Partie 5 (voir le frontispice) – Livre troisième. 
Gravure de la partie 5, livre 3.
Résumé de la séquence
A la suite de la demande d'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). commence à manifester un comportement
jaloux et confirme son refus de dire la vérité à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). décide alors de
révéler la duplicité de son ami à sa maîtresse. CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., d'abord incrédule, a
bientôt l'occasion de vérifier la véracité de l'accusation, quand elle parvient à
s'emparer de la boîte à deux portraits. Elle élabore alors un stratagème destiné à
mettre un terme à la relation de son ancien soupirant et de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Elle révèle à
cette dernière que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). lui a donné son portrait et l'a ainsi trahie. La jeune
fille décide de rompre avec l'infidèle.
Épisode 116 : Belesis confirme sa bizarrerie – 4 min.
A la suite de son entretien avec HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). vient trouver AlcenorAlcenorIl fait le récit de l’histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). pour le
prier de faire en sorte que son ami ne révèle pas la vérité à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Il se
comporte même en jaloux à l'égard d'une femme qu'il n'aime plus et d'un rival qui
ne devrait pas en être un. A AlcenorAlcenorIl fait le récit de l’histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qui l'interroge sur ce comportement
paradoxal, il reconnaît son impuissance à mettre un terme à cette « bizarrerie ».
HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). survient alors, pour une dernière tentative de négociation, les six
jours étant épuisés. BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). demeure ferme sur sa position et avoue même que
l'idée qu'il soit aimé de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). lui est insupportable, malgré que lui-même soit
infidèle à sa maîtresse.
Apres que cette contestation eut duré tres long temps, ces deux Amis se separerent
en se pleignant l'un de l'autre : il est vray qu'ils s'en pleignirent ce jour la,
sans aigreur : et qu'ils se parlerent tousjours comme des gens qui esperoient de
s'entre-persuader ; mais apres qu'ils se furent separez, ils sentirent mieux p. 638qu'ils ne faisoient auparavant, l'inquietude que
cette bizarre rencontre leur donnoit. HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). fut si pressé de la douleur
qu'il eut de voir que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy refusoit la seule chose qui pouvoit luy
servir aupres de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qu'il vient me raconter tout ce qui luy estoit arrivé :
m'exagerant l'injustice du refus que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy avoit fait, avec des
paroles qui me firent aisement connoistre la grandeur de sa passion. Mais afin que
je n'ignorasse rien de ce qui les regardoit, le lendemain au matin BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
sçachant que j'estois leur Amy commun, vint aussi me dire tout ce qui luy estoit
advenu, et me prier de faire tout ce que je pourrois, pour empescher HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
d'aller aprendre à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qu'il la trompoit : de sorte qu'estant le
confident de tous les deux, et leur estant fidelle à l'un et à l'autre, je me
servois de la connoissance que j'avois de leurs veritables sentimens, pour empescher
qu'ils ne se broüillassent : taschant de mesnager leur esprit, et de faire qu'ils
ne
se pleignissent, du moins l'un de l'autre qu'avec civilité. La chose n'en pût
pourtant pas demeurer en ces termes là comme vous le sçaurez bientost : cependant
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne se trouva pas peu embarrassé, lors qu'il fut chez la Tante de
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : car lors qu'il ne parloit point à cette
derniere, il n'estoit pas content : et lors qu'il voyoit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). parler à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il
ne pouvoit l'endurer : s'imaginant tousjours qu'il alloit luy descouvrir son
inconstance, malgré toutes ses prieres. Si p. 639bien que
pour differer du moins ce malheur qu'il aprehendoit, sans sçavoir pourtant
precisément pourquoy il le craignoit si fort ; il quittoit quelquefois LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et
alloit interrompre HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et se mesler dans leur
conversation : pretextant la chose aupres de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). le mieux qu'il pouvoit. CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). de
son costé, voyant que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). estoit si interdit et si inquiet, et qu'il
parloit pourtant plus à elle qu'il n'avoit accoustumé depuis quelque temps,
expliquoit toutes ses inquietudes à son avantage : et pensoit qu'il estoit toujours
fort amoureux d'elle. D'autre part, HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). voulant profiter de tout,
disoit quelquesfois bas à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., quand il en pouvoit trouver l'occasion, que si
elle vouloit bien rapeller BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il faloit qu'elle ne bannist pas HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)..
Mais pour LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., elle ne sçavoit que penser de 1 inquietude de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : et
faisoit du moins ce qu'elle pouvoit, pour ne perdre pas ce qu'elle avoit fait perdre
à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Enfin Seigneur, je pense pouvoir assurer, que je vy cette fois
là ce que l'on n'avoit jamais veû auparavant, et ce que l'on ne verra peut-estre
jamais : je veux dire un homme jaloux sans amour : estant certain que durant
quelques jours, BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). agit avec CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et avec HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., comme s'il eust encore
esté Amant de l'une et Rival de l'autre : c'est à dire avec les mesmes changemens
de
visage ; et les mesmes impatiences, que la jalousie a accoustumé de donner, à ceux
qu'elle tourmente le plus. Cependant p. 640il disoit
tousjours qu'il n'aimoit plus CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et qu'il aimoit esperdûment LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : j'ay
bien oüy dire (luy disois-je un soir que je luy demandois conte de ses veritables
sentimens) qu'il n'est pas aisé d'estre longtemps fort amoureux sans estre un peu
jaloux ; mais je ne pensois pas qu'il fust possible d'estre jaloux sans estre
amoureux : et toutefois je vous voy agir de cette sorte. Car enfin vous ne pouvez
souffrir qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). parle eu particulier à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ; vous rompez leur
conversation quand vous le pouvez ; quand vous ne le pouvez pas, vous les regardez
avec des yeux à penetrer jusques au fond du coeur, et à deviner mesme leurs pensées
; et vous en estes si transporté, que vous n'en regardez pas seulement LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., quoy
que vous soyez aupres d'elle. Que voulez vous que j'y face ? me dit il ; je voudrois
que vous escoutassiez la raison, luy dis-je, et que puis que vous n'estes plus
amoureux de Clodore, vous ne vous opposassiez point à la passion qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). a
pour elle : et que de plus, vous luy permissiez de faire tout ce qu'il croiroit luy
pouvoir estre utile. Non non AlcenorAlcenorIl fait le récit de l’histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise à Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., me dit il, je ne sçaurois gagner cela sur moy :
et par une bizarrerie que je ne puis vaincre, il faut que j'avoüe que je ne puis
souffrir non seulement qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). aille dire à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). que je la trahis ; mais
encore qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). l'aime et en soit aimé. Je ne me soucierois ce me semble pas,
adjousta t'il, que cent autres personnes l'aimassent : mais pour p. 641HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je ne le sçaurois endurer. Vous estes pour tant plus obligé
de le souffrir que d'aucun autre, repris-je ; car il est plus vostre Amy que qui que
ce soit. Il est vray, reprit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et si vous sçaviez la confusion que j'ay de ma
folie, vous auriez pitié de moy. Cependant elle est si forte, que je sens bien que
je ne pourray jamais ny retourner absolument à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ; ny trouver bon qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
l'aime ; ny abandonner LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Comme nous en estions là, HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). entra, qui se
mit en ma presence à dire à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., tout ce qu'on peut dire d'obligeant : il luy
aprit que les six jours que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy avoit donnez devant expirer ce soir là, il
venoit le conjurer de luy accorder la permission qu'il luy avoit demandée. Au reste,
luy dit il, j'ay une chose à vous dire, auparavant que vous me refusiez pour la
derniere fois ; qui est que si contre toute aparence, vous vous estiez repenti de
vostre faute, et que vous voulussiez quitter LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et retourner à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).,
pour estre aussi fidelle que vous avez esté inconstant ; je vous promets de ne vous
demander jamais rien, et de ne luy descouvrir point vostre crime ; vous protestant
de plus, de m'esloigner non seulement de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., mais mesme de SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3).. Mais aussi je
presens apres cela, que s'il est vray que vous aimiez tousjours LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et
que par consequent vous ne pretendiez plus rien à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ; je pretens, dis-je, que
vous me serviez, et que vous ne vous opposiez plus à ce que je veux. Tout ce que
vous p. 642me dittes est si raisonnable (reprit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., avec
une extréme confusion sur le visage) que je meurs de honte d'y respondre aussi
extravagamment que je vay faire : mais apres tout HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., si vous m'aimez, vous
aurez quelque pitiê de la foiblesse de vostre Amy : et vous m'excuserez enfin si je
vous refuse : et si je vous avoüe que je ne pourrois jamais recevoir un plus
sensible déplaisir, que de vous voir aimé de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., quoy que j'aime tousjours
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Je sçay bien, adjousta t'il, qu'il y a de la folie à parler
ainsi : mais apres tout, puis que je sens ce que je dis, je pense que je ne dois
point déguser mes sentimens : c'est pourquoy c'est à vous qui estes plus sage que
je
ne suis, à vous accommoder à ma foiblesse. C'est vous, adjousta t'il, qui m'avez
amené à SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3)., et
qui avez causé toutes mes disgraces : c'est donc à vous à les soulager. Il est vray
que je vous ay amené à SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3)., reprit HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., mais c'est vous qui m'avez fait connoistre
particulierement CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : et par consequent c'est donc à vous à soulager mes maux,
aussi bien que c'est à moy à soulager les vostres. Apres cela, je me mis à leur
parler à tous deux, mais je parlay inutilement : et nous nous deparasmes sans avoir
rien avancé ny rien conclu. Et certes il fut avantageux que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne logeast plus chez
HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., comme il y avoit logé au commencement qu'il fut à SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3). ; car ils se
seroient encore broüillez plus fort qu'ils ne firent.
Épisode 117 : Hermogene révèle la vérité – 5 min.
Quand CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). réitère son intention de se séparer de lui, HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). se résout à
trahir son ami et à révéler que celui-ci est amoureux de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Pour la
convaincre, il révèle le subterfuge de la boîte à deux portraits. L'entretien est
interrompu par l'irruption du coupable, au prix, du reste, d'un certain malaise.
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., de son côté, qui a remarqué l'empressement de TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). à surveiller
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., se laisse courtiser, en représailles, par TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)..
Cependant le pauvre HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
p. 643se trouva estrangement embarrassé : parce que
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). remarquant toutes les inquietudes de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et croyant qu'il
souffroit infiniment pour l'amour d'elle, avoit une envie extréme de pouvoir bannir
HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : si bien que le sixiesme jour qu'elle luy avoit accordé ne
fut pas plus tost expiré, qu'elle se prepara à luy donner cette heure d'audiance
qu'il luy avoit demandée, et qu'elle luy avoit promise. De sorte qu'en faisant
naistre l'occasion adroitement dans la Chambre de sa Tante, ils se trouverent tous
deux vers des fenestres assez esloignées du reste de la Compagnie, pour pouvoir
parler sans estre entendus. C'est pourquoy CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). prenant la parole, se mit à
le conjurer de commencer de ne luy parler dus avec tant d'attachement : et de se
desacoustumer peu à peu d'aller chez elle. Du moins Madame, luy dit il, avoüez moy
en me bannissant, que c'est pour BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). que vous me bannissez : et que si BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
n'estoit point amoureux de vous, vous ne me banniriez point. CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). croyant qu'en
effet HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). la laisseroit plustost en repos si elle luy parloit
sincerement, que si elle luy déguisoit une verité qu'il n'ignoroit pas ; luy dit à
la fin avec des paroles assez obligeantes, qu'il estoit vray qu'elle ne seroit pas
marrie d'oster à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). tout sujet de faire esclatter sa jalousie : et de se pleindre
d'elle à des gens qui pourroient en tirer des consequences qui ne luy seroient pas
avantageuses : l'assurant que si elle n'eust pas eu p. 644quelque sorte de compassion de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., elle ne se seroit pas privée de sa conversation
: et se seroit contentée de le prier de regler l'affection qu'il disoit avoir pour
elle. HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). entendant parler CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). avec toute la douceur que
peut avoir une Personne qui en bannit une autre, sans la vouloir desobliger
absolument, creût effectivement que si elle sçavoit l'inconstance de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il
pourroit peut- estre occuper la place que cét inconstant occupoit dans le coeur de
cette belle Personne : de sorte qu'emporté par l'excés de son amour, et voyant qu'il
faloit ou quitter CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ou tascher de la détromper de la croyance où
elle estoit, d'estre tousjours aimée de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., afin de faire changer son
Arrest dé mort : il se mit à agiter la chose en luy mesme. Comme il avoit tousjours
extrémement aimé BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il eut quelque peine à se resoudre de dire ce qu'il sçavoit
bien qu'il ne vouloit pas qu'il dist : mais apres tout, s'agissant de toute la
felicité de sa vie, l'amour l'emporta sur l'amitié : et d'autant plus, qu'il avoit
l'esprit fort aigry contre BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Pendant qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). songeoit donc à ce qu'il
seroit, CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). le regardoit : croyant que tous les divers changemens qu'elle
voyoit en son visage, n'estoient causez que par la douleur qu'il avoit d'estre
contraint de ne luy parler plus comme à l'ordinaire. Mais à la fin HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
faisant un grand effort sur luy mesme, les Dieux me sont tesmoins. Madame, luy dit
il, si je n'ay pas une repugnance extréme p. 645à
chercher quelque remede aux maux que je souffre, en vous aprenant une chose qui vous
affligera sans doute : et qui ne me sçauroit estre agreable. Car enfin je sens bien
que je ne pourray voir dans vos beaux yeux, la melancolie que vous aurez d'aprendre
que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). n'est pas digne de l'honneur que vous luy faites, sans en avoir
moy mesme infiniment. Mais Madame, quand je ne voudrois pas essayer de faire
revoquer le cruel Arrest que vous avez prononcé contre moy, je pense que pour vostre
interest seulement, je serois oblige de vous descouvrir ce que je sçay : car je suis
persuadé, qu'entre une Maistresse et un Amy, il n'y a point à balancer. Joint aussi
que je ne suis plus en termes de choisir, ny de deliberer : puis qu'en l'estat où
je
suis reduit, il faut que je vous aprenne que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). est un inconstant ; que sa
jalousie est feinte ; et qu'il est devenu amoureux de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. D'abord CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne
creut point du tout ce qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy dit : et elle pensa qu'il inventoit ce
qu'il luy disoit. Mais comme il n'est rien si aisé que de jetter la defiance dans
un
esprit amoureux ; elle n'eut pas plustost dit à HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qu'elle ne pouvoit adjouter
foy a ses paroles, qu'elle commença pourtant d'y en adjouster. Car insensiblement,
apres luy avoir dit qu'elle ne le pouvoit croire : elle vint à luy demander sur
quelles conjectures il avoit fondé la creance qu'il avoit ? de sorte que peu à peu,
et presques sans sçavoir ce p. 646qu'elle disoit, elle
demanda encore plus de choses à HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qu'il n'en sçavoit : et il luy en dit aussi
plus qu'elle n'en vouloit sçavoir. Neantmoins comme il demeuroit encore quelque
doute dans l'esprit de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy dit que pour
s'esclaircir de cette verité, elle n'avoit qu'à tascher de tirer des mains de
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., la Boiste dans laquelle estoit le Portrait qu'il avoit d'elle :
afin d'y voir aussi celuy de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Ha HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., reprit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., si
je puis voir ce que vous dittes, je haïray estrangement BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ! vous le verrez
sans doute, reprit il, pour peu que vous y aportiez de soin. Mais Madame, adjousta
t'il, ce ne sera pas assez que de haïr BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., si vous n'aimez encore un peu
HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : je vous assure, luy dit elle, que si ce que vous dittes est
vray, il ne sera pas aisé que j'aime jamais rien : et j'auray mesme tant de haine
pour moy, que je ne seray pas en estat d'aimer les autres, puis qu'à parler
sincerement, on n'aime gueres que pour l'amour de soy : mais du moins vous puis-je
assurer, que je vous seray eternellement obligée, de m'avoir descouvert la perfidie
de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Comme elle achevoit de prononcer ces paroles, BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). entra,
qui voyant HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). separez de la Compagnie, fut droit à eux pour
interrompre leur conversation. quoy que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). fust dans la mesme Chambre. En
y allant, il pensa pourtant s'arrester et changer d'avis : parce qu'il craignoit
qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). n'eust descouvert son p. 647crime à
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : neantmoins comme il avoit desja fait quelque pas, vers
l'endroit où ils estoient, il continua d'y aller, avec une esmotion sur le visage,
qui fit bien connoistre à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qu'il n'avoit pas l'esprit tranquile. D'autre
part, cette belle Fille n'eut pas peu de peine à se contraindre, et à déguiser ses
sentimens : Mais comme il le faloit, afin des s'esclaircir de ce qu'elle vouloit
sçavoir, elle se fit une violence estrange, pour parler à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). comme elle avoit
accoustumé. Elle le reçeut toutesfois avec une civilité contrainte, qui embarrassa
fort BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : ne sçachant si c'estoit un effet de la connoissance qu'elle
avoit de son crime, on si c'estoit que pour luy faire dépit elle le vouloit traitter
ainsi. HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). estoit aussi tellement interdit, qu'il n'osoit regarder
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : c'est pourquoy il n'est pas estrange si ces trois Personnes ne
purent durer seules ensemble : et si elles se raprocherent de la Compagnie, aussi
tost que les premiers Complimens furent faits. Cependant LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qui avoit veû entrer
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., tournoit continuellement la teste pour regarder s'il parloit à
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : mais comme elle vit qu'ils ne se disoient presques rien, et
qu'ils venoient où elle estoit, le dépit qu'elle avoit eu en diminua. Elle ne laissa
pourtant pas de s'en vouloir vanger, comme elle le fit un moment apres : car
Seigneur, vous sçaurez que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qui en entrant dans cette Chambre avoit plustost
choisi d'aller vers CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). que vers LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., parce qu'elle estoit p. 648seule avec HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ; ne vit pas plustost
qu'ils estoient separez, et meslez dans le reste de la Compagnie, qu'il se mit
aupres de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui pour se vanger, comme l'ay desja dit, le reçeut avec une
froideur qui ne le consola pas de tous ses desplalsirs secrets. Car se tournant un
moment apres vers TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui estoit de l'autre costé, afin d'aprendre à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). par
son experience, quel dépit est celuy de voir preferer un autre à soy ; il ne pût
l'obliger à luy parler de tout le reste du jour.
Épisode 118 : Cleodore s'empare du portrait – 5 min.
Lors de la promenade, CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). entraîne à part BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Puis elle amène avec une
grande habileté la conversation sur le sujet du portrait : s'étant plainte de ce
que le reflet de l'eau confirme le déclin de sa beauté, elle prétend n'être plus
aussi belle que le jour qu'elle se fit peindre, ce qui lui fournit un prétexte à
demander à voir sa peinture. BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). commence par prétendre l'avoir oubliée chez
lui, puis, consentant tout de même à examiner s'il ne l'a pas sur soi, la fait
apparaître par mégarde. CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). s'en empare et la conserve, malgré les nombreuses
tentatives de son amant pour en reprendre possession.
Mais pendant que LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). se vangeoit de cette sorte, CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qui avoit une impatience
estrange de s'esclaircir absolument de ce qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy avoit dit, fit si bien
que sans que personne pûst prendre garde qu'elle eust affecté la chose, elle fit que
toute la Compagnie prit la resolution de s'aller promener au bord du Fleuve qui
passe à SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3). :
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). n'ayant pas voulu aller à la promenade ordinaire, parce qu'elle
n'auroit pas eu la liberté de parler à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). comme elle le vouloit. Comme
TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
estoit aupres de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ; et qu'il estoit d'une condition si considerable dans SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3). ; que personne ne
luy pouvoit disputer la place qu'il vouloit prendre, ce fut luy qui mit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). dans
le Chariot, où elle fut jusques au bord de l'eau : et qui luy aida aussi à en
descendre, lors que toute la Compagnie estant arrivée dans une grande Prairie où il
y a quantité de Saules le long de la Riviere, se mit à se promener à pied. BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). voyant
donc qu'il ne pouvoit aider à p. 649marcher à LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et
voulant aussi empescher HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). de donner la main à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., la luy presenta :
quoy que ce ne fust pas de l'air qu'il avoit accoustumé de la luy donner, devant
qu'il aimast LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Comme CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). avoit eu quelque temps pour se remettre, elle
se mit à luy parler avec beaucoup de civilité et de douceur : de sorte que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). se
rassurant, creut qu'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne luy avoit encore rien dit contre luy ; si
bien que se souvenant que par le discours de son Amy, il avoit connu que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
l'aimoit tousjours cherement ; il sentoit dans son ame un remords estrange, d'avoir
trahy cette belle Personne. Ce n'est pas que de temps en temps, il ne tournast la
teste vers LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., pour voir comment TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). l'entretenoit : et l'on peut
dire, que son coeur estoit cruellement déchiré. Cependant CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qui avoit un
dessein caché, regla son pas de façon, que malgré que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en eust, qui n'osoit
pas luy resister, ny la presser d'aller plus viste, elle se separa un peu de la
Compagnie : prenant un petit sentier plus prés de la Riviere, afin, disoit elle,
d'estre plus à l'ombre de Saules qui la bordoient. Apres avoir marché quelque temps
ainsi, sans que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). tesmoignast avoir aucun chagrin dans l'esprit : tout d'un coup
levant son voile, et feignant de se regarder dans la Riviere qui estoit extrémement
tranquile ; ha BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., s'escria t'elle, je pensois que mon Miroir estoit fort mauvais
; quant je me trouve desagreable depuis p. 650quelque
temps : toutesfois je voy bien qu'il ne l'est pas, car cette Riviere ne me flatte
non plus que luy. BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne soupçonnant rien de son dessein, se mit à la contredire : et
à lüy vouloir persuader, comme il estoit vray, qu'elle n'avoit jamais esté plus
belle : croyant qu'elle ne parloit ainsi, que pour l'obliger à n'en tomber pas
d'accord : quoy que ce ne fust pas trop la coustume de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., d'estre capable
de tant de petites foiblesses, dont presques toutes les Belles ne se peuvent
deffendre. BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). estant donc dans ce sentiment là, luy dit, croyant bien la
contenter, qu'il ne l'avoit pas trouvée plus belle, le jour qu'il arriva à SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3). : je sçay bien du
moins, reprit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que j'estois un peu moins mal que je ne suis, le jour que je
me fis peindre pour vous : et je m'assure adjousta t'elle malicieusement, que si
vous voulez regarder mon Portrait, il vous reprochera la flatterie que vous me
faites : et me reprochera à moy mesme mon changement. Pour vous montrer (luy dit il,
afin de ne luy faire pas voir son Portrait de peur qu'elle ne vist celuy de Leonise)
que je vous trouve plus belle que vostre Peinture, je ne veux pas la regarder
presentement que je suis aupres de vous : aimant beaucoup mieux vous voir qu'elle.
Flatterie à part, luy dit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je vous prie de me la montrer : je voudrois
bien le pouvoir faire, luy dit il, pour vous faire voir l'outrage que vous vous
faites à vous mesme, en parlant mal de vostre beauté : mais je suis si malheureux
p. 651que je l'ay laissée aujourd'huy dans mon Cabinet
sans y penser. En disant cela, BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). changea de visage, et CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en changea aussi :
car elle connut bien qu'il ne disoit pas la verité. Mais pour donner un pretexte à
l'esmotion qui paroissoit dans ses yeux malgré elle ; je ne vous avois pas donné mon
Portrait, reprit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., pour le laisser sans y penser : eh de grace, luy dit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). fort
interdir, ne redevenez pas capricieuse : et ne me condamnez pas pour m'estre mal
exprimé. Car enfin je n'ay pas voulu dire que je ne pense point à vous : mais
seulement que sans en avoir eu le dessein, j'ay laisse vostre. Portrait dans mon
Cabinet. Quoy qu'il en soit, dit elle je ne vous l'avois pas donné pour cela :
cependant je vous prie de me le faire voir le plustost que vous pourrez : et de
chercher mesme si vous ne l'avez point icy : car comme vous dittes que vous l'avez
laissé sans y penser, peut-estre encore que sans y penser vous l'avez sur vous.
BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). s'obstina long temps à ne vouloir pas chercher : disant
tousjours qu'il sçavoit bien qu'il ne l'avoit point : mais à la fin craignant de
rendre ce qu'il disoit suspect à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., il fit semblant de voir s'il ne se trompoit
pas. Pour cét effet, il regarda parmy des Tablettes qu'il portoit tousjours, comme
s'il eust voulu s'esclarcir s'il n'y seroit point : aportant grand soin à ne tirer
pas ce qu'il ne vouloit point que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). vist. Mais par malheur pour luy, un des
fermoirs de ces Tablettes s'estant acrochée à un p. 652tissu de soye et d'or où la Boiste du Portrait de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). estoit penduë, en tirant des
Tablettes il la tira aussi : de sorte que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne la vit pas plustost,
qu'elle la prit sans que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). l'en pûst empesher ; car par malheur pour luy, ce
cordon se détacha facilement des Tablettes. CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). n'eut pas plustost cette
Boiste, que craignant que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ne la voulust reprendre, elle la mit dans sa
poche : puis se tournant vers luy, une autrefois (luy dit elle sans s'esmouvoir, et
faisant semblant de ne s'aperçevoir pas qu'il eust voulu luy dire un mensonge) ne
vous fiez plus à vostre memoire. Cependant BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). se trouva bien embarrassé : car
encore qu'il ne creûst pas que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). sçeust que le Portrait de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). fust dans cette
Boiste aussi bien que le sien, il ne laissoit pas de voir que si elle demeuroit dans
ses mains elle le verroit. Ce n'est pas qu'elle ne fust faire de façon, qu'il y
avoit quelque peine à ceux qui ne sçavoient pas la chose, de s'aperçevoir qu'elle
s'ouvroit des deux costez : mais apres tout, il jugeoit que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). estant
soupçonneuse et adroite, s'en aperçevroit aisément, si elle avoit le loisir de la
considerer. C'est pourquoy prenant un biais qu'il creut assez fin, il se mit à la
conjurer instamment, de luy vouloir rendre son Portrait ; n'osant pas avoir recours
à la force, contre une Personne à qui il devoit tant de respect. Je ne sçay
toutesfois s'il auroit pû en avoir pour CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en cette occasion : si ce
n'eust esté que malicieusement p. 653sans qu'il y prist
garde, tant il songeoit à ce qu'il luy vouloit dire, elle ne l'eust remené vers la
Compagnie, dont ils n'estoient pas fort esloignez. Mais Madame, luy disoit il, vous
m'avez demandé vostre Portrait, pour regarder s'il estoit plus beau que vous, que
ne
le regardez vous donc, afin de vous rendre justice, et de me le rendre tout à
l'heure ? Je le regarderay, dit elle, quand je seray dans ma Chambre aupres de mon
Miroir : mais comment pensez vous, luy dit il encore, que je puisse passer le reste
du jour sans l'avoir ? Puis que vous voyez la Personne que vous aimez (reprit elle
avec un sous-rire plus malicieux qu'il ne le croyoit) vous ne devez pas regretter
de
ne voir point sa Peinture. Promettez moy donc, repliqua t'il, que vous me la rendrez
devant que nous nous separions : je vous la rendray peut-estre demain, dit elle ;
du
moins vous prieray-je de me venir faite une visite dans ma Chambre, pour sçavoir ce
que j'en auray trouvé. Apres cela BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy fit cent conjurations : en suitte il luy
parla presques avec colere : il s'en falut peu que mesme il n'employast ses larmes
aussi bien que ses paroles : mais à la fin il fut contraint de se taire : car
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). l'ayant remené, comme je l'ay desja dit, dans la Compagnie, il
ne pût plus l'entretenir en particulier. Pour luy en oster mesme toutes les
occasions, elle se joignit à LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et' ne la quitta point de tout le reste du jour
: je vous laisse à penser, Seigneur, en quelle inquietude estoit BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., p. 654et quelle impatience estoit aussi celle de CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., de
pouvoir estre en lieu où elle pûst s'esclaircir si HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy avoit dit la verité.
Elle fut si grande, qu'elle se pleignit du serain, long temps devant qu'il en fist,
afin de faire finir la promenade le plustost qu'elle pourroit : au contraire BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
croyant trouver quelque remede au mal qu'il craignoit, et trouvant du moins quelque
consolation à le differer, faisoit ce qu'il pouvoit pour la faire durer long temps
:
disant à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qu'elle estoit peu complaisante, de vouloir que toute une
grande et belle Compagnie se privast d'un grand plaisir pour l'amour d'elle.
Épisode 119 : La découverte de Cleodore – 2 min.
Une fois de retour chez elle, CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). parvient à actionner le mécanisme qui fait
apparaître le second portrait. Abasourdie, elle laisse éclater sa colère dans un
monologue. Après une nuit d'insomnie, elle prend la décision de se venger et
d'œuvrer à la séparation de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., ainsi qu'au mariage de celle-ci
avec TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)..
Mais quoy qu'il pûst dire, on se retira d'assez bonne heure : il espera pourtant
que quand elle arriveroit chez elle, il pourroit peut-estre la remener jusques à sa
Chambre, et la presser encore de luy rendre son Portrait : mais elle demeura
malicieusement dans celle de sa Tante, jusques à ce qu'il fust sorty. A peine le fut
il, qu'impatient de s'esclaircir de ce qu'elle souhaitoit, et de ce qu'elle
craignoit pourtant d'aprendre ; elle fut dans son Cabinet, où elle s'enferma et se
mit avec une precipitation extréme, à ouvrir cette Boiste, où d'abord elle ne vit
que sa Peinture. Mais comme HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy avoit assuré si fortement que cette
Boiste estoit double, elle se mit à la considerer attentivement : de sorte qu'elle
la regarda tant, et la tourna de tant de costez, qu'à la fin lors qu'elle
desesperoit de pouvoir trouver par où elle s'ouvroit, elle s'ouvrit p. 655tout d'un coup, et luy fit voir le Portrait de
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Elle ne l'eut pas plustost veû, qu'elle le laissa tomber : car
elle m'a raconté depuis tout ce qu'elle fit alors. Puis le reprenant un moment
apres, elle le regarda encore une fois : en suitte dequoy le jettant sur sa Table,
avec autant de colere que de douleur : ha HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. s'escria t'elle, vous
n'estes que trop veritable ! et plus taux Dieux que vous l'eussiez esté moins. Quoy
perfide BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., poursuivit elle en elle mesme, il est donc bien vray que vous
estes un inconstant, et que vous m'avez trahie ? Quoy LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., adjousta CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).,
vous ne serez venuë à SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3)., que pour me rendre la plus malheureuse personne du monde ? Quoy
HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., vous ne m'aurez aimée, que pour me faire sçavoir plustost la
fourbe de vostre Amy ? Mais à quoy bon, poursuivit elle, me prendre à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., à
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et à HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., des maux que je souffre ? puis que c'est moy
mesme que je dois accuser de toutes mes disgraces. Car en fin (adjousta CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., en
s'adressant la parole comme à une tierce personne) à quoy t'a servy d'estre si
difficile au choix de tes Amis, si tu as si mal choisi un Amant ? Tu ne pouvois
souffrir que quatre ou cinq Personnes en toute la Terre, et de ces quatre ou cinq
tu
en as preferé une aux autres : cependant c'est justement celle là qui te trahit et
qui t'abandonne : toy qui abandonnois tout le monde pour BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Tu avois mesme
changé ton humeur pour luy : tu n'estois p. 656plus ny
fiere ny inégale : et toutesfois il te quitte, et te quitte lors que tu luy estois
la plus favorable. Il faloit sans doute, reprenoit elle, le traitter comme on
traitte certains Esclaves, qui ne servent bien que lors qu'on les traite mal : où
pour mieux dire encore, il ne faloit avoir ny bonté ny rigueur pour luy : car pour
nostre repos, il faloir ne le voir du tour. Mais il n'est plus temps de raisonner
là
dessus, puis qu'il n'est que trop vray que je l'ay veû ; que je l'ay estimé ; et que
je l'ay aimé : du moins, adjoustoit elle, sçay-je bien que je ne le verray plus
qu'une fois en particulier, pour luy reprocher son infidelité : et je sçay bien
encore que je ne l'estime plus. Mais apres tout, poursuivit elle en soupirant, je
ne
sçay pas si je ne l'aime plus : il me semble que j'ay plus de douleur et de colere
que de haine : et que j'ay quelque peine à m'empescher de souhaiter qu'il se
repente, le suis pourtant resoluë, quand mesme il se repentiroit, de ne luy
pardonner jamais : et de me vanger sur luy, et de son propre crime, et de ma
foiblesse. Apres cela CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). m'a raconté qu'elle dit encore cent choses,
dont elle ne se souvenoit pas mesme precisément : qu'elle forma cent resolutions
contraires les unes aux autres : et que tout ce quel amour, la haine, la colere, et
la jalousie peuvent inspirer de plus violent, luy passa dant l'esprit. Elle fut
mesme si long temps à s'entretenir, que ses Femmes furent contraintes de l'advertir
qu'il estoit extraordinairement tard : p. 657et que si
elle vouloit dormir devant qu'il fust jour, il faloit qu'elle se couchast bientost.
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). voulant donc cacher ses chagrins, reprit le Portrait qu'elle
avoit jetté sur sa Table avec tant de violence ; et se fut mettre au lict, où elle
m'assura n'avoir jamais pû fermer les yeux de toute la nuit. Mais enfin apres avoir
bien pensé à ce qu'elle avoit à faire, elle prit la resolution d'employer toute son
adresse pour mettre BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). mal aveque LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : et pour faire en sorte que
TisiasTisiasÉpoux de Leonise.
Il s’éprend de cette dernière et l’épouse par l’entremise de Cleodore.
Protagoniste de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
l'épousast. Toutesfois comme elle ne pouvoit pas faire cette derniere chose toute
seule, et qu'elle avoit besoin du secours d'HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui pouvoit aisément faire
reüssir ce dessein ; elle prit encore celuy de le souffrir, et de se confier à luy
de sa vangeance. Comme elle a l'ame fiere, elle estoit dans une apprehension
estrange que l'on ne pûst remarquer à ses yeux qu'elle n'avoit point dormy, et
qu'elle avoit pleuré : de sorte que faisant un grand effort sur elle mesme, dés que
le Soleil parut, elle renferma toutes ses larmes ; elle retint tous ses soupirs ;
et
tascha de remettre une tranquilité sur son visage, qui n'estoit pas dans ton coeur.
Elle voulut mesme ce jour là estre assez parée, et plus qu'elle ne l'estoit le jour
auparavant : luy semblant qu'en faisant ce qu'elle avoit accoustumé de faire quand
elle estoit gaye, qu'elle la paroistroit davantage.
Épisode 120 : Le stratagème de Cleodore – 6 min.
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). se rend de bon matin chez sa rivale, à qui elle déclare, après quelques
remarques sur la difficulté d'être présentable au lever, vouloir faire des
révélations. Elle lui confesse ainsi que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et elle sont amants de longue
date, et que, pour éviter qu'une jeune fille comme LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). apprenne l'existence de
cette relation qu'elle risquerait d'ébruiter, elle a accepté que son amant feigne
de l'aimer. Mais elle reconnaît également que la crainte que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). tombe
véritablement amoureux de la jeune fille l'a saisie et qu'elle lui a demandé des
preuves de sa fidélité. Son amant lui a ainsi fourni le portrait de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. La
jeune fille, confondue, révèle alors à CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). qu'elle aussi détient son
portrait. BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). apparaît comme un dangereux manipulateur. LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). décide de
prendre modèle sur sa rivale et de rompre elle aussi avec cet infidèle.
Apres donc qu'elle eut aporté tous ses soins à cacher sa melancolie, elle passa de
sa Chambre à celle de LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qui n'en estoit pas fort esloignée : mais comme
p. 658cette belle Fille ne s'estoit pas levée si matin
que CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., elle n'estoit pas encore habillée. Si bien que ne sçachant pas
d'où venoit sa diligence ; au lieu de s'accuser de paresse, elle luy fit la guerre
de s'estre levée de si bonne heure, luy en demandant la raison avec empressement.
Car enfin, luy dit elle, je ne sçay que penser de vous voir si matineuse et si parée
: quand vous auriez mesme dessein, adjousta t'elle en riant, de faire quelque
nouvelle conqueste au Temple, et que vous seriez assez prophane pour en concevoir
la
pensée, vous vous seriez encore levée trop tost : puis que quand il seroit vray que
vous auriez le taint aussi reposé, et les yeux aussi brillans que si vous aviez
dormy dix heures ; du moins suis-je assurée que devant que nous allions au Temple
plus de la moitié des boucles de vos cheveux seront desja trop pendantes et trop
negligées. Je vous assure (luy repliqua CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., avec un enjouement qui
n'estoit pas trop naturel) que pourveû que je vous plaise aujourd'huy, je ne
pleindray point la peine que j'ay euë à me coiffer : et que je tiendray toute ma
parure bien employée. Car pour des conquestes, adjousta t'elle, je vous jure ma
chere Parente, que je ne songe point à en faire : puis qu'au contraire, si l'en
avois fait, je chercherois plustost à les perdre. Apres cela, ces deux belles
Personnes se dirent encore plusieurs choses de Pareille nature : jusques à ce que
LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). fut achevée d'habiller. Mais lors qu'elle le fut, et que ses
Filles furent p. 659entrées dans sa Garderobe, CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).
prenant un visage plus serieux, et voulant luy faire une fausse confidence, pour se
vanger de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je suis bien fâchée, luy dit elle, d'estre contrainte de vous
donner une preuve de mon amitié, qui ne vous sera pas agreable : et d'estre obligée
de vous reveler tout le secret de ma vie, en un temps, où peut - estre vous ne m'en
aurez pas d'obligation. Mais apres tout, estant persuadée que je le dois, je m'y
resous sans repugnance : vous supliant seulement de croire, que je n'ay nulle
intention de conserver ce que je vous Conseilleray de perdre. Il y a tant
d'obscurité pour moyen vos paroles, reprit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que je n'y sçaurois respondre
à propos : et tout ce que je vous puis dire, est que j'ay toute la disposition que
vous pouvez desirer que j'aye à expliquer favorablement tout ce que vous me direz
:
et à reconnoistre comme il faut, la confiance que vous aurez en moy. Cela estant,
reprit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je vous advoüeray donc (quoy que je ne le puisse faire sans
rougir) que long temps devant que Vous arrivassiez à SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3)., BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). s'estoit attaché à
me voir, et si je l'ose dire à m'aimer : mais à m'aimer d'une maniere à faire un si
grand esclat dans le monde, que je fus contrainte, pour empescher qu'il ne fist
beaucoup de choses qui m'eussent pu nuire, d'estre un peu moins severe que je ne
l'eusse esté sans cela. Je souffris donc qu'il me dist quelquesfois qu'il ne me
haïssoit pas afin qu'il ne l'allast pas dire aux p. 660autres : ainsi ayant beaucoup d'estime pour BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et quelque legere
reconnoissance de l'affection qu'il avoit pour moy ; je vescus aveques luy dans une
assez grande confiance. Voila donc, ma chere LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., l'estat où estoient les
choses, lors que vous arrivastes icy : mais comme l'amour est une passion difficile
à cacher, j'advoüe que j'eus peur que vous ne vous aperçeussiez de celle que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). avoit
pour moy : car comme je ne vous avois point veuë depuis l'âge de cinq ou six ans,
on
peut dire que je ne vous connoissois point. De sorte que vos ne pouvez ce me semble
pas raisonnablement vous offencer, que je me défiasse de vous en ce temps là : et
puis, à vous dire la verité, comme vous n'aviez jamais esté à la Cour, je pensois
que vous expliqueriez les choses de cette nature fort criminellement : et que vous
ne sçauriez peut-estre pas faire le discernement d'une passion innocente, à une
passion déreglée. Si bien que craignant estrangement que vous ne vinssiez à
descouvrir l'intelligence qui estoit entre BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). et moy, je luy declaray que je
ne l'aimois pas assez pour m'exposer à ce malheur : et que je voulois absolument
qu'il ne me parlast jamais en particulier devant vous. Enfin j'en vins au point, que
je ne voulois quasi pas qu'il me regardast quand vous y estiez : car comme j'avois
aisément remarqué que vous avez infiniment de l'esprit, je vous aprehenday encore
plus quand je vous connus, que je ne vous craignois quand je ne vous connoissois p. 661pas : Estant donc dans cette inquietude, et n'ayant
pas un attachement aussi fort pour BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., qu'il en avoit un pour moy ;
je luy dis absolument que je ne voulois plus vivre dans l'aprehension où je vivois
:
ainsi me voyant presques determinée à rompre aveques luy, plustost que de m'exposer
à faire que vous sçeussiez l'intelligence qui estoit entre nous ; il s'advisa de me
proposer (afin de me mettre l'esprit en repos, et de vous empescher de descouvrir
la
verité) de luy permettre de feindre d'estre amoureux de vous. De sorte que ne vous
aimant pas en ce temps là, comme je vous aime aujourd'huy, je consentis à ce qu'il
voulut : me semblant mesme que c'estoit donner quelque joye à une je une personne
nouvelle venue, que de luy donner lieu de croire qu'elle avoit gagné le coeur d'un
aussi honneste homme que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).. Je vous assure (interrompit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en
rougissant, et sans avoir loisir de raisonner sur ce CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). luy disoit,
voulant seulement nier qu'elle eust esté trompée) que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). s'aquitta donc fort
mal de sa commission : car il ne m'a jamais dit qu'il m'aimast, et je me suis
toujours bien aperçeuë qu'il vous aimoit. Non non LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). (reprit CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). avec beaucoup de
finesse) ne me niez pas ce que je sçay aussi bien que vous : et pardonnez moy
seulement le consentement que j'ay aporté à la fourbe que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). vous à faite. Mais
pour vous monstrer que je n'ay jamais eu intention qu'il poussast la chose aussi
loin qu'elle a esté, il faut que vous vous p. 662donniez
la patience de m'escouter : je vous diray donc, qu'en consentant à ce qu'il me
proposoit, je luy declaray que je voulois qu'il se contentast de vous dire quelques
galanteries : ne voulant nullement qu'il allast vous engager à luy vouloir
effectivement du bien : parce qu'alors ce n'eust plus esté une simple tromperie,
mais une horrible trahison, dont je ne voulois pas estre capable. Il me promit donc
ce que je voulus : et depuis cela je me mit l'esprit en repos : connoissant bien que
vous croiyez qu'il avoit quelque affection pour vous : et qu'ainsi vous ne
soupçonniez pas qu'il m'eust aimée ; ou que du moins si vous en soupçonniez quelque
chose, vous croiyez qu'il ne m'aimoit plus. Au commencement, je m'accoustumay à luy
demander ce qu'il vous disoit, et ce que vous luy respondiez : mais à la fin je m'en
lassay, et ne m'en informay plus. Ayant remarqué depuis cela qu'il vous parloit
beaucoup davantage, j'advoüe ma chere LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que vos yeux m'ont esté
redoutables : et que j'ay eu peur que la feinte n'eust cessé d'estre feinte. Je me
suis donc resoluë d'en dire quelque chose à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : qui m'a juré plus de mille
fois n'avoir jamais eu un moment d'amour pour vous. Et pour me le prouver plus
fortement, il m'a non seulement offert de ne vous parler jamais, mais il m'a remis
entre les mains tout ce qu'il a eu de vous, jusques à vostre Portrait. En disant
cela, CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). le fit effectivement voir à LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : de vous representer, p. 663Seigneur, l'estonnement et le dépit de cette belle
Fille, il ne seroit pas aisé : car je luy ay oüy dire à elle mesme, que de sa vie
elle n'avoit eu l'esprit si troublé. Ha CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., s'écria LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., je
n'ay jamais donné mon Portrait à BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). ! Je le veux croire, reprit elle, mais il n'a pas
laissé de me le dire : et ce qui fait que je vous crois d'autant plustost, est que
je ne luy avois pas donné le mien. II m'a pourtant dit, reprit LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). en colere, qu'il le
tenoit de vostre main : et non seulement il me l'a dit, mais je pense mesme qu'il
l'a dit à HermogeneHermogeneAmant de Cleodore.
Ami et rival de Belesis.
A la demande de son ami Belesis, il feint de s’attacher à Cleodore, dont il tombe
finalement amoureux.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., car je l'ay oüy dire à sa Soeur. Quoy qu'il en soit, dit
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., j'ay crû que j'estois obligée de remedier au mal que j'avois
fait : et de vous détromper absolument. Mais pour vous faire voir, luy dit elle,
qu'en vous descouvrant la verité, je ne le fais pas par jalousie ; j'ay à vous dire
que j'ay eu l'esprit si choqué du procedé de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., que je me suis resoluë de
rompre aveque luy : et d'autant plus que j'ay sçeu par une autre voye, qu'il a
encore une intelligence secrette dans SuseSuseCapitale de la Susiane.
Cadre de la suite de l’histoire de Belesis et Cleodore (VII, 3)., avec une personne de plus haute qualité. C'est
pourquoy si vous m'en croyez, et que vous puissiez estre capable de croire les
conseils d'une personne qui a consenty au commencement de la tromperie que l'on vous
à faite ; vous vous détacherez de luy, comme je m'en veux détacher, et nous ne le
verrons jamais. Je sçay bien, adjousta t'elle, que si je regardois la chose comme
je
la pourrois regarder, j'aurois lieu de me pleindre de vous : puis p. 664que par vos propres paroles, vous dittes avoir creû que je ne
haïssois pas BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). : et que cependant vous n'avez pas laissé de l'engager à vous
aimer autant qu'il a esté en vostre puissance. Mais comme j'ay fait la premiere
faute, je vous pardonne la seconde : m'offrant mesme de vous vanger de BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).,
beaucoup mieux que vous ne vous en vangeriez sans moy. LeoniseLeoniseÉpouse de Tisias.
Parente de Cleodore.
Leonise épouse Tisias par l’entremise de Cleodore, qui cherche par ce moyen à se venger
de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). entendant parler
CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). comme elle faisoit, ne sçavoit que penser : et n'avoit pas la
force de douter de ses paroles, tant elle trouvoit de vray semblance à tout ce
qu'elle luy disoit. De sorte que la colere d'avoir esté trompée par BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3).,
s'empara si puissamment de son esprit, qu'elle n'en eut presques point pour CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., et
qu'elle luy pardonna sans peine. En suitte dequoy, la voulant irriter contre BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., elle
luy raconta avec exageration, tout ce qu'il luy avoit dit de plus passionné, et de
plus obligeant : mais comme elle avoit trop de douleur pour avoir son jugement
absolument libre, en voulant irriter CleodoreCleodoreAmante de Belesis, puis épouse d’Hermogene.
Parente de Leonise.
Cleodore est aussi sage que Leonise est inconstante. Elle se retrouve dans une position
inconfortable vis-à-vis de sa parente, lorsque Belesis et Hermogene avouent leurs
sentiments. Elle décide alors de se venger de Belesis.
Héroïne de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3)., elle luy dit pourtant une
chose qui pensa un peu l'adoucir. Car comme elle luy disoit combien elle avoit creu
fortement que BelesisBelesisAmant de Cleodore, puis de Leonise.
Ami et rival d’Hermogene.
Originaire de Mantiane.
D’abord amoureux de Cleodore, il s’éprend ensuite de Leonise et demande à son ami
Hermogene de feindre d’être amoureux de Cleodore, afin de cacher son inconstance.
Héros de l’« Histoire de Belesis, d’Hermogene, de Cleodore et de Leonise » (V, 3). l'aimoit : je connois pourtant, luy dit elle, que j'avois tort
de n'entrer pas en soupçon, un jour que je le pressay de remettre entre mes mains
vostre Portrait et toutes les Lettres qu'il avoit de vous : mais le meschant qu'il
est, adjousta t'elle, me fit passer le refus qu'il m'en fit, pour un effet de sa
discretion et de sa vertu ; et je luy en sçeus si bon gré, p. 665que le luy accorday plus de graces ce jour là, qu'il n'en avoit eu
de puis que je le connoissois.





