Partie 4 (voir le frontispice) – Livre troisième. 
Gravure de la partie 4, livre 3.
Résumé de la séquence
CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). découvre une lettre qui révèle l'amour de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). pour ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). (c'est en fait un artifice de cette dernière). L'intéressé survient et ne comprend
pas la raison du trouble de son amie. Il faudra toute sa persévérance pour dévoiler
la fourberie et dissiper le malentendu.
Épisode 83 : La lettre révélatrice – 3 min.
Quelques jours plus tard, CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). se rend chez ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. La rivale jalouse prend soin de laisser un tiroir ouvert où apparaît une lettre
de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Intriguée, CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). s'en empare et la lit une fois de retour chez elle. La lettre révèle que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). est amoureux d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., mais désire garder le secret. CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). est extrêmement troublée par cette lecture.
Quelques jours se passerent de cette sorte ; en
p. 446suite de quoy estant allé rendre la visite à ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., cette artificieuse Fille, qui l'attendoit avec impatience, et qui s'estoit preparée
à la recevoir en particulier, en faisant semblant de se trouver un peu mal, et en
faisant dire qu'elle n'y estoit pas excepté à elle, ne sçeut pas plustost qu'elle
la demandoit, qu'elle mit sur sa Table un Tiroir ouvert, où il y avoit diverses choses
: et entre plusieurs Tablettes, il y avoit droit au dessus une Lettre où il y avoit
à la subscription,LIGDAMIS A LA BELLE ARTELINDE.
Cependant cette malicieuse personne s'estoit retirée dans son Cabinet : s'imaginant
avec beaucoup de vray-semblance, que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). reconnoistroit cette escriture, et prendoit peut-estre cette Lettre. Et en effet,
elle ne se trompa pas : Car CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ne fut pas plustost dans la Chambre, que voyant ce Tiroir sur la Table, elle s'en
aprocha : croyant y aller trouver beaucoup de choses qui la divertiroient. Mais elle
n'eut pas plustost jetté les yeux dessus, qu'elle reconnut le caractere de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). elle ne l'eut pas plustost reconnu, qu'elle prit la Lettre : et elle ne l'eut pas
plustost prise, qu'entendant venir ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., qui l'avoit regardée faire par la porte de son Cabinet, elle la cacha : et fit semblant
de brouiller tout ce qui estoit dans ce Tiroir, disant qu'elle cherchoit seulement
des Vers, ne voulant pas voir ses Lettres. ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ravie de remarquer ce petit desguisement de CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., osta ce Tiroir d'entre ses mains avec beaucoup d'empressement : car enfin, luy dit-elle,
insensible CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., vous reçeustes si
p. 447mal la confidence que je vous fis l'autre jour de ma foiblesse, que je suis resoluë
à ne vous en dire jamais davantage que ce que je vous en ay dit : et je ne sçache
presque rien que je ne fisse, plustost que vous descouvrir qui est la Personne que
j'aime. CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). qui depuis un moment mourroit d'envie de sçavoir s'il estoit possible que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). fust amoureux d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., se mit à la presser de luy dire qui c'estoit, mais ce fut inutilement : de sorte
que n'en pouvant venir à bout, et l'impatience de lire la Lettre qu'elle avoit prise
la pressant trop, elle fit sa visite fort courte, et s'en retourna chez elle. Elle
n'y fut pas si tost, qu'allant droit à sa Chambre, sans entrer à celle de sa Mere
où il y avoit beaucoup de monde ; elle ouvrit cette Lettre, et y leut ces paroles.
LIGDAMIS A LA BELLE ARTELINDE
J'Advouë que vous estes la plus admirable Personne de la Terre : continuez de grace ces aimables tromperies, qui font tant d'heureux et de malheureux tous les jours : et ne craignez pas que cela vous puisse destruire dans p. 448mon esprit. Vous y estes en termes que rien ne sçauroit y apporter de changement : plus vous conquesterez de coeurs, plus vous me plairez, et plus vous aurez, de part à mon admiration. Je ne vous dis point celle que vous avez en mon ame : il suffit que vous vous souveniez de ce que je vous du le dernier jour que j'eus l'honneur de vous parler en particulier, car je n'oserois vous l'escrire. C'est bien assez que j'aye eu la hardiesse de vous le dire une fois : et que je vous proteste seulement icy, que les sentimens que je vous dis que j'avois pour vous ne changeront jamais : et qu'ainsi je seray jusques à la mort ce que j'estois il y a trois jours.
LIGDAMIS.
Apres avoir leu cette Lettre, CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). demeura si surprise, qu'elle ne sçavoit que penser : car comme elle avoit desja sçeu
quelques autres petites choses qui s'estoient passées entre ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). et LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., elle ne doutoit point qu'il n'y eust quelque espece d'intrigue entre ces deux personnes
: et elle estoit si irritée, de voir que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). fust capable de cette foiblesse, qu'elle ne pouvoit s'imaginer qu'elle pust le voir,
sans luy tesmoigner sa colere. Car, disoit-elle, s'il est amoureux d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., je le mespriseray estrangement ; et s'il ne l'est pas, je rompray du moins avecques
luy : ne pouvant non plus souffrir qu'il soit fourbe, que je puis endurer qu'il soit
Amant. Cependant, adjoustoit-elle, il sçait tout le secret de mon coeur, j'ay raillé
cent fois avecques luy d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : je luy ay dit tout ce que je pensois : et selon les aparences,
p. 449il en entretenoit cette Personne. Toutesfois, poursuivoit-elle, s'il luy avoit dit
l'amitié que nous avons contractée ensemble, elle ne m'auroit pas parlé comme elle
a fait. Mais comment puis-je raisonner juste là dessus, puis que ceux qui sont sinceres,
ne devinent pas aisément ce que pensent ceux qui ne le sont point ? Ce qu'il y a de
constant, c'est qu'il faut rompre avec LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ; et ne nous exposer jamais plus à estre trompée. Il faut ne se fier à personne :
il faut n'aimer qui que ce soit : et il faut vivre enfin avec autant de precaution
parmy ceux qui se disent nos Amis, qu'avec ceux qui se declarent estre nos ennemis.
Elle resolut pourtant de ne dire pas encore à LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ce qu'elle croyoit sçavoir de luy : ne sçachant pas mesme encore bien si elle luy
feroit seulement la grace de l'accuser de son crime, et de le luy reprocher.
Épisode 84 : Troubles et inquiétudes – 7 min.
LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). survient alors que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). achève la lecture de la lettre. Il remarque sa confusion. Toutefois elle refuse de
lui révéler le motif de son trouble et de lui montrer le papier qu'elle tient dans
la main. Le malveillant PhocylidePhocylideAncien ami de Ligdamis.
Ami trop galant de Ligdamis. Ce dernier rompt avec lui, car Phocylide rapportait les confidences de son ami à
ses maîtresses.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., de son côté, doit constater que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). n'est véritablement pas amoureux.
Comme elle estoit donc en cet estat, LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). entra dans sa Chambre, qui venoit de la part de StenobéeStenobéeMère de Cleonice.
Sténobée est aussi galante que sa fille est réservée, et en conçoit du dépit.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). la querir pour aller à son Apartement. D'abord qu'elle le vit, elle prit en diligence
la lettre qui causoit son inquietude, et la cacha avec beaucoup de precipitation :
paroissant si interdite, que quand LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). eust esté son Mary, et que cette Lettre eust esté d'un Galant, elle ne l'eust pas
paru davantage. CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ne put toutesfois serrer cette Lettre si promptement, qu'il ne l'eust entre-veue
: et elle ne se deguisa pas si bien, qu'il ne connust qu'elle avoit quelque chose
de facheux dans l'esprit, et que sa presence l'importunoit. De sorte que s'arrestant
à deux pas d'elle, Madame, luy dit-il, j'avois pris avecques joye la commission que
StenobéeStenobéeMère de Cleonice.
Sténobée est aussi galante que sa fille est réservée, et en conçoit du dépit.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). m'a donnée de vous venir querir, parce que j'estois persuadé que je ne vous pouvois
jamais contraindre : mais
p. 450je voy bien, Madame, qu'il ne se faut pis assurer à sa bonne fortune. Car enfin vous
cachez une Lettre que vous ne voulez sans doute pas que je voye : et vous me faites
voir si clairement dans vos yeux, que je vous incommode, que je n'en sçaurois douter.
Vous sçavez LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., luy dit-elle, que nous ne sommes pas Maistres des secrets d'autruy : c'est pourquoy
comme je n'ay aucun interest à tout ce que contient cette Lettre, je ne vous la montre
pas. Cependant, adjousta-t'elle, il faut obeïr à l'ordre que vous m'avez aporté :
et en disant cela, elle se mit en effet en estat de sortir de sa Chambre, et d'aller
à celle de StenobéeStenobéeMère de Cleonice.
Sténobée est aussi galante que sa fille est réservée, et en conçoit du dépit.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). voulut l'en empescher, et la conjurer de luy dire auparavant ce qu'elle avoit dans
le coeur, mais elle ne luy respondit point, et le força d'aller avec elle dans la
compagnie, où ils parurent tous deux fort resveurs : s'observant avec un si grand
soin, qu'ils remarquerent et firent remarquer aisément leur chagrin. Pour LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., il ne sçavoit ce qu'il avoit car il n'osoit rien déterminer dans son coeur contre
CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Mais pour elle, il n'en estoit pas ainsi : car plus elle voyoit d'inquietude dans
les yeux de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., plus elle l'accusoit : s'imaginant que la connoissance qu'il avoit de sa foiblesse,
luy donnoit de la confusion, et estoit la veritable cause du desordre qui paroissoit
dans son esprit. Durant cela, PhocylidePhocylideAncien ami de Ligdamis.
Ami trop galant de Ligdamis. Ce dernier rompt avec lui, car Phocylide rapportait les confidences de son ami à
ses maîtresses.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). qui vouloit sçavoir precisément si LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). estoit amoureux, feignit de l'estre pendant quelques jours, suivant sa coustume,
de la Soeur de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., qui est icy avecque nous : et comme cette personne a beaucoup d'ingenuité, il ne
luy fut pas difficile de sçavoir d'elle, ce qu'il en vouloit aprendre sans qu'elle
crûst mesme luy rien dire d'important.
p. 451Mais il estoit bien embarrassé, de sçavoir que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). n'estoit jamais fort inquiet ny fort empressé ; qu'il ne faisoit point un secret
des Lettres de CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ; et qu'au contraire, comme elles estoient admirablement belles, il prenoit plaisir
à les monstrer : et qu'enfin il ne paroissoit amoureux, que par ses frequentes visites,
et par les louanges qu'il donnoit continuellement à CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., quand il le pouvoit faire à propos. Il trouvoit mesme, que cette derniere chose,
n'estoit pas absolument une marque d'amour : et il ne sçavoit comment raisonner ny
que croire. Comme il n'estoit pas d'humeur à aimer fortement, il n'estoit pas fort
inquiet : car pour l'ordinaire, la jalousie des hommes de cette sorte, se peut plustost
nommer curiosité que jalousie. Pour ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., elle triomphoit en secret, d'avoir connu qu'elle avoit donné de l'inquietude à CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : cette joye n'estoit pourtant pas tout à fait tranquille ; parce qu'elle avoit un
sensible dépit, d'estre contrainte de ne douter point qu'il n'y eust quelque affection
secrete entre LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). et CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Car si cela n'estoit pas, disoit-elle, jamais elle ne se seroit advisée de prendre
cette Lettre et de la cacher : et si elle ne prenoit pas un interest bien particulier
en LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., dont elle a assurément reconnu l'escriture, elle n'auroit pas fait une visite si
courte, et elle auroit eu moins d'impatience. Voila de quelle sorte raisonnoit ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : de qui nous avons sçeu tous les sentimens depuis ce temps là, n'estant pas d'humeur
à en faire jamais un grand secret. Cependant LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ne pouvant deviner de qui estoit cette Lettre, que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). avoit cachée si promptement ; ny d'où pouvoit venir l'inquietude qu'il avoit
p. 452remarquée dans son esprit, ne pouvoit penser à autre chose : et lors qu'il fut retourné
chez luy, il ne luy fut pas possible de pouvoir souffrir la conversation de qui que
ce fust. Il s'estonna toutefois de se sentir si inquiet : et il se fâcha contre luy
mesme, de n'estre pas maistre de son esprit : luy semblant que l'amitié toute seule,
ne devoit point estre capable de donner de si fâcheuses heures : et croyant en effet
qu'il n'avoit point d'amour pour CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., il ne pouvoit assez s'estonner, de sentir que la veuë de cette Lettre qu'elle avoit
cachée, luy eust causé une si sensible douleur. Neantmoins, disoit-il, puisque l'amitié
peut estre tendre, elle peut estre inquiete ; on peut craindre de perdre une Amie,
aussi bien qu'une Maistresse ; et je ne suis pas raisonnable, de m'estonner d'avoir
de l'inquietude de ce que je ne puis sçavoir d'où peut venir que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). m'a traitté aujourd'huy d'une maniere si estrange Trouvant donc qu'il avoit raison
d'estre en peine, il attendit le lendemain avec beaucoup d'impatience, afin de tascher
de s'esclaircir de ses doutes : il ne put toutefois pas le faire si tost : parce qu'encore
qu'il allast de fort bonne heure chez CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., il trouva qu'elle estoit desja sortie. Mais, Madame, ce qui avoit causé sa diligence,
estoit qu'elle s'estoit mis dans la fantaisie de faire dire a ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., tout ce qui s'estoit passé entre LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). et elle, afin de le pouvoir mieux convaincre d'estre amoureux. Ce n'est pas qu'elle
ne crûst absolument qu'il l'estoit : car outre sa lettre, elle scavoit encore que
le Pere de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). estoit resolu de ne souffrir jamais que son Fils se mariast, si ce n'estoit à une
personne qu'il luy avoit proposé vingt fois pour estre sa Femme : de sorte qu'elle
expliquoit tout ce qu'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).
p. 453luy avoit dit, de la façon que cette artificieuse Fille le vouloit : qui avoit basty
toute sa fourbe sur cela, et sur la lettre de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Pour achever donc de s'esclaircir tout à tait, CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). fut trouver ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). dans sa Chambre : où. Elle ne fut pas plustost, qu'elle la conjura de vouloir luy
descouvrir entierement son coeur : et de luy vouloir nommer cét Amant bizarre, qui
vouloit qu'elle en eust cent mille. CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., luy dit ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., il faloit estre plus pitoyable que vous ne fustes l'autre jour, quand je vous racontay
mon malheur : mais presentement vous ne le sçaurez jamais : car non seulement vous
eustes trop de cruauté, mais j'ay encore à vous dire, pour vous oster l'envie de m'en
presser davantage, que celuy dont vous voulez que je vous die le nom, ayant sçeu que
nous avions eu une conversation particuliere ; il luy a pris une telle frayeur que
je ne vous descouvrisse quelque chose de nostre intelligence, que depuis hier il m'a
escrit trois fois, pour me dire qu'il rompra absolument avecque moy, s'il aprend que
je vous fasse confidence de l'affection que nous avons liée ensemble : c'est pourquoy,
CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., je ne puis plus vous rien dire. Ce n'est pas, adjousta-t'elle, que ce procedé ne
m'estonne ; parce que je ne cromprends point par quelle raison il craint si fort que
vous ne sçachiez nostre secret ; n'ignorant pas qu'il vous estime beaucoup. Enfin,
adjousta cette malicieuse Personne, je vous advouë que si vous estiez un peu moins
severe que vous n'estes, j'aurois lieu de croire que cét homme là vous dit aussi bien
qu'à moy qu'il vous aime : et qu'ainsi il nous trompe toutes deux. C'est pourquoy
CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). (poursuivit-elle avec une finesse extréme) s'il y a par
p. 454hazard quelqu'un qui malgré vostre fierté, vous die quelquesfois de ces agreables
mensonges qui ne desplaisent pas mesme à celles qui ne les croyent point, advoüez-le
je vous en conjure, et nommez moy la personne qui vous les dit : vous promettant que
si vous nommez celuy que je n'ose nommer, je vous l'advoüeray à l'heure mesme. Car,
adjousta-t'elle, j'ay depuis un moment l'esprit en tel estat, que j'ay plus d'envie
de vous dire son nom, que vous n'en avez de le sçavoir : parlez donc CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., parlez afin que joignant nos interests et nos ressentimens, nous haïssions ensemble
celuy qui aura eu la hardiesse de vouloir partager son coeur entre nous deux. Pour
moy (dit CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). assez interdite, de ce qu'elle trouvoit avoir sujet de se confirmer en l'opinion
qu'elle avoit conçeuë de Ligdamis) comme personne ne me dit de galanteries, je ne
puis satisfaire ny vostre curiosité ny la mienne : Ha CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., dit ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., vous dites cela trop generalement pour estre çreuë ! car comment voulez-vous que
les hommes qui vous voyent, ne vous disent pas du moins qu'ils vous trouvent belle,
puisque moy mesme, qui ne puis pas avoir de l'amour pour vous, ne m'en sçaurois empescher
? Cependant, adjousta-t'elle, vous devriez me parler avec plus de sincerité : puis
que je me suis confiée en vous, de choses plus importantes. Je ne veux pas, CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., vous obliger à me dire que vous aimez : mais advoüez-moy seulement qu'on vous aime,
et qui vous aime. Je voy bien, poursuivit elle, que vous ne le voulez pas faire, puis
que vous ne nommez pas seulement HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : je ne le nomme pas en effet, reprit CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., tant parce qu'il ne me parle plus gueres, que parce que je sçay bien que ce n'est
pas celuy
p. 455avec qui vous avez une intelligence secrette. Comme elles en estoient là, LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). qui avoit enfin apris où estoit CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., et qui l'y estoit venuë chercher, entra dans la Chambre : dés qu'il parut, CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). rougit, et ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). contrefaisant l'interdite, retira un peu son siege de CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., comme si elle eust eu peur que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). eust remarqué qu'elle luy parloit bas. Cette conversation ne fut pas fort agreable,
excepté pour ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ; qui avoit quelque maligne joye, malgré son dépit, de remarquer l'inquietude de
CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ; qui ne pouvant plus souffrir d'estre seule avec une personne de l'humeur d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., et avec un Amy peu sincere, tel qu'elle croyoit LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., se leva pour s'en aller. Mais luy se levant aussi, luy presenta la main pour luy
aider à marcher quoy que sa visite fust si courte, que c'estoit presques faire une
civilité à ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). que d'en user de cette sorte. Cependant CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). s'imaginant que ce n'estoit que pour mieux feindre, que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). vouloit sortir avec elle, ne vouloit pas qu'il la conduisist : si bien que pour l'en
empescher, elle luy dit qu'elle n'alloit pas chez elle : adjoustant avec un sous-rire
forcé, qu'elle ne vouloit pas se faire haïr de deux si honnestes personnes à la fois,
en les separant si-tost. ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). repliqua à cela, avec sa finesse ordinaire : et LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). y respondit, sans sçavoir pourquoy CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). parloit ainsi. Car elle avoit un serieux sur le visage, qui ne luy permettoit pas
de croire que ce fust un Compliment fait sans dessein : si bien qu'il s'obstina à
la vouloir du moins conduire jusques à son Chariot, et en effet il l'y conduisit.
Il ne put mesme se resoudre à r'entrer chez ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., quelque courte qu'eust esté sa visite : et il voulut voir si CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). avoit
p. 456dit vray, lors qu'elle l'avoit assuré qu'elle n'alloit pas chez elle. De sorte qu'il
la suivit de loing : Et comme CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., qui avoit eu quelque curiosité de voir s'il r'entreroit chez ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., vit qu'il la suivoit, elle creut que c'estoit pour la mieux tromper : si bien qu'elle
ne se soucia pas, encore qu'elle luy eust dit qu'elle n'alloit pas chez elle, de s'y
en aller. Aussi bien le despit qu'elle avoit dans l'ame, ne luy eust-il pas permis
de faire des visites ; et de passer le reste du jour à parler de choses indifferentes,
en ayant une qui luy tenoit tant au coeur. LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., apres l'avoir veuë r'entrer dans sa maison, ne douta plus qu'il ne fust fort mal
avec elle : il creut mesme que ce malheur ne luy estoit arrivé, que parce que quelqu'un
y estoit fort bien : et il s'imagina enfin, que la Lettre qu'il avoit veuë, aussi
bien que tout ce que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). luy avoit dit, estoit une preuve convainquante, d'un attachement particulier. Elle
n'ose, disoit-il, m'advoüer sa foiblesse : et elle aime mieux avoir l'injustice de
manquer à tout ce qu'elle m'a promis, que de confesser qu'elle n'a pû demeurer libre.
Cependant, disoit-il encore, c'est estre peu équitable. toutesfois (adjoustoit-il,
car il nous a depuis raconté tous ses sentimens) j'ay tort de trouver si mauvais,
qu'elle n'ose dire ce que j'aurois bien de la peine à dire moy mesme, si un semblable
malheur m'estoit arrivé, quoy que la bien-seance ne soit pas égale entre nous. Mais
du moins a-t'elle tort, de ne rompre pas d'amitié avecque moy un peu plus civilement.
Voila donc, Madame, de quelle sorte LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). raisonnoit : qui voulant s'esclaircir absolument, fut à l'heure mesme chez CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Et comme il fut assez heureux pour trouver la porte
p. 457ouverte, il entra sans estre aperçeu de ceux à qui CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). avoit ordonné, en rentrant chez elle, de dire qu'elle n'y estoit pas : Si bien que
montant droit à sa Chambre, il la surprit extrémement. Madame (luy dit-il apres l'avoir
salüée) je ne pensois pas que les petits mensonges fussent permis, entre des personnes
qui se sont promis une amitié sincere : cependant, si j'osois vous accuser, je me
pleindrois avecque raison, de ce que vous m'avez dit que vous ne veniez pas chez vous.
Je n'avois pas dessein d'y venir, reprit-elle, quand je vous l'ay dit : et j'ay changé
d'avis depuis cela. Ha Madame, s'escria LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., n'adjoustez pas crime sur crime ! et s'il est vray que vous ne me jugiez plus digne
de vostre amitié, ou que vous ne la puissiez plus conserver pour moy, rompez du moins
de bonne grace. Je ne demande pas mesme, qui est ce bien-heureux de qui les Lettres
vous sont si cheres, et de qui vous conservez si bien les secrets. Ce bien-heureux
dont vous parlez, reprit-elle aigrement, est plus de vostre connoissance que de la
mienne : je ne connois pourtant point de gens, repliqua-t'il, qui puissent meriter
les graces que vous luy faites. Je tombe d'accord avecque vous, reprit-elle, qu'il
n'a jamais merité celles que je luy ay accordées ; pourquoy donc (luy dit il, sans
entendre pourtant ce qu'elle luy disoit) en avez vous fait vostre Amy ou vostre Amant
? car je ne sçay laquelle de ces deux qualitez il possede. Pour cette derniere, repliqua-t'elle,
laissons-la à ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : et pour l'autre, j'espere qu'il ne la possedera pas long-temps. ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). a tant d'Amants (reprit LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). tousjours plus embarrassé) qu'il n'est pas aisé que je devine de qui vous voulez
parler : II est vray, dit-elle assez fierement
p. 458mais CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). a si peu d'Amis, que vous l'amiez desja deviné si vous l'aviez voulu. Mais LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., une fausse honte vous ferme la bouche : à moy Madame ! reprit-il fort surpris, dites
plustost qu'un veritable respect m'impose silence, et m'empesche de vous accuser.
Vous porteriez la hardiesse trop loin, adjousta-t'elle, d'estre si coupable, et de
vous vouloir pleindre. Je le fais toutesfois, reprit-il, mais je le fais avecque respect
: C'est pourquoy sans me pleindre aigrement, je vous suplie seulement, Madame, d'avoir
la generosité de me dire sincerement, s'il n'est pas à propos que je n'aye plus d'amitié
pour vous ? Car bien que l'amitié, non plus que l'amour, ne soit pas une chose volontaire
; neantmoins je vous delivreray de la peine que ma presence vous donne : et je ne
troubleray plus la joye de cét heureux Inconnu, dont les Lettres vous sont si cheres.
Je vous assure, luy dit-elle, que celuy qui a escrit la Lettre qui vous tient tant
au coeur, est une personne que je ne verray plus, dés que je vous auray perdu de veuë.
Épisode 85 : L'impossible clarification – 0 min.
CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). retourne chez ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). pour connaître la vérité sur ce mystérieux amant. Mais ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). parle avec tant de ruse qu'elle achève de semer le trouble dans l'esprit de CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., sans pour autant lui révéler le nom de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Les deux jeunes filles sont interrompues par l'arrivée de l'intéressé qui est à
la recherche de CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Cette dernière saisit la première occasion pour s'éclipser. Mais LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). la poursuit jusque chez elle afin de découvrir la raison de son attitude. Quand il
lui demande des comptes sur la provenance de la lettre, elle répond par équivoques.
Épisode 86 : L'impossible clarification – 6 min.
CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). finit par montrer la lettre à LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). et l'accuse d'être amoureux d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Celui-ci s'en défend et lui donne l'explication. ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). lui a fait des avances, en lui demandant la cause de son air mélancolique et en le
contraignant ainsi à décrire les sentiments mesurés qu'il éprouve pour elle. Elle
lui a envoyé ensuite une lettre dans laquelle elle lui demandait comment elle pouvait
lui plaire. La lettre que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). détient est une réponse à cette première lettre. La confrontation de ces deux missives
prouve que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). n'a aucune relation de galanterie avec ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Les deux amis se réconcilient.
LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). fort espouventé de ce que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). luy disoit, se mit à la presser de luy parler plus clairement : et alors s'estant
determinée à rompre absolument ce jour là avecque luy, elle tira de sa poche la Lettre
qu'elle avoit prise chez ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : et la luy monstrant, voyez, luy dit-elle, voyez foible et dissimulé que vous estes,
si celuy qui a escrit cette Lettre, est mon Amant ou mon Amy : ou plustost s'il n'est
pas le plus fourbe de tous les hommes. Ha Madame, s'escria-t'il, que les aparences
vous trompent, si vous croyez que cette Lettre soit une marque d'amour pour ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ! Ha LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., s'escria-t'elle à son tour, que vous estes trompé vous mesme, si vous croyez
p. 459qu'il ne faille que de la hardiesse à nier vostre crime pour vous justifier ! Non
non (adjousta-t'elle, luy imposant silence de la main, et parlant tousjours) on ne
m'abuse pas si aisément : et dés que je ne me confie plus, les plus fins ont bien
de la peine à me tromper. Cependant LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). estoit bien moins affligé, de voir qu'elle se pleignoit de luy, qu'il ne l'estoit
lors qu'il pensoit avoir sujet de se pleindre d'elle : parce qu'il sçavoit bien qu'il
n'estoit pas coupable. Mais dés qu'il vouloit parler pour dire ses raisons, elle l'en
empeschoit : et luy disoit qu'elle vouloit dire toutes les siennes auparavant. Mais
Madame, luy disoit-il malgré elle : vous n'en avez point de bonnes : Quoy, reprenoit-elle,
vous ne trouvez pas que j'aye sujet de vous croire le plus fourbe de tous les hommes,
de feindre comme vous faites, de condamner l'amour ; d'affecter d'en faire une Satire
continuelle ; et de rompre en aparence avec tout le monde, par une sagesse extréme
: pendant que vous avez la foiblesse d'aimer ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., et que vous avez la folie de vouloir qu'elle soit environnée de Galants, pour cacher
vostre galanterie ! Mais croyez moy LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., elle feint trop bien : et ce coeur que vous croyez peut-estre si absolument à vous
n'y est gueres. Cependant j'ay à vous dire, que je ne veux plus de vostre amitié :
et que ne vous ayant promis la mienne, qu'à condition que vous ne seriez point amoureux,
je suis quitte envers vous de tout ce que je vous avois promis. Quoy Madame, reprit
LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., vous pouvez croire que j'aime ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ! Quoy LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., adjousta-t'elle, j'en pourrois douter, apres avoir leû la Lettre que je tiens, et
apres ce qu'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). m'a dit ! ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).,
p. 460reprit-il, est une artificieuse, dont toutes les paroles doivent estre suspectes :
mais Madame, pour la Lettre dont il s'agit, si vous en compreniez le veritable sens,
vous verriez qu'elle est bien esloignée d'estre une marque d'amour. J'advouë Madame,
adjousta-t'il, que j'ay fait une faute de vous faire un secret de l'extravagance d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : mais apres tout, ce n'est pas un crime irremissible. Au contraire, vous devriez
m'en avoir quelque obligation : car si j'ay caché sa foiblesse, ç'a esté par le respect
que je porte à vostre Sexe, seulement pour l'amour de vous : ainsi vous seriez bien
cruelle et bien injuste, si vous m'en vouliez punir. Je vous proteste luy dit-il,
que je ne suis point amoureux d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ; que je ne l'ay jamais esté ; et que je ne le seray jamais. Que si apres cela vous
n'estes pas encore satisfaite, et que vous veüilliez que je vous die ce qui m'est
arrivé avec cette personne ; il faut que je vous suplie auparavant, pour ma propre
satisfaction, de ne tesmoigner jamais sçavoir rien de ce que je m'en vay vous découvrir
: Car enfin ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). est si peu sage qu'elle m'en fait pitié : Ce n'est pas, adjousta-t'il, que cette
personne soit capable de ces especes de crimes, dont la seule pensée vous feroit rougir
: estant certain que jamais pas un de ses Amants les plus favorisez, n'a rien obtenu
d'elle qui pust blesser directement la vertu. On peut dire toutesfois que cette vertu
qui fait les autres plus retenuës, est ce qui la fait plus hardie : car parce qu'elle
sçait bien que ceux qui la servent, ne peuvent accuser la sienne d'aucun deffaut,
elle ne fait point de difficulté de dire ; d'escrire ; et de faire cent mille choses,
fort esloignées de la bien seance.
p. 461Voila bien de la precaution, interrompit CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., pour excuser une personne que l'on n'aime pas : LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). voyant donc par l'air dont CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). luy parloit, qu'il faloit en effet qu'il s'expliquast nettement, quelque repugnance
qu'il y eust, il fut contraint de luy advoüer, que s'estant trouvé un jour aupres
d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., elle l'avoit engagé avec tant d'art, et tant de hardiesse tout ensemble, en une
conversation de galanterie, qu'il ne s'estoit jamais trouvé plus embarrassé. Mais
encore (luy dit CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., qui avoit beaucoup d'envie de sçavoir comment cela c'estoit passé) que vous pouvoit
elle dire ? car je ne comprends pas qu'il soit possible qu'une personne comme ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., puisse parler la premiere d'une pareille chose : et j'ay bien assez de peine à concevoir,
comment on peut seulement l'escouter. Comme elle sçait, repliqua LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., qu'elle n'aime pas, elle ne se soucie point de dire des choses flateuses : je voudrois
pourtant bien, reprit CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., que vous m'eussiez raconté tout ce qu'elle vous dit : car encore une fois, je ne
comprends pas de quelle façon on peut dire des choses obligeantes, à ceux qui n'en
disent point. LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). voyant enfin qu'il ne pouvoit se justifier, qu'en obeïssant à CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., se mit à luy raconter ce qu'elle desiroit d'aprendre : estant assez resveur aupres
d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., luy dit-il, elle me demanda la cause de ma resverie, que je ne luy dis point du
tout : parce que je n'en avois point d'autre, que celle d'estre engagé en conversation
particuliere, avec une personne d'humeur si opposée à la mienne. Je luy respondis
donc, avec assez d'ambiguité : de sorte que comme elle est fort enjoüée ; elle me
dit en soufriant, qu'elle
p. 462avoit eu plus d'un Amant en sa vie, qui avoient agy comme j'agissois, lors qu'ils
l'aimoient sans oser le luy dire. Je vous proteste, luy dis je en riant aussi, que
ce n'est point : pour cette raison que je resve : car enfin si j'avois le malheur
d'estre amoureux de vous, je ne vous en ferois pas un secret. Vous voulez dire, me
respondit elle, que je ne fais pas tant de difficulté d'entendre de pareilles choses,
que vous deussiez craindre de me descouvrir vostre passion, sçachant bien ce que tout
le monde me reproche ; mais apres tout, si vous m'aimez quelque jour, vous ne me le
direz pas si aisément que vous pensez : car vous vous estes si mal à propos engagé
à vous declarer ennemy de cét te passion, que vous auriez honte de vous en desdire.
Cependant, adjousta-t'elle en riant, peut estre m'aimez vous desja un peu : et ce
qui me le fait presques croire, c'est que je remarque que vous me fuyez, et que je
vous suis redoutable. Voila une marque d'amour bien extraordinaire, luy dis je ; toute
extraordinaire qu'elle est, adjousta t'elle en raillant tousjours, il faut bien que
cela soit ainsi : car enfin mon miroir me die que mon visage ne fait point de peur
; ma conversation n'est pas si chagrine, que l'on me doive fuïr ; et assez de gens
la cherchent pour n'en douter pas. De sorte qu'il faut conclurre, que vous me fuyez
parce que vous craignez que je ne vous surmonte : et que vous ayant vaincu je ne vous
enchaine. La captivité est en effet un si grand malheur, luy dis je ;que quand je
vous ferois par cette raison, je ne serois pas coupable ; mais Madame, adjoustay-je,
comme je suis sincere, il faut que je vous die que ce n'est point pour cela que j'esvite
vostre conversation : et que c'est seulement parce qu'en
p. 463effet je ne sçay de quoy vous entretenir. Comme je n'ay que de l'admiration pour vostre
beauté, je ne puis pas vous aller dire ce que je ne sens point : de vous conter des
nouvelles de la guerre qui est presques par toute l'Asie, vous ne les aimez guere
de cette espece : de parler contre la galanterie, ce seroit chercher à disputer contre
vous : de loüez la liberté, à une personne qui fait tous les jours cent Esclaves,
ce seroit estre peu judicieux : de dire tousjours que l'on n'aime rien, et que l'on
ne vent rien aimer avecque passion, on passeroit pour rustique eu pour barbare aupres
de vous ; de sorte que ne sçachant que vous dire, je vous suis autant que la bien-seance
me le permet. Du moins, me dit-elle, puis que vous estes d'humeur à me parler si franchement
aujourd'huy, dites moy un peu precisement quels sont les sentimens que vous avez pour
moy : avez vous de l'indifference ; de l'aversion ; de la haine ; du mespris ; de
l'estime ; de l'amitié ; ou de l'amour ? je vous proteste, luy dis-je en riant, qu'excepté
ces deux derniers sentimens, j'ay un peu de tous les autres : car j'ay beaucoup d'indifference,
pour les conquestes que vous faites : j'ay de l'aversion pour la multitude de gens
que vous favorisez : j'ay de la haine et du mespris pour quelques uns de vos galants
: et je fais beaucoup d'estime de la grandeur et de la vivacite de vostre esprit.
Mais encore, dit elle, que resulte-t'il de tous ces divers sentimens que vous avez
? et à parler, en general, comment me regardez vous ? je regarde, luy dis-je, comme
une des plus belles Personnes du monde ; Mais la moins aimable, parce qu'elle est
trop aimée. Encore, me dit-elle, n'est-ce pas avoir fait peu de chose, de tirer une
loüange de l'ennemy
p. 464declaré de la galanterie. Car enfin, LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., vous en sçavez allez pour n'ignorer pas, que c'est la premiere marque d'amour que
l'on donne. Quoy qu'il en soit, adjousta-t'elle en raillant tousjours, si par hazard
je vous blesse malgré que vous en ayez, comme je sçay que vous n'aimez pas la presse,
je vous promets de rompre les chaines de plus de six de mes Esclaves pour l'amour
de vous. Ils s'estiment si heureux, luy dis-je, de porter vos chaines, qu'il vaut
mieux les laisser dans vos fers que de m'en accabler. Je ne vous verray pourtant jamais
en particulier, me dit-elle, que je ne m'informe de vous, quel progrez j'auray fait
dans vostre coeur. Voila donc Madame, poursuivit LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., quelle fut la conversation d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). et de moy : à trois jours de là, l'ayant rencontrée en un lieu où elle monstra des
Vers de la fameuse Sapho, qu'on luy avoit envoyez de MytileneMytileneCapitale de l’île de Lesbos.
Cadre de l’histoire de Sapho (X, 2). ; je la priay de me les prester, mais elle ne le voulut pas ; me disant seulement
qu'elle me les envoyeroit : et en effet elle me les envoya le soir, avec une Lettre,
dont celle que vous tenez est la responce. Il faudroit ce me semble (dit CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). apres avoir paisiblement escouté LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).) que je visse cette Lettre, pour pouvoir croire ce que vous dites : il ne sera pas
difficile, adjousta-t'il, car je pense avoir dessigné quelque chose sur le costé qui
n'est point escrit, pour la fortification d'EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], dont l'illustre CleandreCleandreAmant de Palmis, aimé de celle-ci, rival d’Artesilas et d’Adraste.
Fils adoptif de Timocreon
En réalité il est fils du Roi de Phrygie et se nomme Artamas comme son véritable père.
Recueilli et éduqué à Délos par Timocreon, Cleandre est de naissance inconnue. A la cour de Sardis, les multiples qualités
par lesquelles il s’illustre en de nombreuses occasions lui font acquérir l’amitié
de Cresus. Il s’éprend de la Princesse Palmis, mais ses sentiments se heurtent à l’obstacle de sa naissance inconnue ainsi qu’à
la jalousie d’Artesilas.
Héros de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1). m'a chargé. Vous ne voulez pas dire, reprit CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., que vous l'avez conservée par affection : je ne le veux pas en effet, dit il, car
je me tiendrois deshonnoré, si j'avois la moindre tendresse pour ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., bien loin d'avoir de l'amour. Cependant, LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). sans perdre temps,
p. 465envoya un des siens qui estoit fort intelligent, chercher ce qu'il vouloit avoir,
et on le luy aporta en effet : mais quoy que cette Lettre fust rompue en quelques
endroits, CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). y leût pourtant ces paroles : apres avoir toutesfois regardé derriere, si LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). avoit dit la verité, et avoir connu qu'il ne mentoit pas.
ARTELINDE A LIGDAMIS.
Pour sous tesmoigner combien j'ay profité de vostre derniere conversation, vous SÇAUREZ qu'il y a trois jours que je n'ay voulu enchainer personne, tant il est vray que j'ay dessein de vous plaire. Mandez moy de grace, quel progrez je suis faire dans vostre coeur par cette voye, afin que je ne m'y engage pas trop, s'il estoit vray que je n'y pûsse rien advancer : mais consultez et vous plus d'une fois, auparavant que de me respondre.
ARTELINDE.
p. 466Apres que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). eut leû cette Lettre, et qu'elle l'eût regardée attentivement, elle dit à LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). qu'elle en avoit beaucoup d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., et que ce n'estoit point là son escriture. Il en vray, luy dit il, mais c'est qu'elle
en a plusieurs : et qu'elle n'escrit pas à ses Amis, du mesme carractere qu'elle escrit
à ses Amants. Et en effet, luy dit-il, si vous voulez obliger PhocylidePhocylideAncien ami de Ligdamis.
Ami trop galant de Ligdamis. Ce dernier rompt avec lui, car Phocylide rapportait les confidences de son ami à
ses maîtresses.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). à vous en monstrer, vous verrez que ce que je dis est vray. Tant y a, Madame, que
LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). parla si bien, qu'il disposa CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). à le croire : il luy fit remarquer que la Lettre d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). estoit une prenne infaillible de la conversation qu'il disoit avoir eue avec elle
: déferre que la confrontant avec la response qu'il y avoit faire, il ne pouvoit plus
y avoir lieu de le soupçonner. Outre cela, CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). se souvenant qu'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). luy avoit dit que ce pretendu Amant qu'elle disoit aimer, vouloit qu'elle vescust
comme elle vivoit, il paroissoit clairement que c'estoit un mensonge, ou que du moins
ce n'estoit pas LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ; puis qu'elle luy escrivoit que pour luy plaire, il y avoit trois jours qu'elle
n'avoit en chainé personne.





