Partie 5 (voir le frontispice) – Livre troisième. 
Gravure de la partie 5, livre 3.
Résumé de la séquence
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., reconnu coupable d'infidélité, est éconduit par CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., puis par
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., malgré plusieurs tentatives de s'expliquer et de se justifier. CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
tient sa vengeance, qu'elle veut cependant réaliser jusqu'au bout, en faisant
conclure le mariage de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et de TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., sollicité dans ce sens,
refuse de contribuer à cette entreprise qu'il juge déloyale.
Épisode 121 : Belesis accusé d'inconstance par Cleodore – 6 min.
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). attend avec impatience la visite de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Lequel, de son côté,
appréhende de retourner auprès d'une ancienne maîtresse qui détient, par la boîte
à deux portraits qu'elle lui a soutirée, la preuve de son infidélité. Le début de
l'entrevue laisse croire que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). n'a rien découvert. Mais BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). doit
rapidement déchanter : il se fait accuser d'inconstance sans qu'il puisse trouver
réplique, d'autant qu'il apprend que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). a tout révélé. Après avoir reconnu
qu'il n'est pas maître de ce qui s'est passé dans son âme, il tente à son tour
d'accuser sa maîtresse d'inconstance. Mal lui en prend. Il est définitivement
éconduit.
Voila donc Seigneur, comment la pauvre LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). seconda admirablement le
dessein qu'avoit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., de se vanger de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : elle ne fut pourtant pas
marrie qu'il eust eu ce respect là pour elle, de ne donner pas ses Lettres à LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : mais
il estoit si criminel d'ailleurs, que cela ne la fit pas changer d'avis : et elle
le
regarda comme un homme qui naturellement estoit discret, mais qui ne faisoit pas
d'estre inconstant. Elle se mit donc a flatter LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et à la confirmer puissamment
dans le dessein de bannir BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : cherchant ensemble quel pretexte elles
pourroient trouver, pour faire que leur Tante ne le trouvast pas mauvais. Cependant
comme LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne se sentit pas l'ame assez ferme pour dissimuler bien sa
douleur ce jour là, elle pria CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). de dire qu'elle se trouvoit mal, et qu'on ne la
voyoit point : et en effet elle se mit au lict, afin de pouvoir peut-estre cacher
quelques larmes qu'elle n'eust pû retenir : apres quoy CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). s'en alla au
Temple, attendant l'apres-disnée avec beaucoup d'impatience : car elle s'imagina
bien, que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne manqueroit pas d'aller luy faire une visite à sa Chambre,
sçachant ce qu'elle luy avoit dit. Il n'y fut pourtant pas d'aussi bonne heure
qu'elle l'avoit esperé, car il aprehendoit tellement qu'elle n'eust veû le Portrait
de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qu'il fut tres long temps sans pouvoir se resoudre p. 666à voir CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Mais enfin voyant que quand
il auroit bien differé, il faudroit tousjours la voir, il y fut ; mais il y fut avec
des sentimens, que luy mesme ne connoissoit pas : car bien qu'il souhaitast
ardemment, qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne fust point aimé de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il ne laissoit pourtant pas
d'estre toujours aussi amoureux de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qu'il l'avoit jamais esté :
quoy qu'il eust pourtant conservé beaucoup de respect pour CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Mais encore qu'il
sentist qu'il ne pouvoit s'empescher de la craindre, il s'imagina toutesfois qu'il
n'aprehendoit qu'elle sçeust la trahison qu'il luy faisoit, que par un sentiment
d'amour. Estant donc assez inquiet, et craignant mesme, que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne trouvast mauvais,
qu'il eust tant entretenu CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). le jour auparavant ; et qu'il allast encore à
sa Chambre devant que d'aller à la sienne : il partit de chez luy fort resveur, et
arriva fort melancolique chez CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Pour elle, comme elle esperoit, que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). sans
en avoir le dessein, la vangeroit de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : elle avoit quelque joye sur
le visage, ce qui le rassura extrémement : croyant que si CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., eust veû le
Portrait de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., elle ne luy eust pas paru aussi tranquile qu'il la voyoit. Et
bien Madame, luy dit il, n'avez vous pas trouvé, que vous estes plus belle que
vostre Portrait ; vostre Miroir ne vous a t'il pas convaincuë d'erreur ; et n'estes
vous pas dans l'opinion où je suis, que vous estes mille fois plus aimable que
vostre Peinture ? Je ne sçay pas, luy p. 667elle, si vous
avez tort, ou si vous avez raison, de dire ce que vous dittes : mais du moins
sçay-je bien qu'il y a un Portrait dans la Boiste que je vous ay prise, que vous
trouvez plus beau que le mien, et plus beau que moy. En disant cela, CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
rougit de colere, et BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). paslit de crainte, et d estonnement, n'ayant pas
seulement la force d'ouvrir la bouche : car encore, qu'en allant chez CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il
eust songé à ce qu'il diroit, si par malheur elle avoit veû le Portrait de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : il
ne trouva pourtant rien à dire. De sorte que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). voyant qu'il ne parloit pas :
vous avez raison BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., luy dit elle, vous avez raison, de n'entreprendre pas de vous
excuser : car vous le feriez si mal, que vous ne feriez qu'augmenter ma colere, si
toutesfois quelque chose la peut augmenter. Je sçay bien Madame, luy dit il alors,
que vous avez lieu de me croire bien criminel, puis que vous avez veû le Portrait
de
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : et je sçay encore de plus, interrompit elle, que vous ne me
persuaderez jamais le contraire. Car enfin, pour vous espargner la peine de me dire
de mauvaises raisons, et d'inventer cent mensonges : je sçay tout ce qui s'est
passé, entre LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et vous : vous ne luy avez pas dit une parole que je ne sçache,
soit par elle, ou par quelque confidente qui la trahie : et j'ay pour mon malheur
dans ma memoire, tout ce que vous avez fait contre moy. Jugez apres cela, quels
sentimens je dois avoir pour p. 668vous, et si je ne dois
pas vous mépriser jusques au point, de ne pouvoir seulement vous haïr. l'advoüe
toutesfois, adjousta t'elle, que je n'en suis pas encore là, car il est vray que je
vous haïs horriblement : non seulement parce que l'inconstance est une foiblesse
indigne d'un esprit raisonnable, et d'un homme genereux : mais encore, parce que
vous avez voulu cacher cette inconstance, en feignant d'estre jaloux ; et que vous
m'avez voulu noircir injustement de vostre crime. Mais Madame, luy dit il, pourquoy
durant si long temps m'avez vous traitté si cruellement, et pourquoy m'avez vous
rendu si malheureux, que j'aye esté contraint d'essayer de vous donner de la
jalousie, et de feindre mesme d'en avoir pous vous, afin de tascher de vous donner
de l'amour ? Non non BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., luy dit elle, ne déguisez pas les choses, vous
avez aimé LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et nous n'avez point creû que j'aimasse HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Je ne sçay, dit
il, si je l'ay creû : mais je sçay bien que je le crains estrangement : et qu'il
n'est rien que je ne fasse pour l'empescher d'estre bien aveque vous. Ce que vous
me
dittes est si extravagant, repliqua CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en colere, que je ne comprens
pas que je puisse avoir la patience de souffrir que vous soyez encore un moment
aupres de moy. Mais comme c'est icy la derniere fois de ma vie, que je vous
parleray, je seray bien aise de sçavoir, par quels motifs vous avez changé de
sentimens : car devant que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). fust à SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3)., vous y aviez veû nulle Personnes p. 669plus belles que moy, et plus belles que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). :
cependant vous ne m'aviez pas quittée pour elles : ce ne sont pas aussi mes rigueurs
qui ont lassé vostre patience ; puis que tant que j'ay elle rigoureuse vous m'avez
aimée : et que quand j'ay commencé de l'estre moins, vous avez changé de sentimens.
Ce n'ont pas esté non plus mes faveurs, qui ont détruit vostre amour : car graces
aux Dieux, je ne vous en ay pas accablé. Quelle est donc la cause de vostre
inconstance, suis-je plus stupide que je n'estois, ou d humeur plus inégale ? au
contraire, j'ay à me reprocher de m'estre changée pour l'amour de vous. Parlez donc
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., mais parlez moy comme si je n'estois point CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et
dittes moy precisément, comment LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). m'a chassée de vostre coeur : car je seray bien
aise de sçavoir si j'en suis sortie de vostre gré, ou aveque violence ; si ç'a esté
par vostre propre foiblesse, ou par ma faute ? BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). se trouvant si pressé par
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ne sçavoit pas trop bien que luy respondre : car il avoit tant
de honte de son inconstance, qu'il ne pouvoit resoudre à l'advoüer. D'autre par il
voyoit bien qu'il ne la pouvoit nier : et il jugeoit encore que quand il feroit
semblant de s'en repentir, et que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy voudroit pardonner, ce ne seroit qu'à
condition d abandonner LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ce qu'il ne pouvoit pas faire. De sorte, que ne
sçachant que resoudre, il respondit si ambigûment à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qu'elle s'en fâcha presques
autant que de son p. 670inconstance. Car enfin, luy dit
elle, apres qu'il eut cessé de parler, la sincerité est une chose que tout le monde
peut avoir : le veux bien croire, poursuivit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que vous ne pouvez plus
m'aimer, et que vous ne pouvez pas aussi n'aimer plus LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : mais vous pouvez
du moins m'advoüer la verité, et de n'adjouster pas la fourbe, à la foiblesse. Que
voulez vous que je vous die, repliqua BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., si je ne sçay pas presentement
ce que je pense ? l'advoüe, poursuivit il, que je vous ay plus aimée, que je ne vous
aime ; mais vous en avez esté cause : puis que dans le plus fort de ma passion, vous
avez mis ma patience à des épreuves si rudes, que tout autre que moy vous auroit
haie. De sorte, interrompit brusquement CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que selon vous, je vous suis
encore obligée de ce que vous n'avez simplement fait que passer de l'amour, à
l'indifference. Mais sçachez, foible, et inconstant que vous estes : que
l'indifference est quelque chose de plus offençant que la haine, parmy les personnes
qui ont l'ame tendre : et qu'ainsi je vous dois plus haïr, de ce que vous ne me
haïssez pas, que si vous me haïssiez. Mais Madame, reprit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., vous voulez que je
sois sincere, et cependant ma sincerité ne fait que vous irriter davantage. Ne
laissez pourtant pas d'en avoir, repliqua t'elle, car je seray tousjours bien aise
d'aprendre quelque chose, qui ne vous soit pas avantageux. Vous aprendrez donc, luy
dit il, que je ne sçaurois vous obeïr, ny me resoudre p. 971à vous redire tout ce qui s'est passé dans mon ame ; et tout ce que
je puis presentement est de vous assurer, que je n'ay jamais perdu le respect que
je
vous dois ; ny dit une parole contre vous à LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : je luy ay mesme refusé vostre
Portrait, c'est pourquoy, je vous conjure d'avoir la generosité. de ne vouloir pas
mal user du sien. Je vous entens bien, luy dit elle, vous voulez que je vous le
rende, mais comme il vous sera plus agreable, de le reçevoir des mains de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que
des miennes ; je le luy rendray, afin quelle vous. le redonne une seconde fois. Eh
de grace Madame, luy dit il, ne donnez pas un si sensible déplaisir, à une personne
qui n'est pas coupable. Car presuposé que je sois un inconstant, qui ne vous aime
plus : et qui vous à trahie : LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). n'auroit tousjours autre part à mon crime, que de
s'estre laissé voir. Quoy qu'il en soit, dit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ta chose ira comme je le
dis. Je voy bien reprit il, que vous ne cherchez qu'un pretexte à me rendre de
mauvais offices aupres de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ; mais Madame, quoy que vous croiyez que je ne
vous aime plus, je ne laisse pas de m'interesser encore assez en tout ce qui vous
touche, pour m'aperçevoir que vous estes ravie de joye de pouvoir m'accuser
d'inconstance : de peur que je ne vous die qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). vous a renduë infidelle. Je
ne vous conseille pas, luy dit elle, de vous servir d'une si mauvaise finesse, car
elle vous seroit inutile. Cependant puis que vous ne voulez pas que je sçache vos
veritables p. 672sentimens, il faut que je vous die les
miens. Sçachez donc, qu'on ne peut pas avoir plus d'horreur que l'en ay pour vostre
inconstance, ny moins de regret d'avoir perdu ce qui estoit si aisé à perdre. Apres
cela, allez vous en chercher quelque consolation aupres de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., de ce que vous avez
esté une nuit sans sa Peinture : aussi bien elle se trouve mal, et a ordonné de dire
qu'on ne la voit pas aujourd'huy : mais comme je pense que vous avez quelque
privilege particulier aupres d'elle, il pourra estre que vous la verrez. Cependant
preparez vous s'il vous plaist, à la voir ailleurs qu'en ma prensence : car j'ay
assez de credit aupres de ma Tante, et assez d'adresse, pour faire que vous n'ayes
plus la liberté de venir dans sa Maison. C'est sans doute, reprit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., sans
sçavoir presques ce qu'il disoit, que vous voulez voir HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). plus commodément
: c'est assurément, dit elle, que je ne veux plus voir BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ny inconstant, ny
assez hardy pour me dire des choses qu'il ne devroit pas mesme penser. Au reste, ne
jugez pas s'il vous plaist, de ma colere par le peu d'aigreur que vous trouvez en
mes paroles : car si je suivois mon inclination je vous dirois les choses du monde
les plus estranges. Mais comme vous pourriez vous imaginer, que la grandeur de ma
colere, seroit une marque de la grandeur de l'affection que j'ay euë, ou que
j'aurois encore pour vous : je veux vous faire voir, qu'ayant assez de pouvoir sur
moy, pour p. 673estre Maistresse absoluë d'une passion,
qui a accoustumé d'estre fort difficile à retenir dans les bornes de la raison ; je
sçaurois facilement en vaincre une autre plus douce, quand j'en aurois esté capable.
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). voulut encore dire quelque chose du Portrait de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et
d'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). aussi ; mais à la fin la patience de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). s'eschapa, et il
falut qu'il s'en allast.
Épisode 122 : Belesis éconduit par Leonise – 3 min.
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). se rend aussitôt chez LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). pour apprendre qu'elle ne reçoit personne
pour cause de maladie. Etant néanmoins parvenu à s'introduire subrepticement dans
sa chambre, il demeure incapable de la convaincre qu'il n'a pas donné le portrait
de sa bien-aimée à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Les apparences sont vraiment contre lui. La
conversation est interrompue par l'arrivée d'une tante de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui l'invite à
sortir.
Il ne fut pas plustost sorty de la Chambre de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qu'il fut pour chercher
quelque consolation à celle de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : voulant aussi la prevenir de peur que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne
luy rendist quelque mauvais office. Mais comme il arriva à deux pas de la porte, une
Fille qui estoit à elle luy dit qu'on ne voyoit point sa Maistresse : toutesfois
comme il y avoit long temps qu'il avoit aporté soin à se la rendre favorable, il fit
si bien, qu'il luy persuada de laisser la porte ouverte, afin qu'il pûst dire estre
entré sans AVOIr parlé à personne : et qu'ainsi elle en fust quitte à meilleur
marché. Et en effet cette Fille rentrant dans la Chambre de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., par une porte
dégagée, fit ce que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). souhaitoit : de sorte qu'estant allé un moment
apres cette Fille, et estant entré sans resistance, il fut au chevet du lict de
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., sans que deux ou trois Femmes qui estoient à un costé de la
Chambre à parler bas ensemble, y prissent garde ; et ce fut celle qui luy avoit
ouvert la porte, qui courut à luy, faisant semblant qu'elle estoit bien fâchée qu'il
fust entré : et en demandant mesme pardon à sa Maistresse, p. 674qui en effet en sur en colere. Aussi voulut elle d'abord l'obliger à
sortir de sa Chambre, mais comme il s'obstina à ne le vouloir pas faire, et que
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). eut peur que les Femmes qui estoient aupres d'elle, ne tirassent
quelque consequence de cette contestation ; et que de plus elle avoit une extréme
envie de faire des reproches à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : elle souffrit enfin qu'il demeurait, et qu'il
luy fist une visite. Une fut pas plustost assis qu'il luy demanda pourquoy elle
avoit voulu le chasser si cruellement, en un temps où il avoit tant de besoin
d'estre consolé. Mais LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). prenant la parole avec precipitation ; c'est, luy
dit elle, qu'ayant resolu de vous chasser de mon coeur, j'ay voulu dés aujourd'huy
commencer à vous chasser de ma Chambre. Madame, luy dit il, je voy bien que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). vous
a preoccupée à mon prejudice : ha BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., repliqua t'elle, vous voyez bien que celle que
vous nommez se repentant du consentement qu'elle avoit aporté à vostre fourbe, me
l'a enfin découverte. BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). forte estonné d'entendre parler LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ne
sçavoit que penser de ce qu'elle luy disoit : car il ne sçavoit que trop que
c'estoit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qu'il avoit trompée, et qu'il n'avoit jamais trompé LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Il la
pria donc de vouloir luy dire dequoy elle l'accusoit : de sorte que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). toute
douce qu'elle estoit, si irritée de cette demande, qu'elle luy dit cent choses
fâcheuses : luy faisant pourtant entendre le crime qu'elle croyoit qu'il eust
commis. BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). voulut alors se justifier, mais elle ne pût souffrir p. 675qu'il parlast : Non non, luy dit elle, vous estes
coupable, et plus coupable qu'on ne sçauroit se l'imaginer. Car enfin, pourquoy
aller remettre mon Portrait entre les mains de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., vous qui m'aviez refusé le
sien ? N'estoit-ce pas assez que vous feignissiez de m'aimer pour la satisfaire, et
pour cacher la passion que vous aviez et que vous avez encore pour elle, sans
triompher de mon innocence et de ma credulité, en remettant dans ses mains un
Portrait que je ne vous ay pas mesme donné, et que je n'ay fait simplement que
consentir que vous gardassiez ; parce que vous aviez eu la discretion de ne me
donner pas celuy de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ? Quoy Madame, interrompit il, vous croyez que
j'ay donné volontairement vostre Portrait a CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ! il faut bien que je le
croye, dit elle, car elle ne peut pas vous l'avoir pris aveque violence. BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). se mit
alors à conjurer LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). de souffrir qu'il se justifiast : mais elle luy respondit
qu'elle croiroit plustost ses yeux que ses paroles : et quoy qu'il pûst dire, il ne
pût jamais obtenir la permission de parler, Car LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). avoit un si sensible dépit
contre luy, de ce qu'elle croyoit qu'il avoit feint de l'aimer, qu'elle ne pouvoit
souffrir qu'il se voulust justifier : il auroit pourtant à la fin lassé son
obstination, et obtenu la liberté de dire ce qu'il eust voulu, n'eust esté que la
Tante de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). entra, qui ayant sçeu qu'elle ne vouloit voir personne, venoit
s'informer elle mesme quelle estoit son incommodité. Mais elle fut bien surprise p. 676de voir BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). aupres d'elle ; c'est pourquoy
prenant la parole, je pensois, dit elle à LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., vous trouver fort mal : mais
au lieu de cela, je vous trouve en fort bonne compagnie, quoy qu'elle ne soit pas
grande. Je vous au Lire, repliqua t'elle un peu interdite, que je ne m'en porte pas
mieux, et vous me serez le plus grand plaisir du monde, si vous pouvez obliger
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qui est entre sans permission, à me laisser en repos et en
solitude, qui est un assez grand remede pour la douleur que je sens. Cette Dame
l'entendant parler ainsi et voyant qu'elle avoit les yeux fort gros, et le visage
fort rouge, creut aisément qu'elle avoit mal à la teste : de sorte que presentant
la
main à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., elle l'obligea de la suivre : luy disant en riant qu'elle
vouloit luy aprendre une chose qu'il ne sçavoit peut-estre pas : qui estoit de ne
voir jamais les Dames qu'aux heures où elles veulent estre veuës. Car enfin, luy die
elle, je suis la plus trompée du monde, si LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). vous pardonne de long temps de
l'avoir veuë negligée : du moins sçay-je bien que la rougeur que j'ay remarquée sur
son visage, estoit assurément un peu meslée de colere. BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). fit alors cent
excuses à cette Dame : voulant du moins estre bien avec celle qui estoit en pouvoir
de le reçevoir chez elle ou de l'en chasser. Mais comme il avoit l'esprit
estrangement inquiet, il ne luy respondit pas long temps de suitte : et il s'egara
quelquefois si fort, que croyant que c'estoit qu'il s'ennuyast avec elle, et qu'il
ne peust p. 677souffrir que les jeunes Personnes, elle
s'en fâcha, et luy dit mesme quelque raillerie piquante sur cela : si bien que le
pauvre BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). sortit de cette Maison mal avec toutes celles qui l'habitoient,
et si mal avec luy mesme qu'il se pleignoit encore plus de luy que des autres. Il
s'accusoit quelquesfois d'estre inconstant, et se repentoit d'avoir quitté CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). :
mais il n'avoit pas plustost eu ce sentiment là, qu'il l'abandonnoit, et se vouloit
mal de ce qu'il conservoit encore tant de respect pour elle. Apres cela, il se
pleignoit de la facilité que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). avoit euë à la croire : en suitte il accusoit
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). de son ancienne inégalité, et n'épargnoit pas mesme HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)..
Il n'avoit pourtant pas de preuves convainquantes contre luy : au contraire, il
pensoit que le Portrait de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). estoit ce qui avoit fait descouvrir la verité à
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui de son costé n'estoit pas sans inquietude.
Épisode 123 : Le refus d'Hermogene – 6 min.
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ravie de la tournure des événements, fait un accueil extrêmement
bienveillant à HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Après lui avoir fait le récit des dernières péripéties,
elle lui demande de l'aider à la venger, en favorisant le mariage de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et de
TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). est réticent à une entreprise qu'il juge déloyale et dont il
voit même un risque pour lui-même, puisque BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ayant perdu espoir auprès de
la jeune fille, risque de revenir à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. N'obtenant aucune garantie qu'au cas
où il parviendrait à faire conclure ce mariage, CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). lui donnerait son cœur,
il maintient son refus.
Le desir de se vanger, occupoit pourtant si fort son ame, qu'elle ne sentoit
presques pas la perte de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : aussi fut-ce par ce sentiment là, qu'elle
reçeut HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). avec une civilité extraordinaire, pendant que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). estoit
aveque LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. D'abord qu'elle le vit, elle le remercia de luy avoir fait
descouvrir la fourbe de son Amy : elle l'apella son Liberateur ; et luy dit enfin
tant de choses obligeantes, que s'il eust eu moins d'esprit qu'il n'en avoit, et
qu'il eust este moins amoureux qu'il n'estoit, il s'en seroit tenu fort obligé. Mais
parce que tout ce que p. 678Cleodore luy disoit, estoit
une marque de l'affection qu'elle avoit pour BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., quoy qu'elle parust fort
irritée contre luy, il ne s'en pouvoit resjouir. Neantmoins elle luy dit tant de
fois qu'elle n'oublieroit jamais le service qu'il luy avoit rendu, qu'à la fin il
espera qu'il pourroit tirer quelque avantage de ce qu'il luy avoit descouvert
l'inconstance de son Amy : mais comme il luy voyoit l'esprit fort agité, il n'osoit
presques la presser de luy donner dans son coeur la place que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). meritoit de perdre :
et il escoutoit toutes les exagerations qu'elle lay faisoit de la perfidie de
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., sans luy parler de sa passion que des yeux seulement. Apres
qu'elle luy eut donc raconté comment elle avoit eu le Portrait de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et le
sien, et qu'elle luy eut apris tout ce qu'elle avoit dit à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., mais HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).,
adjousta t'elle, ce n'est pas assez de m'avoir revelé son crime : il faut encore que
vous m'aidiez à le punir. Pourveû que ce ne soit qu'en me donnant une partie des
biens dont vous l'aviez enrichy, repliqua t'il, je suis tout prest d'aider à vostre
vangeance : et de les deffendre apres cela contre toute la Terre. Il paroist assez,
reprit elle, que ces biens dont vous parlez n'estoient pas fort precieux, puis que
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne s'est pas soucié de les perdre : mais HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). il n'est pas
temps de me dire une pareille chose, puis que je n'ay pas besoin d'augmentation de
malheurs : c'est pourquoy je vous conjure de me dire sincerement, si vous ne p. 979voulez pas m'aider à me vanger de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ? Car
sans cela je pense que l'oublieray le service que vous m'avez rendu, en me
descouvrant son crime. Du moins Madame, reprit il, dittes moy quelle espece de
vangeance vous en voulez tirer, auparavant que je vous promette rien : ce n'est pas
que le croye que je vous puisse rien refuser, ny que je vous soupçonne d'estre
capable de vouloir m'obliger à faire une chose qui fust indigne d'un homme d'honneur
: mais j'advoüe que j'ay fait un si grand mal à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). quoy qu'il ne le connoisse pas
pour tel, de luy oster vostre estime et vostre affection, en vous aprenant son
inconstance, que je ne seray pas marry de sçavoir ce que vous voulez que je face.
Je
veux, luy dit elle, que par le credit que je sçay que vous avez et aupres du Prince
de SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3)., et
aupres des Amis de TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., vous faciez en sorte que ce dernier espouse LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : vous
sçavez qu'il en a envie, et qu'il n'y a que quelques considerations de cabale et de
famille qui l'empeschent de pousser la chose plus loin : c' est pourquoy comme je
sçay que si vous le voulez, vous pouvez surmonter tous ces obstacles, je vous
conjure de le vouloir faire ; car pour LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je suis assurée qu'en l'humeur
où elle est presentement, et où je l'entretiendray autant que je pourray, elle
épousera qui on voudra. Je voudrois donc bien Madame, reprit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que le dépit
eust : mis dans vostre ame une aussi favorable disposition à reçevoir mes services
:
je p. 680reçevray fort agreablement, repliqua t'elle,
celuy que je vous demande : mais Madame, respondit il, je voy bien que vous songez
admirablement à vous vanger, et que vous ne le pouvez jamais mieux faire, qu'en
ostant LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : mais je ne voy pas que vous songiez à
l'interest que je puis avoir à cette vangeance. Ne considerez vous point, divine
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., adjousta t'il, qu'en mettant LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en estat de ne pouvoir jamais
estre à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je mettrois peut-estre BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en estat de revenir à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ? Ha
quand cela seroit, interrompit elle, il y reviendroit inutilement ! de plus Madame,
poursuivit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., j'ay encore à vous dire que l'amour que j'ay pour vous,
m'aprend si parfaitement quelle doit estre la douleur d'un homme à qui on oste
l'esperance de posseder sa Maistresse, que quelque passion que j'aye de vous plaire,
je sens une repugnance horrible à vous obeïr : c'est pourquoy je vous conjure de
vouloir punir BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). par une autre voye. Comme il n'est pas mon Rival, puis qu'il ne
vous aime plus, j'advoüe que je ne puis pas cesser de le regarder encore comme mon
Amy : ce n'est pas qu'il ne m'ait refusé certaines choses, qui m'ont irrité contre
luy : mais apres tout je ne luy puis faire cette trahison. Je sçay bien que je vous
ay revelé son crime : mais ç'a esté parce que je ne luy ostois pas une personne dont
il souhaitast la possession, puis qu'il cherchoit celle d'une autre : ainsi Madame,
encore une fois, ayez la bonté de ne p. 681m'obliger pas
à faire une chose que vous mesme me pourriez un jour reprocher, quand vostre colere
seroit passée, et que vostre raison seroit plus libre. Vangez vous de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en l
oubliant : ou si vous ne pouvez l'oublier, ne vous en souvenez du moins que pour le
haïr, et pour detester son inconstance. Et si vous voulez mesme le punir encore
davantage, rendez moy si heureux, que ma felicité luy face envie ; en luy faisant
connoistre qu'il a quitté des Diamants pour du Verre, en abandonnant CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). pour
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Non non HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., reprit elle, je ne sçaurois estre capable de
cette generosité que vous me voulez persuader d'avoir : et qui n'est peut-estre dans
vostre coeur, que parce qu'il y a peu de disposition à m'obliger. Ha Madame,
interrompit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., vous me connoissez mal, si vous croyez que ce soit par
deffaut d'affection que je parle comme je fais ! Vous me connoissez encore plus mal
que je ne vous connois, repliqua t'elle, si vous croyez que je puisse garder quelque
mesure en ma vangeance : et que JE puisse trouver que vous ayez raison de ne m'y
vouloir pas servir. Car enfin, dit elle, il n'y a point à balancer : il faut que
vous m'aidiez à faire écouser TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). à LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ou qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne voye jamais
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Eh de grace Madame, luy dit il, ayez quelque soin de mon
honneur : et ne me forcez pas à faire une chose qui me rendra criminel aux yeux
toute la Cour. Je ne pretens pas, repliqua t'elle, que vous alliez ouvertement
parler p. 682du mariage de TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : mais
je veux que vous fassiez la chose avec adresse, et mesme fort secrettement. Enfin
Madame, luy dit il, puis que vous me pressez de vous dire tout ce que je pense là
dessus, il faut que je vous declare, que je ne vous refuse pas seulement par
generosité, mais encore par amour : car Madame, quelque haine que vous ayez pour
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et quelque passion qu'il ait pour LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je ne seray
pourtant jamais en repos, que je ne voye une impossibilité absoluë que vous puissiez
vous remettre bien ensemble. Jugez apres cela Madame, si c'est par deffaut
d'affection que je m'oppose à ce que vous desirez de moy : quoy qu'il en soit,
reprit elle, vous me refusez : et vous me refusez la chose du monde que je souhaite
le plus. Mais apres tout, comme je n'ay pas droit de forcer les volontez, je vous
dispense de m'obeïr ; et je le fais d'autant plustost, que je viens d'imaginer une
voye de faire reussir mon dessein, sans que vous vous en mesliez : n'estant pas
mesme marrie de ne vous avoir pas une obligation si sensible : car je ne sçay
comment j'aurois pû la reconnoistre. A ces paroles, HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). croyant que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
estoit irritée contre luy, se mit à luy dire cent choses infiniment touchantes : luy
protestant que quoy qu'il luy eust dit, si elle le vouloit absolument, il ne
laisseroit pas de luy obeïr. De sorte que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qui n'avoit parlé comme elle
avoit fait, que pour piquer HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., le prit au mot à p. 683l'heure mesme. Mais Madame, luy dit il, afin que du moins j'aye
quelque puissante excuse à donner à ceux qui sçauront mon crime, que me faites vous
esperer, si je fais ce que vous voulez ? Presques toutes choses, reprit elle, car
je
vous advoüe que si je puis oster LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., j'auray une joye que je ne
vous puis exprimer : et par consequent une reconnoissance pour vous, qui ne donnera
gueres de bornes à vos esperances, pourveû qu'elles ne soient pas injustes. Puis que
vous me parlez avec tant de bonté, repliqua HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., souffrez donc Madame que
je vous conjure de m'assurer, afin de me mettre l'esprit en repos, que si l'oste
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., vous donnerez CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). à HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). Non non, luy dit
elle, je ne capitule point avec ceux que je veux qui me rendent office : et je ne
sçay comment vous pouvez avoir la hardiesse de me dire une semblable chose. Mais
Madame, respondit il, comment pouvez vous concevoir, qu'estant aussi amoureux de
vous que je le suis, je puisse estre capable d'aller empescher BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). d'espouser LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ; moy,
dis-je, qui dois souhaiter ardemment ce mariage ? Et comment pouvez vous vous
imaginer que je ne craigne pas que vous ayez un dessein caché, si vous ne vous
engagez à rien ? Je veux mesme, adjousta t'il, que vous n'en ayez point presentement
: mais apres tout, puis que vous n'avez pas haï BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., tant qu'il sera libre je dois
tout craindre : car comme il y a tant de raisons qui veulent p. 684qu'il se repente, je suis assuré que vous ne sçauriez respondre de
vous s'il se repentoit effectivement c'est pourquoy Madame, ne trouvez s'il vous
plaist pas mauvais, si je ne me resous pas facilement à rompre un mariage qui
pourroit causer le vostre avec BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Enfin, luy dit elle, HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je voy bien que
vous ne voulez pas me rendre l'office que je veux de vous : et que pour me
desobliger moins, vous feignez que ce soit par un sentiment d'amour, quoy qu'en
effet ce ne soit que par generosité seulement. Je ne veux pas vous blasmer de ce que
vous faites, car je n'ay pas encore absolu ment perdu la raison : mais aussi n'ay-je
pas lieu de m'en loüer, puis que comme je l'ay de-ja dit, vous me refusez ce que je
vous demande : et me refusez mesme la chose du monde que je desire le plus.
Cependant puis que vous ne me pouvez servir, qu'à une condition où je ne puis pas
m'engager, faites s'il vous plaist que la mesme generosité qui fait que vous ne
voulez pas trahir vostre Amy, vous empesche aussi de trahir une Personne qui vous
à
confié son secret et sa vangeance. HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). voyant que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne
vouloit pas luy promettre ce qu'il souhaitoit, creut effectivement qu'elle ne
vouloit faire marier LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). à TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qu'afin que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
perdant tout à fait l'esperance de la posseder, revinst plus tost à elle : de sorte
que se déterminant à ne faire point ce qu'il croyoit estre si nuisible et à son
honneur, et à son amour ; il dit encore cent choses à p. 685Cleodore, pour s'excuser de ce qu'il la refusoit : et il les luy dit
d'une façon si touchante, qu'elle connut parfaitement qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). n'avoit pas
moins d'amour que de vertu, de sorte qu'ils ne se separerent pas fort mal.
Épisode 124 : Le refus d'Hermogene – 3 min.
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). réussit néanmoins à faire conclure le mariage de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., sans
l'aide de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Ce dernier, du reste, ne parvient plus à accéder à sa
bien-aimée, elle-même désormais convaincue du bien-fondé de ce mariage. Il apprend
ensuite que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). va épouser HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Il est d'autant plus désespéré qu'il
demeure partagé entre les deux femmes.
HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). imagina mesme une chose, qui luy fut avantageuse : car comme
il vit que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne tesmoignoit avoir dans l'esprit que des sentimens de
vangeance pour BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il luy fit sçavoir adroitement, que bien que sa jalousie eust
esté feinte, il estoit pourtant vray qu'il ne pouvoit recevoir un plus sensible
dépit, qu'en aprenant qu'il la voyoit, et qu'il n'en estoit pas méprisé. Il est vray
qu'il dit cela avec beaucoup d'art, par la crainte qu'il avoit que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
n'attribuast ce sentiment là à jalousie, et à un reste d'amour : aussi choisit il
si
bien toutes les paroles dont il se servit pour s'exprimer, que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). appella cent et
cent fois BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). bizarre aussi bien qu'inconstant. De sorte que comme en l'humeur
où elle estoit, elle ne pouvoit negliger les plus petites choses qui pouvoient
déplaire à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., elle prit la resolution de parler beaucoup plus souvent à
HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qu'elle n'avoit accoustumé, et de le traitter incomparablement
mieux. Cependant comme elle avoit un Amy assez puissant sur l'esprit du Prince de
SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3)., et sur
celuy de TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., elle prie enfin le dessein de s'en servir : quoy que d'abord
elle eust eu quelque repugnance à se confier à une personne qui ne scavoit rien de
ses affaires. Mais comme p. 686la vangeance ne trouve
point d'obstacles qu'elle ne surmonte, elle chercha à parler à celuy qui luy pouvoit
rendre l'office qu'elle souhaitoit : et mena la chose avec tant de finesse, que sans
que le Prince de SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3). ny TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). creussent estre portez par autruy à ce mariage, ils
vinrent à le souhaiter ardemment : le premier par certains interests d'Estat, qu'on
luy avoit fait trouver à cette alliance, et l'autre parce que luy ayant osté les
obstacles qui s'opposoient à son amour, il estoit tout disposé à espouser LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Pour
elle, comme elle estoit rebutée de la tromperie qu'elle croyoit que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy
eust faite, elle tournoit son coeur du costé de l'ambition : et souhaitoit autant
alors que TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). l'épousast, qu'elle l'avoit aprehendé quelques jours auparavant.
Il est vray que les conseils de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). servoient beaucoup à cela ; et elle la croyoit
d'autant plustost, qu'elle la voyoit resoluë à ne voir jamais BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : et qu'elle
s'aperçevoit bien qu'elle traitoit beaucoup mieux HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. De sorte que la croyant
absolument desinteressée, elle agissoit comme elle vouloit : si bien que quand le
pauvre BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). voulut aller voir LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il se trouva fort embarrassé :
car comme il importoit extrémement à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qu'il ne parlast pas à
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en particulier ; et que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). aussi croyant BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
amoureux de sa Parente, n'estoit pas trop marrie qu'il ne luy parlast point, elles
s'estoient promis de ne se quitter point du tout, jusques à ce que le mariage de
TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
que l'on p. 687tramoit se crettement, mesme du
consentement de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., fust achevé. Ains lors que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). voulut chercher quelque
occasion de se justifier aupres de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et d'apaiser CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il
les vit tousjours l'une aupres de l'autre : sans leur pouvoir non seulement parler
se parément, mais mesme sans leurs pouvoir parler ; parce que si elles estoient sans
compagnie étrangere, elles s'entretenoient bas et le laissoient avec leur Tante.
Mais ce qui l'affligeoit encore plus, estoit que pour l'ordinaire, TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). parloit
à LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : enfin Seigneur, le pauvre
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en vint au point, qu'il ne suportoit guere moins impatiemment
que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). parlast civilement à HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que de voir que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy
parloit point, ou ne luy parloit qu'à mots interrompus, et encore avec colere. Si
bien que quand il eust aimé égallement CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il n'eust pû faire
que ce qu'il faisoit : aussi crois-je, à vous parler sincerement, que l'amour
d'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). pour CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ralluma dés lors dans son coeur quelque
estincelle de sa premiere flame, quoy qu'il ne le creust pas : mais il seroit
impossible que la chose fust autrement, veû tout ce que je luy vis faire, et tout
ce
que je luy entendis dire. Il en vint mesme au point de haïr presques son Amy : il
est vray qu'ils ne se voyoient gueres si ce n'estoit chez la Tante de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., où
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne se pouvoit empescher d'aller : et où il n'alloit pourtant
jamais, sans recevoir un nouveau déplaisir. Car comme LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
p. 688croyoit en avoir esté trompée, elle vint à le haïr
: et comme CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). voyoit qu'en favorisant HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., elle luy faisoit dépit,
elle affectoit dés qu'il entroit, de redoubler sa civilité pour HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). :
en attendant que sa grande vangeance esclatast tout d'un coup. La chose prit mesme
un si mauvais biais, que deux ou trois sois BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). penserent se
quereller : et si je ne m'y fusse trouvé un jour, il en seroit sans doute arrivé
quelque malheur. Mais ce qui nuisit à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., servit beaucoup à avancer le
dessein d'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : car CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). jugeant combien BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). seroit irrité, si
elle espousoit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., puis qu'il l'estoit tant de la civilité qu'elle avoit pour
luy souffrir en effet qu'il la fist demander secrettement à ses Parens : afin que
le
mariage de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et le sien se publiassent en mesme temps : imaginant un plaisir
extréme à l'accabler de tant de choses fâcheuses à la fois. Et en effet, on les
trama si secrettement, et on les avança de telle sorte en peu de jours, que tous les
Parens estant d'accord, et la chose paroissant indubitable, TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
furent un peu plus favorisez : de sorte qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ayant trouvé un jour le
Portrait que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). avoit donné à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et qu'elle luy avoit osté ; il
le prit, et elle le luy laissa : car pour celuy de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., elle l'avoit osté de la
Boiste, et le luy avoit rendu. Ainsi HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). fut enrichy des pertes de
son Amy : ce n'est pas que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). aimast HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ; mais la vangeance p. 689occupoit si fort son esprit, qu'elle ne faisoit
reflexion qu'à ce qui la pouvoit haster. Pendant que toutes ces choses se passoient,
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). menoit la plus malheureuse vie du monde : car son ame estoit en
telle assiette, qu'il ne pensoit guere moins à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qu'à LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et qu'il haïssoit
autant HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). que TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Au commencement, ses desirs estoient pourtant
differens pour ces deux belles Personnes : car il souhaitoit posseder LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et
desiroit seulement qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne possedast point CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : mais à mesure
que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). favorisoit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., les sentimens de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). devenoient plus
tendres pour elle. La honte qu'il eut de son inconstance s'augmenta, sans que la
passion qu'il avoit pour LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). diminuast : si bien qu'il estoit le plus
malheureux des hommes.





