Partie 9 (voir le frontispice) – Livre deuxième. 
Gravure de la partie 9, livre 2.
Résumé de la séquence
À CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., tout le monde ne parle que du banquet qui doit se dérouler le jour
suivant chez PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman. et réunir les hommes les plus sages du monde. Le sévère
ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., qui évite toujours de se trouver en compagnie de gens qu’il n’estime pas, se
renseigne sur l’identité des convives. Apprenant la présence de trois femmes –
MelisseMelisseÉpouse de Periandre, mère de Cleobuline.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). reine de CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1). sa fille et EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux., princesse des Lindes –,
il hésite à participer au banquet. CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1)., EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. et EsopeEsopeFabuliste, ancien esclave, d'une laideur réputée. Amoureux de Rhodope.
Son amour pour cette dernière est prétexte à une conversation entre Eumetis, Cleobule, Melisse, Mnesiphile et Chersias, en parallèle au Banquet des Sept Sages.
Célèbre pour ses fables, il compose celle des Deux Chasseurs pour commenter à mots couverts la relation de Palmis et Cleandre p. 2174.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). décident de mettre
ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). à l’épreuve en lui soumettant une énigme dont EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. possède le secret. A
l’exception de SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto, qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., les sages sont en effet confondus. Le lendemain, PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman.
invite toute la compagnie dans sa sublime demeure près de la mer pour le banquet. Ce
jour-là, il souhaite être considéré comme un ami, non comme un roi. Le dîner se
déroule très civilement ; on s’entretient des monarchies, des républiques, des
vertus des princes. Après le repas, la conversation s’oriente vers les sciences les
plus élevées ; on s’interroge sur le temps, la lumière, la vérité, la mort, la
religion. Non que les dames ne puissent parler de ces sujets ; mais par humilité
elles se retirent dans le jardin. MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). et ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). leur donnent la main et
EsopeEsopeFabuliste, ancien esclave, d'une laideur réputée. Amoureux de Rhodope.
Son amour pour cette dernière est prétexte à une conversation entre Eumetis, Cleobule, Melisse, Mnesiphile et Chersias, en parallèle au Banquet des Sept Sages.
Célèbre pour ses fables, il compose celle des Deux Chasseurs pour commenter à mots couverts la relation de Palmis et Cleandre p. 2174.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., qui par nature préfère la conversation féminine les accompagne. Dans le
jardin, la troupe est rejointe par une douzaine de dames de qualité, curieuses de
connaître de si grands hommes. En attendant que les sages sortent de la salle, la
troupe dispute de questions d’amour : est-il possible de parler d’amour sans l’avoir
connu, l’amour et la vieillesse sont-ils incompatibles ? est-il possible d’aimer
deux fois la même personne ? Cette dernière question trouve son origine dans
l’affirmation d’EsopeEsopeFabuliste, ancien esclave, d'une laideur réputée. Amoureux de Rhodope.
Son amour pour cette dernière est prétexte à une conversation entre Eumetis, Cleobule, Melisse, Mnesiphile et Chersias, en parallèle au Banquet des Sept Sages.
Célèbre pour ses fables, il compose celle des Deux Chasseurs pour commenter à mots couverts la relation de Palmis et Cleandre p. 2174.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). de ne plus aimer RhodopeRhodopeBelle esclave au service du philosophe Xanthus. Esope et Charaxe sont amoureux d’elle.
Elle est évoquée dans plusieurs histoires : l’« Histoire des amants infortunés » (III, 1), l’« Histoire Palmis et de Cleandre », dans l’« Histoire du Banquet des sept Sages » (IX, 2) et dans l’« Histoire de Sapho »(X, 2)., depuis que le frère de SaphoSaphoIllustre poétesse de l’île de Lesbos, héroïne de l’« Histoire de Sapho »(X, 2).
Aimée de Tisandre et de Phaon. Amante de Phaon.
Sœur de Charaxe, fille de Scamandrogine, élevée par Cynegire.
Elle fait l’objet d’un portrait.
Entourée de ses amies, Amithone, Erinne, Athys et Cydnon, elle anime un cercle mondain. De beauté médiocre, Sapho est reconnue pour ses nombreux talents, dont celui de poétesse. Elle prône le droit à l’éducation pour les jeunes filles et refuse le mariage au nom de la liberté. Une série de quiproquos affecte sa relation avec Phaon. Sapho, Phaon et quelques amis finiront par quitter Lesbos pour s’exiler en Scythie, dans le pays des Nouveaux Sauromates.
Sapho est un personnage historique, dont une partie des œuvres était parvenue à la connaissance des contemporains de Madeleine de Scudéry. Sa biographie était connue par plusieurs auteurs antiques, dont Ovide qui lui consacre une lettre dans Les Héroïdes, épître XV, "Sapho à Phaon". Le personnage figurait déjà Les Femmes illustres de Georges et Madeleine de Scudéry (« Harangue de Sapho à Erinne »). en est
amoureux. On propose d’illustrer la question par des histoires exemplaires.
MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). commence.
Épisode 55 : Les réserves de Chilon – 2 min.
MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). commence le récit du Banquet des Sept Sages, en mettant en évidence
les deux versions possibles de la narration : l'une qui s'adresse aux savants et
qui relate essentiellement les propos des sages ; l'autre qui accorde son
attention aux conversations des princesses dans le jardin. Puis il s'attache aux
circonstances ayant précédé le banquet : les réserves du sévère ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., désireux
de ne pas se trouver en compagnie de gens qu'il n'estime pas ; son accord,
lorsqu'il apprend que les dames ne sont autres que MelisseMelisseÉpouse de Periandre, mère de Cleobuline.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1). et la
princesse des Lindes. ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). prend toutefois ses renseignements sur cette dernière
qu'il ne connaît pas, ce qui donne l'occasion à EsopeEsopeFabuliste, ancien esclave, d'une laideur réputée. Amoureux de Rhodope.
Son amour pour cette dernière est prétexte à une conversation entre Eumetis, Cleobule, Melisse, Mnesiphile et Chersias, en parallèle au Banquet des Sept Sages.
Célèbre pour ses fables, il compose celle des Deux Chasseurs pour commenter à mots couverts la relation de Palmis et Cleandre p. 2174.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). d'un parallèle avec sa fable
du rat de ville et du rat des champs.
LE BANQUET DES SEPT SAGES.
Avant que de m'engager à commencer le recit de cette celebre Feste, que les Grecs
appellent Simposiaque, il faut que je vous die Madame, qu'encore que je l'aye
racontée cent fois en ma vie, je ne l'ay pourtant pas tousjours dite precisément de
la mesme sorte, quoy que je n'aye jamais menty : mais c'est que lors que j'ay parlé
à des Gens qui ne sont profession que d'estre sçavans, je ne leur ay dit que ce qui
se passa entre les Sages, et que les choses qui leur estoient propres : et je ne
leur ay point parlé de ce qui se passa dans le Jardin, entre les Princesses, ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2).,
Esope, et moy, durant que ces sept Sages parloient de la Philosophie la plus
eslevée, avec AnacharsisAnacharsisOncle d’Indathirse, il fait partie des Sept Sages.
Originaire de Scithie.
Cyrus demande à Anacharsis d'être son ambassadeur auprès de Thomiris, Reine des Massagettes.
Il participe au « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., NiloxenusNiloxenusAmbassadeur d’Amasis.
Il est présent au banquet des Sept Sages, car il doit consulter les protagonistes sur une question politique.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., et quelques autres : mais puis que c'est à
vous à qui je dois faire ce recit, je m'imagine que je ne dois pas mesme obmettre ce
qui se passa d'agreable le jour qui preceda cette Feste. Je vous diray donc Madame,
que comme on ne parloit alors à CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., que de ces hommes illustres qui s'y
estoient rencontrez en mesme temps, et de cét p. 359Ambassadeur d'AmasisAmasisÉpoux secret de Ladice.
Usurpateur du trône d’Égypte, à la suite d’une rébellion dont il profite pour se proclamer roi.
Protagoniste de l’« Histoire de Sesostris et Timarete » (VI, 2)., qu'on disoit estre envoyé vers ces sept Sages de Grece ; on
avoit assez de curiosité de sçavoir ce qu'il avoit à leur demander de la part du Roy
son Maistre. On parla pourtant encore beaucoup plus d'une prevoyance extraordinaire
qu'eut un de ces Sages appellé ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). : qui tenant quelque chose de la severité de
LacedemoneLacedemone« Étape » du voyage du jeune Cyrus (I, 2).
Lieu d'origine de Myrinthe., dont il est, n'est nullement de l'humeur de SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto, qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., ny de celle de la
pluspart de ces autres Sages, qui ont accoustumé leur Philosophie à l'usage du
monde. Car pour ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., il veut que le monde s'accommode à la sienne : de sorte que
voulant regler toutes les actions de sa vie par la droite raison, il songe autant
qu'il peut à ne converser qu'avec des Gens qu'il estime : et il ne veut jamais
s'exposer à se trouver avec ceux qu'il n'estime pas. Si bien que pour empescher que
cela ne luy arrive, toutes les fois que ses Amis le convient d'aller manger chez
eux, il s'informe avant que de promettre d'y aller, qui seront ceux qui s'y
trouveront : disant qu'un homme qui voyage par Mer peut se trouver dans un mesme
Vaisseau, avec des Gens qui ne luy plaisent pas, aussi bien qu'un vaillant Soldat
sous une mesme Tente, avec un qui l'est point : parce que la necessité de Naviger,
et de Camper, avec ceux avec qui la Fortune nous assemble, fait qu'on le peut faire
sans imprudence : mais que lors qu'il ne s'agit que d'aller à un Festin, c'est
manquer de sagesse, que de se mesler indifferemment avec toutes sortes de Gens. p. 360Si bien que suivant sa coustume, lors que PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman.
l'envoya convier de se trouver à ce fameux Banquet, ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). demanda, avant que de promettre
d'y aller, qui y devoit estre ? D'abord, comme on luy nomma ThalesThalesIllustre et sage philosophe de la cour de Milet, il fait partie des Sept Sages.
Thales défend l’idée que le mariage est incompatible avec la philosophie et la parfaite sagesse. Il en fait la démonstration en tendant un piège à son ami Solon (II, 3).
Ami également de Thrasibule, Thales entretient régulièrement ce dernier, lors de son exil, de la situation politique de Milet.
Protagoniste de l'« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3)., SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto, qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., Pittacus, BiasBiasPrince de Prienne, oncle d’Iphicrate.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., CleobuleCleobulePère d’Eumetis, Roi des Lindes, il fait partie des Sept Sages.
Il est invité au banquet des Sept Sages donné par Periandre.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2).,
AnacharsisAnacharsisOncle d’Indathirse, il fait partie des Sept Sages.
Originaire de Scithie.
Cyrus demande à Anacharsis d'être son ambassadeur auprès de Thomiris, Reine des Massagettes.
Il participe au « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., il en fut fort content : et il souffrit mesme encore
agreablement, qu'Esope en fust. Mais quand on luy dit qu'il y auroit des Dames, il
pensa refuser d'y aller : et il auroit refusé absolument de s'y trouver, si on ne
les luy eust nommées : toutefois à la fin voyant qu'il n'y en auroit que trois, dont
la premiere estoit MelisseMelisseÉpouse de Periandre, mère de Cleobuline.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). Femme de PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman. ; la seconde, la Princesse sa Fille ; la
troisiesme la Princesse des Lindes ; et qu'ainsi ces trois Dames estoient Femmes ou
Filles de Sages comme luy, il promit qu'il s'y trouveroit : car pour Diodes, MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2).,
et moy, il nous fit la grace de ne refuser pas nostre compagnie. Neantmoins comme il
n'avoit jamais parlé à la Princesse des Lindes, quoy qu'il eust promis à celuy qui
l'avoit convié, Esope sçeut qu'il ne laissoit pas de s'en informer curieusement : de
sorte que profitant de cette occasion, il en railla tout le soir chez la Princesse
des Lindes mesme : luy racontant la severité de ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., de la plus agreable maniere du
monde : soustenant hardiment, qu'il n'y avoit rien de plus dangereux que d'estre
trop sage. Pour moy, disoit - il en souriant, il paroist bien que je ne suis pas de
l'humeur de ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). : du moins la Fable que j'ay p. 361composée d'un Rat de Village, qui va souper chez un Rat de Ville, fait elle bien
voir que ma Philosophie n'est pas si severe que celle de ce Lacedemonien. Mais, luy
dit alors EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux., vostre Rat de Village, se repentit si fort d'avoir quitté le
Gland dont il vivoit, pour vous faire meilleure chere, lors qu'il entendit ouvrir la
Porte du lieu où le Rat de Ville luy faisoit Festin, que je ne sçay si ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). n'est pas
plus raisonnable que vous : et s'il n'a pas en effet raison, de vouloir prendre ses
seuretez, de peur de se trouver en mauvaise compagnie, en se trouvant à la mienne.
Cependant, adjousta-t'elle, je serois bien faschée d'estre cause qu'il ne fust point
à la Feste de demain : car j'ay oüy dire que c'est un fort agreable homme, tout
severe qu'il est : et que mesme il n'y en a point qui soit plus sensible à la joye,
quoy qu'il soit melancolique.
Épisode 56 : L'énigme d'Eumetis – 6 min.
On invite EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. à composer une énigme, qui prouvera au méfiant ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). la
qualité de son esprit. Une fois formulée, cette énigme suscite la perplexité
d'EsopeEsopeFabuliste, ancien esclave, d'une laideur réputée. Amoureux de Rhodope.
Son amour pour cette dernière est prétexte à une conversation entre Eumetis, Cleobule, Melisse, Mnesiphile et Chersias, en parallèle au Banquet des Sept Sages.
Célèbre pour ses fables, il compose celle des Deux Chasseurs pour commenter à mots couverts la relation de Palmis et Cleandre p. 2174.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). et des Sept Sages, qui avouent leur incapacité à la déchiffrer. Seul SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto, qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3).
parvient à la deviner, mais par galanterie, il garde le silence. C'est finalement
CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1). qui donne l'explication. EsopeEsopeFabuliste, ancien esclave, d'une laideur réputée. Amoureux de Rhodope.
Son amour pour cette dernière est prétexte à une conversation entre Eumetis, Cleobule, Melisse, Mnesiphile et Chersias, en parallèle au Banquet des Sept Sages.
Célèbre pour ses fables, il compose celle des Deux Chasseurs pour commenter à mots couverts la relation de Palmis et Cleandre p. 2174.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). transmet aussitôt la réponse aux Sages.
ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). est séduit et agrée pleinement la présence d'EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux..
Comme il est fort mal, repliqua CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1)., il n'est pas aisé qu'il vous puisse voir
avant la Feste : j'ay pourtant oüy dire, repliqua-t'elle, que ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). ne juge jamais de rien
par le raport de la Renommée ; et qu'il ne se fie qu'à luy mesme. Il faudroit donc,
reprit CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1)., que la Princesse EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. escrivist quelque galanterie
qu'on luy fist voir : et que pour luy monstrer qu'il y a quelque chose qu'elle fait
mieux que luy ; elle fist quelqu'une de ces agreables Enigmes, qu'elle invente si
heureusement, afin de la luy envoyer pour qu'il la devinast : et que du moins il
pûst connoistre par luy mesme, qu'elle a infiniment de l'esprit. Dés que CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
p. 362eut dit cela, toute la Compagnie suivit son advis,
et condamna EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. à faire un Enigme : de sorte qu'Esope qui portoit tousjours des
Tablettes, en tira diligemment de sa Poche, et s'offrit d'estre le Secretaire de
ceste Princesse : qui entendant admirablement raillerie, dit à Esope qu'elle
soufriroit une autre fois qu'il fust son Secretaire pourveû qu'il voulust aussi
qu'elle fust le sien en quelque autre occasion. De sorte que faisant semblant de
resver un moment, elle escrivit dans les Tablettes d'Esope, une Enigme qu'elle avoit
fait il y avoit desja quelque temps, et que personne n'avoit encore veuë. Mais au
lieu de l'adresser à ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., elle l'adressa à la Princesse CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1). ;
si bien qu'elle eut achevé d'escrire, et qu'elle eut rendu ces Tablettes à Esope, il
y leût tout haut ces paroles.
ENIGME A LA PRINCESSE DE CORINTHE.
Je ne flatte non plus les Rois que les Bergers. Je fers à corriger les deffauts d'autruy sans les connoistre. Je ne parla point et je conseille. p. 363Souvent quand je veritable on ne me croit point : et quand je flatte, on me croit tousjours. Une partie du monde se sert de moy à conquerir l'autre. Je me multiplie par ma ruine.
Pour moy (dit Esope, en pliant les espaules, apres avoir achevé de lire) j'allouë
que j'entens bien mieux le langage de mes Corbeaux, que les paroles de la Princesse
des Lindes, quoy que leur voix ne soit pas si charmante que la sienne : et je
confesse à ma confusion, que le ne sçaurois deviner cette Enigme : car je ne suis
pas resolu de dire pour moy, adjousta-t'il en souriant, ce que je fais dire à mon
Renard, lors qu'il dit que le fruit qu'il ne peut atteindre est trop vert, et qu'il
n'en veut pas. Ainsi sans avoir l'audace de dire que je ne veux point deviner cette
Enigme, j'advouë franchement que je ne le puis : et que je suis persuadé, que tous
les sept Sages de Grece s'y trouveront bien embarrassez. Sans mentir Esope (dit
alors la Princesse de CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., en prenant les Tablettes qu'il tenoit) ce vous sera
une grande honte, si vous n'entendez point cette Enigme, apres avoir si bien entendu
ce que nul autre n'auroit jamais entendu sans vous. Comme ma honte sera glorieuse à
la Princesse EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux., dit-il, vous vous en réjouïrez sans doute : je l'advouë,
repliqua-t'elle : mais je m'en rejouïray encore bien davantage, si je puis avoir la
gloire de deviner, p. 364ce que vous ne devinez pas. Du
moins, repliqua EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux., ne la devinez pas que ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). n'ait essayé de le faire, puis
que ce n'est que pour luy donner quelque bonne opinion de moy que je l'ay faite. Si
vous le voulez, dit Esope, j'iray tout à l'heure la luy faire voir : car je sçay
qu'il est à la Chambre de PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman.. D'abord EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. s'y opposa : mais CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
estant de l'advis d'Esope, elle la luy donna pour l'aller monstrer à ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., quoy que
la Princesse des Lindes pûst dire : mais il ne partit pourtant pas pour y aller,
qu'apres que toute la Compagnie eut advoüé qu'elle ne l'entendoit point. Cependant
Esope s'aquitta de sa commission : et fut trouver ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). dans la Chambre de PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman., à
qui il demanda permission de proposer quelque chose d'important. Comme on estoit
accoustumé à l'agreable humeur d'Esope, et qu'on attendoit tousjours quelque chose
de divertissant de son esprit, il luy accorda facilement ce qu'il demandoit : quoy
qu'il eust alors aupres de luy SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto, qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., ThalesThalesIllustre et sage philosophe de la cour de Milet, il fait partie des Sept Sages.
Thales défend l’idée que le mariage est incompatible avec la philosophie et la parfaite sagesse. Il en fait la démonstration en tendant un piège à son ami Solon (II, 3).
Ami également de Thrasibule, Thales entretient régulièrement ce dernier, lors de son exil, de la situation politique de Milet.
Protagoniste de l'« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3)., ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., et Pittacus : de sorte qu'apres que PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman. luy
eut permis de parler, il dit à ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., que sçachant qu'il n'aimoit pas à aller à un
Festin s'il n'en connoissoit tous les conviez ; et n'ignorant pas qu'il n'avoit
jamais parlé à la Princesse des Lindes, il luy en aportoit une Enigme, afin qu'il
connust une partie de son esprit, et qu'il n'eust aucune repugnance à se trouver le
jour suivant avec elle. Apres quoy luy ayant presenté l'Enigme ; et ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., tout
severe qu'il p. 365est, ayant entendu raillerie, il se
mit à la lire tout haut, à la priere de PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman. : advoüant apres l'avoir
leuë, qu'il ne l'entendoit pas : et que si elle estoit aussi juste qu'elle estoit
obscure, elle estoit admirablement belle. En mon particulier, dit PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman., je
dis la mesme chose que ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). : et pour moy, adjousta ThalesThalesIllustre et sage philosophe de la cour de Milet, il fait partie des Sept Sages.
Thales défend l’idée que le mariage est incompatible avec la philosophie et la parfaite sagesse. Il en fait la démonstration en tendant un piège à son ami Solon (II, 3).
Ami également de Thrasibule, Thales entretient régulièrement ce dernier, lors de son exil, de la situation politique de Milet.
Protagoniste de l'« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3)., je pense pouvoir dire
que j'ay eu moins de peine à observer le cours du Soleil, et à regler celuy des
Saisons, et des Années, que je n'en aurois à deviner cette Enigme, pour SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto, qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). il n'en fut
pas de mesme : car il la devina dés qu'il eut achevé de l'ouïr : mais comme il est
naturellement civil pour les Dames, et que la Galanterie n'est incompatible avec sa
Philosophie, il ne volut pas faire connoistre qu'il la devinoit : afin de donner la
joye à la Princesse des Lindes que son Enigme n'eust pas esté devinée. De sorte
qu'Esope s'en retourna avec ordre de PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman., de luy revenir dire
l'explication de cette Enigme : car enfin, luy dit-il, on ne peut la loüer avec
justice sans cela : puis qu'il ne suffit pas pour estre bonne qu'elle ne soit point
entendue, et qu'il faut encore qu'elle soit juste en toutes ses parties : et qu'on
s'estonne soy mesme lors qu'on sçait la chose, pourquoy on ne l'entendoit pas. Si
bien qu'Esope s'en retournant tout consolé de ce qu'il n'avoit pas deviné l'Enigme,
dit à EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. en la luy rendant, qu'elle avoit confondu tous les Sages : et
qu'ils ne l'endoient point du tout. Comme c'est quelques fois autant le hazard que
p. 366l'esprit (dit modestement la Princesse de
CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2).) qui fait qu'on devine ces sortes de choses là, plustost qu'un autre,
j'auray peut estre fait ce que de plus habiles que moy n'ont pû faire : et en effet
(adjousta-t'elle, en adressant la parole à Esope) si vous voulez jetter les yeux sur
ce Miroir que vous voyez sur cette Table, je m'assure que vous connoistrez qu'il ne
flatte non plus la Princesse des Lindes, que cét Esclave qui est derriere elle : et
qu'ainsi il est fort juste de dire, qu'il ne flatte non plus les Rois que les Berges
: et qu'il ne l'est pas moins de dire aussi, qu'il sert à corriger les deffauts
d'autruy sans les connoistre : du moins sçay-je bien que le mien m'a rendu mille
fois ce bon office sans le sçavoir. Il est encore esgallement vray, poursuivit-elle,
que ce Miroir conseille et ne parle point : puis que c'est luy qui m'a dit que
l'Incarnat me sied mieux que le Vert : et il ne l'est pas moins encore qu'on croit
tousjours un Miroir qui flatte : et qu'on ne croit pas trop un qui ne flatte pas. De
plus, la Princesse des Lindes a dit si galamment, en faisant parler le Miroir, que
la moitié du monde se sert de luy pour conquerir l'autre, qu'on ne l'en sçauroit
trop loüer : car enfin comme c'est par les conseils de leurs Miroirs, que les Belles
qui veulent faire des Conquestes, adjoustent de nouvelles graces à leur beauté, elle
ne pouvoit exprimer sa pensée plus noblement : et si vous voulez, adjousta-t'elle en
riant, voir encore combien le dernier article de cette Enigme est juste, vous n'avez
p. 367qu'à laisser tomber mon Miroir, afin que se
cassant en plusieurs pieces, vous voiyez qu'en effet EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. a raison de faire dire au sien,
qu'il se multiplie par sa ruine : puis qu'il y aura autant de Miroirs, qu'il y aura
de morçeaux au Miroir que vous aurez brisé. Sans mentir, s'écria Esope, je ne sçay
qui merite le plus de loüange, ou de celle qui a fait l'Enigme, ou de celle qui l'a
devinée : pour moy, dit EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux., je soustiens que c'est la Princesse CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1). :
et que l'explication qu'elle en a faite est plus ingenieuse, que l'Enigme mesme.
Quoy qu'il en soit, dit Esope, ce n'est pas de cela dont il s'agit : et le principal
est qu'il faut que j'aille promptement dire à PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman., que la Princesse sa Fille
a fait ce qu'il n'a pû faire : et en effet Esope sans attendre davantage, fut dire
au Roy de CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2). l'explication de l'Enigme. Mais il la luy dit à sa mode, c'est à
dire en raillant : car dés que PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman. le vit ; et bien Esope, luy dit-il, qu'est-ce
qui ne flatte non plus les Rois que les Bergers ? c'est Seigneur, luy dit-il, une
chose qui fait voir tous les jours à la Princesse de CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., lors qu'elle
s'habille, qu'elle est la plus belle Princesse du monde : et qui me fait voir aussi
quelques fois, que je suis le plus laid homme de la Terre. A peine Esope eut-il dit
cela, que PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman., SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto, qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., ThalesThalesIllustre et sage philosophe de la cour de Milet, il fait partie des Sept Sages.
Thales défend l’idée que le mariage est incompatible avec la philosophie et la parfaite sagesse. Il en fait la démonstration en tendant un piège à son ami Solon (II, 3).
Ami également de Thrasibule, Thales entretient régulièrement ce dernier, lors de son exil, de la situation politique de Milet.
Protagoniste de l'« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3)., Pittacus, et ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). en rirent, et advoüerent que
cette Enigme estoit tres ingenieuse, et tres galante : apres quoy Esope se mit à
loüer l'explication que la Princesse de Corinte en avoit faite : et à demander à
ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2).
p. 368s'il ne trouvoit pas qu'EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. fust digne de se
trouver en un Festin aveque luy ? Il faut sans doute, repliqua-t'il, qu'elle ait
l'esprit fort esclairé : mais Esope, assurez-la pourtant, s'il vous plaist, que ce
qu'on m'a dit de la beauté de son ame, me charme beaucoup plus que ce que je voy de
la beauté de son esprit. En suitte de ce que dit ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., Esope dit encore cent agreables
choses pour le railler de la severité de sa Philosophie, et de l'excés de sa
prudence : mais apres les avoir dittes, il retourna trouver les Princesses, qu'il
entretint si agreablement, qu'elles ne se retirerent que fort tard.
Épisode 57 : Le déroulement du banquet – 4 min.
PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman. invite le lendemain toute la compagnie dans sa sublime demeure près de
la mer pour le banquet, au port de LecheonLecheonPort situé à proximité de Corinthe.
Lieu du banquet des sept Sages (IX, 2).. Ce jour-là, il souhaite être considéré
comme un ami, non comme un roi. Cette déclaration amène EsopeEsopeFabuliste, ancien esclave, d'une laideur réputée. Amoureux de Rhodope.
Son amour pour cette dernière est prétexte à une conversation entre Eumetis, Cleobule, Melisse, Mnesiphile et Chersias, en parallèle au Banquet des Sept Sages.
Célèbre pour ses fables, il compose celle des Deux Chasseurs pour commenter à mots couverts la relation de Palmis et Cleandre p. 2174.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). à un nouveau
parallèle avec une de ses fables, celle des grenouilles. Le dîner se déroule dans
un esprit d'enjouement. L'arrivée de NiloxenusNiloxenusAmbassadeur d’Amasis.
Il est présent au banquet des Sept Sages, car il doit consulter les protagonistes sur une question politique.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., ambassadeur du roi d'Egipte, donne
un tour plus sérieux à la conversation. On aborde des sujets de politiques : la
gloire du prince, le gouvernement des républiques. On en vient ensuite à évoquer
la question de l'autorité au sein des familles. Puis la conversation s'élève aux
grands sujets de philosophie : le temps, la lumière, la vérité, la mort, la
fortune, les dieux.
Cependant le lendemain au matin, PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman. se rendit au lieu où il avoit resolu de faire
ce magnifique Banquet : car afin que cette Feste fust plus agreable, il avoit voulu
que ce fust hors de la Ville, à un lieu qui s'apelle le Port de LecheonLecheonPort situé à proximité de Corinthe.
Lieu du banquet des sept Sages (IX, 2)., assez prés
d'un Temple de Venus ; et en effet ce lieu est le plus beau du monde. Car outre que
la Maison est magnifiquement bastie, et qu'il y a une grande et superbe Sale à
Pilastres, fort propre pour une grande Assembleé ; il y a de plus des jardins
admirables : et un si agreable Bocage le long de la Mer, avec de si belles Allées
qui aboutissent toutes au Rivage, qu'il eust esté difficile de trouver un lieu plus
propre que celuy-là, à faire passer un jour agreablement, à une Compagnie comme
celle que PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman. y devoit recevoir. Mais comme c'estoient des hommes
souverainement sages qu'il devoit traitter, il retint une partie de sa magnificence,
p. 369de peur d'irriter leur moderation : il est vray
que s'il en bannit la superfluité, il y laissa l'abondance, l'ordre et la propreté :
il y eut mesme une Musique excellente : et il voulut aussi, que des Phrygiennes qui
estoient alors à CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., dançassent apres le repas. Mais pour faire toutes choses
aveque splendeur, il envoya un Chariot à chacun des Conviez, à l'heure où il estoit
à propos de partir : et il les reçeut sous le Portique de la Maison où il les devoit
traitter, comme s'il n'eust esté qu'un particulier : leur declarant à tous, à mesure
qu'ils arrivoient, qu'il ne vouloit point estre Roy ce jour là : et que la derniere
action d'authorité qu'il vouloit faire pendant toute la journée, estoit de leur
ordonner de ne le considerer que comme leur Amy, et point du tout comme Roy de
CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2).. Si j'eusse donné un tel Roy à mes Grenoüilles (me dit alors Esope à demy
bas, et en soûriant) elles ne luy auroient pas desobeï, et ne se seroient pas
revoltées comme elles firent, lors que je leur en donnay un qui ne leur plût pas. Ha
Esope (reprit PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman. en soûriant, car il l'avoit entendu) quand vous m'auriez fait
Roy de vos Grenoüilles, elles n'auroient pas laissé d'estre Rebelle : et vous avez
si admirablement connu le naturel des Peuples, qui murmurent presques esgallement
contre les Princes clemens, et contre les Princes severes ; que vous meritez aveque
beaucoup de raison, d'estre aujourd'huy en societé avec tout ce que la Grece a de
plus admirable. Comme Esope alloit p. 370respondre, la
Reine de CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., la Princesse sa Fille, et la Princesse des Lindes arriverent : un
moment apres, SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto, qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). estant venu, et ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). aussi, toute la Troupe fut assemblée : car ThalesThalesIllustre et sage philosophe de la cour de Milet, il fait partie des Sept Sages.
Thales défend l’idée que le mariage est incompatible avec la philosophie et la parfaite sagesse. Il en fait la démonstration en tendant un piège à son ami Solon (II, 3).
Ami également de Thrasibule, Thales entretient régulièrement ce dernier, lors de son exil, de la situation politique de Milet.
Protagoniste de l'« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3).,
Pittacus, BiasBiasPrince de Prienne, oncle d’Iphicrate.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., CleobuleCleobulePère d’Eumetis, Roi des Lindes, il fait partie des Sept Sages.
Il est invité au banquet des Sept Sages donné par Periandre.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., AnacharsisAnacharsisOncle d’Indathirse, il fait partie des Sept Sages.
Originaire de Scithie.
Cyrus demande à Anacharsis d'être son ambassadeur auprès de Thomiris, Reine des Massagettes.
Il participe au « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., NiloxenusNiloxenusAmbassadeur d’Amasis.
Il est présent au banquet des Sept Sages, car il doit consulter les protagonistes sur une question politique.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., un homme de CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2).
apellé CleodemeCleodemeOriginaire de Corinthe.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., ArdaleArdaleProtagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2).
Nommé une seule fois dans le Grand Cyrus. ce fameux Musicien, et moy, estions desja arrivez.
Je ne m'amuseray point Seigneur, à vous dire les premiers complimens que se firent
tant de Personnes illustres : puis que ce n'est pas par de semblables choses qu'on
les peut distinguer du commun des hommes. Je ne m'arresteray pas non plus, à vous
descrire le Festin : et il me suffira de vous dire, que tout ce qu'on y servit fut
exquis ; que la Musique fut excellente ; que les Phrygiennes dançerent
miraculeusement ; et que la conversation pendant le repas, fut infiniment agreable.
En effet, il y eut un certain esprit de joye, qui s'espandit dans toute l'Assemblée,
qui en bannit le serieux qu'il sembloit que tant de Personnes serieuses y devoient
causer. Cét enjoüement n'eut pourtant rien qui ne fust digne de ceux qui composoient
la Compagnie : on y railla Esope, et il railla les autres avec son agréement
ordinaire : et AnacharsisAnacharsisOncle d’Indathirse, il fait partie des Sept Sages.
Originaire de Scithie.
Cyrus demande à Anacharsis d'être son ambassadeur auprès de Thomiris, Reine des Massagettes.
Il participe au « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). luy mesme, entendit si bien raillerie aveque luy, qu'il n'est
point de Grec qui l'eust pû mieux entendre qu'il l'entendit. Les Princesses
contribuerent aussi beaucoup au plaisir de cette conversation meslée, qui changeoit
d'objet selon ceux qui prenoient la parole : et PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman. voulut mesme p. 371que la Princesse sa Fille, donnast de sa main un
Chapeau de Fleurs à chacun des conviez, suivant la coustume. Cependant comme ce
n'estoit pas une assemblée de Galands, mais de Sages seulement, CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
et EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. ne s'estoient pas parées, comme pour aller au Bal : elles
estoient pourtant si propres, que je ne les ay jamais veû mieux que ce jour-là. Mais
Madame, des qu'on fut hors de Table, NiloxenusNiloxenusAmbassadeur d’Amasis.
Il est présent au banquet des Sept Sages, car il doit consulter les protagonistes sur une question politique.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). Ambassadeur du Roy
d'Egipte, qui n'estoit envoyé que pour consulter les sept Sages, sur certaines
propositions que le Roy d'Ethiopie faisoit au Roy son Maistre, fit changer la
conversation : car apres avoir leû la Lettre de ce Roy, et que BiasBiasPrince de Prienne, oncle d’Iphicrate.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). eut si agreablement
respondu à cette bizarre proposition que le Roy d'Ethiopie luy faisoit, et que je ne
vous redis point, parce que toute la Terre l'a sçeuë ; ils passerent à des choses
plus serieuses. En effet, ils examinerent ce qui pouvoit rendre un Prince le plus
glorieux : SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto, qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). dit, si ma memoire ne me trompe, qu'un Prince ne pouvoit se le
rendre davantage, qu'en communiquant son authorité : CleobuleCleobulePère d’Eumetis, Roi des Lindes, il fait partie des Sept Sages.
Il est invité au banquet des Sept Sages donné par Periandre.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). dit à son tour, qu'il
trouvoit un Prince sage, qui ne se fioit à personne : Pittacus dit qu'il le
trouveroit plein de gloire, s'il pouvoit faire que ses Sujets craignissent plus pour
luy, qu'ils ne le craindroient : et ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). adjousta qu'il l'en trouveroit
tout couvert, s'il aimoit plus l'honneur que toutes choses. Pour les autres Sages,
j'advouë Seigneur, que je ne me souviens pas precisément de ce p. 372qu'ils dirent : mais pour Esope, je me souviens bien qu'il dit,
qu'il trouveroit un Roy bien glorieux, qui auroit la valeur d'un Lion, la finesse
d'un Renard, et pour ses Sujets, l'amour d'un Pellican pour ses Petits : car pour
moy (adjousta-t'il, avec une action admirable) je ne puis me passer de mes Bestes et
de mes Oyseaux, non plus en comparaisons qu'en Fables. Mais apres que chacun eut
respondu quelque chose, à la raillerie d'Esope, ils vinrent à parler des Republiques
: et ThalesThalesIllustre et sage philosophe de la cour de Milet, il fait partie des Sept Sages.
Thales défend l’idée que le mariage est incompatible avec la philosophie et la parfaite sagesse. Il en fait la démonstration en tendant un piège à son ami Solon (II, 3).
Ami également de Thrasibule, Thales entretient régulièrement ce dernier, lors de son exil, de la situation politique de Milet.
Protagoniste de l'« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3). dit, qu'il trouvoit que pour faire qu'une Republique fust bien
policée, il falloit qu'il n'y eust point d'hommes, ny trop pauvres, ny trop riches :
AnacharsisAnacharsisOncle d’Indathirse, il fait partie des Sept Sages.
Originaire de Scithie.
Cyrus demande à Anacharsis d'être son ambassadeur auprès de Thomiris, Reine des Massagettes.
Il participe au « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., que c'estoit celle où le vice et la vertu, faisoient
seulement la distinction entre les Habitans : Pittacus, que s'estoit celle où les
vertueux commandoient, et où les vicieux n'avoient nulle authorité : CleobuleCleobulePère d’Eumetis, Roi des Lindes, il fait partie des Sept Sages.
Il est invité au banquet des Sept Sages donné par Periandre.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., que
c'estoit celle où les Citoyens craignoient encore plus l'infamie que la Loy :
SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto, qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3).,
que c'estoit celle où ceux qui n'estoient point oppressez protegeoient ceux qui
l'estoient, et poursuivoient les oppresseurs comme leurs propres ennemis : BiasBiasPrince de Prienne, oncle d’Iphicrate.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). dit que
c'estoit celle où le Peuple craignoit la Loy comme un Tyran : ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., que c'estoit celle
d'où l'ambition estoit bannie : et PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement dans le roman. soustint que c'estoit celle où l'interest de
la Patrie l'emportoit sur l'interest particulier dans le coeur de tous ceux qui la
composoient : en suitte de quoy ils s'entretinrent de plusieurs autres choses. En
effet, apres avoir parlé des p. 373Monarchies, et des
Republiques, ils parlerent du gouvernement particulier des Familles : et ChilonChilonIl fait partie des Sept Sages et participe, à ce titre, au banquet donné par Periandre.
Il est caractérisé par sa sévérité, "dite de Lacedemone, dont il est originaire".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). soustint
que celle qui estoit la mieux gouvernée, estoit celle qui ressembloit le plus à
l'Estat Monarchique : et dont l'authorité absolüe estoit entre les mains d'un seul.
En mon particulier, dit Esope, je prendrois grand plaisir à estre comme le Roy des
Abeilles, c'est à dire le seul Maistre dans ma Maison : mais je vous advouë, que
quand j'estois autrefois Esclave j'eusse bien mieux aimé estre dans la Maison de mon
Maistre, comme les Fourmis sont dans la leur, c'est à dire avec esgallité de toutes
choses : apres quoy cét Ambassadeur d'AmasisAmasisÉpoux secret de Ladice.
Usurpateur du trône d’Égypte, à la suite d’une rébellion dont il profite pour se proclamer roi.
Protagoniste de l’« Histoire de Sesostris et Timarete » (VI, 2)., les ayant jettez dans des
matieres plus eslevées, ils se mirent à definir ce que c'est que le Temps, la
Lumiere, et : la Verité : et à parler de la Mort, de la Fortune, et des Dieux.
Épisode 58 : La conversation d'Esope et des dames – 7 min.
Par respect des bienséances, les princesses se retirent dans le jardin, en voyant
que les sages n'abordent que des sujets sérieux. EsopeEsopeFabuliste, ancien esclave, d'une laideur réputée. Amoureux de Rhodope.
Son amour pour cette dernière est prétexte à une conversation entre Eumetis, Cleobule, Melisse, Mnesiphile et Chersias, en parallèle au Banquet des Sept Sages.
Célèbre pour ses fables, il compose celle des Deux Chasseurs pour commenter à mots couverts la relation de Palmis et Cleandre p. 2174.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). et
quelques dames de qualité, qui arrivent alors, les accompagnent. Une fois
l'assemblée installée, la conversation commence. On déplore tout d'abord le choix
des sujets sérieux des Sept Sages, au détriment de l'amour qu'il eût fallu
privilégier. Puis on en vient à s'interroger sur la capacité des Sages à tomber
amoureux. Ce qui amène la petite société à examiner la question de l'amour des
vieillards. EsopeEsopeFabuliste, ancien esclave, d'une laideur réputée. Amoureux de Rhodope.
Son amour pour cette dernière est prétexte à une conversation entre Eumetis, Cleobule, Melisse, Mnesiphile et Chersias, en parallèle au Banquet des Sept Sages.
Célèbre pour ses fables, il compose celle des Deux Chasseurs pour commenter à mots couverts la relation de Palmis et Cleandre p. 2174.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., accusé de prendre parti par le biais sa fable du loup et des
bergers, qu'il invoque à ce moment, réplique que sa laideur durable le place sur
un plan différent. On l'interroge alors sur son amour pour RhodopeRhodopeBelle esclave au service du philosophe Xanthus. Esope et Charaxe sont amoureux d’elle.
Elle est évoquée dans plusieurs histoires : l’« Histoire des amants infortunés » (III, 1), l’« Histoire Palmis et de Cleandre », dans l’« Histoire du Banquet des sept Sages » (IX, 2) et dans l’« Histoire de Sapho »(X, 2)., qu'il affirme
être totalement révolu. Et c'est l'occasion de délibérer de la possibilité d'aimer
deux fois. Comme les avis divergent, EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. suggère qu'on examine cette question
aussi méthodiquement que les Sept Sages le font pour les leurs. On propose
d'illustrer la question par des histoires exemplaires. MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). commence.
De sorte que ces trois Princesses, ne voulant pas par modestie, se mesler dans
cette conversation, quoy que la Princesse de CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., et la Princesse EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux.,
pussent parler de toutes choses, se retirerent : et furent se promener dans cét
agreable Bocage, que je vous ay dit qui est le long de la Mer. Ainsi elles
laisserent ces sept Sages avec AnacharsisAnacharsisOncle d’Indathirse, il fait partie des Sept Sages.
Originaire de Scithie.
Cyrus demande à Anacharsis d'être son ambassadeur auprès de Thomiris, Reine des Massagettes.
Il participe au « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., NiloxenusNiloxenusAmbassadeur d’Amasis.
Il est présent au banquet des Sept Sages, car il doit consulter les protagonistes sur une question politique.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., CleodemeCleodemeOriginaire de Corinthe.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., et DioclesDioclesAmi de Periandre.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., dans
la liberté de s'entretenir des Sciences les plus sublimes. Cependant comme Esope
aime naturellement mieux la conversation des Dames, que celle des hommes : et que
ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). et moy fusmes obligez de donner la main à ces Princesses, nous
leur aidasmes p. 374à marcher : et à dire la verité,
comme nous n'estions ny si sages ny si sçavans que ceux que nous quittions, nous ne
fusmes pas trop marris de suivre des Personnes aussi admirables, que celles avec qui
nous estions. Cette Troupe devint mesme encore plus grande : car comme il y avoit eu
beaucoup de curiosité à CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., de voir ensemble les sept plus Sages hommes de la
Grece ; et de voir aussi ce fameux Scythe dont on parloit avec tant d'eloges ; ces
Princesses avoient donné ordre à ceux qui gardoient les Portes du jardin (avec la
permission de Periandre) de laisser entrer l'apresdisnée dix ou douze Dames de
qualité ; de sorte que les Princesses au sortir de la Sale, les ayant trouvées, ces
Dames les suivirent dans ce Bocage : CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1). leur assurant qu'elle
leur feroit voir ces Gens illustres qu'elles avoient envie de connoistre : mais que
comme ils estoient alors fort occupez, il falloit attendre qu'ils sortissent de la
Sale où ils estoient pour aller à la promenade. Apres quoy prenant le chemin de ce
Bocage, elles arriverent en un lieu, où il s'avance vers la Mer en forme de demy
Lune : y ayant tout à l'entour des Sieges de Gazon : de sorte que comme ces Sieges
sont au pied des Arbres, une grande Compagnie y peut estre assise commodément, puis
quelle y peut estre à l'ombre. Ces Princesses estant donc arrivées en cét endroit,
elles s'y assirent : et firent asseoir celles qui estoient de condition à le devoir
estre en leur presence : les autres se tenant p. 375debout ou se mettant par terre, sur la plus belle Herbe du monde. Pour Esope, il
se mit derriere la Princesse EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux., en s'apuyant contre l'Arbre, au pied duquel
estoit le Siege de Gazon, sur quoy elle estoit assise avec la Princesse de CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2).
: car pour MelisseMelisseÉpouse de Periandre, mère de Cleobuline.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., elle en avoit un separé, et entretenoit en particulier deux de
ces Dames qui estoient venues : si bien que c'estoit une assez plaisante chose que
de voir la teste d'Esope, entre celles de deux aussi belles Princesses que sont
celles là. Cependant il est certain que tout laid qu'est Esope, il donne plaisir à
voir : car malgré sa laideur, il y a je ne sçay quoy de si fin en sa phisionomie, et
toutes ses actions sont ou si ingenuës, ou si plaisantes, qu'on peut assurer qu'il
plaist autant par sa propre personne, et par la maniere dont il dit les choses, que
par les choses mesmes : et pour ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). et moy, nous estions devant ces Princesses,
avec quelques autres hommes qu'elles avoient aussi fait entrer avec ces Dames dont
je vous ay parlé. Comme toute cette belle Troupe estoit donc en cét estat, une de
ces Dames se mit à dire qu'elle avoit bien du regret qu'un Prince apellé BasilideBasilideAmoureux de Cleobuline, rival de Myrinthe.
Frère de Philimene.
Ses sentiments à l’égard de la reine s’opposent à ses ambitions, puisqu’il ne peut accéder au trône que si cette dernière ne se marie pas. Lorsqu’il découvre que la reine est amoureuse de Myrinthe, il met tout en œuvre pour que ce dernier épouse sa sœur.
Protagoniste de l’ « histoire de l’amour malheureux de Cleobuline » (VII, 2).
n'estoit pas alors à CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2). : une autre regretta extrémement un fort honneste
homme nomme MyrintheMyrintheÉpoux de Philimene. Aimé de Cléobuline.
Originaire de Lacedemone.
A la cour de Corinthe, Myrinthe tombe amoureux de Philimene et enjoint la reine Cleobuline de favoriser cette union. Cette dernière cependant s’y oppose. Myrinthe découvre alors que la souveraine est amoureuse de lui.
Héros de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2)., qui n'y estoit pas aussi : souhaitant qu'il pûst voir ce qu'on
ne reverroit peutestre jamais : n'estant presques pas possible que la Fortune fist
revoir tant de Grands hommes ensemble. Pour moy, dit alors la Princesse EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux., p. 376ce qui m'a fâchée aujourd'huy icy, est cét
Ambassadeur d'Egipte : car encore qu'il soit fort honneste homme, je voudrois qu'il
ne s'y fust point trouvé : puis que s'il n'eust point eu de questions à faire, la
conversation n'eust pas esté tout à fait si serieuse : car je vous advouë, qu'il y a
mille belles choses que je suis bien aise de lire, qui me choquent à entendre dire
en conversation. Peut estre, adjousta-t'elle, est-ce une delicatesse d'esprit mal
fondée : mais apres tout j'eusse bien voulu qu'au lieu de parler du Temps, de la
Lumiere, et de la Verité, on eust proposé quelques questions galantes à ces hommes
si sages. Pour SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto, qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3)., repliquay-je, je vous puis assurer qu'il vous auroit donne grand
plaisir : principalement si on l'eust obligé à parler d'amour. Ha pour l'amour,
repliqua CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1)., j'advouë que j'aurois quelque peine à en entendre parler à
des Gens aussi graves que le sont ceux dont nous parlons : car bien que cette
passion soit une passion comme une autre, et que mesme elle ait plus besoin du
secours de la sagesse que toutes les autres passions, si on veut l'empescher de
desregler l'esprit de ceux qu'elle possede ; il est pourtant vray que selon moy,
pour en pouvoir parler long temps avec bien-seance, et en pouvoir parler
agreablement, il faut estre en estat d'en pouvoir prendre, ou d'en pouvoir donner.
Mais Madame, repliqua ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., qui vous a dit que tous ces Sages ne peuvent
pas devenir amoureux ? Pour moy, dit EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. à la p. 377Princesse de CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., je voudrois qu'AnacharsisAnacharsisOncle d’Indathirse, il fait partie des Sept Sages.
Originaire de Scithie.
Cyrus demande à Anacharsis d'être son ambassadeur auprès de Thomiris, Reine des Massagettes.
Il participe au « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). fust amoureux
de vous, afin qu'il ne retournast point en ScythieScythieRégion située entre la Mer Caspie et le Pont Euxin et placée sous le gouvernement de Thomiris.
[Très vaste zone allant de l'Ukraine à l'Altaï, en passant par le Kazakhstan], et qu'il demeurast tousjours en
Grece. S'il estoit amoureux de moy en l'âge où il est, repliqua la Princesse de
CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., vous ne souhaiteriez plus qu'il demeurast icy : car si cela estoit, il ne
seroit sans doute pas aussi sage qu'il est. Il est vray, dit la Princesse des
Lindes, qu'à parler raisonnablement, l'amour est une ridicule chose à un vieil homme
: elle l'est encore plus à une vieille Femme, reprit CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).. Elle l'est sans doute
encore davantage, respondit EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. ; mais il y a pourtant cette difference, que
comme l'Amant est oblige de faire plus de choses que l'Amante, il est plus souvent
dans la necessité de paroistre ridicule. A peine EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. eut-elle dit cela, que toute la
Compagnie tombant d'accord de ce qu'elle disoit ; on se mit à faire une plaisante
Peinture d'un vieil Amant que tout le monde connoissoit. En mon particulier, dit une
de ces Dames, je ne luy vy jamais d'Habit à la mode, quoy qu'il en change souvent :
de plus, il veut marcher comme s'il estoit jeune, et il marche pourtant comme un
vieil honme qu'il est. Il dit des galanteries qu'on n'entend plus : et il parle
enfin comme un homme qui ne sçauroit plus guere parler : et cependant il parle
d'amour, et ne peut parler d'autre chose. Je voudrois bien sçavoir, dit EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux., s'il
se trouve quelque Dame qui l'escoute ? il s'en trouve sans doute qui l'escoutent
pour se moquer de luy, p. 378repliqua CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1).,
mais il ne s'en trouve sans doute point qui luy respondent favorablement. Mais
encore (adjousta-t'elle en tournant la teste vers Esope) faut-il vous demander ce
que vous dites de ce que nous disons ? je dis Madame, repliqua-t'il, ce que mon Loup
dit à des Bergers qui mangeoient un Mouton dans leur Cabane : car il ne les vit pas
plustost, qu'il leur dit en son langage de Loup, et en s'aprochant d'eux ; voyez
quel bruit vous meneriez, si je faisois ce que vous faites. Je m'assure Madame,
adjousta-t'il, que vous ferez facilement l'aplication de ce que je dis : car enfin
si c'estoit moy qui disse tout ce que vous dites, je serois un faiseur de Fables
mordantes et Satiriques : mais parce que vous estes de Grandes Princesses, il vous
est permis de déchirer un pauvre homme tout vivant, avec plus de cruauté que ces
Bergers ne deschiroient ce pauvre Mouton. Mais je pense (dit alors EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. en
riant aussi bien que toute la Compagnie) que vous vous interessez pour ce vieil
Amant, parce que vous avez dessein d'aimer toute vostre vie : n'en doutez nullement
Madame, repliqua-t'il, mais vous ne considerez pas que j'ay un avantage que les
autres n'ont point : qui est que comme j'ay esté aussi laid à quinze ans, que je le
feray à cent ; je ne seray pas aussi ridicule qu'un autre quand j'aimeray jusques au
Tombeau. Comme vous estes persuadé aveque raison, reprit CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1)., que c'est par
l'agréement de vostre esprit, plus que par celuy de vostre personne, p. 379que vous pouvez estre aimé, vous avez assurément plus
de droit qu'un autre de pretendre d'avoir le privilege d'aimer long temps. Mais,
adjousta EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux., puis que nous parlons d'amour, et que nous parions à Esope, il
faut que je luy demande s'il est tousjours amoureux de cette fameuse Rhodope, qu'on
dit estre presentement en Egipte ? Non Madame, luy dit-il, je n'en suis plus
amoureux, depuis que le Frere de la celebre Sapho l'est devenu : et je veux que
toutes les Bestes que j'ay fait parler me devorent, si je le suis jamais d'elle.
S'il est effectivement vray que vous ne l'aimiez plus, reprit ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). en liant, il
n'estoit pas besoin de faire une si grande imprecation contre vous : car je suis
persuadé qu'on ne peut aimer deux fois une mesme Personne : et qu'il est plus aisé
d'en aimer vingt les unes apres les autres, que de recommencer d'aimer une Femme
avec qui on aura rompu absolument. Cette regle n'est pas si generale, repris-je,
qu'elle n'ait eu son exception en la personne d'un de mes Amis, qui a aimé deux fois
une mesme Fille, avec une esgalle ardeur. Mais sçavez vous bien, repliqua ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., que
vostre Amy s'est bien connu luy mesme ? car il peut estre qu'il n'a aime qu'une
fois, ce qu'il croit avoir aimé deux, et qu'il n'a jamais cessé d'aimer : puis qu'il
est vray, qu'il y a certains instans, où la colere fait un si grand bouleversement
dans le coeur d'un Amant, que l'amour y est sans qu'il le sçache. En effet, il
s'imagine bien souvent qu'il p. 380haït, lors qu'il aime
encore : et il pense mesme qu'il a oublié, celle à qui il pense tousjours. De sorte
que lors que je dis qu'il n'arrive presques jamais, qu'on aime deux fois une mesme
Personne ; j'entens qu'effectivement on ait cessé d'aimer : et que bien loin d'y
avoir encore quelque estincelle cachée sous la cendre, il n'y ait plus mesme aucun
reste de chaleur : car si cela est ainsi, je suis persuadé que ce feu ne se
rallumera jamais. Pour moy, reprit CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1)., je ne pense pas qu'il y ait autant
d'impossibilité à aimer deux fois une mesme Personne, que vous le pensez : car
enfin, quoy qu'un Flambeau soit esteint, et que mesme il le soit depuis long temps,
il est certain qu'il a plus de disposition à se r'allumer, que s'il n'avoit jamais
esté allumé : ainsi je conclus qu'une premiere amour, est une disposition à une
seconde : et qu'il est plus aisé de recommencer d'aimer une Personne qu'on a desja
aimée, que d'en aymer une autre. En mon particulier Madame, repliqua ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., je
sçay par l'experience qu'en a fait un Neveu du sage BiasBiasPrince de Prienne, oncle d’Iphicrate.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., qui est un des plus honnestes hommes
du monde, qu'il est bien plus difficile que vous ne pensez de relever un Autel qu'on
a batu : et de sacrifier deux fois un mesme coeur, à une mesme Divinité. Cette
question est si curieuse, reprit la Princesse EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. en souriant, qu'il me semble
que pour faire voir que nous voulons imiter ceux avec qui nous avons passé le jour,
nous devrions l'examiner, comme ils ont examiné tant de choses plus eslevées, plus
p. 381difficiles. S'il ne faut qu'un Exemple à
soustenir mon opinion, repliquay-je, je vous prouveray facilement qu'on peut aimer
deux fois une mesme Personne : et s'il n'en faut qu'un, reprit ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., pour montrer qu'on
ne peut recommencer d'aimer une mesme Dame quand on a une fois absolument cessé de
le faire, je suis assuré de gagner ma Cause. Comme ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). disoit cela, MelisseMelisseÉpouse de Periandre, mère de Cleobuline.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2).
s'estant levée pour s'aller promener, et ayant fait signe de la main, qu'elle ne
vouloit estre suivie que de celles à qui elle parloit, les Princesses et toutes ces
autres Dames demeurerent, aussi bien que ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2)., Esope, quelques autres, et
moy. De sorte que la Princesse des Lindes à qui cette question plaisoit et sembloit
digne de curiosité, proposa à CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1). de nous obliger ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). et moy, à raporter
deux des Exemples dont nous leur avions parlé : et à soustenir apres chacun avec des
raisons, que nostre opinion estoit juste : adjoustant qu'en suitte on conteroit les
voix de la Compagnie, afin de juger à l'avantage de celuy qui en auroit le plus. Je
le veux bien, dit CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1). : mais il me semble, adjousta EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux., qu'il
faut que la voix d'Esope en vaille deux : si cela est reprit-il brusquement, je les
donne desja toutes deux à celuy qui soustiendra qu'on ne peut aimer deux fois une
mesme Personne. Ha Esope repliqua EumetisEumetisFille du Prince Cleobule, Princesse des Lindes.
Elle reçoit en sa cour la visite de Philocles, précédé d’une recommandation flatteuse de la reine Cleobuline. Cependant elle peine à distinguer le fameux Philocles de son ami Antigene qui l’accompagne. Elle met à l’épreuve sa suivante Philiste pour distinguer le vrai Philocles du faux. en riant, vous dittes vostre advis trop tost !
puis que vous voulez qu'on prononce l'Arrest, devant qu'on ait plaidé la Cause.
Comme j'ay fort frequenté avec certains p. 382Oyseaux
babillars, reprit-il en souriant, il ne faut pas s'estonner si j'ay ce deffaut là :
joint aussi que je suis si fortement persuadé, que tout ce que dira MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2).,
ne me persuadera pas qu'on puisse aimer deux fois une mesme Personne, que j'ay jugé
qu'il n'y avoit pas grand inconvenient de dire dés le commencement, ce que je sçay
bien que j'eusse tousjours dit à la fin, quelques belles choses que MnesiphileMnesiphileAmi de Solon.
Présent au Banquet des Sept Sages il raconte à Cyrus, avec l’aide de Chersias, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l’histoire de Phylidas et d’Anaxandride.
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2).
pusse dire. Quoy qu'il en soit, dit CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1)., vous ne laisserez pas
d'escouter, si vous ne voulez que je vous reproche d'estre moins sage, que ces
Oyseaux qui portent des pierres à leur bec pour s'empescher de crier. Apres cela ces
deux Princesses nous ayant ordonné à ChersiasChersiasSujet de Bias.
Présent au Banquet des Sept Sages, il raconte à Cyrus, avec l’aide de Mnesiphile, le déroulement de la réunion, au cours de laquelle il fait le récit de l'"Histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate".
Protagoniste du « Banquet des Sept Sages » (IX, 2). et à moy, de raporter chacun
nostre Exemple, et de dire en suitte nos raisons ; il fut resolu que je reciterois
le premier l'Histoire de mon Amy : ce que je fis en ces termes, en adressant la
parole à la Princesse des Lindes, par le commandement de CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII, 2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1)., comme je vay
vous l'adresser, par le commandement du Grand Prince qui m'escoute.





