Partie 4 (voir le frontispice) – Livre troisième. 
Gravure de la partie 4, livre 3.
Résumé de la séquence
Le comportement amoureux d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). entraîne sa déconfiture : c'est ainsi une rivale qui disparaît. La relation de CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). et LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). peut dès lors se développer librement. Mais elle est bientôt entravée par l'exil
auquel est contraint LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., parce qu'il a aidé CleandreCleandreAmant de Palmis, aimé de celle-ci, rival d’Artesilas et d’Adraste.
Fils adoptif de Timocreon
En réalité il est fils du Roi de Phrygie et se nomme Artamas comme son véritable père.
Recueilli et éduqué à Délos par Timocreon, Cleandre est de naissance inconnue. A la cour de Sardis, les multiples qualités
par lesquelles il s’illustre en de nombreuses occasions lui font acquérir l’amitié
de Cresus. Il s’éprend de la Princesse Palmis, mais ses sentiments se heurtent à l’obstacle de sa naissance inconnue ainsi qu’à
la jalousie d’Artesilas.
Héros de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1).. Toutefois l'amant, déguisé, parvient à rendre une visite à sa bien-aimée. C'est
alors qu'il est arrêté à l'instigation du rival HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Ce dernier exige la main de CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). en échange de la libération de son amant. Une première tentative de faire arrêter
ce prétendant malveillant échoue : il envoie une lettre plutôt que de se rendre au
rendez-vous fixé.
Épisode 98 : La confusion d'Artelinde – 5 min.
Un jour un concours de circonstances fait que les lettres qu'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). avait écrites à trois amants et à CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). sont interverties. Une grande confusion s'installe : les galants se rendent aux rendez-vous
où ils ne devaient pas se trouver. La duplicité de la coquette est démasquée. L'affaire
s'ébruite et ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). est raillée de toutes parts.
Depuis cela, Madame, il est certain que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). eut l'esprit un peu plus tranquile, et que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). en fut plus heureux : le bruit mesme qui s'estoit espandu se dissipa bien tost, par
la voye que je l'avois predit : estant certain qu'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). donna tant de nouveaux sujets de parler d'elle ; qu'on ne parla plus d'autre chose.
Car non seulement elle continua d'avoir cette multitude d'Amants qui l'environnoient
; mais il luy arriva encore une advanture rare : qui fut qu'escrivant un matin à trois
ou quatre
p. 532de ses Amants, à qui elle donnoit diverses assignations ; et escrivant en mesme temps
à CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., faisant semblant de se vouloir justifier de ce qu'elle avoit dit contre elle : apres
que toutes ces Lettres furent escrites, comme il n'y avoit point de nom au dessus
de pas une, celuy à qui elle les donna pour les porter, quoy que fort adroit et fort
accoustumé à de semblables choses, se trompa ce jour là, en les distribuant toutes
à ceux à qui elles ne s'adressoient pas. De sorte qu'un de ces Amants à qui elle donnoit
assignation au Temple de Diane par une de ses Lettres ; en reçeut une autre qui n'estoit
pas pour luy, qui luy ordonnoit d'aller ce jour là en visite chez une Femme qu'il
ne voyoit jamais, et qui estoit sa plue mortelle ennemie. Celle qui donnoit assignation
au Temple de Diane, fut portée à un homme de qualité Estranger, qui estoit à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.] depuis longtemps : mais qui par la Religion de son païs, qui ne veut point que l'on
adore les Dieux dans des Temples battis par les mains des hommes, n'y entroit jamais
: de sorte que cette Lettre le surprit estrangement. ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). en avoit encore escrit une autre à un de ses Amants, qui devoit partir ce jour là
à midy, afin qu'il se trouvast sur sa route lors qu'elle iroit au Temple, pour luy
pouvoir dire adieu : mais au lieu de cette Lettre, il en reçeut une qui s'adressoit
à un autre, qu'elle prioit de ne manquer pas de se trouver le soir à la promenade
au bord de la mer : et celle qui apartenoit à celuy là, fut aportée à CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : et celle aussi qui devoit estre pour CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., par laquelle ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). la prioit de l'attendre chez elle l'apres-disnée, fut encore donnée à un autre :
de sorte que ce renversement d'assignations, fit la plus plaisante chose du monde.
p. 533Lors que l'on aporta à CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). la Lettre qui n'estoit pas destinée pour elle, nous estions ensemble : et je vy l'estonnement
qu'elle eut de sçavoir qu'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). avec qui elle n'estoit pas trop bien luy escrivoit. Elle ouvrit donc cette Lettre
avec precipitation : mais dés qu'elle en regarda le carractere elle connut que c'estoit
le mesme dont elle avoit accoustumé de se servir pour escrire à ses Amants : et qu'elle
n'estoit point de celuy dont elle écrivoit à ses Amies. En suite CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). et moy nous mettant à lire, nous n'y vismes que ces paroles ; qui ne luy convenoient
point du tout.
Si vous vous trouvez dans la Ruë qui conduit au Temple de Diane, à l'heure que j'ay accoustumé d'y aller, j'aprendray de vostre bouche quels sentimens vous avez en me quittant : et vous aprendrez aussi de la mienne, combien vostre absence me touche.
Apres avoir leu ce Billet, nous connusmes bien que celuy qui l'avoit rendu s'estoit
trompé : mais par malice je conseillay à celle qui l'avoit reçeu de ne luy en rien
tesmoigner : de sorte qu'elle se contenta de dire à cét Agent d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., qu'elle feroit ce que sa Maistresse luy escrivoit : et en effet nous ne fusmes pas
moins soigneuses de nous rendre au lieu de l'assignation, que l'eust pu estre l'Amant
pour qui elle estoit donnée. CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). donna donc ordre qu'on nous advertist quand ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). sortiroit de chez elle afin de la suivre : ce qui se pouvoit faire aisément, puis
qu'elle estoit sa voisine. Nous ne sçeusmes donc pas plustost qu'elle estoit sortie,
que nous fusmes par une porte de derriere, luy couper chemin, et la rencontrer
p. 534dans la mesme ruë où elle avoit donné assignation à cét Amant qui devoit s'en aller,
sçachant bien que nous la trouverions à pied, par ce que c'est la coustume d'EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.] de n'aller jamais au Temple de Diane en chariot. Dés que nous la découvrismes, nous
commençasmes de marcher lentement, pour voir ce qu'elle feroit : et nous vismes que
sans nous avoir aperçeues, elle regardoit du costé que nous n'estions pas, qui estoit
celuy par où elle croyoit que cet Amant devoit venir : et nous remarquasmes que ne
le voyant pas, elle marchoit doucement, esperant tousjours qu'il viendroit n'ayant
avec elle qu'une Fille qui sçavoit tous ses secrets Mais enfin ayant tourné la teste
de nostre costé, nous nous aprochasmes d'elle et la joignismes : de sorte que craignant
que nous ne nous arrestassions longtemps à luy parler, et que pendant cela celuy qu'elle
attendoit ne vinst ; elle ne vit pas plustost CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., (qu'elle croyoit avoir reçeu la Lettre, par où elle la prioit de l'attendre l'apres-disnée
chez elle pour y recevoir ses justifications) que prenant la parole, allez CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., allez, luy dit-elle ; ce n'est pas icy ou je dois me justifier : estant bien juste,
comme je vous l'ay escrit, que j'aille chez vous vous dire mes raisons. C'est pourquoy
ce sera s'il vous plaist, apres disner que j'auray l'honneur de vous entretenir. En
fuite de ce discours, elle nous voulut quitter : mais CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). la retenant malicieusement, et contrefaisant l'ingenuë ; vous avez donc changé d'advis,
luy dit-elle, car vous m'avez écrit que je me trouvasse icy : et j'ay creu mesme que
vous alliez en quelque voyage par certaines choses qui sont dans vostre Billet. ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). rougit à ce discours : et comprenant bien que celuy qui avoit porte ses
p. 535Lettres se seroit trompé, et auroit donné une Lettre pour l'autre ; elle en eut un
sensible despit. Neantmoins comme elle est hardie et artificieuse, ce premier sentiment
estant passé, elle se mit à rire et demandant à voir cette Lettre, afin de la pouvoir
retirer des mains de CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ; elle luy dit qu'elle l'escrivoit à un de ses parens qui s'en alloit aux champs,
et qui n'estoit pas bien avec sa Mere : Mais CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). qui ne la luy vouloit pas rendre, luy dit qu'elle l'avoit laissée chez elle. Cependant
comme ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). sçavoit qu'elle en avoit escrit plusieurs autres, où le mesme malheur pourroit estre
arrivé, elle avoit l'esprit bien en peine : elle n'osa toutesfois retourner sur ses
pas, et ne venir pas au Temple avec que nous, de sorte que nous y fusmes ensemble
esperant aussi que peut-estre celuy à qui elle y avoit donné assignation, auroit reçeu
la veritable Lettre qui estoit pour luy, et s'y trouveroit. Mais ne l'y voyant pas,
elle ne douta plus que le desordre de ses Lettres ne fust universel : si bien que
l'impatience la prenant dés qu'elle y eut un peu esté ; elle nous quitta, et s'en
retourna chez elle, où elle trouva toutes les responses de ses Amants, qui la confirmerent
dans l'opinion qu'elle avoit euë. Celuy qui devoit partir à midy, et qui avoit reçeu
l'assignation du soir au bord de la mer, se plaignoit de la cruelle raillerie qu'elle
luy avoit faite et sembloit partir d'EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.] l'esprit fort irrité contre elle. Celuy qui n'entroit jamais dans les Temples, et
qui avoit reçeu la Lettre qui ordonnoit à celuy à qui elle estoit escrite effectivement
de se trouver au Temple de Diane, luy disoit que c'estoit trop vouloir exiger de luy,
que de vouloir qu'il l'aimast jusques à changer de Religion ; et que c'estoit
p. 536bien assez qu'il adorast ses yeux ; sans le vouloir forcer à faire une prophanation
qui les deshonnoreroit dans son païs si on l'y sçavoit. Celuy qui avoit reçeu la Lettre
qui devoit estre pour CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., par ou elle la prioit de l'attendre chez elle, afin qu'elle y allast se justifier
; luy escrivoit qu'il ne pouvoit pas comprendre qu'elle voulust luy faire la grace
d'aller chez luy, et de le vouloir satisfaire de quelques pleintes qu'il luy avoit
effectivement faites le jour auparavant : adjoustant toutesfois à cela, qu'il luy
obeïroit : car vous sçaurez, Madame, que cette Lettre estoit escrite de façon, qu'elle
convenoit aussi bien à un homme qu'à une femme. De plus, celuy qui avoit reçeu la
Lettre qui luy donnoit assignation chez une Dame qu'il ne voyoit point, et qui estoit
son ennemie declarée : croyant qu'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). se moquoit de luy, y respondit fort en colere : de sorte qu'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ayant voulu favoriser quatre Amants, elle les desobligea tous : et donna une si ample
matiere de vangeance à CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., qu'on ne la pouvoit pas avoir plus grande. Elle ne voulut pourtant pas publier cette
advanture la premiere, mais pour moy qui ne suis pas si bonne qu'elle, je la dis à
un de mes Amis, qui la dit à tout le monde : si bien que tous ces Amants ayant oüy
parler de ce qui estoit arrivé à CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., quelques-uns de ceux à qui elle avoit donné ces assignations qui leur avoient semblé
si bizarres, creurent que la mesme chose leur seroit aussi arrivée. Outre cela, ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). querella si fort celuy qui avoit si mal distribué ses Lettres, qu'il le dit à diverses
personnes : et en peu de jours la chose fut si universellement sçeuë, que tous ces
Amants, à la reserve de celuy qui estoit absent, se rendirent entre eux les
p. 537Lettres qui leur apartenoient : et firent tant de railleries d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). en fut pleinement vangée.
Épisode 99 : Ligdamis exilé – 7 min.
La déconfiture d'ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). a détourné l'attention : on ne parle plus de CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). et de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., qui savourent les plaisirs de leur nouvelle relation, sans toutefois que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ne veuille s'engager définitivement. Mais bientôt LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., qui est chargé de la correspondance de PalmisPalmisPrincesse de Lydie.
Amante de Cleandre, aimée de celui-ci.
Fille de Cresus, sœur d’Atys et de Myrsile.
Amie de Cylenise.
Bien que Cleandre ne lui soit pas indifférent, Palmis ne peut exprimer ouvertement
ses sentiments en raison de la naissance inconnue de ce soupirant. La relation de
complicité qui s’établit néanmoins entre eux suscite la jalousie d’Artesilas qui convainc Cresus que Cleandre est un traître. Les deux amants sont ainsi séparés.
Héroïne de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1). et CleandreCleandreAmant de Palmis, aimé de celle-ci, rival d’Artesilas et d’Adraste.
Fils adoptif de Timocreon
En réalité il est fils du Roi de Phrygie et se nomme Artamas comme son véritable père.
Recueilli et éduqué à Délos par Timocreon, Cleandre est de naissance inconnue. A la cour de Sardis, les multiples qualités
par lesquelles il s’illustre en de nombreuses occasions lui font acquérir l’amitié
de Cresus. Il s’éprend de la Princesse Palmis, mais ses sentiments se heurtent à l’obstacle de sa naissance inconnue ainsi qu’à
la jalousie d’Artesilas.
Héros de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1)., doit quitter la ville en raison de l'intransigeance de CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman.. Cette absence affecte CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., d'autant qu'elle est importunée par ses soupirants. Un jour LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., déguisé, se risque à une visite. Ismenie convoque aussitôt CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., mais sa mère StenobéeStenobéeMère de Cleonice.
Sténobée est aussi galante que sa fille est réservée, et en conçoit du dépit.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., mise au courant, croit à un divertissement galant et fait affluer la moitié de la
ville. Ismenie feint une indisposition, ce qui dissout l'assemblée et permet à CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). de rencontrer son amant. Elle ne peut s'empêcher de lui faire des reproches pour
le risque qu'il a pris. Mais l'entretien est fort tendre.
Elle en tira mesme un autre bien, qui fut que l'on ne parla non plus apres cela de
la passion que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). avoit pour elle, que s'il ne l'eust point aimée : si bien qu'ils jouïrent tous deux
durant quelques jours, de toutes les douceurs qu'une amour innocente peut donner.
CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). donnoit pourtant quelques fâcheuses heures à LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : parce qu'elle ne pouvoit encore croire que l'amour pust estre durable. Ainsi quand
elle luy avoit accordé qu'elle ne doutoit point que son affection ne fust tres grande
: elle luy disoit en suite, qu'elle craignoit qu'elle ne la fust pas long temps :
de sorte que l'on peut dire qu'elle se faisoit elle mesme des sujets d'inquietude,
dans le temps où la Fortune ne luy en donnoit point. Elle empescha mesme diverses
fois LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., de tascher de faire persuader à son Pere, de changer le dessein qu'il avoit de le
marier : et de luy permettre de faire ce qu'il pourroit pour obtenir CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). de StenobéeStenobéeMère de Cleonice.
Sténobée est aussi galante que sa fille est réservée, et en conçoit du dépit.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : disant tousjours qu'il ne faloit point precipiter les choses, que peut-estre ne
l'aimeroit-il pas tousjours ; et qu'enfin elle vouloit une plus longue espreuve de
sa passion. Si bien qu'encore que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ne demeurast pas d'accord que cette espreuve fust necessaire, toutesfois il avoit
un si grand respect pour elle, qu'il n'osoit la presser de la chose du monde qu'il
souhaitoit le plus ; et d'autant moins qu'en ce temps là il n'avoit aucune des inquietudes
de l'amour, que la seule impatience. Car encore qu'HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). fust tousjours amoureux de CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., que PhocylidePhocylideAncien ami de Ligdamis.
Ami trop galant de Ligdamis. Ce dernier rompt avec lui, car Phocylide rapportait les confidences de son ami à
ses maîtresses.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). le parust aussi estre assez souvent ; et que beaucoup d'autres la trouvant digne
de leur
p. 538choix, songeassent à l'espouser s'ils pouvoient il n'avoit pourtant point de jalousie
: et il estoit aussi heureux qu'un Amant qui ne possede point sa Maistresse peut l'estre,
lors que la Fortune trouble ses plaisirs. Vous sçavez sans doute, Madame, que la Princesse
de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. fut amenée à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], aussi tost apres la prison de CleandreCleandreAmant de Palmis, aimé de celle-ci, rival d’Artesilas et d’Adraste.
Fils adoptif de Timocreon
En réalité il est fils du Roi de Phrygie et se nomme Artamas comme son véritable père.
Recueilli et éduqué à Délos par Timocreon, Cleandre est de naissance inconnue. A la cour de Sardis, les multiples qualités
par lesquelles il s’illustre en de nombreuses occasions lui font acquérir l’amitié
de Cresus. Il s’éprend de la Princesse Palmis, mais ses sentiments se heurtent à l’obstacle de sa naissance inconnue ainsi qu’à
la jalousie d’Artesilas.
Héros de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1). : si bien que lors que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). y fut revenu, il chercha les moyens de luy rendre office autant qu'il put : et ce
fut en effet par luy qu'Esope qui estoit à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus., fit tenir plusieurs Lettres de cét illustre Prisonnier à cette Princesse : et que
cette Princesse aussi y fit responce. Quoy que la chose fust alors tres secrette,
et qu'il n'y ait jamais eu qu'Esope qui l'ait bien sçeuë ; neantmoins comme on sçavoit
que CleandreCleandreAmant de Palmis, aimé de celle-ci, rival d’Artesilas et d’Adraste.
Fils adoptif de Timocreon
En réalité il est fils du Roi de Phrygie et se nomme Artamas comme son véritable père.
Recueilli et éduqué à Délos par Timocreon, Cleandre est de naissance inconnue. A la cour de Sardis, les multiples qualités
par lesquelles il s’illustre en de nombreuses occasions lui font acquérir l’amitié
de Cresus. Il s’éprend de la Princesse Palmis, mais ses sentiments se heurtent à l’obstacle de sa naissance inconnue ainsi qu’à
la jalousie d’Artesilas.
Héros de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1). avoit fort aimé LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ayant sçeu confusément long temps apres, qu'il avoit reçeu quelques Lettres de cét
te Princesse, sans sçavoir pourtant à qui elles s'adressoient, fit secrettement advertir
CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). tramoit quelque chose avec la Princesse sa Fille : si bien que CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. n'osant le faire arrester, parce qu'il sçavoit que son Pere estoit à son Gouvernement,
il voulut tascher de le luy oster auparavant que de le faire prendre. Pour cét effet,
il manda ce gouverneur sur quelque pretexte, avec intention de le retenir, et de faire
arrester son Fils à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], le mesme jour qu'il arriveroit à SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. : mais comme il avoit beau coup d'amis à la Cour, il fut adverty du dessein de CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., qui s'en estoit ouvert à quelqu'un qui ne luy garda pas fidelité : si bien que feignant
d'estre malade, il fit faire ses excuses au Roy, et envoya en mesme temps querir LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., luy faisant dire la chose, et luy mandant mesme
p. 539plus precisément qu'il ne le sçavoit, qu'on le devoit arrester à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], s'il n'en partoit en diligence. Je vous laisse à juger combien cette nouvelle affligea
deux personnes qui s'estimoient malheureuses, dés qu'elles avoient passe un jour sans
se voir. Cependant il falut que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). partist, et il partit en effet : mais si affligé, qu'on ne peut l'estre davantage.
Il offrit vingt fois à CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., dans les transports de sa passion, de n'obeïr pas à son Pere : mais quand elle songeoit
qu'elle seroit peut estre cause qu'on le mettroit en prison, elle hastoit elle mesme
son départ : et le prioit de partir avec autant d'empressement, que si ce voyage luy
eust deu causer un fort grand plaisir. Ce fut alors qu'elle recommença de blasmer
l'amour ; et sans pouvoir pourtant souhaitter que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). n'en eust plus pour elle, elle ne laissoit pas de dire que cette passion ne faisoit
que des malheureux. Mais comme si ce n'eust pas esté astez, d'estre affligée de l'absence
et du malheur de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., il falut encore qu'elle souffrist la persecution d'HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : qui n'avoit cherché les voyes de faire exiler ou prendre son Rival, que pour profiter
de sa disgrace : Et en effet il demanda CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). en mariage à StenobéeStenobéeMère de Cleonice.
Sténobée est aussi galante que sa fille est réservée, et en conçoit du dépit.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., qui la luy promit, s'il pouvoit obtenir le contentement de sa Fille. PhocylidePhocylideAncien ami de Ligdamis.
Ami trop galant de Ligdamis. Ce dernier rompt avec lui, car Phocylide rapportait les confidences de son ami à
ses maîtresses.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). de son costé, l'importuna encore plus qu'il n'avoit fait : et comme il luy fut impossible
de cacher toute sa melancolie, ArtelindeArtelindeAmie puis rivale de Cleonice.
Fille d’Anaxipe.
Galante de la Cour d’Éphèse, Artelinde est de caractère opposé à Cleonice. Leur amitié prend fin définitivement lorsque cette dernière s’attache à Ligdamis, seul homme qu’Artelinde ne pouvait séduire. Elle se lie alors avec Hermodore pour nuire aux deux amis.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). en expliqua la cause à tous ceux qui ne l'auroient peut-estre pas devinée sans elle
: si bien que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). se trouva accablée de toutes sortes de déplaisirs à la fois. La Soeur de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., qui avoit espousé il y avoit fort peu de temps, un homme
p. 540de qualité, qui a son bien au deça de la Riviere d'HermesHermesRivière traversant la Phrygie et la Lydie.
Le château d’Hermes est situé au bord de la rivière du même nom, entre Ephese et Sardis. Le père de Ligdamis en est le gouverneur.
Lieu stratégique pour Cyrus et le Roy d'Assirie qui espèrent reprendre Mandane des mains du Roi de Pont (IV, 3)., y vint avecques son Mary : et il ne demeura personne à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], avec qui elle pust parler de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). excepté moy. Cependant CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. voyant que son dessein n'avoit pas reüssi, et ne jugeant pas à propos de commencer
une guerre civile dans son estat, lors qu'il estoit prest d'en avoir une Estrangere
: il dissimula son ressentiment, faisant semblant de se contenter de l'excuse du Pere
de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., sans tesmoigner en estre mescontent : mais il ne laissoit pas d'avoir dessein dés
que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ou son Pere sortiroient de cette Place, de s'assurer de leurs personnes : si bien
qu'estant advertis de cette verité, par des gens qui la sçavoient avec certitude ;
on peut dire qu'ils estoient prisonniers, par la seule crainte de l'estre : estant
certain qu'ils ne sortoient point du Chasteau d'HermesHermesRivière traversant la Phrygie et la Lydie.
Le château d’Hermes est situé au bord de la rivière du même nom, entre Ephese et Sardis. Le père de Ligdamis en est le gouverneur.
Lieu stratégique pour Cyrus et le Roy d'Assirie qui espèrent reprendre Mandane des mains du Roi de Pont (IV, 3).. LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). obtint pourtant une fois de son Pere, la permission de venir desguisé à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], sur le pretexte de descouvrir une chose qui paroissoit fort importante, dont il
s'estoit fait donner luy mesme un faux advis, afin de pouvoir venir voir CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Je vous laisse donc à penser quelle surprise fut la mienne, de le voir arriver un
soir dans ma Chambre, avec un habillement à la Phrigienne, qui pensa me le faire mesconnoistre
: mais il n'eut pas plustost par lé, pour me prier de ne tesmoigner point que je le
connoissois, si ce n'estoit devant une de mes Femmes qui me l'amena, qui estoit la
seule qui l'avoit veu, et qu'il sçavoit bien m'estre fidelle ; que je le reconnus
en effet. Si bien que sans songer que son voyage estoit causé par CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : eh bons Dieux LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., luy dis-je, que vous est-il arrivé, et quel dessein vous peut amener icy ? Ha,
p. 541Ismenie, s'escria-t'il, je suis assurément bien plus malheureux que je ne pensois
l'estre : car puis que vous ne devinez pas d'abord, que je ne puis venir que pour
voir CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., c'est une marque qu'elle ne croit pas que ma passion soit aussi for te qu'elle est.
Elle la croit bien sorte, repliquay-je, mais je ne pense pas qu'elle croye que vous
soyez si mauvais mesnager d'une vie qui luy est chere comme la vostre, que de la hasarder
comme vous faites : Car enfin si on vous prenoit en ha bit desguisé dans EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], vous fourniriez à vos ennemis un pretexte le plus grand du monde de vous nuire.
N'importe, me dit-il, pourveu que je voye CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : c'est pourquoy ne differez pas davantage, à me faire avoir ce plaisir. Entendant
donc parler LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). avec tant d'ardeur, et jugeant bien que plustost il verroit CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., plustost il s'en retourneroit, et se mettroit en seureté ; j'envoyay prier StenobéeStenobéeMère de Cleonice.
Sténobée est aussi galante que sa fille est réservée, et en conçoit du dépit.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). de luy permettre devenir me guerir d'un mal qui ne pouvoit estre soulage que par
sa conversation : ne voulant pas faire dire un pretexte plus divertissant de peur
que StenobéeStenobéeMère de Cleonice.
Sténobée est aussi galante que sa fille est réservée, et en conçoit du dépit.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). qui cherchoit tous les plaisirs, n'en voulust estre. Mon artifice ne reussit pourtant
pas, comme je l'avois esperé ; car StenobéeStenobéeMère de Cleonice.
Sténobée est aussi galante que sa fille est réservée, et en conçoit du dépit.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). s'imaginant, comme elle faisoit souvent, que l'on ne desiroit que sa Fille ; creut
encore qu'il devoit y avoir quelque musique ou quelque autre divertissement chez moy,
qu'on ne luy disoit pas : si bien qu'ayant cette imagination, elle me manda qu'elle
me l'ameneroit elle mesme : et en effet elle vint une heure apres. Je vous laisse
à penser combien LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). murmura de cette avanture, dans la croyance qu'il ont qu'il ne pourroit parler à
sa chere CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). de tout ce soir là ; Cependant
p. 542la chose n'ayant point de remede, je le fis entre ? dans mon Cabinet, et je me mis
sur mon lict pour attendre StenobéeStenobéeMère de Cleonice.
Sténobée est aussi galante que sa fille est réservée, et en conçoit du dépit.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., qui vint bien tost apres avec l'esperance de trouver quelque divertisse ment considerable.
Ce qu'il y eut encore de rare à cette avanture, fut que depuis le message qu'elle
avoit reçeu de moy, elle avoit dit à tous ceux qui estoient chez elle, qu'il y avoit
assemblée à mon logis : si bien qu'en moins de trois quarts d'heure, je vy la moitié
de la Ville dans ma Chambre, ce qui m'estonna extrémement : et d'autant plus, que
je voyois par le procédé de tous ceux qui estoient là, qu'ils avoient attendu quelque
chose qu'ils n'y trouvoient pas. Cependant quoy que je sçeusse bien qu'il n'y avoit
personne dans cette compagnie qui osast entrer dans mon Cabinet, je ne laissois pas
d'estre en une inquietude estrange, de ne sçavoir comment je pourrois la faire sortir
de ma Chambre : car pour StenobéeStenobéeMère de Cleonice.
Sténobée est aussi galante que sa fille est réservée, et en conçoit du dépit.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., comme elle ne cherchoit que le monde, et qu'il y en avoit beaucoup, elle ne se pleignoit
point de ce qu'elle s'estoit trompée ; et ne pouvoit mesme souffrir que les autres
s'en pleignissent. Mais à la fin perdant patience, je me pleignis tant, et je dis
si clairement que je n'avois eu dessein de voir ce soir là que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). toute seule, que cette aimable Fille croyant en effet que le bruit me faisoit mal,
suplia sa Mere de s'en aller, afin de monstrer exemple aux autres : de sorte que StenobéeStenobéeMère de Cleonice.
Sténobée est aussi galante que sa fille est réservée, et en conçoit du dépit.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). se levant la premiere, emmena tout le reste, et ne me laissa que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Dés que toute cette multitude de gens fut partie, qui m'avoit tant importunée, et
qui avoit tant affligé LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ; je me relevay de dessus mon lict, en riant de l'avanture qui me venoit d'arriver
: si bien que Cleonico
p. 543me regardant faire, et ne me voyant pas le visage d'une personne qui se seroit trouvée
mal ; quoy, Ismenie, me dit-elle, il n'est pas vray que vous soyez effectivement un
peu malade, et toutes vos pleintes n'ont esté que pour chasser cette compagnie ! du
moins dites moy donc, adjousta-t'elle, que vous l'avez fait pour m'obliger, car il
est vray qu'elle m'importunoit extrémement. Mon principal dessein, luy dis-je, n'a
pas esté ce luy de vous plaire : et vous sçaurez bien-tost qu'en cette rencontre,
j'ay encore plus regardé l'interest d'un autre que de vous. En disant cela, j'ouvris
la porte de mon Cabinet : et l'y faisant entrer en la poussant doucement de la main,
j'entray vistement apres elle, afin d'en refermer la porte. Mais à peine eut-elle
fait un pas, que voyant ce pretendu Phrigien, elle s'arresta toute surprise : elle
la fut pour tant encore plus, lorsque se jettant à ses pieds, et luy prenant la main
; enfin, Madame, luy dit-il, je ne pouvois plus vivre sans vous voir. CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). reconnoissant dés la premiere parole, la voix d'une personne qui luy estoit si chere,
ne put s'empescher d'avoir un premier sentiment de joye, et de me pardonner la tromperie
que je luy avois faite : de sorte que le relevant tres civilement, elle répondit au
compliment qu'il luy avoit fait, d'une maniere aussi spirituelle qu'obligeante. Mais
un moment apres, considerant que si on sçavoit que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). fust desguisé dans EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.] on l'arresteroit, et que peut-estre on feroit un crime d'estat, de ce qui n'estoit
qu'un effet d'amour, une partie de sa joye diminua : et ce qui augmenta encore son
inquietude, fut qu'elle creut que si cette entre-veuë estoit sçeuë, cela seroit tort
à sa reputation : si bien que se repentant presques des paroles obligeantes
p. 544qu'elle venoit de dire, et des marques de joye qu'elle avoit données ; en verité LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., (dit-elle apres que nous fusmes assis) ceux qui disent que les premiers sentimens
des Femmes sont les meilleurs, ne disent pas tousjours vray : puis que je n'ay pu
m'empescher d'avoir un plaisir extréme de vous revoir : et cependant je connois par
une seconde pensée, que la premiere estoit injuste, et que je vous dois presques quereller.
Car enfin, à parler raisonnablement, pourquoy exposer vostre liberté et vostre vie
? et pourquoy m'exposer moy mesme, à pouvoir estre soupçonnée d'avoir sçeu un voyage
qui pourroit estre expliqué d'une maniere peu advantageuse pour moy ? je l'ay fait
Madame, repliqua-t'il, parce que je ne pouvois faire autrement : ainsi j'ay plustost
agy pour conserver ma vie que pour l'exposer comme vous dites : et pour vostre gloire,
Madame, adjousta-t'il, je ne pense pas qu'on la puisse diminuer. Car outre que vostre
vertu est au dessus de la calomnie, je suis si malheureux, que l'on n'a garde, ce
me semble, de s'imaginer que j'aye assez de part en vostre coeur, pour avoir obtenu
de vous la liberté de vous venir voir desguisé. laissez moy donc. Madame, jouir en
repos du plaisir que j'ay à vous entretenir : et ayez s'il vous plaist, la bon té
de me dire si ma disgrace et mon exil n'ont point aporté de changement en vostre ame
? et si LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). haï de CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., est aussi bien avecque vous, que lors qu'il estoit consideré de tout le monde, parce
qu'il avoit l'honneur d'estre aimé de l'illustre CleandreCleandreAmant de Palmis, aimé de celle-ci, rival d’Artesilas et d’Adraste.
Fils adoptif de Timocreon
En réalité il est fils du Roi de Phrygie et se nomme Artamas comme son véritable père.
Recueilli et éduqué à Délos par Timocreon, Cleandre est de naissance inconnue. A la cour de Sardis, les multiples qualités
par lesquelles il s’illustre en de nombreuses occasions lui font acquérir l’amitié
de Cresus. Il s’éprend de la Princesse Palmis, mais ses sentiments se heurtent à l’obstacle de sa naissance inconnue ainsi qu’à
la jalousie d’Artesilas.
Héros de l’« Histoire de Palmis et Cleandre » (IV, 1). ? Vous me faites tort, luy repliqua-t'elle, de me soupçonner d'une lascheté comme
celle là : et si ce n'estoit que je veux vous prouver fortement que je n'en suis pas
capable,
p. 545j'aurois bien de la peine à ne vous donner pas des marques du ressentiment que j'ay
de l'outrage que vous me faites. Mais comme vous pourriez peut-estre croire, que je
ne chercherois qu'un pretexte à vous faire une querelle, j'aime mieux oublier cette
injure : et vous assurer que vostre infortune m'a rendu l'amitié que j'ay pour vous
beaucoup plus sensible qu'auparavant. CarieCarieRégion du Sud-Ouest de l’Asie Mineure, baignée à l’Ouest par la Mer Égée, confinant
au Nord à la Lydie, à l’Est à la Phrygie et à la Lycie.
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. ne veux pas dire, adjousta-t'elle, que vostre mal heur l'ait augmentée : puis que
ce seroit faire tort à vostre merite, et à l'affection que vous avez pour moy, si
ces deux choses n'avoient pas fait naistre dans mon coeur, toute l'amitié dont il
est capable. Comme ce discours estoit assez obligeant, LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). en fut transporté de joye, et il y respondit avec des paroles si passionnées, qu'il
estoit aisé de voir que son ame estoit remplie d'une amour tres violente. Cette conversation
fut donc fort agreable et fort tendre de part et d'autre : LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). raconta à CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., toutes ses souffrances et toutes ses inquietudes, depuis qu'il estoit party : mais
comme elle ne vouloit pas luy dire les sien nés, ce fut moy qui malgré elle luy en
apris une partie : ce qui luy donna tant de joye, qu'il ne pensa jamais se lasser
de me remercier, de luy avoir apris une chose qui luy estoit si glorieuse. Nous passasmes
donc tout le soir ensemble : CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). luy faisant promettre qu'il partiroit le lendemain à la pointe du jour, ne voulant
pas l'ex poser plus long temps au danger d'estre descouvert. Il luy resista pourtant
autant qu'il pût, voulant qu'elle luy accordast la grace de la voir encore une fois,
mais il ne pût rien gagner, si bien qu'il falut qu'il se contentast d'estre aussi
tard avec que nous, que la bien-seance le pouvoit permettre.
p. 546Je ne vous diray point, Madame, tout ce que se dirent ces d'eux personnes, ny pendant
le reste de la conversation ; ny lors que StenobéeStenobéeMère de Cleonice.
Sténobée est aussi galante que sa fille est réservée, et en conçoit du dépit.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). en noyant querir CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., il falut se reparer : car je ne pourrois pas retrouver dans ma memoire, tout ce
que l'amour leur inspira. Ce n'est pas que la chose fust esgale entre eux : au contraire
CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). aporta autant de soin à cacher l'excés de sa douleur en cette separation, que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). en aporta à luy monstrer toute la sienne. Mais quoy qu'elle fist, elle parut dans
ses yeux malgré elle : et ils me parurent si touchez l'un et l'autre, que j'eus grande
part à leur affliction.
Épisode 100 : Le chantage d'Hermodore – 4 min.
LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). est arrêté par les soins d'un espion du rival HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Ce dernier informe ensuite CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). de cette arrestation et lui propose un moyen de délivrer son amant. CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). a vite compris : HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). demande sa main en échange de la liberté de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Ni l'invocation de la générosité, ni celle de la gloire ne le font changer d'avis.
Il lui accorde un délai de réflexion jusqu'au matin du jour suivant.
Apres que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). fut partie, LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). fut encore assez long-temps avecque moy, à me parler tousjours d'elle, et à me prier
de continuer à luy rendre office : mais en fin estant extraordinairement tard, il
me quitta, avec intention d'aller passer le reste de la nuit chez un homme qui estoit
à luy il y avoit environ un an : et d'en partir dés qu'il commenceroit de faire jour.
Comme il croyoit que ce domestique estoit le plus fidelle serviteur du monde, et que
depuis qu'il estoit à son service il n'avoit pas fait la moindre faute, et c'estoit
à luy qu'il s'estoit confié de son voyage : mais, Madame, il faut que vous sçachiez
que cét homme si fidelle en aparence, estoit un espion d'HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : d'Hermore, dis je, qui sans en tesmoigner rien ouverte ment, ne laissoit pas de
faire toutes choses possibles pour destruire LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., et pour espouser CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. De sorte qu'ayant esté adverty par son Agent, que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). estoit à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.] desguisé ; qu'il estoit dans sa maison ; et qu'il avoit esté chez moy avec CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., apres avoir bien examiné ce qu'il avoit à faire, envoya six hommes
p. 547qu'il gagna par de l'argent, pour se saisir de la personne de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ; luy oster son espée ; et le garder dans la Chambre où ils le trouveroient : donnant
ordre aux gens qu'il employa pour cela, de dire à LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). qu'ils l'arrestoient par le commandement du gouverneur d'EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.]. La chose ayant donc esté resoluë ainsi, elle fut exécutée sans peine : parce que
celuy chez qui LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). estoit logé ouvrit luy mesme la porte, à ceux qui le devoient arrester comme un criminel
d'estat : si bien que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., qui ne faisoit que de s'en dormir, se trouva estre prisonnier en se resveillant,
et hors de pouvoir de s'opposer à la violence qu'on luy faisoit. Cependant HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). bien aise de tenir son Rival en son pouvoir, attendit avec une impatience extréme,
l'heure où il pourroit voir CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : mais comme il n'avoit pas la liberté de la visiter le matin, il falut qu'il attendist
jusques apres disner. Il est vray qu'il y fut de si bon ne heure, qu'il la trouva
seule dans sa Chambre : apres luy avoir fait la reverence, qu'elle luy rendit avec
assez de froideur ; Madame, luy dit-il, je suis bien fâché d'estre obligé d'augmenter
la me lancolie que je voy sur vostre visage : mais j'ay pourtant creu que je devois
vous advertir que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). est arresté. LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). (reprit CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). infiniment estonnée) est arresté ! on aura donc surpris le Chasteau d'HermesHermesRivière traversant la Phrygie et la Lydie.
Le château d’Hermes est situé au bord de la rivière du même nom, entre Ephese et Sardis. Le père de Ligdamis en est le gouverneur.
Lieu stratégique pour Cyrus et le Roy d'Assirie qui espèrent reprendre Mandane des mains du Roi de Pont (IV, 3). (adjousta-t'elle, ne voulant pas faire paroistre qu'elle sçavoit que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). estoit ou avoit esté à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.] :) nullement, Madame, repliqua-t'il, mais il a luy mesme esté surpris desguisé dans
la Ville par un homme de ma connoissance, qui esperant une grande recompense de CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., s'il remet entre ses mains un Criminel d'estat qu'il a tant d'envie
p. 548d'y avoir ; s'en est assuré secretement, et m'est venu prier de luy prester une maison
que j'ay sur le chemin de SardisSardisCapitale de la Lydie.
Siège de la cour de Cresus. pour l'y faire coucher plus seurement lors qu'on l'y conduira. Mais, Madame, sçachant
à quel poinct la vie de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). vous est chere, j'ay imaginé la voye de le delivrer si vous le voulez : je voy bien,
Madame, adjousta-t'il, par les mouvemens de vostre visage, que vous doutez de la verité
de mes paroles : mais pour vous persuader je n'ay qu'à vous dire que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). est venu à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.] desguisé en Phrigien, et qu'il vous a veuë chez Ismenie. CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ne pouvant plus douter apres cela, de ce que luy disoit HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., changea de visage et de discours : et le regardant comme un homme qui pouvoit de
livrer LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., luy dit-elle, je n'ay garde de nier que le malheur de celuy dont vous me parlez
ne me touche sensiblement : car outre qu'il est Parent d'Ismenie que j'aime beaucoup,
il est vray que je suis fort de ses Amies : et à tel point, qu'il est peu de choses
que je ne fisse pour le delivrer : c'est pourquoy je vous conjure de le vouloir faire
à ma consideration, s'il est vray que vous le puissiez. Je le puis sans doute, repliqua-t'il
; mais, Madame, je ne sçay si vous voudrez vous mesme ce qu'il est pourtant necessaire
que vous veüilliez pour obtenir sa liberté. Il faudroit que ce fust une chose criminelle
ou impossible, reprit-elle, si je ne la voulois pas : car pour les choses simplement
difficiles, adjousta CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., je me resoudrois aisément à les faire, pour sauver la vie à un malheureux que je
ne connoistrois point : à plus sorte raison à un de mes Amis que j'estime infiniment.
Resoluez vous donc, luy dit-il, Madame, à sauver non seulement celle
p. 549de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., mais aussi celle d'HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : ouy, Madame, poursuivit-il, vous les pouvez sauver toutes deux, en prononçant quelques
paroles : et vous n'aurez pas plustost dit que vous consentez que je fois heureux,
que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). sera delivré. CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). estrangement surpris du discours d'HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., le regardoit sans pouvoir presques luy respondre : et soupçonnant quelque chose
de la verité ; mais, HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., luy dit-elle, ne seriez vous point assez meschant, pour avoir arresté LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ? je suis assez amoureux pour tout entre prendre, luy dit-il ; mais enfin. Madame,
sans vous informer plus precisément ny du lieu où il est, ny qui l'a pris, respondez
seulement à ce que je vous ay dit. Aussi bien, adjousta-t'il, LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). est un homme disgracié, qui ne se verroit jamais en estat de vous tesmoigner sa passion
à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.]. LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., reprit-elle fierement, est un homme illustre, que je prefere, tout disgracié qu'il
est, à tous ceux qui ne le sont pas : au reste, HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., vous m'en avez trop dit : et puisque vous estes en pouvoir de delivrer LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., il le faut faire, ou vous resoudre à estre haï de moy, jusques au point de n'avoir
jamais de repos, que je ne me sois vangée de vous. Où au contraire, adjousta-t'elle
fine ment, si vous avez la generosité de le delivrer sans conditions, je vous en seray
si obligée, que je n'auray asseurément plus la force de vous traiter comme j'ay fait
: mais de vouloir m'engager tiranniquement, à vous promettre devons espouser, c'est
que je ne sçaurois souffrir que vous me demandiez, ny ce que je ne feray jamais, quand
mesme ma vie seroit aussi exposée que l'est celle de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Mais vous, Madame, adjousta-t'il, voudriez vous que j'allasse delivrer mon Rival,
afin
p. 550qu'il vinst tout de nouveau troubler mon repos, et m'oster la vie apres que l'aurais
conservé la sien ne ? songez-y, Madame, songez-y : et ne prononcez pas l'arrest de
mort de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). legerement. Ha cruel (s'escria-t'elle, emportée par l'excés de la douleur qu'elle
avoit dans l'ame) seriez vous capable d'une lascheté si horrible ? Madame, repliqua-t'il,
vous sçavez bien que s'il tombe entre les mains de CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., il est fort exposé : cependant je n'empescheray sans doute pas sa perte, si vous
n'empeschez la mienne. Vous n'avez donc plus, luy dit-elle, aucun sentiment de generosité
? la generosité, reprit-il, ne veut point que l'on se rende malheureux, pour delivrer
son Rival : et c'est mesme bien assez aux plus généreux, de ne leur nuire point quand
ils le peuvent. Mais, adjousta-t'elle, ce Rival que vous delivreriez, ne seroit pas
plustost libre, qu'il faudroit qu'il s'enfuist, et qu'il s'esloignast d'EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.] : il est vray, repliqua-t'il, mais en s'enfuyant, il demeureroit dans vostre coeur
: c'est pourquoy je vous le demande, auparavant que de rompre les chaines qui le retiennent.
Mon coeur, reprit-elle, n'est pas si aisé à acquerir que vous pensez : vous ne voulez
donc pas delivrer LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., repliqua-t'il ; vous ne voulez pas vous mesme meriter mon estime, respondit elle,
puisque vous ne voulez pas faire à ma priere, une chose que vous, devriez faire pour
vostre seul interest, si vous aimiez la gloire. La gloire, reprit brusquement HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., est sans doute une belle chose : mais un Amant faisant confiner la sienne à posseder
ce qu'il ai me, ne trouvez pas estrange si je ne mets point d'autre prix à la liberté
de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Cependant, Madame, vous y songerez : et
p. 551demain au matin je viendray recevoir vostre responce. CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). voyant qu'HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). se preparoit à la quitter, le retint encore : et se faisant une violence extréme,
elle le flatta : apres elle le pria de luy vouloir dire precisément où. Estoit LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ? mais il n'en voulut rien faire : de sorte que passant tout d'un coup des prieres
aux menaces, elle luy dit tout ce que la colere, et la douleur peuvent faire dire,
à une personne qui aime. Puis un moment apres, craignant que cela ne hastast la perte
de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., elle passoit encore des injures aux supplications : mais comme elle ne pouvoit pas
dire à HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). qu'elle l'espouseroit, il la quitta sans changer de sentimens : luy disant tousjours
qu'il sçauroit sa response le lendemain : et qu'il luy donnoit ce temps là à se resoudre
; afin qu'elle ne se mist pas en estat de se repentir, si elle se resolvoit en tumulte
:
Épisode 101 : Vaine tentative de faire arrêter Hermodore – 3 min.
CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). et Ismenie cherchent des solutions au problème posé par le chantage d'HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Elles décident finalement de faire appel à un parent de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). pour faire arrêter HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Mais ce dernier renonce à venir le lendemain chez CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. Il lui écrit une lettre, exigeant une réponse à son offre. Elle lui répond par le
même moyen que sa décision est prise, mais qu'il doit se déplacer s'il veut la connaître.
en suite de quoy HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). sortit, et laissa CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). dans une douleur inconcevable. Elle m'envoya querir à l'heure mesme, pour me dire
le pitoyable estat où elle se trouvoit : de sorte qu'estant allée chez elle au mesme
instant, elle me raconta ce qui luy estoit avenu, en des termes propres à exciter
la compassion dans l'ame la plus dure et la plus insensible. Apres avoir donc pris
part à sa douleur, comme j'y estois obligée, et avoir assez long temps raisonné sur
cette estrange advanture ; nous envoyasmes à la maison de ce domestique chez qui LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). nous avoit dit qu'il devoit loger (et où il estoit encore) pour sçavoir si on ne
descouvriroit point comment il avoit esté pris, Mais la Femme de ce meschant homme,
instruite par son mary, dit qu'il estoit party à la pointe du jour, aussi-tost que
les portes de la Ville
p. 552avoient esté ouvertes, et qu'elle n'en sçavoit autre chose. Imaginez vous donc, Madame,
de quelle façon CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). passa cette journée : pour moy je puis respondre de ses sentimens, car je ne la quittay
point. Je n'estois pourtant pas trop en estat de la consoler : estant certain que
le malheur de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). m'affligeoit sensiblement. Cependant nous ne pouvions qu'imaginer, pour empescher
les funestes fuites de cette bizarre avanture : car de faire advertir le gouverneur
d'EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], que des gens qui n'avoient aucune authorité de faire arrester LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). le retenoient, et que selon les apparences, HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). estoit celuy qui avoit fait cette violence ; cela ne delivroit LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). d'entre les mains d'HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., que pour le remettre entre celles de CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. : tout le monde sçachant bien que ce gouverneur avoit ordre de l'arrester s'il venoit
à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.]. Ainsi quand il l'eust retiré de la puissance de son Rival, ce n'eust esté que pour
l'envoyer au Roy de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. : de sorte que nous ne voyions guere plus de seureté de ce costé là que de l'autre.
Neantmoins, comme CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). n'imaginoit rien de si insuportable, ny mesme de si dangereux pour LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., que d'estre en la disposition de son Rival : il s'en faloit peu qu'elle ne fust
resolue, si elle ne pouvoit rien gagner sur HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). quand il reviendroit, de faire advertir ce gouverneur de ce qui s'estoit passé. Du
moins, disoit-elle, si je ne delivre LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., je puniray HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : et ce ne sera pas de sa main que cét infortuné mourra. Il est vray, luy dis-je,
mais sa moit vous sera-t'elle plus douce d'une autre que de la sienne ? et ne songez
vous point que par la vous ferez que tout le monde sçaura que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). vous a veuë chez moy, et
p. 553croira peut-estre que vous l'y avez fait venir ? n'estant pas croyable qu'HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ne le die pour : vous nuire. Mais par quelle voye, repliqua-t'elle, puis-je cacher
une chose qui paroist si criminelle : et que vous sçavez pourtant qui est si innocente
? espouseray-je HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., pour delivrer LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). ? ha Ismenie, il trouveroit sans doute luy mesme que sa liberté me cousteroit trop
cher. Cependant je ne voy point d'autre moyen de le tirer des mains de son ennemy,
qu'en m'y remettant moy mesme : mourons donc, disoit-elle, mourons ; car aussi bien
quand je pourrois avoir la force de vaincre la puissante aversion que j'ay pour HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., et que je pourrois me resoudre à je satisfaire ; peut estre ne delivreroit-il pas
LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3).. De là, revenant encore aux choses que l'on diroit d'elle, lors qu'on sçauroit que
LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). l'avoit veuë en secret, et pendant un soir où tant de gens avoient pû remarquer que
c'estoit elle qui avoit obligé StenobéeStenobéeMère de Cleonice.
Sténobée est aussi galante que sa fille est réservée, et en conçoit du dépit.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). à s'en aller, et à emmener toute la compagnie ; elle ne sçavoit à quoy se resoudre.
Ainsi craignant tantost la perte de la vie de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., et tantost celle de la reputation ; elle estoit si affligée, qu'on ne pouvoit l'estre
davantage. Mais à la fin, apres avoir imaginé cent choses differentes ; je m'advisay
de luy proposer d'avertir un Parent de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). qui estoit à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], de ce qui s'estoit passé : afin que lors qu'HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). seroit le lendemain chez elle, il y vinst la force à la main et qu'il se faillit
de sa personne : luy disant qu'il avoit sçeu que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). estoit en sa puissance : et qu'enfin pour estre delivré, il faloit le delivrer. D'abord
nous n'imaginasmes aucun obstacle à la chose, suivant la constume de ceux qui croyent
tousjours beaucoup de facilité,
p. 554à l'execution de ce qu'ils souhaitent ardemment : mais apres y avoir bien pense, nous
trouvasmes que StenobéeStenobéeMère de Cleonice.
Sténobée est aussi galante que sa fille est réservée, et en conçoit du dépit.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). estoit un empeschement considerable : parce qu'elle ne haïssoit pas HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., et qu'ainsi elle ne souffriroit pas qu'on luy fist une violence chez elle. Toutesfois
un moment apres, CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). se souvint que la Mere partoit le lendemain de grand matin, pour aller coucher à
cent cinquante Stades d'EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], et qu'elle n'en reviendroit que le jour suivant : cét obstacle estant donc osté,
nous trouvasmes cét expedient assez bon, et le seul que nous pouvions prendre. Je
laissay donc CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., afin d'aller chez moy, où je ne fus pas plustost, que j'envoyay querir ce Parent
de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., qui estoit un homme de coeur, et capable d'une resolution comme celle là : Dés qu'on
l'eut trouvé et qu'il fut venu, je luy racontay la chose, et le fis resoudre à ce
que je souhaitois : si bien que sans perdre temps, il fut s'assurer des gens qui luy
estoient necessaires, pour executer ce que nous avions resolu. Je vous laisse donc
à penser, avec quelle impatience CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). et moy attendions le lendemain : LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). de son costé estoit bien en peine, de raisonner sur son advanture : car il se voyoit
arresté au nom du Gouverneur d'EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], et il connoissoit pourtant bien que ceux qui l'arrestoient n'estoient pas de ses
Soldats. De plus, il voyoit encore qu'on le laissoit dans la maison d'un homme qui
estoit à luy, et qu'il ne voyoit pourtant pas paroistre : Car ce traistre n'avoit
pas eu la hardiesse de se trouver dans la Chambre où il estoit, lors qu'on l'avoit
arresté. Mais enfin sans pouvoir deviner la verité de son avanture, il nous a dit
depuis qu'il songea bien plus à la douleur qu'auroit CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). de son
p. 555infortune, qu'au peril où il estoit exposé. Pour HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., je m'imagine qu'il estoit encore plus inquieté que LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., et que CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : n'estant pas possible, à mon advis, de commettre une mauvaise action avec tranquilité.
Cependant, Madame, le matin que nous attendions avec tant d'impatience estant arrivé,
StenobéeStenobéeMère de Cleonice.
Sténobée est aussi galante que sa fille est réservée, et en conçoit du dépit.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). estant partie, et m'estant rendue aupres de CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., le Parent de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). estant dans sa maison ; avec ceux qui le devoient assister, attendant que je l'envoyasse
advertir, dés qu'HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). serait entré ; nous ne laissasmes pas de nous trouver CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). et moy en un estat encore plus fâcheux, que celuy où nous estions auparavant que
d'avoir rien resolu. Car encore que nous desirassions la liberté de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). passionnément, estant sur le point de l'execution de nostre dessein, nous y avions
de la repugnance, et nous estions si peu accoustumées au tumulte et au bruit, que
nous aprehendions par foiblesse, ce que nous souhaitions par raison et par affection
tout ensemble. Cependant les moments nous sembloient des heures, et les heures nous
sembloient des jours : nous fusmes pourtant ; jusques à prés de midy sans entendre
parler d'HermodoreHermodoreAmant d’Artelinde puis de Cleonice.
Rival de Ligdamis.
Hermodore a cessé de courtiser Artelinde pour s’attacher à Cleonice, malgré l'hostilité
de cette dernière.
Protagoniste de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : qui soit qu'il eust sçeu que j'avois veu un Parent de LigdamisLigdamisAmant de Cleonice, aimé de celle-ci.
Rival d’Hermodore.
Honnête homme d’Éphèse.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment commun. Cette
complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Il apparaît également sous l'orthographe suivante : Lygdamis.
Héros de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., ou que par sa finesse toute seule il eust preveu l'accident qui luy pourroit arriver,
se determina à ne venir pas chez CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3)., et à luy escrire seulement. Comme nous commencions donc de perdre patience, nous
vismes arriver un homme qui n'estoit pourtant pas à luy, et qui donna une Lettre de
sa part à CleoniceCleoniceAmante de Ligdamis, aimée de celui-ci.
Amie puis rivale d’Artelinde.
Fille de Stenobée.
Présentés l’un à l’autre par Ismene, Ligdamis et Cleonice dédaignent tous deux l’amour et se lient d’amitié sur ce sentiment
commun. Cette complicité attise la jalousie d’Artelinde et d’Hermodore qui s’unissent pour leur nuire.
Héroïne de l’« Histoire de Ligdamis et Cleonice » (IV, 3). : dont voicy à peu prés le sens.





