Partie 2 (voir le frontispice) – Livre deuxième. 
Gravure de la partie 2, livre 2.
Résumé de la séquence
Eperdument amoureux de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. décide de l'enlever à son tour, afin de la
soustraire à la folie du roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1).. Une galère les attend de nuit et, sur les
conseils du capitaine, MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. accepte de bouter le feu aux autres navires, afin de
s'éloigner sans risques. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. est folle de joie, mais bientôt, elle s'aperçoit
que MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. n'est pas son libérateur, mais un nouveau ravisseur. Or une tempête
surprend l'embarcation et fait chavirer la galère.
Épisode 101 : Les projets de Mazare – 4 min.
Résolu à enlever MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. pourvoit en secret à une galère. Il se laisse
convaincre par le capitaine de faire incendier les autres navires dans le port,
afin de créer un effet de diversion. Il pense emmener MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. en BithinieBithinieRégion montagneuse et boisée du Nord-Ouest de l’Asie Mineure, baignée par le Pont Euxin et la Propontide, limitée à l’Est par la Paphlagonie, au Sud-Ouest par la Galatie, au Sud par la Phrygie.
Son souverain est Arsamone, qui s’est vu usurper son trône par le Roi de Pont lorsqu’il
était jeune et qui se fait l’auteur d’une insurrection, obligeant sa famille à s’engager
avec lui (III, 2)., dont le
roi ArsamoneArsamonePère de Spitridate, d’Euriclide et d’Aristée, époux d’Arbiane.
Héritier du royaume de Bithinie, Arsamone cherche à reconquérir le trône qui lui fut
usurpé dans sa jeunesse par le Roi de Pont. Ces projets belliqueux font obstacle aux amours de ses enfants.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). est ennemi du roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., ainsi que du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Apprenant que
l'embarquement de la princesse et de son ravisseur est proche, il précipite ses
plans. Il prévient MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. qu'il a finalement décidé de trahir le roi d'AssirieRoy d'AssirieFils de Nitocris, il porte le nom de son père Labinet.
Rival de Cyrus.
Promis à Istrine, il s’enfuit de son pays et prend le nom de Philidaspe.
Sous ce nom d'emprunt, il tombe éperdument amoureux de Mandane qu’il enlève. Lorsque celle-ci tombe aux mains de Mazare, Prince des Saces, il s’engage à cesser la guerre contre le Roi de Medie, à assister
celui-ci et à ne pas tenter de conquérir Mandane avant d’avoir battu son rival Cyrus
en duel (II, 1) et (II, 2).
Protagoniste sous le nom de Philidaspe de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
Personnage principal de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). et
qu'une galère les attend pour quitter la ville de nuit. En s'éloignant de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle].,
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. aperçoit non sans frémir la ville en flammes. Mais la joie de se croire
libérée l'emporte sur toutes les interrogations.
Toutefois apres s'estre fortement determiné à ce qu'il vouloit faire, il chercha
les voyes de s'assurer d'une Galere, et les trouva facilement : parce que dans
l'intention qu'avoit le Roy d'Assirie, de se servir de toutes les Galeres et de tous
les Vaisseaux qui estoient dans le Port de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., il avoit desja commencé d'oster une
partie de ceux qui p. 504avoient accoustumé de les
commander : et d'y en mettre qui dépendissent plus absolument de luy. Il y avoit
donc encore un de ces Capitaines, qui sçachant de certitude, qu'on le traiteroit
bientost comme les autres, avoit l'esprit fort irrité : et ce fut à celuy là que le
Prince MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. s'adressa : et dans l'ame duquel il trouva toute la disposition
necessaire, pour le dessein qu'il avoit. MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. estant donc assuré de cette
Galere, ne douta plus qu'il ne peust aisement enlever la Princesse : car il
commandoit bien plus dans le Chasteau que le Roy d'Assirie. Et comme ce Chasteau est
au bout du Port, il y a une Porte, comme vous sçavez, par laquelle il n'y avoit pas
douze pas à faire, pour entrer dans la Galere de ce Capitaine qui estoit de
l'intelligence : et cette Galere s'estoit trouvée par hazard de ce costé là. Mais
comme c'estoit un homme d'entreprise, et accoustumé à la guerre ; il dit à MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. que pour
la seureté de son dessein, et pour sa vangeance particuliere de luy, et de tous ses
Compagnons, il faloit donner ordre que l'on mist le feu aux Galeres et aux Vaisseaux
qui devoient demeurer au Port, afin qu'on ne les peust suivre : et que ces nouveaux
Capitaines ne joüissent pas long temps de leurs Charges : ou que du moins ils ne
fussent pas en estat d'en faire les fonctions. Quoy que MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. vist que la chose
estoit bien pensée, et presque necessaire pour ce qu'il avoit resolu, il y eut
pourtant de la repugnance : non pas à cause des Galeres p. 505et des Vaisseaux, où aparamment peu de monde periroit ; mais par la
crainte de l'embrazement de la Ville. Toutefois ce Capitaine pour l'y obliger, prit
la parole et luy dit, Seigneur, quand SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. bruslera, ce n'est qu'une Ville rebelle, qui merite
le feu et le chastiment : et pour le Roy d'Assirie qui vous tient en peine, ce feu
sera esteint devant qu'il puisse avoir gagné le Chasteau. Enfin ce Capitaine dit
tant de choses, que MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. y consentit : et l'autre se chargea de l'execution
de cette entreprise. Ce Prince dans l'intention qu'il avoit de tascher de gagner le
coeur de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., fit dessein de la mener en BithinieBithinieRégion montagneuse et boisée du Nord-Ouest de l’Asie Mineure, baignée par le Pont Euxin et la Propontide, limitée à l’Est par la Paphlagonie, au Sud-Ouest par la Galatie, au Sud par la Phrygie.
Son souverain est Arsamone, qui s’est vu usurper son trône par le Roi de Pont lorsqu’il
était jeune et qui se fait l’auteur d’une insurrection, obligeant sa famille à s’engager
avec lui (III, 2)., où il creut pouvoir trouver un
lieu de seureté : et en effet il ne pouvoit guere mieux choisir. Car il estoit
parent d'ArsamoneArsamonePère de Spitridate, d’Euriclide et d’Aristée, époux d’Arbiane.
Héritier du royaume de Bithinie, Arsamone cherche à reconquérir le trône qui lui fut
usurpé dans sa jeunesse par le Roi de Pont. Ces projets belliqueux font obstacle aux amours de ses enfants.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). ; et ArsamoneArsamonePère de Spitridate, d’Euriclide et d’Aristée, époux d’Arbiane.
Héritier du royaume de Bithinie, Arsamone cherche à reconquérir le trône qui lui fut
usurpé dans sa jeunesse par le Roi de Pont. Ces projets belliqueux font obstacle aux amours de ses enfants.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). estoit Ennemy du Roy d'Assirie, à cause de la
Princesse IstrineIstrineAmante d’Atergatis, aimée de celui-ci.
Fille de Gadate, sœur d’Intapherne.
Alors qu’Armatrite projette d’enlever Istrine sur demande du Roy d’Assirie à qui elle est promise, Atergatis la prévient de ce cruel dessein et la sauve.
Protagoniste de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., avec laquelle MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. avoit tousjours esté bien, du
temps qu'elle estoit à Babilone. De plus, il faisoit la guere à un autre Amant de
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., qui estoit le Roy de Pont : et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ayant obligé CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. à
bailler des Troupes à son Ennemy, il croyoit ne pouvoir pas choisir un Azile plus
assuré. En ce mesme temps, il arriua à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. un fameux Pyrate, que l'on dit estre homme de
qualité et de grand coeur ; qui apres avoir esté batu de la tempeste, venoit faire
racommoder ses Vaiseaux. Le Roy d'Assirie le reçeut admirablement : et dit au Prince
MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman.
qu'il estoit ravy de cette heureuse rencontre, parce que dés que les Vaisseaux p. 506du Pyrate seroient en estat de se remettre à la
voile, il s'embarqueroit aveque luy suivy de sa Flotte, et se mettroit sous sa
conduite : à cause que c'estoit un homme que personne n'avoit jamais pû vaincre, et
qui sçavoit mieux la Mer qu'aucun autre. MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. entendant la resolution du Roy
d'Assirie, hasta l'execution de la sienne, et vint trouver la Princesse : Madame
(luy dit il, avec beaucoup de melancolie) il y a une puissance Souveraine à laquelle
je ne puis plus resister, qui fait que je me resous enfin à trahir le Roy d'Assirie,
et à vous tirer de la sienne. Il fait dessein de vous emmener bien tost, c'est
pourquoy il le faut prevenir. Je vous avois demandé du temps pour me resoudre, ma
resolution est prise ; et il y a une Galere preste à vous recevoir dé la prochaine
nuit si vous le voulez. Ha ! luy dit elle, MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., s'il estoit possible ce seroit
dans ce mesme moment. De vous dire ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., tout ce que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. dit à
ce Prince pour luy rendre grace, de la compassion qu'elle croyoit qu'il avoit de ses
malheurs, ce seroit une chose assez difficile : tant elle exagera l'obligation
qu'elle luy avoit. MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. recevoit ces remercimens avec tant de confusion, et tant de
trouble d'esprit, qu'elle luy en estoit encore plus obligée ; s'imaginant que la
seule peine qu'il avoit à faire une trahison au Roy d'Assirie, le mettoit en cét
estat. Mais MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., luy dit elle, où irons nous aborder, pour aller seurement au
lieu où est le Roy mon Pere ? Madame, luy respondit il, quand nous serons hors de
la
puissance p. 507de vostre Ennemy, nous en delibererons
mieux qu'icy : Vous avez raison, luy dit elle, et aussi tost apres il la quitta.
Mais enfin la nuit estant venue et fort avancée, le Prince MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. qui avoit gagné non
seulement ceux qui gardoient la Porte du Chasteau qui donnoit vers le Port, mais
aussi tout ce qu'il y avoit de Soldats en ce lieu là, et un Escuyer du Roy
d'Assirie, qui luy osta le soir son espée d'aupres de luy sans qu'il s'en aperçeust,
vint prendre la Princesse, qui se trouva fort embarrassée de ce qu'elle seroit
d'ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., en qui elle ne se fioit pas. Elle creut pourtant qu'il la
faloit emmener ; parce que si on l'eust laissé, elle eust pû faire du bruit. Nous
luy dismes donc que le Roy d'Assirie venoit d'envoyer MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. dire de sa part à la
Princesse qu'il se faloit embarquer ; et nous tesmoignasmes d'estre fort affligées
d'obeïr, afin qu'elle ne soubçonnast rien : car nous commencions de croire qu'elle
avoit intelligence avec ce Prince. j'oubliois aussi de vous dire que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. qui
vouloit autant qu'elle pouvoit faire connoistre au Prince MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., qu'elle songeoit à le
proteger, avoit escrit au Roy d'Assirie dans ses Tablettes ; mais durant que nous
attendions dans l'Antichambre, l'heure que MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. nous dit qu'il faloit partir, la
Princesse se souvenant qu'elle avoit oublié à les laisser sur sa Table, le pria de
se vouloir donner la peine de les y porter : luy disant qu'il les ouvrist, et qu'il
vist ce qu'elle y disoit de luy. De sorte que ce Prince les prit et les fut porter
dans la Chambre de la Princesse : où à mon p. 508advis,
il leût ce qui estoit escrit dedans : car il tarda un peu à revenir. Je ne vous dis
point ce qu'il y avoit dans ces Tablettes, car vous pouvez à peu prés l'imaginer :
tant y a ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., que nous sortismes du Chasteau, nous nous embarquasmes, et la
Galere ramant avec violence, nous abandonnasmes SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle].. Un moment apres, nous vismes le Port
tout en feu, et peu de temps en suitte toute la Ville, ce qui sur prit et affligea
estrangement la Princesse : car elle n'avoit pas sçeu la chose, et n'y auroit sans
doute pas consenty si elle l'eust sçeuë, tant son ame est tendre et pitoyable.
Neantmoins la joye d'estre hors de la puissance du Roy d'Assirie, la consola
aisément d'une douleur que la seule compassion luy donnoit : et elle ne songea plus
qu'à apeller cent et cent fois MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. son Liberateur.
Épisode 102 : La tempête – 5 min.
Bientôt une tempête se lève ; le vent est défavorable et repousse constamment la
galère vers SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle].. Au matin, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. croit voir l'armée de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. combattre dans
la ville et, laissant paraître toute sa joie, demande à MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. d'envoyer une
chaloupe pour s'en assurer. Or celui qu'elle appelle son libérateur commande au
capitaine de la galère de s'éloigner encore plus vite de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle].. Devant la
surprise de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. se jette à ses genoux et lui dévoile ses véritables
sentiments. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. est horrifiée. Elle doit cependant s'en accommoder, d'autant
que la tempête empêche la galère de choisir une quelconque destination. Soudain,
une grande vague les surprend et fait chavirer l'embarcation. MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. disparaît en
implorant le ciel de sauver la princesse.
Cependant la Mer s'esleva : et les Mariniers assurerent qu'il alloit y avoir une
tempeste assez forte : en effet elle commença bientost apres : et le vent que nous
avions eu si favorable, nous devint contraire, et pensa nous repousser malgré nous
plus de vingt fois vers le Port de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle].. De vous representer quelle estoit l'inquietude de
la Princesse en ces momens là, ce seroit vous mettre l'ame à la gesne, comme nous
y
estions : et il suffira de vous dire pour le vous faire comprendre, qu'elle voulut
obliger MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. à luy promettre qu'en cas que la tempeste fust plus forte que
l'art du Pilote, ou que la force des rames, il iroit plustost briser sa Galere au
pied de la Tour p. 509du Chasteau, que de prendre
l'emboucheure du Port. Enfin le jour estant venu, nous eusmes un peu moins de
frayeur : tant parce que l'obscurité augmente la crainte, que parce qu'en effet il
y
eut un quart d'heure un peu devant que le Soleil parust, où le vent ne fut pas si
fort. La Princesse estant donc sur la Poupe, remarqua qu'il y avoit des Gens de
guerre dans SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., qui combatirent au milieu des flames au pied de la Tour : elle
n'eut pas plustost veû cela, que regardant MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. avec une joye extréme ; Ha !
genereux Prince, luy dit elle, la tempeste nous aura peut estre esté favorable :
puis que s'il n'en eust point fait, je n'aurois pas veû ce que je voy. Voyez, luy
dit elle, voyez ces Troupes qui combatent dans SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. ; elles sont assurément de l'Armée du
Roy mon Pere : et peut-estre mesme que l'illustre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. y est en personne. Si cela
est, il luy sera aisé de se rendre Maistre d'une Ville embrazée, et de prendre mesme
le Roy d'Assirie. C'est pourquoy mon cher Liberateur, commandez à vos Rameurs de
n'aller pas si viste ; faites que l'on mette la chaloupe en mer : et envoyez
reconnoistre, ce que je dis : car si cela est, nous n'aurons que faire d'aller plus
loing, puis que nous trouverons du secours si proche. MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. entendant parler la
Princesse de cette sorte, changea de couleur : et regardant assez long-temps les
Troupes qu'elle luy avoit monstrées, il reconnut beaucoup mieux qu'elle,
qu'infailliblement c'estoient des Troupes de l'Armée de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. : c'est pourquoy p. 510sans respondre à la Princesse, il commanda de faire
ramer avec toute la diligence possible. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. surprise de ce commandement, et
croyant toutefois encore, ou qu'elle avoit mal entendu, ou que ce Prince s'estoit
mal expliqué : Mon cher Liberateur, luy dit elle, songez vous bien à ce que je vous
ay dit, où pensez vous bien à ce que vous dites ? Ha ! Madame, luy dit il en se
jettant à genoux devant elle, ne me donnez plus un Nom dont je ne suis pas digne :
et suspendez de grace vostre jugement, jusques à ce que vous sçachiez ce que j'ay
fait contre moy, auparavant que d'avoir rien fait contre vous. Ne m'apellez donc ny
vôtre Liberateur, ny vôtre Ravisseur : et ne prononcez pas un Arrest injuste, contre
le plus passionné de tous vos Adorateurs, Quoy, luy dit la Princesse toute surprise,
MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman.
ne seroit pas genereux : MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. m'auroit trompée ; et MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ne seroit pas en
liberté ? MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. (repliqua ce Prince, avec une douleur sans esgale) est nay
genereux, et a vescu genereux ; jusques à ce que l'amour qu'il a pour MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., ait
force son coeur à ne l'estre plus. Mais, Madame, vous ne laissez pas d'estre libre,
pour suivit il, et je vous proteste en presence des Dieux que j'ay irritez, que vous
n'aurez jamais sujet de vous plaindre de ma violence. Je ne veux, Madame, que vous
mettre en lieu où je puisse vous faire connoistre, la plus respectueuse passion qui
sera jamais : Vous m'avez tesmoigné avoir quelque amitié pour p. 511moy : ne passez donc pas en un moment de l'amitié à la haine ; et
donnez moy quelques jours, à vous faire comprendre ce que je sens, pour la Princesse
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Non, MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., luy dit elle, je ne sçaurois vous accorder ce que
vous desirez de moy : vous estes seul le Maistre absolu de ma haine ou de mon amitié
: et si dans le moment que je parle, vous ne vous repentez de vostre faute, je vous
haïray plus mille fois, que je n'ay haï le Roy d'Assirie : et je vous regarderay
comme estant incomparablement plue criminel. Mais comme estant aussi, interrompit
ce
Prince, incomparablement plus amoureux. Non non, luy dit elle, ne vous y trompez pas
: je n'appelleray jamais amour, l'injuste passion qui vous fait agir ; et je la
nommeray frenesie, fureur, et quelque chose de pis. Quoy, MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., reprit elle toute en
pleurs, vous pourrez vous resoudre à perdre mon estime et mon amitié ? Vous que je
regardois comme mon Protecteur à Babilone, et comme mon Liberateur à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle].. Vous aimerez
mieux estre mon Ravisseur et mon Ennemy ; vous aimerez mieux me voir expirer de
douleur, que de me laisser vivre heureuse ? Ne voyez vous pas (poursuivit elle en
remarquant que la tempeste redevenoit plus force) que vous avez irrité les Dieux,
et
que si vous ne les appaisez par un prompt repentir, ils vont vous punir de vos
crimes par un naufrage ? Ha Madame, s'escria ce malheureux Prince, s'ils vous
peuvent seulement sauver de ce naufrage, que je seray heureux p. 512de perir ! et que je l'eusse este si je fusse mort à Babilone, quand
j'estois encore innocent ! Mais, Madame, que vouliez vous que je fisse ? et le moyen
de voir tous les jours la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ; de la voir, dis-je, douce,
civile, et complaisante ; et de ne l'aimer pas ? Ceux qui ne vous voyoient
qu'irritée, ne laissoient pas de vous aimer ; et je vous aurois pû voir infiniment
obligeante, et infiniment bonne, sans avoir pour vous une sorte passion ? Ha !
Madame, cela n'estoit pas possible. La Princesse voyant alors que MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman.
demeuroit dans une irresolution qui ne luy permettoit pas de, se determiner
absolument à rien : entra en un si grand desespoir, que je ne la vy de ma vie si
touchée. Helas ! disoit elle, en quel pitoyable estat suis-je reduite, et quel
malheureux effet est celuy du peu de beauté que les Dieux m'ont donné, de n'inspirer
que des sentimens injustes, à ceux qui ont de l'affection pour moy ? Mais courage
(reprenoit elle en regardant la Mer qui devenoit plus furieuse que jamais) je verray
bientost la fin de mes maux, en trouvant la fin de ma vie : et j'auray du moins
cette consolation de perir avec un de mes Ennemis. MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. voyant la Princesse en une si
grande colere, et en un si grand danger de faire naufrage ; entra en un desespoir
si
extréme, d'avoir mis la Princesse en ce peril ; et d'avoir fait un crime qu'il jugea
alors luy devoir estre inutile, qu'il fut tenté de se jetter dans la Mer ; et si un
sentiment d'interest pour la Princesse ne l'eust retenu, je pense pour moy qu'il
l'eust p. 513fait. Madame, luy dit il. Je suis en une
affliction estrange, d'avoir exposé vostre vie, au peril où je la voy : Non, luy dit
elle, ce n'est pas là le repentir que je voudrois de vous : et je voudrois seulement
que vous fissiez changer de route ; afin que si j'ay à faire naufrage, les vagues
me
pussent porter sur les rives de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle]. Mais ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., le moyen d'entreprendre de
vous dire, tout ce que la Princesse dit, et tout ce que MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. luy repliqua ? Ce
qu'il y a de vray, c'est que tout criminel qu'il estoit, il ne laissoit pas de dire
des choses si touchantes, qu'il en faisoit certainement pitié. D'autre part, la
Princesse en disoit aussi de si justes et de si pitoyables, qu'elle auroit fléchy
la
cruauté mesme. Cependant il n'estoit pas aisé de choisir la routte que l'on devoit
tenir : et il falut obeïr aux vents et à la tempeste tant qu'elle dura. Elle nous
repoussa plus d'une fois vers le pied de la Tour : et puis tout d'un coup nostre
Galere rasant la Côste, nous nous esloignasmes de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle].. Enfin nous fusmes ce jour là tout
entier, et la nuit suivante, dans une agitation continuelle : tantost nous allions
à
droict, tantost nous allions à gauche : et quoy que nous allassions tousjours, nous
n'avancions presque point. Les Rameurs n'avoient plus de force ; l'on n'osoit se
servir de la voile à cause des tourbillons qui venoient de toutes parts : et nous
fusmes tout ce temps là, avec toutes les apparences d'une mort prochaine. A la
premiere pointe du jour, la tempeste continuant p. 514tousjours d'estre plus forte, la Princesse recommença de prier MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. de se
repentir : car tant que la nuit avoit duré, il avoit falu demeurer dans la chambre
de Poupe, où ce Prince par respect n'avoit pas entré, quoy qu'il sçeust bien que
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ne dormoit pas. Mais la pointe du jour estant venüe, la
Princesse, comme je l'ay desja dit, recommença ses pleintes et ses prieres : et avec
tant de larmes, tant de force, et tant de violence ; que MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. sans luy respondre,
s'en alla lors vers le Pilote : et soit par ses ordres, comme OrsaneOrsaneSeviteur de Mazare.
Il révèle à Martesie en détails les sentiments de son maître pour Mandane (II, 2).
Il est chargé de retrouver Mazare à la demande de Tiburte (V, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’ Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant régulièrement tout au long du roman. le croit, ou par la
force du vent ; nous vismes en effet que le Pilote volut tourner la proue de la
Galere vers SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. que nous ne voiyons plus, pour reprendre la route d'où nous
venions. Mais ô Dieux, un grand coup de Mer estant venu, et un gros d'eau ayant fait
pancher la Galere ; par malheur le Timon se rompit : et elle toucha en mesme temps
contre la pointe d'un Escueil : de sorte qu'elle tourna tout d'un coup et se brisa
en tournant. Je m'attachay à la Princesse : ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. me prit par la robbe :
j'entendis un bruit et un fracas effroyable, parmy lequel je discernay la voix de
MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman.,
qui s'ecria, Justes Dieux sauvez la Princesse.





