Partie 5 (voir le frontispice) – Livre troisième. 
Gravure de la partie 5, livre 3.
Résumé de la séquence
Une nouvelle arrivante, dénommée LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., vient bouleverser les rapports entre les
héros. Elle s'avère infiniment plus douce et plus ouverte que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., comportement
qui occasionne, du reste, une conversation sur les limites à apporter à la
complaisance.
Épisode 105 : Les résolutions de Leonise – 6 min.
Une nièce de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., dénommée LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., vient habiter à SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3).. La jeune fille,
d'une beauté remarquable, suscite les louanges de politesse de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui évoque
le malheur des amants qu'elle a laissés derrière elle. C'est pour LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
l'occasion de déclarer qu'elle préfère conquérir des amants déjà amoureux d'une
autre plutôt que des cœurs libres, en se réjouissant du dépit que cela cause à ses
consoeurs. Cette résolution est assortie d'une autre, selon laquelle elle se
promet de ne jamais donner son cœur. La jeune fille est mise en garde contre sa
présomption.
Voila donc, Seigneur, comment vescut BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., durant un assez longtemps :
pendant quoy HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et moy, sans avoir de dessein formé, nous divertissions à
visiter toutes les Dames indifferemment. HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). alloit pourtant p. 565moins chez CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). que chez les autres : afin,
disoit il, que son Amy ne luy pûst pas souvent reprocher de luy avoir fait perdre
l'occasion d entretenir sa Maistresse seule. Les choses estant donc en ces termes,
il arriva qu'une Soeur de la Tante de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., estant morte dans une
Province où elle demeuroit il y avoit assez long temps, et n'ayant laissé qu'une
Fille nommée LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., âgée de quinze ans, cette Fille vint à SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3)., et vint demeurer chez la Soeur
de sa Mere : par consequent en mesme Maison que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Lors qu'elle y arriva,
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et moy, estions allez faire un voyage de
huit jours seulement : à nostre retour nous fusmes ensemble chez CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui
avoit desja lié une amitié assez estroite avec sa Parente. Mais Seigneur, nous
fusmes extrémement surpris de voir LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que nous trouvasmes avec elle
: car encore que nous eussions sçeu qu'elle devoit venir à SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3). ; que nous eussions oüy dire
qu'elle estoit belle ; et qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et moy nous souvinssions que lors qu'elle
estoit enfant nous avions toujours preveû qu'elle auroit beaucoup de beauté ; nous
ne laissasses pas estre esbloüis de l'éclat de son taint, et de celuy de ses yeux.
Car Seigneur, pour vous faire imaginer ce que nous parut LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il faut que je vous
die que la Nature n'a jamais donné à personne de plus beaux cheveux, ny un plus beau
taint ; de plus beaux yeux, ny une plus belle bouche. Au reste, quoy que sa taille
ne soit pas p. 566des plus grandes, elle n'est pourtant
pas petite : au contraire, elle est si noble et si bien faite, qu'on ne peut rien
voir de plus agreable. Outre toutes ces choses, LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). a encore un agréement plus
grand que sa beauté : et je ne sçay quoy de si doux et de si flatteur dans l air du
visage, que ses yeux n'ont assurément jamais pris de coeurs sans donner esperance
de
toucher le sien : quoy qu'elle ait pourtant de la modestie autant qu'on en peut
avoir. Voila donc, Seigneur, quelle estoit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., lors que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). la vit la premiere
fois chez CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : qui nous presenta tous trois à sa belle Parente, de qui la
civilité nous fit assez paroistre qu'elle estoit aussi spirituelle que belle. Comme
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). estoient des beautez toutes differentes, l'envie
n'eut point de place en leur ame : elles avoient mesme cet advantage, qu'elles ne
se
deffaisoient pas l'une l'autre : quoy qu'il faille pourtant advoüer, que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). avoit
un air de jeunesse sur le visage, encore plus aimable que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : quoy qu'il n'y
eust que trois ans à dire de l'une à l'autre. Cependant comme la civilité veut que
l'on loüe toutes les Belles, et principalement celles que l'on voit la premiere
fois, nous loüasmes extrémement la beauté de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et moy : BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). la loüa aussi, quoy que ce fust moins que nous,
parce qu'il estoit devant sa Maistresse : et qu'il n'ignoroit pas que c'est presques
un sentiment general à toutes les belles, de ne pouvoit souffrir sans p. 567chagrin que leurs Amans en loüent d'autres en leur
presence. Pour moy qui n'avois pas une si puissante raison de songer à ce que je
disois, j'exageray autant que je le pus, les loüanges de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : je luy demanday si
on ne luy avoit pas desja escrit du lieu d'où elle venoit, la mort de plusieurs de
ses Amans, que la douleur de son absence devoit avoir fait mourir ? car, luy dis-je,
s'ils n'estoient point morts, ils vous auroient tous suivis, et nous les verrions
icy. Je vous assure, dit elle en riant, que quand j'aurois eu assez de beauté pour
avoir des Amans au lieu d'où je viens, et pour m'en faire suivre à SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3)., je n'y aurois pas
amené fort bonne compagnie : c'est pourquoy il est avantageux que je n'aye point
fait de conquestes. Vous en ferez assurément bien tost icy, reprit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ;
et je ne doute pas mesme, adjoustay-je, qu'elle n'y face plusieurs inconstants Eh
de
grace, interrompit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ne presagez pas tant de choses fâcheuses à la
fois à LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ; comme seroient celles d'estre aimée par des hommes
inconstants, et d'estre haie de leurs Maistresses. Il paroist bien (dit agreablement
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en rougissant) que je n'ay encore guere vescu, et que je viens
d'un lieu sauvage, où l'on ne connoist point l'Amour : car pour moy, il me semble
que si j'estois telle qu'il faut estre pour faire des conquestes, et que je fusse
d'humeur à en faire ; je trouverois plus glorieux d'arracher des coeurs d'entre les
mains des Belles qui les auroient pris, p. 568que d'en
prendre d'autres qui ne seroient encore à personne. Il y a bien de la malice à dire
une semblable chose, repliqua CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et mesme bien de l'injustice, et bien de la
vanité. Ne vous ay-je pas dit, reprit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que je ne sçay point raisonner
juste, sur une pareille matiere ? Je pense pourtant, adjousta t'elle, quoy que vous
m'en puissiez dire, que cela seroit assez plaisant : mais voudriez vous bien que
l'on vous quittast pour une autre ? repliqua CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ; nullement, respondit
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et c'est parce que je conçois admirablement le dépit que
j'aurois, si une semblable avanture m'arrivoit, que je comprens parfaitement, le
plaisir qu'il y auroit à causer ce dépit là aux autres. Si les malheurs d'autruy
vous donnent du divertissement (interrompit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui n'avoit point encore
parlé) je pleins estrangement ceux qui sont destinez à vous aimer : je pense,
repliqua t'elle, qu'ils seront en si petit nombre, que je ne donneray pas une ample
matiere à vostre compassion. Pour moy (dit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., seulement pour faire
disputer sa Parente) je souhaite de toute mon ame, que bien loin de faire des
inconstants, le premier coeur que vous gagnerez le deviene, afin de vous punir d'un
si injuste sentiment. Je ne me sçaurois pourtant repentir de l'avoir eu, poursuivit
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., car quand je songe à la joye que j'aurois d'effacer l'image
d'une autre, du coeur que j'aurois assujetty ; de forcer cét Amant à remettre entre
mes mains les Portraits, et les Lettres p. 569de sa
premiere Maistresse ; et combien j'aurois de plaisir à voir les uns, et à lire les
autres ; je vous assure qu'il s'en faut peu que je ne souhaite estre assez belle
pour pouvoir esperer de faire quelque inconstant. Tout à bon, luy dit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en
riant, vous me serez croire à la fin, que vous ne sçavez pas encore precisément les
choses qu'il faut dire ou ne dire pas : je l'advoüe, dit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., mais je sçay bien
du moins celles qui me plaisent. Et puis, adjousta t'elle, je ne vous dis pas que
j'aimerois cét inconstant, que j'aurois fait : mais seulement que je me divertirois
fort à l'avoir rendu tel. Ha belle LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., s'escriâ HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., vous estes
cette fois la encore plus malicieuse que vostre aimable Parente ne croyoit ! car
pourquoy voudriez vous gagner des coeurs, si vous aviez absolument resolu de ne
donner jamais le vostre ? Cette resolution, reprit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ne m'est à mon advis pas
particuliere : et j'ay si bonne opinion de toutes les Personnes de mon sexe, que je
croy qu'il ny en a pas une qui face une semblable liberalité. Ce n'est pas, adjousta
t'elle en riant, que je n'aye quelquesfois entendu dire, que quelques hommes se sont
vantez de posseder les coeurs de quelques belles Personnes : mais c'est
qu'assurément ils les avoient dérobez par adresse, on arrachez par violence. Je vous
assure, repliqua HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que de quelque façon que l'on puisse
posseder le vostre, ce sera toujours une chose fort glorieuse, et fort agreable :
quand ce que p. 570vous dittes seroit vray, respondit
elle, ce seroit un bonheur qui n'arriveroit pas sans peine à celuy qui le devroit
recevoir : puis qu'il est certain que je suis resoluë de ne donner pas seulement
place en mon coeur, bien loin de le donner tout entier. De grace LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).,
interrompit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ne parlez pas si determinément : puis qu'a dire la verité, il
y a tousjours beaucoup d'imprudence à chanter le Triomphe devant la victoire. Vous
n'avez encore escouté, luy dit elle en raillant, que des galanteries de village :
et
vous n'avez enfin assujetty que des Provinciaux assez rustiques : cependant vous
estes aussi assurée de vous mesme, que si vous aviez veû à vos pieds tout ce qu'il
y
a d'honnestes gens à SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3)., et que vous les eussiez mesprisez. Croyez LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., poursuivit elle,
qu'il n'est pas trop à propos d'avoir si bonne opinion de ses forces : et j'en
connois de plus fieres que vous, qui pour avoir mesprisé leurs Ennemis, se sont
quelquesfois trouvées vaincuës : c'est pourquoy ne vous hastez pas tant de publier
que vous elles invincible. Quand vous aurez esté une année ou deux à la Cour, et que
vostre beauté vous y aura fait un nombre infiny de ses Esclaves qui ne portent des
chaines que pour les donner s'ils peuvent, à celles qu'ils apellent leurs
Maistresses, et que vous vous en serez bien deffenduë ; nous souffrirons alors que
vous parliez avec toute la hardiesse que vous venez d'avoir : mais jusques à ce
temps là, je vous déclare que je ne le souffriray p. 571pas. J'aime donc mieux me taire, reprit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). que de disputer contre vous :
Épisode 106 : La complaisance, sujet litigieux – 9 min.
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en vient à apprécier grandement la compagnie de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui le console
de la dureté de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. La beauté de la jeune fille attire la foule chez sa
parente, que ces visites non choisies indisposent. Elle se plaint auprès de
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). de la complaisance universelle de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. La remarque devient sujet de
conversation quand cette dernière survient. CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). soutient l'idée qu'il faut,
de manière générale, éviter de dispenser des marques appuyées de civilité, les
vrais amis devant être reconnus par des signes plus subtils. Elle prend comme
exemple BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Or LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). prétend justement manifester à celui-ci sa préférence
de cette manière. Puis CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). met en cause l'utilité d'une estime trop partagée,
en-dehors des lieux où la politesse est nécessaire. Elle défend, en outre, le
principe des affinités électives. BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui tente de prendre parti en faveur de
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., est rabroué. La maîtresse des lieux termine par une satire des divers
types de visiteurs indésirables, puis se retire en manifestant sa mauvaise humeur.
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). est refroidi. Il est désormais beaucoup moins empressé à rendre visite à
son amante.
apres cela nous fusmes encore quelque temps en conversation : en suitte de quoy
nous nous retirasmes, BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et moy, fort satisfaits de
la beauté et de l'esprit de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et trouvant tous, comme il estoit vray, qu'il
n'y avoit rien de plus beau ny de plus aimable qu'elle, en toute la Cour ny en tonte
la Ville. BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne s'expliqua pourtant pas si precisément que nous : et il nous
dit seulement, que si LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). n'eust : point eu de Parente à SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3)., elle eust esté au
dessus de tout ce qu'il y avoit d'aimable. Cependant comme il ne pouvoit presques
plus voir CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). sans voir LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., parce qu'elles demeuroient en mesme Maison, il
falut qu'il la vist tous les jours : car s'il ne la voyoit chez sa Tante, il la
voyoit chez la Reine, ou à la promenade, ou en quelques visites : et comme LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). n'est
pas de celles qui se détruisent elles mesmes lors qu'on les voit en particulier :
et
qu'au contraire, plus on la voit, plus on la trouve charmante : BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). la
voyant plus souvent qu'aucun autre, l'estima aussi encore plus que tous les autres
ne l'estimoient, quoy qu'elle le fust universellement de tout le monde. LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). de son
costé, eut pour BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). plus de civilité et plus de complaisance, que pour tous les
hommes qu'elle voyoit : non seulement parce qu'en effet il le meritoit plus que tous
les autres, mais encore parce qu'elle remarqua aisément qu'il p. 572estoit fort estimé de sa Tante et de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : de sorte que
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). la trouvant toujours d'une humeur égallement douce, s'accoustuma
à chercher quelque consolation en son entretien, dans les heures où il estoit mal
avec CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ; ce qui luy arrivoit assez souvent ; comme je l'ay desja dit.
Il avint mesme que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). leur causa une querelle sans y penser : car comme
sa beauté fit grand bruit, lors qu'elle arriva à SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3)., elle attira indifferemment chez elle, les
honnestes gens, et ceux qui ne l'estoient pas : si bien que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qui n'estoit
accoustumée qu'à voir des personnes choisies, se trouva bientost importunée de cette
multitude de monde, et sa complaisance n'alla pas fort loin. Elle en parla donc à
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). à diverses fois : mais comme elle n'estoit pas de l'humeur de sa
Parente, et qu'elle estoit un peu plus jeune qu'elle, elle ne pouvoit se resoudre
à
bannir des gens qui la cherchoient : et qui luy tesmoignoient avoir de l'estime pour
elle. Si bien qu'elle se contentoit de dire à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qu'elle ne pouvoit jamais
faire d'incivilité à personne : et que de plus elle ne croyoit pas qu'elle deust
entreprendre rien, dans une Maison où elle n'estoit que pour obeïr. CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
n'osoit pas en parler à sa Tante, parce qu'elle sçavoit bien qu'elle ne trouvoit pas
bon qu'elle fust d'humeur si particuliere : ainsi ne sçachant que faire, elle pria
un jour BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). (apres avoir remarqué qu'il parloit souvent à LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et
que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). avoit beaucoup p. 573de creance en
luy) de vouloir luy dire qu'elle se faisoit tort d'avoir une civilité si universelle
: car enfin, luy dit elle, si elle vous dit qu'elle n'aime point à desobliger
personne ; dittes luy qu'elle doit plus raisonnablement aprehender de n'obliger
jamais un honneste homme à l'estimer : et en effet, comment pourra t'on croire
qu'elle ait autant d'esprit qu'elle en a, si elle continuë d'avoir une civilité si
égalle pour tous ceux qui la voyent ? Comme CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). disoit cela, sans penser
estre entenduë que de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qui estoit dans un Cabinet où
elle ne pensoit pas qu'elle fust, sortit en riant : et venant à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). avec
une bonté extréme ; du moins, luy dit elle, ne me faites pas mon procès sans
m'entendre : et escoutez moy auparavant que de me condamner. CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). voyant que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). avoit
entendu ce qu'elle avoit dit, fit semblant d'avoir bien sçeu qu'elle estoit dans ce
Cabinet, et d'avoir parlé exprès comme elle avoit fait, afin qu'elle l'entendist.
Cependant, adjousta t'elle, je ne laisse pas de vous redire serieusement devant
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui sçait admirablement bien le monde, qu'il n'y a que de deux
sortes de personnes qui aiment cette multitude de gens sans choix, qui vous
accablent aujourd'huy. Mais encore, dit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., aprenez moy un peu de quel
ordre je suis : et qui sont ces deux sortes de Personnes qui aiment ce que je ne
hais pas. Ce sont, repliqua CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., les Provinciales nouvelles venuës, ou les p. 574Coquettes. Du moins, reprit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). sans se fâcher, ne
suis-je pas des dernieres : je l'advoüe, dit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et si vous en estiez, je ne
m'estonnerois pas tant de ce que vous faites. Je dis mesme encore une chose à vostre
avantage, adjousta t'elle, c'est que vous n'avez rien d'une Provinciale que cela
seulement : mais CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., repliqua LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., n'ay-je pas oüy dire que la civilité doit estre
universelle : et n'est-ce pas par l'estime que l'on doit faire la distinction, des
gens que l'on voit ? Nullement, interrompit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., car par quelle voye une
honneste Personne peut elle donner des marques d'estime, que par la civilité qu'elle
a pour ceux qu'elle distingue des autres ? Vous sçavez bien, poursuivit elle, que
la
bien-seance ne permet pas que l'on die aux hommes beaucoup de choses tendres et
obligeantes : le mot d'amitié est mesme quelquesfois assez difficile à prononcer :
et on n'ose presques s'en servir, en parlant à un homme un peu galand, quand il est
jeune et enjoüë. Et à parler raisonnablement, il faut qu'un homme ait donné mille
preuves de sagesse, ou nous ait rendu quelque service considerable, pour pouvoir
dire avec bien-seance que l'on a beaucoup d'affection et beaucoup de tendresse pour
luy. Jugez apres cela LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., si vous estes si prodigue de vostre civilité, ce
que vous reserverez pour les gens que vous estimerez veritablement : je reserveray
mes loüanges, reprit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., dont je ne suis pas si prodigue que de p. 575cent mille petites choses qui ne sont purement que
civilité. Vos loüanges, repliqua CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., sont assurément d'un prix inestimable : mais
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., adjousta t'elle, il n'y a guere que les hommes qui puissent
avec bien-seance loüer souvent, en parlant aux Dames qu'ils loüent : et je m'assure,
que depuis que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). vous voit, vous ne luy avez point encore dit que vous le trouvez
de fort bonne mine ; que son esprit vous plaist infiniment ; et que sa conversation
vous charme. Ha Madame, interrompit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ne me meslez pas dans vostre
dispute, en me raillant si cruellement ! car ce n'est pas moy qui suis cause que les
beaux yeux de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). attirent tant de gens qui vous importunent. Je vous prie, dit
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., de me laisser respondre à ce que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
vient de dire ; respondez y donc precisément, repliqua t'elle : aussi feray-je,
reprit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et c'est pour cela que je vous advoüe que je n'ay en effet rien
dit à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). de ce que vous dittes : cependant je suis assurée, que malgré
cette civilité universelle que vous me reprochez, BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). n'a pas laisse de remarquer que
je fais une notable difference de luy à beaucoup d'autres. Parlez BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).,
interrompit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). dit elle la verité ? et avez vous pû estre assez
fin, pour discerner l'estime qu'elle fait de vous, de celle qu'elle tesmoigne avoir
pour toute la Terre ? BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). se trouva alors bien embarrassé : car il ne
vouloit point desobliger LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et craignoit aussi de fâcher p. 576CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. De sorte que prenant un biais, assez adroit ; j'ay si peu de
droit à l'estime de la belle LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., reprit il, que je ne devrois pas sans doute
m'estre imaginé qu'elle deust faire quelque difference de moy, aux moins honnestes
gens qui la voyent : mais comme je me flatte assez souvent, et que je crois
facilement les choses que je desire, j'advoüe qu'il m'a semblé que je remarquois je
ne sçay quoy en la civilité qu'elle avoit pour moy, de plus obligeant que pour
quelques autres, à qui elle faisoit mesme de plus longues reverences : tant il est
vray qu'elle sçait admirablement l'art d'obliger de peu de chose. Ne croyez pas
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). (interrompit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., en parlant à LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).) puis que je suis assurée qu'il
n'aime nullement la presse : et certes il a raison : car apres tout, adjousta
t'elle, que voulez vous faire de tous ces gens là ? Vous ne voulez point estre
coquette, et vous ne l'estes pas en effet : vous ne les pouvez pas tous espouser :
vous ne pouvez pas mesme les estimer : à quoy bon donc de les endurer ? C'est,
repliqua LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que je ne trouve rien de plus doux, que de penser que personne
ne me hait : et qu'au contraire tout le monde m'estime et se loüe de moy. Ha LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).,
s'escria CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qu'il y a de foiblesse à dire ce que vous dittes ! car enfin à
quoy vous sert l'estime, de mille personnes que vous n'estimez pas ? croyez s'il
vous plaist ma chere LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que c'est bien avez de vivre de façon que
personne n'ait sujet de nous haïr, sans vouloir p. 577que
tout le monde nous aime. Je tombe d'accord qu'il ne faut point estre médisante ;
qu'il faut faire tout le bien que l'on peut ; et ne laisser noyer personne faute de
luy tendre la main : mais il faut pourtant vivre pour soy et pour ses Amis, et non
pas pour le public : il faut avoir de la civilité aux Temples ; aux Promenades ; et
dans les Ruës : mais pour dans ma Chambre, si ce n'estoit pas assez d'estre froide,
pour en chasser ceux qui m'incommodent, je serois encore incivile : et je pourrois
mesme quelquesfois aller encore plus loin, pour me delivrer de la conversation de
certaines gens que je connois. Et certes ce n'est pas sans raison : puis que de
l'humeur dont je suis, il ne faut qu'un seul homme stupide, pour m'empescher de
joüir avec plaisir de la conversation des plus honnestes gens du monde : tant il est
vray que j'ay l'esprit delicat, et que je suis incapable de cette espece de
complaisance, qui en mille ans ne me donneroit pas un veritable Amy. Il est vray,
dit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que j'ay peut-estre moins d'Amis que vous : mais aussi puis-je
peut-este me vanter d'avoir moins d'Ennemis : car combien pensez vous qu'il y a de
gens qui trouvent que vous avez l'esprit trop particulier et trop misterieux ?
Combien en avez vous desobligé en ne leur parlant point, ou en parlant trop à
d'autres qui vous plaisoient plus qu'eux ? Je n'ignore pas ce que vous dittes,
reprit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., mais sçachez s'il Vous plaist, qu'à une Personne de mon
humeur, le p. 578mespris ou la haine de certaines gens ne
touche guere. Car enfin depuis que je suis dans le monde, je m'en suis fait un à
part, au delà duquel je ne prens interest à rien : c'est pourquoy je ne me soucie
point du tout de l'estime de ceux qui n'en sont pas. Quand j'ay commence de regler
ma vie, je me suis resoluë à ne faire jamais rien qui me deust faire haïr : mais
aussi à ne me tourmenter pas de vouloir estre aimée de tout le monde. Au contraire,
j'ay songé à l'estre de peu : parce que j'ay creû qu'il y en avoit peu qui en
fussent dignes. De plus, j'ay consideré qu'une seule Personne ne peut pas aimer tant
de gens : et que pour estre heureux, il faut vivre avec ce que l'on aime, et ne voir
pas ce que l'on n'aime point. Voila LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). quelle est ma maxime ; qui ne
sera jamais la vostre, si vous ne changez bien d'humeur. Pour vous tesmoigner, dit
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., combien je deffere à vos sentimens, apres avoir dispute autant
qu'il le faloit, pour vous faire dire si agreablement la cause de la rudesse que
vous avez pourtant de personnes : je vous declare que je veux vivre absolument comme
il vous plaira. Ha Madame (interrompit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). parlant à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).) il ne faut pas
s'il vous plaist apres cela, faire le moindre reproche à LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : à ce que je voy,
luy dit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., vous estes desja devenu complaisant avec excès en la voyant :
car ne diroit on point, à vous entendre parler, que j'ay tous les torts du monde,
et
que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). a raison ? vous, dis-je, qui m'avez dit plus de p. 579mille fois en vostre vie, que la multitude estoit une
chose qui vous estoit si insuportable, que mesme celle des honnestes gens ne vous
estoit pas commode ; et que des que la conversation alloit au de là de trois ou
quatre, elle n'estoit plus charmante pour vous. Cependant vous n'avez pas dit un
mot, pour fortifier mon Party : et vostre silence a tellement fortifié celuy de
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui je suis assurée que dans le fonds de son coeur elle croit
que si vous n'avez point parlé, ç'a esté par discretion : et parce que vous ne me
vouliez pas condamner. Mais Madame, luy dit il, je pense que voyant que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). vous
cede, vous venez chercher à me faire une nouvelle guerre : il n'est pourtant juste
ce me semble, de me faire entrer en part d'un chose où je n'ay point d'interest. Il
est vray, dit elle avec un sous-rire piquant, que quand on va en un lieu où la
personne qui tient la conversation n'est pas agreable, on est bien aise d'y en
trouver beaucoup d'autres : on y fait mesme ses affaires, adjousta t'elle, car
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne vous y trompez point (poursuivit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). sans donner loisir
à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). de parler) la plus part de ces gens qui vont dans ces Maisons
qui sont aussi publiques que les Temples, s'y entre-cherchent bien souvent : ou du
moins y cherchent leur commodité. Si c'est en Hiver ils cherchent les Chambres
chaudes : en Esté ils choisissent les Sales fraisches : ils prennent mesme garde
jusques aux sieges : les uns parlent de torquer des chevaux ; p. 580les autres d'un interest qu'ils ont : quelques uns attendent l'heure
d'une assignation ; les autres encore ne sçachant où aller, se tiennent là par
necessité ; et peut-estre y aura t'il tel jour, où de cent hommes qui iront dans une
de ces Maisons, il n'y en aura pas un qui y aille pour celle qui en fait les
honneurs. Pour moy qui ne veux que des gens qui me cherchent, je ne puis pas vivre
ainsi ! c'est pourquoy, adjousta t'elle en se levant, de peur que ma conversation
ne
vous semble trop longue à tous deux, je m'en vay à ma Chambre, où il n'entre guere
que des gens qui me plaisent, et à qui je ne desplais pas. Par cette raison dit
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). nous vous y suivrons BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et moy : car je veux esperer
que nous ne vous deplaisons pas : et vous sçavez bien que vous nous plaisez
beaucoup. Je vous suis infiniment obligé, dit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). à LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., de parler si fort à
mon avantage : mais j'ay bien peur que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne demeure pas d'accord d'une
partie de ce que vous dittes. Je fais encore moins que vous ne pensez, dit elle, car
je ne demeure d'accord de rien : estant certain qu'en la colere où je suis, ny je
ne
vous plais, ny vous ne me plaisez. En disant cela CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). s'en alla, et tira la porte
de la Chambre apres elle : tesmoignant par cette action, qu'elle ne vouloit pas que
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ny BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). la suivissent. Ils n'auroient pourtant pas laissé
de le faire, si dans le mesme temps qu'ils ouvrirent la porte pour suivre CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il
ne fust arrivé du monde : p. 581qui fit que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne pût
executer le dessein qu'elle avoit. Cependant BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qui connoissoit l'humeur de
cette Personne, se separa de la Compagnie, et voulut aller à l'Apartement de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).,
mais en y allant, il rencontra le Prince de SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3). qui venoit voir LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui le força de
rentrer : luy disant qu'il vouloir l'entretenir de quelque chose. Le respect qu'il
devoit à ce Prince, qui de son naturel estoit assez violent, fit que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne pût
refuser de luy obeïr : de sorte qu'il rentra aveque luy dans la Chambre où estoit
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Il n'y fut pourtant pas plus d'une demie heure : car apres que
le Prince de SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3).
luy eut dit ce qu'il avoit à luy dire, il se déroba de la Compagnie, afin d'aller
trouver CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Mais il n avoit garde de la rencontrer : car comme elle avoit
veü que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne l'avoit pas suivie, sans se donner la peine d'en sçavoir la
raison, elle estoit sortie par un Escallier dérobé, pour aller faire une visite chez
une de ses Amies, qui demeuroit assez prés de là : afin que quand BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). la
voudroit aller voir à sa Chambre, il ne l'y trouvast plus Comme il se la connoissoit
admirablement, il se douta bien qu'elle n'estoit sortie que pour luy faire despit
:
cependant je ne sçay en quelle disposition se trouva son ame ce jour là mais il ne
sentit pas ce qu'il avoit accoustumé de sentir, quand CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). avoit quelque
caprice pour luy. Car pour l'ordinaire, il en avoit une extréme douleur ? et mesme
il n'avoit point de repos p. 582qu'il n'eust fait sa paix
avec elle : mais cette fois là, au lieu d'avoir du despaisir il eut de la colere :
et s'en alla resolu d'en donner mesme quelques marques à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., la premiere fois
qu'il la verroit. Apres cela, il ne faut pas ce me semble trouver fort estrange, si
ces deux Personnes irritées, eurent le lendemain une conversation assez aigre et
assez piquante : BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne dit pourtant rien à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). contre le respect qu'il luy
devoit : mais il n'aporta pas tout le soin qu'il eust eu en un autre temps pour
l'apaiser. Il luy dit simplement les choses qui le devoient justifier, sans y
joindre ny prieres, ny conjurations, ny soupirs : mais comme CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). n'estoit pas
accoustummée de le voir ainsi, bien loin de recevoir ses justifications, elle
l'accusa encore de la froideur avec laquelle il se justifioit : si bien que ce qui
n'estoit qu'une petite querelle, en devint une tres considerable : et ils se
separerent si mal, que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). fut plusieurs jours sans oser aller chez CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et
peut estre aussi sans le vouloir.





