Partie 5 (voir le frontispice) – Livre troisième. 
Gravure de la partie 5, livre 3.
Résumé de la séquence
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). fait à LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). la démonstration d'une boîte qui lui permet de regarder
continuellement le portrait de sa bien-aimée en feignant d'admirer celui de
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Quelque peu ébranlée par l'existence de cet artifice, la jeune fille met à
l'épreuve son soupirant en lui demandant de lui livrer la correspondance amoureuse
qu'il a entretenue avec son ancienne maîtresse. Le refus de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). lui permet de
reprendre confiance. De son côté, CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). décide de rompre avec HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui, en
désespoir de cause, lui demande un délai de six jours avant de mettre en œuvre cette
résolution. L'amant éconduit met ce temps à profit pour tenter de convaincre son ami
de révéler la vérité à la femme qu'il n'aime plus. BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., inexplicablement,
refuse.
Épisode 112 : L'artifice de Belesis – 6 min.
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). évitent de se révéler l'une à l'autre les déclarations que
leurs interlocuteurs viennent de leur faire. La situation de dissimulation qui
prévaut entre les quatre héros est fort embarrassante. Elle est encore compliquée
par le fait que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). hérite d'un nouveau soupirant en la personne du riche
TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., tenu désormais à distance, parvient néanmoins à parler seul à
seul à la jeune fille. Elle lui reproche de regarder encore continuellement un
portrait de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qu'il détient. Il s'agit en fait d'une peinture de sa
nouvelle bien-aimée, qui recouvre, dans la boîte, celle de son ancienne amante.
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). peut ainsi regarder en tout temps l'image de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., sans courir le
risque d'indisposer CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)..
Apres qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). fut party, elle fut à la Chambre de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., d'où BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne
faisoit que de sortir : mais comme elles avoient toutes deux l'esprit fort occupé
à
penser à tout ce qu'on leur avoit dit, et à tascher de connoistre la verité ; leur
conversation eut quelque chose d'assez particulier. D'abord que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
entra. LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). prenant la parole ; du moins, luy dit elle, apres avoir eu la
cruauté de me quitter aujourd'huy, aprenez moy ce que vous avez apris à vos visites.
Comme je n'ay trouvé personne, reprit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et que depuis cela je n'ay
bougé de ma Chambre avec HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je ne sçay que ce que je sçavois quand je
vous ay quittée : et c'est plus tost à vous à me dire des nouvelles, que non pas à
moy à vous en aprendre. Je vous assure, repliqua LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que si p. 615vous ne sçavez que ce que je sçay, vous n'en serez pas bien informée
: car je n'ay veû que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui ne m'a rien apris du tout. Vous avez
pourtant esté avez long temps ensemble, repliqua CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ; je n'y ay pas esté
davantage, reprit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que vous avez esté avec HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : il est vray, dit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).,
mais c'est que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). a accoustumé de sçavoir mieux les nouvelles que luy. Il ne m'en
a pourtant point dit, repliqua t'elle, je voudrois du moins bien sçavoir, reprit
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., de quoy vous avez tant parlé : durant quelque temps, respondit
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., nous nous sommes entretenus de vous : et le reste de
l'apres-disnée s'est passé à dire cent choses que je ne vous sçaurois redire, tant
elles ont fait peu d'impression dans mon esprit. Mais vous qui retenez mieux tout
ce
qu'un vous dit, adjousta t'elle, dittes moy un peu ce que vous avez pû tant dire
avec HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., puis que les nouvelles n'ont point eu de part à vostre
conversation ? En verité, luy dit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je suis plus sincere que vous : car je vous
advoüe que je me souviens fort bien de tout ce que m'a dit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : mais en mesme
temps je vous declare que je ne vous le diray point : si du moins vous ne me dittes
ce que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). vous a dit de moy. Ne pouvez vous pas bien vous imaginer, reprit
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ce que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et moy en pouvons dire ? Non pas en l'humeur où
il est de puis quelques jours, repliqua CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., c'est pourquoy je voudrois
bien sçavoir p. 616s'il ne se pleint point de quelque
chose que j'ay ditte sans y penser. Il ne m'a pas semble qu'il se pleingne de vous,
reprit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ; que vous en a t'il donc dit ? repliqua CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ; sincerement,
respondit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je ne sçaurois vous je dire : et je sçay seulement que nous
avons parlé de vous, sans sçavoir precisément en quels termes. Je n'oublierois pas
si tost ce que l'on me diroit de vous, reprit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en rougissant de dépit
d'avoir tessmoigné inutilement qu'elle avoit tant de curiosité de sçavoir ce que
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). avoit dit elle : apres quoy, chacune se mettant à resver de son
costé, elles passerent le reste du soir sans se parler qu'à mots interrompus. Voila
donc où en estoient les choses, lors qu'un homme de la plus haute qualité, et de la
plus grande richesse, nommé TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., devint amoureux de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., aussi bien que
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : mais comme il n'estoit pas fort honneste homme, elle ne
pouvoit pas raisonnablement tirer grande vanité de cette conqueste. Toutesfois comme
elle estoit jeune, et qu'en l'âge où elle estoit, il est difficile que les choses
d'un grand esclat ne plaisent pas ; elle ne fut pas marrie qu'un homme de ce rang
la
pensast à elle : quoy qu'elle n'eust nulle estime pour luy, et qu'elle ne le
considerast que pour sa grande naissance ; pour la magnificence de son Train ; et
à
cause qu'il estoit fort bien avec le Prince de SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3).. Ainsi BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). se trouva encore plus
malheureux : parce que depuis que TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). fut amoureux de p. 617LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il estoit presques tousjours chez elle : et l'empeschoit non
seulement d'entretenir LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., mais le forçoit encore bien souvent de parler à
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., à la quelle il ne pouvoit presques plus que dire. HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
avoit aussi sa part à cette fâcheuse avanture : parce qu'il en parloit moins à
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., pour qui sa passion estoit venuë à un point, qu'il n'avoit
plus de repos. C'estoit pourtant en vain qu'il luy donnoit des marques de son amour
: car cette Personne avoit une affection si constante pour BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que rien ne la
pouvoit faire changer : et tout ce qu'elle faisoit en sa faveur, estoit qu'elle n'en
parloit pas à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., la croyance où elle estoit que si elle l'eust fait, il seroit
arrivé quelque desordre entre eux. Ce qui l'obligeoit d'en user ainsi, estoit que
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). faisoit semblant d'estre jaloux d'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : et qu'il
feignit mesme à la fin de vivre plus froidement avec son Amy, pour mieux tromper
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. C'est pourquoy elle se contentoit de luy offrir de ne voir
plus HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et de luy nier qu'il fust amoureux d'elle : mais quoy quelle
pûst : dire, BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qui ne se pleignoit pas pour estre appaisé, luy disoit tousjours
qu'il vouloit tascher d'aimer LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). pour se vanger de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., comme elle aimoit
HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). pour se moquer de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et de sa passion. De sorte que
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). venant enfin a croire que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). estoit effectivement jaloux
d'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., commença de le fuir avec beaucoup de soin : et de le mal
traitter estrangement. p. 618D'autre part, BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
n'estoit pas heureux : ce n'est pas qu'il ne connust bien que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). l'estimoit, et
qu'elle n'estoit pas mesme marrie qu'il l'aimast : mais il avoit si peu souvent
occasion de luy parler en particulier, principalement depuis que TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en fut
amoureux, qu'il n'estoit pas possible qu'il fist un grand progres dans son esprit.
Il fit pourtant si bien, qu'il trouva un jour l'occasion de luy parler, sans que
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ny TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). y fussent, et sans que personne pûst : entendre ce
qu'il luy disoit : BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne voulant donc pas perdre des momens si
precieux, se mit à luy exagerer la grandeur de sa passion : mais comme LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). toute
douce qu'elle estoit, avoit pourtant je ne sçay quoy d'imperieux dans l'esprit, elle
prit la parole : et le regardant d'un air assez malicieux ; en verité BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., luy
dit elle, je ne sçay comment vous avez la hardiesse de vouloir me persuader que vous
m'aimiez, dans la mesme temps que tout le monde sçait que vous aimez tousjours
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Si je pouvois abandonner CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., sans abandonner LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).,
reprit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., tout le monde seroit bientost desabusé : car je vivrois de
façon avec elle, que je ne laisserois pas lieu de douter que je n'en serois plus
amoureux : quoy que je ne perdisse pourtant pas le respect que je dois à une
Personne de son merite et de sa vertu. Mais puis que mon destin veut que je ne
puisse vous dire veritablement que je vous aime, qu'en faisant semblant de l'aimer
encore : il y a sans doute beaucoup d'injustice p. 619dans l'esprit de la belle LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., de me reprocher une chose que je ne fais que
pour l'amour d'elle. Je m'en vay vous en dire une que vous faites, repliqua t'elle,
où a mon advis vous ne pouvez pas respondre si precisément : car enfin si vous
n'aimez plus CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., pourquoy regardez vous eternellement un Portrait que vous avez
d'elle, des que vous le pouvez faire sans qu'on puisse voir la Peinture qui est dans
la Boiste que l'on vous voir ouvrir si souvent ? Afin de sçavoir precisément ce que
je regarde (reprit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en montrant cette Boiste à LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et en la luy
faisant ouvrir à elle mesme) voyez le je vous prie : et jugez apres cela, si je suis
coupable de prendre plaisir à voir cette Peinture. Alors LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). prenant cette
Boiste, et l'ouvrant du costé que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). la luy presenta, fut estrangement surprise de
voir qu'au lieu d'y trouver la Peinture de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., comme elle l'avoit creû,
elle y trouva la sienne. Ha BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., s'escria t'elle en rougissant, vous estes bien
plus criminel que je ne pensois : car enfin je ne trouve nullement bon que vous ayez
un Portrait de moy : BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). craignant alors qu'elle ne voulust pas le luy
rendre, reprit sa Boiste si adroittement, qu'elle n'eut pas le temps de s'y opposer.
Je vous demande pardon Madame, luy dit il, de mon incivilité : mais je suis si
malheureux, que je dois craindre de perdre la seule consolation que vostre rigueur
me laisse. Ne vous y abusez pas, dit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., car ce n'est pas mon dessein
de vous la laisser, et de m'exposer au p. 620danger que
l'on croye que je vous ay donné mon Portrait : je ne suis pas assez vain, reprit
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., pour me vanter d'avoir reçeu cette grace de vous : et vous
devez croire qu'un homme qui cacheroit tres soigneusement une veritable faveur, s'il
l'avoit reçeuë, ne dira pas faussement que vous luy ayez accordé celle de luy donner
vostre Portrait. Vous n'avez pourtant pas esté si discret, repliqua LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que
je n'aye sçeu que vous aviez celuy de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : il est vray, respondit
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., mais il faut que vous l'ayez apris parla Soeur d'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). :
qui ne l'auroit jamais sçeu elle mesme, si je ne vous avois jamais aimée : car ce
n'a esté que par cette raison que l'en suis, devenu moins soigneux, et qu'il m'est
arrivé de l'esgarer une fois. Ha BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., interrompit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je ne veux point que mon
Portrait soit entre les mains d'un homme accoustumé à les perdre ! Jusques icy,
repliqua t'il, je n'en ay point encore perdu : puis que cela est, reprit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., vous
avez donc encore celuy de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ? Il est vray, dit il, et ce n'est que par son
moyen que j'ay quelquesfois le plaisir de voir le vostre, mesme en sa presence,
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne comprenant pas alors trop bien ce que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy vouloir dire, le
força de s'expliquer : et de luy aprendre aussi, comment il avoit eu sa Peinture.
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy dit donc, que sçachant qu'elle s'estoit fait peindre, pour
envoyer son Portrait à quelques Parent qu'elle avoit dans la Province qu'elle avoit
quittée, il avoit suborné p. 621le Peintre : en suitte il
luy fit voir que la Boiste de Portrait qu'il portoit estoit double, quoy qu'elle ne
le parust pas : et qu'ainsi la Peinture de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). y estoit aussi bien que celle
de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. De sorte que par ce moyen, BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). regardoit bien souvent le
Portrait de sa nouvelle Maistresse, en des temps où la pauvre CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). croyoit que
c'estoit le sien : parce qu'elle en connoissoit la Boiste ; et que de plus BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., pour
la mieux tromper, luy laissoit quelquesfois effectivement voir son veritable
portrait, afin qu'elle creust que c'estoit ce qu'il regardoit si souvent : car
encore que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). aimast éperdûment LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il craignoit et respectoit
encore CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)..
Épisode 113 : Une preuve de confiance – 5 min.
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., quelque peu troublée par l'artifice de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., demande, comme preuve de
confiance, que ce dernier lui remette sa correspondance avec CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Le
soupirant refuse, invoquant la confidentialité, ainsi que l'inutilité de la
démarche. Il accepte, si nécessaire, d'être incivil avec son ancienne amante, mais
non de la trahir. Son attitude convainc LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui lui avoue que sa démarche
n'était destinée qu'à évaluer sa fiabilité : il peut donc garder son portrait.
Après l'avoir remerciée, BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). lui montre de près la configuration de la boîte
qui lui permet de faire coexister les deux portraits de son ancienne et de sa
nouvelle maîtresse.
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
aprenant donc cette fourbe, fit tout ce qu'elle pût pour obliger BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). à
remettre entre ses mains le Portrait qu'il avoit d'elle : mais elle ne pût jamais
l'y faire resoudre, quoy qu'elle luy pûst dire. Si bien que voulant trouver sa
seureté de quelque façon que ce pûst estre ; et voulant aussi contenter une
curiosité qu'elle avoit il y avoit long temps ; ou esprouver du moins la vertu de
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : enfin BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). (luy dit elle apres beaucoup d'autres choses) je
ne puis croire que vous m'aimiez, ny me resoudre à laisser mon Portrait entre vos
mains, qu'à une condition : qui est, que vous remettiez entre les miennes, toutes
les Lettres que vous avez de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : et mesme son Portrait : car sans cela, je
vous declare que je croiray que vous ne m'aimez point ; que vous aimez tousjours
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ; p. 622et que vous ne portez ma
Peinture qu'afin de mieux cacher la sienne. Tout ce que vous me dittes est si
injuste, reprit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que je veux m'imaginer que vous ne voulez pas que je le croye :
joint que ce que vous voulez n'est pas mesme possible : car enfin CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne
m'a jamais fait l'honneur de m'escrire : et pour son Portrait, je l'ay certainement
eu par adresse aussi bien que le vostre : et par consequent je serois peu sincere,
si je voulois le faire passer pour une faveur. Si cela est, dit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en
riant, vous ne devez ce me semble pas trouver si estrange que je ne face pas plus
pour vous, que ce qu'a fait CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : car je ne pretens pas estre moins severe
qu'elle. Mais apres tout, adjousta LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je sçay de certitude que le
Portrait que vous avez de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., vous l'avez eu de sa main : et je sçay aussi
que vous avez cent Lettres d'elle. Si cela est, reprit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., soyez donc aussi
douce que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : je verray ce que je devray estre, reprit elle, quand vous
m'aurez accordé ce que je vous demande. Je dois sans doute vous accorder toutes
choses, repliqua BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., excepté ce qui pourroit me faire perdre vostre estime : car
pour cela, Madame, l'amour que j'ay pour vous n'y pourroit jamais consentir : c'est
pourquoy ne trouvez pas s'il vous plaist mauvais que je vous refuse ce que vous
desirez de moy. Car conment pourriez vous confier jamais à ma discretion la plus
legere faveur, si j'allois seulement vous advoüer d'en avoir reçeu quelqu'une p. 623de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ? C'est bien assez Madame, luy dit il, que je
l'abandonne pour vous, sans la trahir encore si laschement : aussi ne crois-je pas
que vous ayez fait reflection sur ce que vous m'avez demandé. Veritablemcnt,
adjousta t'il en sous-riant, si vous me disiez que vous voulez sçavoir precisément
jusques à quel point elle m'a favorisé, afin d'aller encore plus loin qu'elle
n'auroit esté : en ce cas là, je pense que je suposerois des Lettres, et que
j'enventerois mille mensonges avantageux pour moy : mais comme je sçay bien que
quand j'aurois effectivement reçeu mille faveurs de toutes les Belles qui sont au
Monde, vous ne m'en seriez pas plus favorable ; ne m'obligez pas s'il vous plaist
à
vous dire des faussetez : et si vous voulez que je vous raconte quelque chose de ce
qui c'est passé entre CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et moy, souffrez Madame que ce soit sa rigueur
et sa cruauté : afin que vous exagerant les maux qu'elle m'a fait souffrir, vous
vous resolviez à estre plus douce qu'elle, et à me rendre moins malheureux.
L'exemple, reprit malicieusement LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., est une chose qui touche puissamment mon esprit
: c'est pourquoy si vous ne m'entretenez que des rigueurs de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il pourra estre
aisément que j'auray pour vous les mesmes sentimens que vous m'aprendrez qu'elle
aura eus. Si je pensois que ce que vous dittes fust vray, repliqua BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je
ferois ce que je vous ay desja dit : mais je sçay que vous estes trop raisonnable
pour parler comme vous faites, et parler p. 624sincerement. Car enfin quand il seroit vray que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). m'auroit escrit obligeamment,
et que j'aurois encore ses Lettres, je ne devrois pas vous les donner : un Amant
doit sans doute obeir aveuglément à la Personne qu'il aime : mais non pas, comme je
l'ay desja dit, lors qu'on obeïssant il s'expose à perdre son estime. Il est
pourtant certaines choses, reprit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qu'une Maistresse pourroit vouloir, qui en ne
meritant pas son estime, pourroient neantmoins meriter son affection : et je ne sçay
si celle que je veux de vous, n'est point de ce nombre là. Car encore que je sois
contrainte d'advoüer, qu'il est plus beau d'en user comme vous faites, que si vous
en usiez autrement : je ne laisse pas de connoistre qu'il n'est pas si obligeant :
puis qu'apres tout, vous ne pouvez me refuser que par deux raisons : l'une parce que
vous ne vous fiez pas à ma discretion et l'autre parce que peut-estre vous voulez
tousjours estre en termes de renoüer avec CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : et lequel que ce soit des
deux, il n'est assurément pas Fort avantageux pour moy. l'advoüe, dit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que
quelque discrette que vous soyez, je ne croy point que je fusse obligé de vous
confier rien qui pûst nuire à une Personne que j'aurois aimée, et qui ne m'auroit
pas haï : car enfin si je le faisois, je vous donnerois un si bel exemple
d'indiscretion, que j'aurois lieu de croire que vous pourriez n'estre pas plus
discrette que j'aurois esté discret, sans me donner un juste sujet de p. 625pleinte. Mais Madame, quant à ce que vous dittes que
peut-estre je veux garder tout ce que vous vous estes imaginé que j'ay entre les
mains, pour estre tousjours bien avec CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : j'ay à vous dire, que si
vous le voulez, je ne luy parleray plus, ny mesme ne la regarderay plus. J'iray si
vous le souhaitez, jusques a l'incivilité pour elle : mais non pas s'il vous plaist
jusques à la trahison. Ne croyez pas toutesfois, reprit il, que je parle de cette
sorte parce que la passion que j'ay pour vous n'est pas assez violente : car d'ans
le mesme temps que je vous refuse ce que vous desirez de moy, je vous offre de faire
pour vostre service les choses du monde les plus difficiles. A ces mots, LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
interrompit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., c'est assez, luy dit elle, c'est assez esprouvé vostre vertu :
mais afin que vous n'ayez pas moins bonne opinion de la mienne que j'ay de la
vostre, sçachez BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). que si vous m'eussiez accorde ce que je vous demandois avec tant
d'empressement, je ne me serois jamais confiée à vous de la moindre chose : mais
puis que vous m'avez resisté avec une si sage opiniastreté, et que vous m'avez
refusé le Portrait de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je consens que le mien vous demeure, quoy que
vous l'ayez dérobé. En prononçant ces dernieres paroles, LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). se teut en
rougissant : et je ne sçay si BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne se fust hasté de luy rendre grace, si elle
n'eust point diminué le sens obligeant de ce qu'elle venoit de luy dire. Mais il
sentit si promptement la joye que luy p. 626donna un
consentement si avantageux, que les paroles de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne fraperent pas plustost son
oreille, qu'elles toucherent son coeur ; et que sa bouche s'ouvrit pour la
remercier. Quoy que vous ne fassiez, luy dit il, que consentir à une chose que vous
ne pourriez empescher, je ne laisse pas de vous estre infiniment redevable de ce que
vous voulez bien que je puisse desormais regarder comme un present, et non pas comme
un larcin, ce que j' avois dérobé : je suis mesme assuré, adjousta t'il, que je
trouveray que vostre Portrait vous ressemblera mieux qu'il ne faisoit : estant
certain que les trois ou quatre paroles que vous venez de dire en ma faveur,
flattent si doucement mon imagination, que je ne doute point que je ne sois cent
fois plus heureux que je n'estois, lors que je regarderay cette admirable Peinture.
De grace BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., dit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ne me remerciez pas tant, de peur que je ne
croye vous avoir trop accordé, et que je ne m'en repente : il faut donc que je
renferme ma reconnoissance dans mon coeur, dit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et que je me contente de vous
monstrer mon amour. Apres cela LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). voulut voir son Portrait avec un peu plus de
loisir : de sorte que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy ayant redonné, il eut la satisfaction de le
reprendre des mains de sa chere LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). sans luy faire de violence ; ce qui ne luy causa
pas moins de joye, que si elle le luy eust effectivement donné. Mais auparavant, il
luy fit remarquer, par la difference des Fermoirs, quel p. 627estoit le costé où estoit le Portrait de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : afin que lors
qu'elle le surprendroit en ouvrant cette Boiste, elle pûst tousjours connoistre que
c'estoit le sien qu'il regardoit. Car encore que ce ne soit pas la coustume de ceux
qui ont des Portraits des Personnes qu'ils aiment, de les regarder en leur presence,
il n'en estoit pas ainsi de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : puis que soit qu'il ait aimé CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ou
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ç'a tousjours elle avec des transports d'amour si grands, et
des sentimens si particuliers, qu'il eust voulu les voir en tous lieux, et en cent
manieres differentes. Aussi n'estoit il jamais plus satisfait, que lors qu'il voyoit
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). dans un grand Cabinet qu'avoit sa Tante, où il y avoit aux
quatre faces quatre grands Miroirs d'acier bruni : parce que de quelque costé qu'il
se tournast, il voyoit tousjours LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et mesme plusieurs LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).s : du moins parloit
il ainsi, quand il m'exageroit sa passion. Il ne faut pas donc s'estonner de la
precaution qu'il prenoit avec elle : car il luy arrivoit souvent de ragarder sa
Peinture, encore qu'il fust dans la mesme Chambre où elle estoit.
Épisode 114 : Cleodore veut rompre avec Hermogene – 4 min.
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., de son côté, demande à HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). de cesser de la voir. Le soupirant,
pour la faire renoncer à cette décision, commence par tenter de lui démontrer que
rien ne pourra faire ce que la jalousie n'a pas fait et qu'elle ne parviendra pas
ainsi à faire revenir BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Il lui demande ensuite quel serait son comportement
si elle apprenait que son amant aime véritablement LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. L'intention déclarée
de vengeance par laquelle répond CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). n'y change rien : elle maintient sa
décision de rupture avec HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Elle consent toutefois à accorder un délai de
six jours à l'amant éconduit.
Voila donc, Seigneur, en quels termes en estoit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). avec elle : cependant la pauvre
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). croyant que l'amour d'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). estoit la veritable cause
de la façon d'agir de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., prit une ferme resolution de le prier de ne la
voir plus : voyant que toutes les rudesses qu'elle luy faisoit ne le rebutoient pas.
Comme elle connoissoit qu'il estoit fort sage, et qu'elle n'ignoroit pas qu'il p. 628avoit sçeu la plus grande partie de ce qui c'estoit
passé entre elle et BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., elle creût qu'il valoit mieux luy parler avec
sincerité : si bien que l'ayant trouvé dans la Chambre de sa Tante, un jour qu'elle
estoit occupée à parler à d'autre monde, elle se mit à 1 entretenir. Cependant comme
il y avoit desja quelque temps qu'elle le fuyoit ; HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). fut ravy de voir un
changement si avantageux pour luy : il est vray que la joye ne fut pas long temps
dans son coeur, car à peine eut elle ouvert la bouche, qu'il connut qu'il alloit
avoir plus de sujet de se pleindre de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que de la remercier. De
grace, luy dit elle, ne murmurez point de la priere que je m'en vay vous faire : et
prenez s'il vous plaist la confiance que je vay prendre en vous, pour la plus grande
marque d'estime et d'affection, que vous puissiez jamais recevoir de moy. Au nom des
Dieux Madame, interrompit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ne me demandez rien que je sois contraint de
vous refuser : si je pensois estre refusée, dit elle, je ne vous demanderois pas ce
que je m'en vais vous demander : mais me confiant en vostre sagesse, j'espere que
vous me ferez la faveur de m'accorder ce que je veux de vous. Mais Madame, reprit
HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que pouvez vous vouloir de moy davantage, que ce que je vous
ay donne ? Je veux, luy dit elle, que pour certaines considerations qui me
regardent, vous ne vous attachiez plus tant à me voir ny à me parler. Ha Madame,
repliqua t'il, vous me demandez p. 629ce qui n'est pas en
mon pouvoir de vous accorder ! mais Madame, adjousta t'il, est-ce là une marque
d'estime et d'affection ? C'en est une sans doute, reprit elle, car si je n'avois
pas voulu garder quelque mesure aveque vous, je vous aurois banny sans vous en
parler : c'est pourquoy il me semble que vous devez me sçavoir quelque gré de ma
façon d'agir. Si vous me vouliez bannir, reprit il, parce que la Personne qui a
pouvoir sur vous ne trouveroit pas bon que j'eusse l'honneur de vous voir ; ou parce
que ma passion feroit trop de bruit dans le monde, j'advoüe que je pourrois en me
flattant donner quelque sens à ce que vous faites, qui me seroit avantageux : mais
aimable CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je comprens bien que vous ne m'esloignez de vous, que pour en
raprocher BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Je vous demande pardon ('adjousta t'il, voyant que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
rougissoit de ce qu'il venoit de dire) de la liberté que je prens de vous parler
avec tant de sincerité : mais le pitoyable estat où je me trouve, doit ce me semble
me servir d'excuse aupres de vous. Cependant, poursuivit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., j'ay à vous
dire que quand ce ne seroit que pour rapeller ce trop heureux BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., pour lequel vous me
voulez chasser, vous devez souffrir que je vous aime, et le souffrir mesme
agreablement : car Madame, si la jalousie ne le ramene, rien ne le ramenera. Ainsi
soit que vous me consideriez, ou que vous ne consideriez que vous, il faut s'il vous
plaist me laisser vivre comme p. 630j'ay commencé : non
HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., repliqua CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ne vous obstinez pas à me refuser : et
contentez vous que je ne me fâche point de ce que vous venez de me dire. Je veux
mesme vous advoûer (adjousta t'elle en portant la main sur ses yeux, et en
détournant un peu la teste, pour cacher la rougeur de son visage) que la jalousie
de
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). commence de me facher : principalement parce qu'elle fait
connoistre sa folie, à des gens qui n en amoient peutestre jamais rien sçeu sans
cela. De grace Madame, interrompit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., n'entreprenez point de me
déguiser la verité : et souvenez vous s il vous plaist, que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). estant ma
Maistresse, et que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ayant tousjours esté mon Amy ; il n'est pas
possible que je ne sçache à peu prés les choses comme elles sont. Vous douiez encore
adjouster, reprit elle, que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). estant vostre Rival, vous ne pouvez manquer
d'estre son Espion. C'est, repliqua HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). agissant
presentement plus comme Amant de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que comme Amant de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il ne s'est pas
presenté à mon imagination comme estant mon Rival. Quoy qu'il en soit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).,
reprit elle, ne me refusez pas ce que je vous demande : et ne me forcez point à vous
bannir avec esclat. Mais Madame, repliqua t'il, s'il estoit vray que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). fust
amoureux de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., seroit il juste de traitter HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). comme vous le voulez
traitter ? Il le seroit sans doute, respondit elle, car j'aurois tant d'horreur p. 631pour tous les hommes, que je ne pourrois pas manquer
d'en avoir pour vous. La vangeance, reprit il, seroit pourtant une douce chose : je
l'advoüe, repliqua Clodore, mais il ne faut pourtant jamais se vanger sur soy mesme,
en se voulant vanger d'autruy. Et puis HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., adjousta t'elle, vous avez
trop de bonnes qualitez, pour devoir l'affection qu'on auroit pour vous, à la haine
que l'on auroit pour vostre Rival : c'est pourquoy il vaut mieux que vous alliez
chercher quelque meilleure fortune. Non non Madame, reprit il, je ne suis pas de ces
gens delicats et difficiles, qui veulent que l'on songe exactement de quelle main
on
leur offre des presens : car pourveû que vous m'aimiez, je ne songeray point si ce
sera par vangeance ou par inclination. Apres tout HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., interrompit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je
veux estre obeïe : encore est ce quelque grace que vous me faites, reprit il, de me
commander absolument, apres avoir commencé de me prier. Il est vray, dit elle, mais
pour faire que je ne me repente pas de vous l'avoir accordée, faites donc
precisément ce que je veux. HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). voyant avec quelle fermeté CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy
parloit, creut qu'il ne faloit pas luy resister absolument : de sorte que pour
gagner temps, afin d'executer un dessein qu'il avoit, il la conjura de luy vouloir
accorder six jours seulement : à la fin desquels il luy demandoit une heure
d'audience. Comme CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). estimoit fort HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., elle luy accorda ce qu'il
vouloit, p. 632et ils se se parerent de cette sorte :
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). esperant que dés qu'elle auroit banny HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
reviendroit à elle ; et HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). esperant aussi, que des qu'il auroit obtenu
de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). une chose qu'il luy vouloit demander, il seroit changer de
dessein à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)..
Épisode 115 : L'inexplicable refus de Belesis – 4 min.
HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). s'en va trouver BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). pour lui demander de révéler la vérité à
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : en découvrant que son premier amant lui préfère LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., elle renoncera
sans doute à se séparer du second. Pour bien lui faire comprendre l'enjeu de la
situation, HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). est obligé de déclarer à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qu'il est tombé amoureux de
la jeune fille qu'il s'était chargé de courtiser par feinte. Or BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). refuse
d'entreprendre toute démarche. HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). lui demande alors de clarifier sa
position et de choisir. Son ami campe inexplicablement sur son refus, malgré les
nombreux arguments avancés.
Pour cét effet, il fut le chercher à l'heure mesme : et par bonheur pour luy, il le
trouva qu'il venoit de r'entrer dans sa Chambre. Il ne le vit pas plustost, que
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). vint au devant de luy, pour luy rendre grace de ce qu'il avoit
si fort occupé CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ce jour là, qu'elle n'avoit point esté aupres de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qu'il
avoit entretenuë avec un plaisir extréme. Je suis ravy, luy dit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).,
de pouvoir contribuer quelque chose à vostre felicité : mais mon cher BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., luy
dit il en l'embrassant, il faut que vous faciez aussi quelque chose pour tascher de
m'empescher d'estre malheureux. Il n'est ce ne semble pas besoin : reprit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., de me
faire une conjuration si forte : car pouvez vous douter que je ne face pas tout ce
que je pourray pour vostre service ? Tout à bon HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., poursuivit il, vostre
procedé m'offence estrangement : puis que selon moy, il n'est point permis de faire
de prieres à ses veritables Amis : suffisant sans doute de leur faire sçavoir le
besoin que nous avons d'eux, pour les obliger à nous servir. Parlez donc le vous en
conjure et me dittes promptement ce qu'il faut que je face pont vous. Il faut,
repliqua HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., puis que vous ne voulez pas qu'on vous prie, que p. 633vous me permettiez de faire sçavoir à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). que
vous ne l'aimez plus, et que vous aimez effectivement LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Ha HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).,
reprit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il n'y a pas encore assez long temps que je suis inconstant,
pour pouvoir me resoudre à paroistre tel aux yeux de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ! Et puis à quoy
bon de luy descouvrir mon crime ? si c'est, adjousta t'il, que vous soyez las de
l'entretenir si souvent ; et que vous soyez ennuyé d'estre tousjours en un lieu où
vous n'avez point d'attachement ; j'aime encore mieux que vous cessiez de voir
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). sans luy rien dire, que d'aller luy aprendre ce qu'elle ne
sçaura que trop tost. Non non, luy dit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., vous ne comprenez pas le
sens de mes paroles : et pour vous l'expliquer, poursuivit il, sçachez cruel Amy que
vous estes, qu'en vous deschargeant des fers que la belle CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). vous faisoit
porter, vous m'en avez accablé : et qu'enfin vous n'avez jamais tant aimé cette
belle Personne que je l'aime : puis que je ne la quiterois pas pour mille LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).s comme
la vostre. Quoy HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). (reprit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). avec precipitation, et avec estonnement) vous
aimez CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ! ouy, repliqua t'il, je l'aime : et je loüe les Dieux de ce
que vous ne l'aimez plus, et de ce que vous estes en estat de me pleindre et de
m'accorder la permission que je vous demande. BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). voyant qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). parloit
serieusement, n'eut pas lieu de douter de la verité de ses paroles : mais ce qu'il
y
eut d'estrange, fut qu'il en parut si surpris, p. 634qu'il fut quelque temps à se promener sans parler : de sorte qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
s'estonnant de le voir si interdit, continua de le presser de luy permettre de faire
sçavoir son inconstance à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Car enfin, luy dit il, si vous faites cét
effort sur vous mesme en ma faveur, vous y gagnerez aussi bien que moy : puis que
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne pretendant plus rien à vostre affection, ne vous tourmentera
pas comme elle fait. Si son affection, reprit il, ne me tourmentoit plus, sa haine
me tourmenteroit : c'est pourquoy je vous prie de ne luy dire jamais positivement
que je ne l'aime plus. Il en rejaliroit mesme quelque chose sur LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).,
adjousta Belens : ainsi vous augmenteriez mes malheurs, sans diminuer les vostres
:
car je ne voy pas quel avantage vous pourriez tirer, quand CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). sçauroit avec
certitude que je suis amoureux de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Puis qu'il faut le dire, repliqua t'il, c'est
que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qui vous croit jaloux de moy, et qui s'imagine que vous feignez
d'aimer LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). pour luy faire dépit, vous aime encore mille fois plus qu'elle
ne doit : de sorte que quelque passion que j'aye pour elle, je suis assuré que je
ne
toucheray jamais son coeur, que je ne vous en aye chassé. Obligez la si vous pouvez
à me haïr, parce qu'elle vous aimera trop, repliqua BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ; mais de grace ne songez pas à
vous en faire aimer, parce qu'elle me haïra, Il me semble, dit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en sous-riant,
que cette delicatesse est un peu chimerique : car enfin vous aimez p. 635LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ou vous ne l'aimez pas : si vous ne l aimez pas,
il faut me dire positivement que vous aimez tousjours CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et que vous
voulez estre mon ennemy, puis que je suis vostre Rival : mais si au contraire vous
aimez LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je ne voy pas pourquoy vous faites difficulté de me permettre
de dire une chose à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui me peut servir aupres d'elle, et qui vous
delivrera sans doute de son affection : car je suis persuadé, que quand ce ne seroit
que pour se vanger, elle m'en traitera moins mal. Cependant afin de ne vous déguiser
rien, si vous ne m'accordez ce que je dis, elle voudra que je ne la voye plus, et
que je ne l'aime plus : et alors HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). raconta à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ce qui c'estoit passé entre
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et luy. Pendant qu'il parloit, il remarqua une agitation
estrange dans son esprit, quoy qu'il n'en comprist pas bien la raison : si ce
nestoit la honte qu'il avoit d'estre connu pour inconstant. Mais enfin (luy dit il,
apres luy avoir tout raconté) il faudra bien que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). vienne un jour à sçavoir que
vous ne l'aimez plus, et que vous aimez LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : cela estant, ne vaut il pas
mieux qu'elle le sçache, aujourd'huy que cela me peut servir à quelque chose, que
d'attendre que cela ne me puisse servir à rien ? Plus vous cacherez vostre crime,
adjousta t'il, et plus vous serez criminel : c'est pourquoy souffrez je vous en
conjure, que je tasche de gagner ce que vous avez voulu perdre. Considerez, pour ne
me refuser pas, que c'est vous qui estes cause que p. 636j'aime CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : puis que sans vous je ne l'aurois jamais veuë si
particulierement que j'ay fait. Je l'avois veuë toute ma vie sans l'aimer : je
l'aurois encore veuë de mesme le reste mes jours : mais ayant eu la complaisance de
m'attacher à la voir pour vos interests, et en estant devenu amoureux, il est ce me
semble juste que vous faciez tout ce que vous pourrez pour soulager le mal que vous
m'avez causé. Je voudrois le pouvoir faire, repliqua BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). fort interdit, mais
je vous avoüe qu'il m'est impossible d'obtenir de moy, de vous permettre de
descouvrir mon crime à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. De plus, adjousta t'il, ne considerez vous
point, que n'estant pas encore tout à sait bien avec LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il pourroit estre
que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). venant à sçavoir la verité, m'y rendroit cent mauvais offices ?
c'est pourquoy quand j'aurois à vous permettre ce que vous desirez, ce ne seroit que
lors que j'aurois absolument gagné le coeur de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Mais durant que vous ferez
cette conqueste, reprit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que voulez vous que je devienne ? CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). dans
six jours ne voudra plus que je luy parle, et ne voudra plus que je la voye : songez
de grace, adjousta t'il, ce que vous feriez, si vous estiez à ma place. Je n'en sçay
rien, repliqua BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., mais je sçay bien que je ne sçaurois vous permettre de
descouvrir mon crime à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Mais aussi, reprit il, pourquoy en estes vous
devenu amoureux ? ne sçaviez vous pas tout ce que je vous avois dit de son humeur
?
p. 637Que ne vous faisiez vous sage à mes despens, et
que ne le devenez vous encore ? Croyez moy, adjousta t'il, au lieu de tascher de
toucher son coeur, taschez de dégager le vostre, d'une servitude si penible : plus
vous seriez bien avec CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., plus vous auriez d'inquietude : et quand je ne
considererois que vous en cette rencontre, je devrois tousjours vous refuser ce que
vous desirez que je vous accorde. Non non BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., interrompit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).,
nous ne douons pas servir nos Amis selon nostre goust, mais selon le leur : et quand
j'ay commencé de feindre d'estre amoureux de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je n'ay pas raisonne si
sagement que vous, quoy que j'eusse peut-estre plus de sujet de le faire que vous
n'en avez. Cependant puis qu'en feignant de l'aimer, je l'ay aimée effectivement,
je
ne voy pas que vous deviez vous obstiner à ne vouloir point ce que je veux. HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
eut pourtant beau parler, il ne persuada pas BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : qui n'ayant point de bien
puissantes raisons pour pretexter le refus qu'il luy faisoit, employa ses prieres
avec ardeur, pour l'empescher de dire à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qu'il ne l'aimoit plus, et
qu'il aimoit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)..





