu la raison et la connoissance. Madame, luy
dis-je, il y a apparence que ce que vous dittes n'est pas une simple imagination :
car en effet vostre Escharpe ne se trouve point. Ainsi il est à croire que ce
malheureux Prince n'ayant pû vous sauver aura pery : et que comme je le dis, la
tempeste ne se sera eslevée que pour le punir. Et peut estre aussi, adjousta la
Princesse, les Dieux ne m'auront ils sauvée, que pour me rendre encore plus
malheureuse. Car enfin, Manesie, c'est une estrange chose à s'imaginer, que de tout
ce qu'il y a, d'hommes vivans au monde, il n'y a que le Roy d'Assirie et le Roy de
Pont, entre les mains de qui je deusse craindre de tomber, et qu'il se trouve qu'un
de ces Princes que je croyois engagé en une fâcheuse guerre, comme l'on nous l'avoit
dit à Babilone, qui n'a peut-estre jamais esté sur la Mer que cette seule fois ; Que
ce Prince, dis-je, perde ses Royaumes ; et que s'enfuyant d'une Ville où il ne se
pouvoit plus deffendre, comme son Medecin me l'a dit ; qu'il p. 522s'embarque ; qu'il prenne justement la route où il me peut trouver ;
que son Vaisseau qui par raison devoit esviter la Terre, ne puisse s'en esloigner
:
et qu'enfin il se rencontre si juste au moment de mon naufrage, qu'il me sauve, et
qu'il me tienne en sa puissance ; Ha ! MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., encore une fois, ces
rencontres prodigieuses m'espouventent et me font tout craindre. Mais, Madame, luy
dis-je, le malheur de ce Prince vous doit assurer : car que voulez vous
qu'entreprenne un Roy sans Royaume ? et quel Azile trouveroit il, apres avoir fait
une violence, comme seroit celle de vous retenir malgré vous ? Je n'en sçay rien ma
fille, me repliqua t'elle, mais je crains beaucoup plus que je n'espere. Ce n'est
pas, poursuivit la Princesse, que je n'aye des raisons bien puissantes, pour obliger
le Roy de Pont à agir comme je veux qu'il agisse : Mais MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., mon destin est de
faire perdre la raison à ceux qui m'aprochent. Je chasse la vertu de l'ame de ceux
qui m'aiment : je change toutes leurs bonnes inclinations : et je tiens comme un
miracle, qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. soit demeuré genereux en m'aimant.
Épisode 105 : Les délibérations du roi de Pont – 6 min.
Pendant ce temps, le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). qui avait changé de cap pour voguer vers le
lointain et non plus vers CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., s'entretient avec son confident PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)..
(Cette conversation a été rapportée à MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. par OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman., qui se trouvait dans la
pièce voisine). Le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). se lamente sur son destin bien étrange. Aujourd'hui
qu'il ne possède plus ni sceptre, ni couronne, il tient entre ses mains le trésor
le plus inestimable en la personne de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). tente de le convaincre
d'utiliser la princesse, afin que CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. lui vienne en aide pour récupérer les
royaumes de Pont et de BithinieBithinieRégion montagneuse et boisée du Nord-Ouest de l’Asie Mineure, baignée par le Pont Euxin et la Propontide, limitée à l’Est par la Paphlagonie, au Sud-Ouest par la Galatie, au Sud par la Phrygie.
Son souverain est Arsamone, qui s’est vu usurper son trône par le Roi de Pont lorsqu’il
était jeune et qui se fait l’auteur d’une insurrection, obligeant sa famille à s’engager
avec lui (III, 2).. Le roi concède que ce serait l'attitude la plus
raisonnable, mais il ne peut s'empêcher de préférer l'amour à l'ambition.
Or ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., pendant que la Princesse s'entretenoit de cette sorte aveque
moy, le Roy de Pont qui avoit fait changer sa route, et reprendre la pleine Mer,
n'estoit pas non plus en repos : et estant passé dans une autre chambre, avec un des
siens apellé PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., qui avoit beaucoup de part à sa confidence, il se mit à luy
parler de l'estat present de son ame. OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman. qui est icy, et qui n'avoit p. 523pas tant souffert que nous de nostre naufrage, parce
qu'il sçavoit nager, estoit dans une autre petite tout aupres, d'où il pouvoit
entendre tout ce que je m'en vay vous dire, et tout ce qu'il nous raconta le
lendemain. Car encore qu'il eust esté à MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., il nous avoit tant servies à
Babilone, que nous l'en traitasmes pas plus mal. OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman. donc estant au lieu que je vous
ay designé, entendit à travers les planches de sa Chambre, que le Roy de Pont dit
à
celuy auquel il commença de parler, Advoüez PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., que mon dessein est bien
particulier ; et que les Dieux me traitent d'une façon bien rigoureuse. Car si sans
considerer les anciens malheurs de ma Maison, je repasse seulement en mon esprit,
tout ce qui m'est advenu dans la passion que j'ay pour MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ; ne dois-je pas
croire que je suis reservé à de bizarres avantures : Je suis donné en Ostage à
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., et je deviens amoureux de la Princesse sa Fille : je n'ose le
dire ouvertement, parce que selon les apparences je ne dois pas estre Roy : et
cependant en sortant de Prison, je me trouve sur le Throsne ; et au mesme instant
je
fais demander la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. qui me la refuse. Je fais la
guerre, suis malheureux : et jusques au point de perdre la liberté et d'aimer
passionnément mon Vainqueur. Je sorts de cette Prison par sa generosité : mais j'en
sorts pour commencer une guerre civile, et sans pouvoir rompre les chaines qui
m'attachent à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Que vous diray-je de plus PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). ? vous sçavez p. 524le reste : j'ay esté batu ; poursuivy ; par ceux que
le Roy mon Pere m'a laissé pour Sujets ; et chassé enfin par mes plus mortels
Ennemis. Je suis nay avec deux Couronnes sur la teste ; et je sorts de mes Estats
avec un seul Vaisseau, pour Azile et pour retraite. Et reduit en cette extremité
adorant pourtant toujours dans mon coeur la divine MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : je la trouve preste à mourir
; je la sauve ; et je la tiens en ma puissance. Ha ! PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., que cette
derniere avanture me consoleroit aisément de toutes les autres, si je pouvois
esperer d'en profiter ! et que la perte de deux Royaumes me seroit peu considerable,
si je pouvois conquester le coeur de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ! Mais helas, quelle aparence y
a-t'il, que les Dieux ayent l'intention que je puis faire cette glorieuse conqueste
dont je parle ? S'ils en avoient eu le dessein, ils ne m'auroient pas osté des
Couronnes : Mais quelle aparence aussi, de me faire trouver la Princesse en un si
déplorable estat ; de me donner la joye de la voir en ma puissance ; pour me laisser
apres eternellement la douleur d'avoir perdu mes Royaumes ? Non non, je veux esperer
que m'ayant mis en possession d'un Thresor qui n'est pas à moy, et que je ne merite
pas ; ils me rendront ce qui m'apartient. Mais Dieux ! je ne suis pas veritablement
amoureux, de me souvenir du Throsne aux pieds de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : Non superbe passion, qui te
vantes de dominer dans le coeur de tous les hommes, tu ne seras pas la plus forte
dans le mien, et l'amour te surmontera. p. 525Ouy, malgré
toutes mes pertes ; toutes mes disgraces ; et tout mon ambition ; j'auray de la
joye, et je m'y abandonneray agreablement ; dans la seule pensée, que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. est en
mon pouvoir. Mais malheureux Prince, reprenoit il, le pourras tu faire ? et est il
possible qu'un Roy despoüillé de ses Estats, et qui n'a l'imagination remplie que
de
Throsnes renversez ; de Sceptres rompus ; et de Couronnes brisées ; puisse estre
sensible au plaisir ? Mais aussi seroit il possible de pouvoir voir MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ; et
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ressuscitée : et ressuscitée par toy ; sans en avoir une joye
capable de consoler de toutes sortes de douleurs ? Non, c'est un privilege de
l'amour, que l'ambition ne luy sçauroit disputer : je sens pourtant PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2).,
que cette joye n'est pas tousjours tranquile : et qu'il y a des momens où quelque
leger souvenir de mes pertes la trouble. L'image de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ne revient pouvant pas plustost
en ma memoire, que ces chagrins m'abandonnent ; que ces tenebres disparoissent, et
que je ne voy plus que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Ouy PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., quand je m'aplique
fortement à cette agreable pensée, je ne sçay plus si je suis encore surie Throsne,
ou si J'en ay esté renversé ; si je suis sur la Mer ou sur la Terre : et je sçay
seulement que je ne songe plus, ny à reconquerir mes Royaumes ; ny à me vanger de
mes Ennemis ; et que je ne pense qu'à vaincre la cruauté de ma Princesse. Mais
PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., que cette entreprise est difficile ! et que j'ay de peine à
chercher moy mesme p. 526des raisons, pour pouvoir
conserver l'esperance de fléchir la rigueur de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ! L'obligation qu'elle vous
aura, reprit PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., est bien capable de toucher son esprit : et je pense qu'une
personne qui vous doit la vie, aura beaucoup d'injustice, si elle vous refuse son
affection. Helas ! PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., luy dit ce Prince, il paroist bien que
vous ne connoissez pas MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : sçachez que quand pour luy sauver la vie,
j'aurois mille et mille fois hazardé la mienne, elle ne me devroit encore rien.
C'est une chose que tous ceux qui ont l'honneur de la connoistre sont obligez de
faire, pour l'amour d'elle seulement : et que je ferois tousjours, quand mesme
j'aurois la certitude d'en estre eternellement haï. Mais PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., dans la joye
que j'ay d'avoir en ma disposition un thresor que je prefere à l'Empire de toute
l'Asie ; il se mesle encore une douleur bien sensible, et bien bizarre tout ensemble
: puis qu'elle fait presque que je m'afflige du malheur d'un Rival. Car enfin j'ay
sçeu par un de ceux qui sont eschapez de ce naufrage, que la Princesse a tousjours
mal traité le Roy d'Assirie : et que dans la premiere Ville du monde, il n'a jamais
pû la fléchir. Que voulez vous donc que je puisse esperer ? moy qui ne luy puis plus
offrit ny Sceptre, ny Couronne ; et qui n'ay plus que mon coeur en ma puissance,
qu'elle a si souvent refusé. Ha ! PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., j'ay bien entendu dire que l'ambition sert
quelquefois à l'amour : que des Couronnes et des Sceptres touchent les coeurs les
p. 527plus insensibles : Mais je ne pense pas qu'un
Prince despoüillé de ses Estats, et qui ne peut offrir que le partage de ses
malheurs, soit en termes de faire de grands progrés, dans l'esprit de la Princesse
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Pour moy, adjousta PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., il me semble Seigneur,
que vous vous pleignez d'une avanture, dont vous devriez vous resjoüir : puis qu'en
l'estat que sont les choses, si vous rendez la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. au Roy son Pere, je
suis assuré que la mesme Armée qu'il avoit destinée à la reprendre dans Babilone ;
et que ces Gens eschapez du naufrage disent estre presentement en CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], sera
employé à reconquerir vostre Estat : et je suis assuré encore, que cét ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. dont
vous m'avez tant parlé, ne vous refusera pas cette espece d'assistance. Je l'advouë
PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., repliqua ce Prince, et je suis persuadé qu'il seroit plus
beau et plus judicieux d'en user comme vous dites, que de la façon dont ma passion
me conseille : Mais pour en user ainsi, il faudroit avoir plus d'ambition que
d'amour : il faudroit aimer la Couronne plus que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ; et n'aimer pas comme je fais
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. plus que la Couronne. Car enfin CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. apres m'avoir donné une Armée,
ne me donneroit pas sa Fille : et il faudroit partir d'aupres de luy, avec
l'incertitude de remonter au Throsne, et la certitude de ne revoir jamais MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Ha !
PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., dans le choix des deux, je ne fais pas de comparaison : et
j'aime beaucoup mieux ne remonter jamais au Throsne pourveu que je puisse tousjours
voir p. 528MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Mais, Seigneur, luy respondit
PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., quand tous les sentimens d'ambition seront estains dans
vostre coeur, vous ne serez pas heureux, si vous n'estes pas aimé : et je doute si
vous le serez sans Couronne et sans Sceptre ; errant, fugitif ; et malheureux : vous
qui ne l'avez pû estre sur le Throsne, paisible, et heureux. Considerez, Seigneur,
qu'en rendant cette Princesse, vous pouvez vous faire un puissant Protecteur, et
trouver un Azile : et qu'en ne la rendant pas, vous vous ostez tout lieu de retraite
: et vous vous attirez encore sur les bras un Ennemy qui a une Armée de deux cens
mille hommes en estat détourner teste où il luy plaira. Je sçay, respondit ce
Prince, tout ce que vous dites : mais je sçay encore mieux, que j'ay un plus
redoutable Ennemy dans mon coeur que je ne sçaurois vaincre : et que je serois mesme
bien marry d'avoir vaincu, dans les sentimens où je suis. Ouy, PharnabasePharnabaseConfident du Roy de Pont.
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., la veuë de
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. a de telle sorte l'allumé ma passion, que je ne puis plus
escouter que ce qui la peut satisfaire. Je sçay que pouvant faire une belle action,
j'en feray une mauvaise : Mais qu'y serois-je ? l'amour m'y force ; et je ne tiens
pas que ce toit une chose possible, d'avoit en sa puissance une personne que l'on
aime comme j'aime MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., et de la rendre volontairement. Au reste, elle n'aura pas les
mesmes raisons de me haïr, qu'elle avoit de n'aimer pas le Roy d'Assirie : je ne
j'ay pas enlevée comme luy, au contraire je luy ay sauvé la vie, et l'ay p. 529retirée d'entre les bras de la mort. Elle ne pourra
donc pas m'apeller son Ravisseur sans injustice : puis que je ne feray simplement
que conserver un thresor que les Dieux m'ont fait trouver, pour me consoler de
toutes mes pertes. Mais helas ! reprenoit il tout d'un coup, comment conserveray-je
ce thresor dans un simple Vaisseau, sans refuge et sans retraite ? Et pourray je
bien me resoudre de rendre infiniment malheureuse, la personne du monde de qui je
souhaite le plus le bonheur ?
Épisode 106 : Visite du roi de Pont à Mandane – 6 min.
Apprenant que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. est remise de ses blessures, le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). lui rend
visite. La princesse, qui lui doit la vie, le remercie, mais reste mélancolique.
Le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., toujours amoureux d'elle, est décidé à la conserver en son pouvoir
et à la mener de ville en ville. Il est persuadé qu'elle peut changer de
sentiments à son égard. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. le supplie en vain de la rendre à son père,
convaincue que CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. viendra ensuite en aide au roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). afin de le faire
remonter sur son trône.
Enfin ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., apres une violente agitation, ce Prince ne resolut rien : et
ayant sçeu par son Medecin que la Princesse estoit en estat d'estre veuë ; il luy
envoya demander la permission de la visiter, qu'elle luy accorda. D'abord qu'il
aprocha d'elle, il luy tesmoigna la joye qu'il avoit, de voir sur son visage les
marques d'une assez bonne santé, veû l'accident qui luy estoit arrivé : ce n'est pas
que la Princesse n'eust une melancolie estrange dans les yeux : mais c'est qu'en
effet elle est toujours belle : et que de plus, ce Prince l'ayant veüe le jour
auparavant en beaucoup plus mauvais estat qu'elle n'estoit, ne s'apercevoit pas de
ce que je dis. La Princesse qui apres tout luy devoit la vie, le reçeut fort
civilement : et apres l'avoir fait assoir, elle luy dit avec autant d'esprit que de
douceur, Vous voyez, Seigneur, un assez merveilleux effet de l'inconstance de la
Fortune : car quand vous me laissastes à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., j'estois en estat de vous pouvoir
faire grace : et je suis p. 530aujourd'huy en termes d'en
recevoir de vous. La guerre vous avoit mis dans les fers du Roy mon Pere, et la
Fortune m'a mise dans les vostres : je me console pourtant de cette captivité, dans
l'opinion où je suis, que celuy qui m'a sauvé la vie, m'en voudra laisser jouir :
et
qu'il se souviendra peut-estre qu'il sortit de la CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] sans rançon. Mais Seigneur, je ne
parle pas de cette sorte, pour ne vous payer point la mienne : au contraire, je suis
assurée que le Roy mon Pere n'en usera pas ainsi : et je ne doute nullement, que si
vous le voulez, il ne vous aide à reconquerir le Royaume de Pont, et celuy de
BithinieBithinieRégion montagneuse et boisée du Nord-Ouest de l’Asie Mineure, baignée par le Pont Euxin et la Propontide, limitée à l’Est par la Paphlagonie, au Sud-Ouest par la Galatie, au Sud par la Phrygie.
Son souverain est Arsamone, qui s’est vu usurper son trône par le Roi de Pont lorsqu’il
était jeune et qui se fait l’auteur d’une insurrection, obligeant sa famille à s’engager
avec lui (III, 2)..
Je suis si riche presentement Madame, repliqua ce Prince, puis que j'ay l'honneur
de
vous voir en un lieu où j'ay quelque pouvoir, que je ne songe plus à d'autres
conquestes : et si vous ne m'aviez fait souvenir de mes malheurs, en me parlant de
ma prison, je pense que j'aurois absolument oublié toutes mes pertes et toutes mes
disgraces. Elles sont pourtant assez considerables, reprit elle, pour s'en souvenir
en tout temps et en tous lieux : Toutefois genereux Prince, il faut remedier à vos
maux. Vous le pouvez sans doute, interrompit il en soupirant ; Ouy, adjousta la
Princesse, mais il faut que ce soit par la valeur d'autruy : c'est pourquoy
Seigneur, faites s'il vous plaist que l'on se r'aproche de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., afin d'envoyer quelqu'un
des vostres dans un Esquif, pour s'informer precisément, en quel lieu est le Roy mon
Pere. J'avois eu dessein de l'aller trouver, p. 531repliqua ce Prince, pour le supplier de souffrir que je luy aydasse à vous tirer
de la puissance du Roy d'Assirie : Mais presentement le sujet de mon voyage est
changé. Vous pouvez continüer ce voyage encore plus agreablement, interrompit
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., car enfin m'ayant retirée de la puissance de la mort, vous avez
fait vous seul, ce que vous n'eussiez fait qu'avec deux cens mille hommes : quand
vous m'eussiez delivrée d'entre les mains du Roy d'Assirie. Ainsi Seigneur, vous
arriverez au Camp de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. comme un Prince qui aura fait, ce qu'une
puissante Armée n'a pû faire. Ouy Madame (respondit il en se mettant à genoux,
malgré la resistance qu'y fit la Princesse. ) Mais sçavez vous bien qui je suis ?
Et
pouvez vous croire si vous le sçavez, que la perte de deux Royaumes, m'ait fait
changer de sentimens pour vous ? Je croy Seigneur, repliqua la Princesse, que si
vous m'avez estimée, vous m'estimez encore : et je croy aussi que vous devez
raisonnablement penser, que si vous n'avez pas changé, je n'ay pas non plus deû
changer : et que je suis la mesme Personne que j'estois. Quoy Madame, reprit il,
vous seriez tousjours insensible, et tousjours inexorable ? Et les Dieux
permettroient que je ne vous eusse ressuscitée, que pour me faire mourir plus
cruellement ? J'advoüe Seigneur, respondit la Princesse en se relevant à demy, que
je vous dois la vie : Mais si vous ne me l'avez rendüe que pour me persecuter, c'est
un bien que je vous permets de m'oster p. 532quand il
vous plaira. Non Madame ; repliqua t'il, vous ne le perdrez jamais par cette voye
:
et vostre vie est une chose que je deffendray toujours au peril de la mienne.
Seigneur, respondit elle, ne vous imaginez pas qu'il n'y ait que le feu, le fer, et
le poison, qui puissent faire entrer au Tombeau : non, vous vous abuseriez si vous
le croyez ainsi : et il est des genres de mort bien plus cruels que ceux là, quoy
qu'ils ne paroissent pas si funestes. Ouy, adjousta t'elle, je prefererois la mort
la plus violente à la servitude : et je vous croirois plus innocent de me faire
tüer, que de me retenir par force, et me faire mourir de desespoir. Mais genereux
Prince, je ne pense pas que vous ayez un semblable dessein : et quand je me souviens
que le desir de la victoire, ne vous a pas empesché de traitter admirablement un
homme qui vous l'arrachoit tous les jours d'entre les mains : Que je me souviens,
dis-je, que vous advertistes ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., de la Conjuration que l'on faisoit contre sa
vie : et que vous deffendistes de l'attaquer à coups de flèches : je ne sçaurois
croire que l'ambition vous ayant laissé l'usage de vostre raison tout entier,
l'amour, si vous en avez, vous l'oste iusques au point de ne connoistre pas qu'en
l'estat où sont les choses, quand vous ne seriez pas genereux, et que vous ne seriez
que prudent et interessé ; il vous seroit tousjours avantageux de me tendre au Roy
mon Pere ; et tres inutile de me retenir plus long temps. Je voy p. 533bien Madame, respondit ce Prince, que tout ce que vous dittes est
raisonnable : mais pour le pouvoir faire, il faudroit avoir encore de la raison, et
je n'en ay plus. Ce qui me console en, cette rencontre, divine Princesse, c'est
qu'il est aisé de connoistre que vous n'avez jamais aimé : et qu'ainsi j'ay du moins
l'avantage de ne trouver nul obstacle en vostre coeur, que celuy de l'insensibilité.
Car Madame, si vous connoissiez l'amour, vous ne parleriez pas comme vous faites :
et vous comprendriez parfaitement, que toutes les autres passions ne sont rien, en
comparaison de celle là. Mais Seigneur, repliqua t'elle en rougissant, je pense du
moins que ceux qui aiment veulent estre aimez : et que c'est une regle generale, que
tous les Amans ne veulent pas estre hais. Cela estant de cette sorte, songez s'il
vous plaist, qu'en me rendant au Roy mon Pere, vous aquerrez du moins mon estime,
et
peut-estre mon amitié : et qu'en ne m'y rendant pas, je vous hairay plus sans
comparaison que vous ne voulez que je croye que vous m'aimez. Vostre estime et
vostre amitié, respondit ce Prince, sont deux choses infiniment precieuses, et qui
doivent satisfaire pleinement, ceux qui n'ont pour vous que de l'amitié et de
l'estime : Mais Madame, l'amour est une passion bien plus tyrannique : elle veut des
sentimens plus tendres pour la contenter : et elle ne se sçauroit satisfaire que par
elle mesme. Ne trouvez donc pas estrange, si l'esperance que p. 534vous me donnez de posseder un si grand bien comme est celuy de
vostre amitié, ne me peut obliger d'abandonner l'interest de mon amour, Mais
Seigneur, repliqua t'elle, au lieu d'avoir de l'amour j'auray de la haine. Qui sçait
Madame, adjousta t'il, si le temps ne changera point vostre coeur, et si la pitié
ne
fera pas, ce que toute autre chose n'a pû faire ? Considerez Madame, que celuy que
vous voyez devant vous, a dans l'ame la plus violente et, la plus respestueuse
passion qui sera jamais : et si vous la voulez connoistre, vous n'avez qu'à
considerer deux choses. L'une, qu'un seul de vos regards, pourveû qu'il soit
favorable, me consolera de la perte de mes Royaumes : et l'autre, que pouvant
peut-estre obtenir des forces pour les reconquerir, en vous rendant au Roy vostre
Pere, j'aime mieux demeurer despoüillé de mes Estats, que de vous abandonner et de
vous perdre. Prenez garde Seigneur, à ce que voua dittes, reprit la Princesse, car
en me redonnant la liberté, vous ne me perdrez que de veüe : mais en ne me la
redonnant pas, vous perdrez mon estime, et me verrez infailliblement perdre la vie
en peu de jours : ou au contraire, si vous le voulez, vous remonterez sur le
Throsne, avec la satisfaction de m'avoir sensiblement obligée. Le Throsne Madame,
respondit il, est peu necessaire à un Prince qui ne peut vivre sans vous : et s'il
ne me fust demeuré quelque espoir pendant la guerre que j'ay faite, que peut-estre
trouverois-je les p. 535voyes de toucher enfin vostre
coeur par ma perseverance, je n'aurois pas si opiniastrément disputé la Victoire à
ceux qui m'ont vaincu. Ce n'est pas Madame, que je ne trouve que vous avez raison
de
mépriser et de mal-traitter un Prince que la Fortune a abandonné : Mais Madame,
c'est une inconstante, qui suivra peut-estre un jour, celuy qu'elle a fuy si
cruellement : et l'heureuse rencontre que j'ay faite, me persuade que tous mes
malheurs sont passez, et que calme suivra bien tost la tempeste. Ouy Madame s'il
m'est permis de parler ainsi, vous me tenez lieu de ces agreables feux, qui
annoncent la fin de l'orage aux Mariniers, et qui remettent l'esperance dans l'ame
de ceux qui un moment auparavant n'avoient que de fun estes pensées, l'espere donc
Madame, que le bonheur me suivra par tout, tant que je seray aupres de vous ; et
qu'il n'est point de Païs où je ne trouve un Azile quand je vous y conduiray. Je
vous promets toutefois Madame, de n'employer jamais vous vaincre, que mes larmes,
mes soupirs mes prieres, et ma perseverance. Ne craigne donc partant de vous voir
engagée dans ma fortune : et croyez que si je ne puis rien obtenir par cette
innocente voye, vous recouvrerez bien tost la liberté par la fin de ma vie. Quoy
Seigneur (repliqua la Princesse, les yeux tous couverts de larmes) je ne dois
recouvrer la liberté que le jour de vostre mort ! Eh de grace, ne me forcez pas à
la
desirer : c'est une chose que je p. 536n'ay jamais faite
à mes plus mortels Ennemis : et que je ferois bien aise de ne faire pas pour un
Prince qui a de fort bonnes qualitez ; qui m'a sauvé la vie ; et qui n'abandonne
sans doute la vertu, que pour me persecuter. De plus Seigneur, en quelque lieu de
la
Terre que vous me puissiez conduire, le Roy mon Pere vous y poursuivra : et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. de
qui la valeur ne vous est pas inconnüe, vous fera peut-eestre faire par contrainte,
ce que vous pouvez faire de bonne grace. Si je le pouvois Madame (repliqua ce
Prince, avec une action tres passionnée) je le ferois sans doute, et j'aurois mesme
prevenu vos prieres et vos menaces. Mais divine Princesse, je ne le puis : et tout
ce qui demeure en ma puissance, est de vous dire que si vous voulez que je me jette
dans la Mer, ou que je passe mon espée au travers du coeur que je vous ay donné, je
le feray à l'instant mesme, et vous l'aisseray en liberté par ma mort. Les Dieux,
repliqua la Princesse, ne voulant pas que l'on empesche un crime par un autre crime,
je ne vous conseilleray pas de mourir de cette sorte : Mais Seigneur, je vous
supplieray avec toute l'affection dont je suis capable, de ne me rendre pas
malheureuse, en vous rendant criminel : et de ne meriter pas par une injustice
efroyable, les infortunes qui vous sont arrivées. Ce Prince qui vit que tout ce
qu'il pourroit dire, ne feroit qu'irriter la Princesse, se leva ; et la salüant avec
beaucoup de respect, Nous verrons Madame, luy dit il, si p. 537les Dieux changeront mon coeur : ou si la pitié de mes maux changera
le vostre.
Épisode 107 : En direction de l'Arménie – 3 min.
Après le départ du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. est profondément affligée. Soudain,
ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., que personne ne soupçonnait, commence à s'accuser d'être la cause des
malheurs de la princesse, qu'elle a trahie à ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle]. Elle paraît si affligée
que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. lui pardonne. Le voyage reprend : sachant que le roi d'Armenie est
décidé à ne plus payer de tribut au roi des Medes depuis la mort d'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., le roi
de Pont décide de faire route vers cette contrée, où il pense pouvoir trouver un
asile certain. À l'embouchure de la rivière HalisHalisFleuve prenant sa source dans les montagnes d’Armenie, établissant la frontière entre
Capadoce et Paphlagonie (VIII, 3)., il ordonne un changement
d'embarcation. La seule consolation de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. est qu'elle attend davantage de
secours venant des terres que de la mer. C'est en remontant la rivière qu'elle
aperçoit OrtalqueOrtalqueServiteur de Cyrus.
Il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. et qu'elle parvient à lui donner le fragment de tablette.
Apres cela, sans luy donner le loisir de respondre il sortit de sa Chambre : et un
moment apres OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman. y entra : qui ne sçachant pas ce que le Roy de Pont avoit dit à
la Princesse, venoit nous advertir de ce qu'il avoit entendu. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. l'en remercia : et
l'assura que le crime de son Maistre ne l'empescheroit pas de le servir si elle
revenoit en estat de le pouvoir faire. Mon Maistre Madame, luy dit il, avoit pour
vous une passion si respectueuse, que s'il ne fust pas mort, il auroit assurément
reparé son crime : et si je ne me trompe, nous n'avons fait naufrage, que parce
qu'il a voulu vous obeïr, et faire changer de route à la Galere. Si cela est,
repliqua la Princesse, les Dieux vous l'auront peut-estre conservé : Mais quoy qu'il
en soit OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman., si j'ay besoing de vostre secours, je croy que vous ne me le
refuserez pas. Vous pouvez vous en assurer Madame, respondit il, et commander mesme
les choses les plus difficiles, sans craindre d'estre un homme plus officieux au
monde que celuy là, ny guere de plus entendu : aussi est-ce par son moyen, que j'ay
esté instruite d'une partie des choses que je vous ay racontées. OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman. estant
sorty, la Princesse se plaignit de ses malheurs : et ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. commença de se
repentir de les luy avoir causez. Mais avec une douleur si sensible, qu'elle en
perdit presque la raison : car cette Fille que p. 538l'on
ne songeoit plus à accuser, commença de s'accuser elle mesme ; de demander pardon
à
la Princesse ; et de luy promettre une fidelité inviolable. Elle luy dit mesme,
qu'elle avoit creû luy rendre office, en contribuant tout ce qu'elle avoit pû, pour
la faire Reine d'Assirie : et enfin elle parla d'une maniere si touchante, et avec
tant de remords de sa faute ; que la Princesse la luy pardonna : et certes veû ce
qui est arrivé depuis, je suis bien aise de l'avoir laissée en de pareils sentimens.
Cependant le Roy de Pont estoit en une peine estrange : il n'osoit presque voir la
Princesse ; il ne pouvoit aussi s'en empescher ; il eust bien voulu la delivrer ;
il
vouloit aussi ne la rendre point ; et sans sçavoir où aller ny que faire, nous
errasmes plusieurs jours sur la Mer, sans que le Pilote eust d'autre ordre que celuy
d'esviter la, terre, et la rencontre de tous autres Vaisseaux. Je vous laisse à
juger en quelle impatience nous estions : je parlay plusieurs fois au Roy de Pont,
mais j'y parlay inutilement : et les trois derniers jours que nous fusmes sur la
Mer, il ne vint point dans la Chambre de la Princesse. Nous voiyons bien que nous
allions tousjours sans sçavoir où : Mais enfin ce Prince qui avoit sçeu que le Roy
d'Armenie avoit quelque dessein de ne payer plus de Tribut au Roy des Medes, depuis
la mort d'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). ; creut qu'il trouveroit un Azile en ce lieu là, car il avoit
Alliance aveque luy. De sorte qu'un matin nostre Vaisseau se fut mettre à l'anchre,
vis à vis de l'emboucheure de la p. 539Riviere d'HalisHalisFleuve prenant sa source dans les montagnes d’Armenie, établissant la frontière entre
Capadoce et Paphlagonie (VIII, 3). : d'où ce Prince
envoya dans un Esquif s'assurer d'un grand Bateau pour remonter ce fleuve à force
de
rames. Comme on luy fut venu rendre raison de la chose, et l'assurer qu'il en auroit
un a l'instant mesme, il vint dans la Chambre de la Princesse : et luy presentant
la
main, Madame (luy dit il avec beaucoup de confusion sur le vigase) il n'est pas
juste de vous donner davantage l'incommodité de la Mer : et vous souffrirez moins
sur une riviere. Je souffriray également par tout, luy respondit elle, si vous estes
esgalement déraisonnable. Ce n'est pas l'estre beaucoup Madame, luy dit il, que de
vous conduire chez le Roy d'Armenie comme j'en ay le dessein : La Princesse eut
alors quelque consolation, quand elle vit qu'en effet nous abandonnions la Mer : et
elle espera plus de secours par terre ou sur des rivieres, que dans un Vaisseau au
milieu des flots. Et puis, quoy qu'elle sçeust que le Roy d'Armenie avoit un esprit
ambitieux et remuant, qui seroit bien aise d'avoir un pretexte de guerre :
neantmoins le Prince TigraneTigraneÉpoux d’Onesile, frère de Phraarte.
Prince d’Armenie et allié de Cyrus.
Tigrane part avec Spitridate afin de convaincre son frère Phraarte de rendre la princesse Araminte, que ce dernier a enlevée.
Engagé au service de Cyrus, il apparaît tout au long du roman. son Fils qui est si vertueux, et qu'elle a
autrefois veû à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., la consoloit un peu. Elle alla donc sans resistance, où on la
vouloit conduire : nous descendismes dans ce grand Bateau que l'on avoit amené : La
Princesse voulu qu'OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman. nous suivist, et deux autres encore, qui fut tout ce que nous
pusmes obtenir, de quinze ou vingt qui avoient esté sauvez du naufrage : le Roy de
Pont prenant seulement trente p. 540des siens, sans que
nous ayons sçeu où il envoya son Navire. Et alors l'on commença de vouloir faire
remonter le Bateau à force de rames : mais comme la riviere est fort rapide, cela
dura tres long temps, sans que les Rameurs en peussent venir à bout : de sorte que
nous estions presque tousjours tout contre la terre, parce que le milieu du fleuve
l'estoit encore davantage. Comme nous regardions ce que je dis, la Princesse vit
OrtalqueOrtalqueServiteur de Cyrus.
Il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. sur le rivage et le reconnut d'abord, bien qu'elle ne l'eust
guere veû aupres d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : Mais je pense qu'il n'est pas besoin que je
m'arreste beaucoup à vous particulariser toutes ces choses, puis que je m'imagine
que vous les aurez sçeuës par luy : car ArtucasArtucasAmi de Feraulas.
Père d’Erenice, parent de Martesie.
Capitaine de l’une des portes de Sinope, Artucas la livre à Artamene et à ses hommes, leur permettant ainsi d’entrer de nuit dans la ville.
Protagoniste de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), il apparaît surtout dans la première partie du roman. m'a apris qu'il est arrivé icy.
Elle ne l'eut pas plustost reconnu, que tirât des Tablettes qu'elle portoit
tousjours, elle se cacha derriere moy, et derriere ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. : et en rompant un morceau,
elle escrivit dessus ce que vous avez sans doute veû, ou du moins apris par OrtalqueOrtalqueServiteur de Cyrus.
Il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman..
Mais par malheur le Roy de Pont qui estoit occupé à faire ramer, et à donner les
ordres necessaires à cette Navigation, tourna la teste vers nous comme elle
escrivoit : si bien que sans avoir le temps d'achever, et croyant avoir nommé le Roy
de Pont dans ce qu'elle avoit déja escrit ; (bien que j'aye apris icy que ce Nom ne
s'y trouve pas) elle me le bailla : je l'envelopay dans mon Voile : et le Bateau
allant raser la terre, et presque toucher le rivage sur lequel estoit OrtalqueOrtalqueServiteur de Cyrus.
Il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. ; je
luy jettay ce Voile : et saignis que p. 541le vent me
l'avoit emporté, sans tesmoigner m'en soucier beaucoup. Joint qu'il n'estoit pas à
craindre que l'on arrestast pour cela : car si nous eussions, tardé, le courant de
l'eau nous auroit repoussez dans la Mer. Vous sçavez sans doute ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.,
que ce fleuve prend sa source d'une Montagne d Armenie : qu'il coule le long de la
LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. : qu'il
se respond à la droite dans la Mantiane, et à la gauche dans la Phrigie : qu'en
suite il moüille à la droite une partie delà CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] : et à la gauche la PaphlagoniePaphlagonieRégion montagneuse du Nord de l’Asie Mineure, sur le Pont Euxin, limitée à l’Ouest par la Bithinie, au Sud par la Galatie.
[Côte nord de la Turquie actuelle]. De
sorte qu'il y a quelques journées à faire, où le Roy de Pont aprehendoit
estrangement d'aborder ; et où la Princesse le craignoit aussi beaucoup : parce que
c'estoit de ce costé la que les Peuples s'estoient revoltez par les persuasions
d'AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman., pour prendre le Party du Roy d'Assirie. Mais aussi tost que nous
fusmes hors de la CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], il souffrit que quelquesfois l'on arrestast la nuit, afin de
laisser dormir plus commodément la Princesse ; à laquelle l'on avoit fait un
retranchement dans le Bateau : qui la separoit de tous ceux qui y estoient : et où
personne que les siens n'entroit, à la reserve du Roy de Pont.
Épisode 108 : La tentative d'évasion – 3 min.
Une nuit, alors que le bateau fait halte, OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman., MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. et MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. tentent de
s'évader. Seul OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman. et MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. y parviennent. A leur grand dam, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. reste
prisonnière. Les deux rescapés se retrouvent dans une maison de pêcheurs. Comme la
rivière serpente et qu'elle se scinde en deux, toute poursuite du bateau est
impossible. Heureusement, MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. possède une boîte précieuse, contenant un
portrait de la princesse. L'amie de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. conserve le portrait, tandis qu'OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman.
va vendre la boîte au marché, afin d'acheter des chevaux pour revenir au plus vite
auprès de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias..
Enfin ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., comme la necessité est ingenieuse, la Princesse creut qu'il
n'estoit nullement impossible de nous sauver : de sorte que je consultay avec
OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman.,
et nous resolusmes de tascher de nous eschaper. La Princesse avoit voulu qu'il y
eust tousjours la nuit une Lampe allumée dans nostre retranchement : mais pour
executer nostre dessein p. 542nous l'estaignismes : et
suivant nostre resolution, un soir que nous estions abordez proche d'un grand Bois,
OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman.
qui s'estoit couché tout contre nostre retranchement, passa de nostre costé par
dessous la Tapisserie ; se mit tout doucement dans la Riviere qui n'estoit pas fort
profonde en cét endroit ; et vint avec le moins de bruit qu'il pût où nous estions
;
avec intention de nous prendre les unes apres les autres, et de nous porter au bord,
où nous pretendions nous enfoncer dans l'espaisseur de ce grand Bois que nous avions
remarqué en abordant. Comme la nuit estoit fort obscure, quoy qu'il n'y eust que
deux pas à faire, la Princesse creut qu'il ne seroit pas à propos qu'elle passast
la
premiere : parce qu'elle seroit un moment seule sur ce rivage : si bien que pour
l'empescher, elle voulut qu'OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman. me portast devant elle. Mais ô Dieux, que je fis
mal de luy obeir ! et que la Princesse eut de tort, de me faire ce commandement !
Car à peine estions nous sur la rive OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman. et moy, que le Roy de Pont
s'esveillant, et ne voyant plus de lumiere à travers de nostre Tente ; se mit à
crier à celuy qui estoit en sentinelle (et qui ne nous avoit point aperçeus à cause
de l'obscurité) que l'on prist garde à la Princesse. De sorte qu'à ce cry, les
Bateliers qui tenoient tousjours une petite Lampe cachée, l'aporterent, et l'on
trouva la Princesse toute surprise. Nous voulusmes OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman. et moy voyant cela retourner au
Bateau, quelque danger qu'il peust avoir pour nous : mais p. 543les Mariniers ayant ramé tout d'un coup avec violence, par les
ordres du Roy de Pont, nous eusmes beau crier et beau apeller, l'on ne nous voulut
point reprendre : ce Prince s'imaginant sans doute, que nous avions quelque puissant
secours à terre, pour l'execution de nostre dessein. Nous entendismes plusieurs fois
la Princesse, qui crioit tantost MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., et tantost OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman. : mais enfin nous n'entendismes
plus rien, et ne vismes plus rien aussi, quoy que la Lune se levast un moment apres
:car comme la riviere serpente fort en cét endroit, il fut impossible que nous
vissions plus le Bateau. Je vous laisse à juger ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., quelle fut ma douleur et
ma crainte : la premiere de me voir separée de la Princesse ; et la seconde, de me
voir seule avec un homme, au bord d'un grand fleuve, aupres d'un grand Bois, et au
milieu de la nuit. Nous passasmes ce qui en restoit, à suivre le courant de l'eau
:
m'imaginant tousjours que comme la Lune esclairoit alors toute la riviere, nous
pourrions peut-estre du moins descouvrir encore une fois, le Bateau que nous avions
quitté. Mais enfin estant extrémement lasse, et ayant trouvé une Habitation de
Pescheurs au bord de l'eau, nous nous y arrestasmes : et trouvasmes sans doute parmy
eux, tout le secours que nous eussions pû esperer de Gens beaucoup plus civilisez
qu'ils n'estoient. Nous leur dismes nostre advanture, en leur desguisant les Noms
et
les qualitez des personnes, à cause que nous estions en PaphlagoniePaphlagonieRégion montagneuse du Nord de l’Asie Mineure, sur le Pont Euxin, limitée à l’Ouest par la Bithinie, au Sud par la Galatie.
[Côte nord de la Turquie actuelle] : et nous les
priasmes p. 544de nous dire, s'il seroit impossible de
rejoindre le Bateau dont nous leurs parlions ? Ils nous dirent alors qu'il estoit
sans doute impossible de le pouvoir atraper avec un autre, veû le nombre des Rameurs
que nous leur disions qu'il y avoit, et le temps que nous avions perdu à le suivre
:
et qu'il ne seroit guere plus aisé de le pouvoir faire par terre avec des chevaux
:
parce que le Fleuve serpentant beaucoup, et le Bateau prenant tousjours le milieu
de
la riviere ; auroit par consequent moins de chemin à faire que ceux qui le
suivroient au bord. Joint qu'ils n'en avoient pas à leur Cabane, et qu'il n'y en
avoit pas mesme à un Hameau qui estoit assez esloigné, n'estant habité que de
Pescheurs. Que de plus asses prés de là, ce Fleuve estoit separé en deux, et
l'estoit durant plus de cinquante stades : et qu'ainsi l'on ne pourroit peut-estre
sçavoir lequel des deux bras de la riviere ils auroient pris. Enfin ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.,
nous ne pusmes rien faire que chercher les voyes de revenir icy, où je m'imaginois
bien que je trouverois le Roy. J'avois par bonheur le Portrait de la Princesse,
dans. une fort belle Boëte que je portois depuis long temps, qui nous servit en
cette occasion : car en ayant osté la peinture, OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman. fut à la plus proche Ville la
vendre, et achepter des chevaux et un Chariot ; et me laissa parmy les femmes de ces
Pescheurs. A son retour nous recompensasmes ces bonnes Gens de leur courtoisie : et
nous partismes avec intention de venir en diligence icy : où nous jugions. p. 545bien que nous trouverions aussi ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : mais où nous ne
sçavions pas que l'illustre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. fust prisonnier. Voila sage ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.,
quelle a esté la fortune de la Princesse : que j'ay esté bien aise de vous raconter,
auparavant que de voir le Roy : afin que vous autres estant instruits de nos
avantures, et moy mieux informée de l'estat des choses ; je sçache plus precisément
ce que je dois dire ou ne dire pas.





