Partie 1 (voir le frontispice) – Livre second. 
Gravure de la partie 1, livre 2.
Résumé de la séquence
Après trois nuits dans la forêt, CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman., ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. traversent la SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate.
pour entrer en Assirie et rejoindre BabiloneBabiloneCapitale de l’Assirie.
Labinet, fils de Nitocris, reine d’Assirie, y fait une entrée triomphale à la suite de la mort de sa mère,
consécutive à l’enlèvement de Mandane (II, 1).
Artamene s’empare de la ville pour sauver Mandane (II, 1).
[Irak actuel]. Alors qu'ils longent l'EuphrateEuphrateFleuve séparant les deux Armenies et traversant Babylone (III, 2)., ils
rencontrent deux hommes qui leur annoncent que la paix a été conclue entre le roi
d'Assirie et le roi de Phrigie, mais que la reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., qui gouverne seule le
royaume depuis la perte de son mari, pleure la perte de son fils. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. demeure
quelque temps à la cour de NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1).. Il y rencontre MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., prince des Saces.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est impatient de porter les armes, mais ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. le persuade de découvrir
d'abord les différents peuples de la Terre. Leur voyage les conduit de BabiloneBabiloneCapitale de l’Assirie.
Labinet, fils de Nitocris, reine d’Assirie, y fait une entrée triomphale à la suite de la mort de sa mère,
consécutive à l’enlèvement de Mandane (II, 1).
Artamene s’empare de la ville pour sauver Mandane (II, 1).
[Irak actuel] en
Grece, à Mius et à PrienePrieneVille d’Asie Mineure (Carie, Ionie).
Cadre de l’histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate (IX, 2). en CarieCarieRégion du Sud-Ouest de l’Asie Mineure, baignée à l’Ouest par la Mer Égée, confinant
au Nord à la Lydie, à l’Est à la Phrygie et à la Lycie.
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle].. Ils se rendent ensuite à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], à PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle] et
à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.]. Ils y rencontrent PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman., roi de CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III,
1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2). qui voyageait en secret et
avec lequel ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. se lie d'amitié. Après avoir visité la CarieCarieRégion du Sud-Ouest de l’Asie Mineure, baignée à l’Ouest par la Mer Égée, confinant
au Nord à la Lydie, à l’Est à la Phrygie et à la Lycie.
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]., une partie de la
LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]., la troupe se rend en Phrigie. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se passionne pour la guerre de Troye.
Ils se rendent ensuite à Athenes, où ils admirent le port de PiréePiréePort de l’Attique, au Sud-Ouest d’Athènes., puis à Chipre,
île sur laquelle SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). se serait exilé. Ils n'y trouvent pas le grand sage, mais
font la connaissance de PhiloxipePhiloxipeAmant de Policrite.
Frère de la princesse de Salamis et de la Princesse Agariste, descendant de la race de Demophoon, fils de Thesée.
Favori du Roy de Chypre, ami d’Artamene et de Solon.
Philoxipe tombe amoureux de Policrite, bergère dans les traits de laquelle il reconnaît
ceux de la Venus Uranie représentée sur toutes les peintures de sa galerie. Le mariage
avec la jeune fille semble impossible, jusqu’au moment où celle-ci se révèle être
la fille de Solon.
Héros de l’ « Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3).. Ils poursuivent leur périple par la visite de
nombreuses îles de la Mer Egée, avant de se rendre à LacedemoneLacedemone« Étape » du voyage du jeune Cyrus (I, 2).
Lieu d'origine de Myrinthe., à DelphesDelphesVille de Phocide, située sur le versant méridional du Parnasse. Siège d’un célèbre oracle.
Cadre de l’histoire de Thimocrate et Telesile (III, 1)., à ArgosArgosVille du Péloponnèse, capitale de l’Argolide, à droite de l’Inachus (rivière du Sud
de l’Epire et de l’Etolie) non loin de la mer.,
à Micene et à CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III,
1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., où PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. les reçoit avec les honneurs. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. y fait
la connaissance de la fille du roi, CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation
confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que
de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII,
2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1). et écoute le fameux musicien ArionArionIllustre chanteur, sauvé de la noyade par un dauphin.
Il a pris en charge la formation de Philocles (III, 1)..
Mais bientôt arrive la nouvelle de la guerre entre la LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. et l'IonieIonieRégion de Lydie.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
s'embarque pour défendre les Grecs Asiatiques contre CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman.. Pendant la traversée,
ils subissent une attaque de pirates. Le combat est sans merci. Impressionné par la
valeur d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., le chef des corsaires décide de l'épargner. Les deux ennemis se
lient d'amitié. Les Perses accompagnent les pirates au Pont EuxinPont Euxin[Mer Noire]. En chemin, ils
accostent à LesbosLesbosÎle de la mer Égée.
Cadre de l’histoire de Sapho (X, 2). où ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. fait la connaissance de l'illustre SaphoSaphoIllustre poétesse de l’île de Lesbos, héroïne de l’« Histoire de Sapho »(X, 2).
Aimée de Tisandre et de Phaon. Amante de Phaon.
Sœur de Charaxe, fille de Scamandrogine, élevée par Cynegire.
Elle fait l’objet d’un portrait.
Entourée de ses amies, Amithone, Erinne, Athys et Cydnon, elle anime un cercle mondain. De beauté médiocre, Sapho est reconnue pour ses nombreux
talents, dont celui de poétesse. Elle prône le droit à l’éducation pour les jeunes
filles et refuse le mariage au nom de la liberté. Une série de quiproquos affecte
sa relation avec Phaon. Sapho, Phaon et quelques amis finiront par quitter Lesbos
pour s’exiler en Scythie, dans le pays des Nouveaux Sauromates.
Sapho est un personnage historique, dont une partie des œuvres était parvenue à la
connaissance des contemporains de Madeleine de Scudéry. Sa biographie était connue
par plusieurs auteurs antiques, dont Ovide qui lui consacre une lettre dans Les Héroïdes, épître XV, "Sapho à Phaon". Le personnage figurait déjà Les Femmes illustres de Georges et Madeleine de Scudéry (« Harangue de Sapho à Erinne »).. Mais
bientôt, les pirates sont attaqués par six vaisseaux. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se distingue dans le
combat. Il reçoit un vaisseau et décide de se rendre à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.] par l'Hellespont afin
de rendre à PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. le vaisseau que ce dernier lui avait donné. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et le
corsaire se séparent sans toutefois que les deux amis ne révèlent leurs identités
respectives.
Épisode 42 : La fuite – 1 min.
CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. et ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. emportent les pierreries et feignent de se rendre à la chasse
modestement accompagnés. Ils retrouvent en réalité FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et les deux
serviteurs. CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. – qui désormais s'appellera ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. – écrit à ses parents, pour
leur demander pardon, ainsi qu'en secret à HarpageHarpageFrère d’Artabane.
Homme de confiance d’Astiage.
Chargé par Astiage de faire disparaître Cyrus, Harpage délègue cette fonction à Mitradate.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., pour le prévenir qu'il
connaîtra bientôt les véritables raisons qui l'ont poussé à refuser son offre.
Après trois jours passés dans la forêt, la troupe change de vêtements et traverse
la SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate. pour se diriger vers BabiloneBabiloneCapitale de l’Assirie.
Labinet, fils de Nitocris, reine d’Assirie, y fait une entrée triomphale à la suite de la mort de sa mère,
consécutive à l’enlèvement de Mandane (II, 1).
Artamene s’empare de la ville pour sauver Mandane (II, 1).
[Irak actuel], capitale de l'Assirie.
Nous prismes donc toutes ces Pierreries ; et le Prince ayant feint de vouloir aller
la Chasse, avec peu de monde ; nous fismes durer cette Chasse jusques à la nuit ;
et
nous estant escartez dans la Forest ; et retrouvez à un rendez-vous, que nous nous
estions donné ; nous nous mismes en chemin ; et commençasmes un voyage, dont les
admirables fuites m'espouventent, toutes les fois qu'elles me repassent dans la
memoire. Mais auparavant que de partir, le Prince escrivit au Roy son Pere, pour luy
demander pardon, de sortir de ses Estats sans son congé : il escrivit aussi à la
Reine sur le mesme sujet ; et donna mesme ordre, sans m'en rien dire, que l'on
portast un Billet à HarpageHarpageFrère d’Artabane.
Homme de confiance d’Astiage.
Chargé par Astiage de faire disparaître Cyrus, Harpage délègue cette fonction à Mitradate.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. ; dans lequel il luy disoit, qu'il verroit bien
tost par quels sentimens il avoit agi, lors qu'il avoit refusé ses offres. Pour moy,
je ne creus pas qu'il fust à propos que j'escrivisse à la Reine, de peur que ce que
j'escrirois ne fust veû du Roy ; qui auroit pû comprendre par là, ce que la Reine
ne
vouloit pas qu'il sçeust. Enfin, Seigneur, CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. cessa d'estre CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. ; et ce ne sera plus que
sous le Nom d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., que vous apprendrez les merveilleuses p. 158choses qu'il a faites. Apres avoir campé dans les Forests durant
trois jours, où nous changeasmes d'habillemens, et marché durant trois nuits ; nous
arrivasmes bien tost à la SusianeSusianeRégion du Golfe Persique, confinant vers l’Ouest à l’Assirie et vers le Nord à la
Médie.
Royaume dont le souverain est Abradate., que nous traversasmes ; ce chemin nous semblant
plus seur que nul autre, pour entrer dans l'Assirie ; de qui, comme vous sçavez,
Babilone est la Capitale ; Ville qui estoit alors en la plus grande splendeur, où
jamais Ville ait esté. Mais, Seigneur, ce n'est pas icy où j'en dois parler ; et
comme tous ceux qui m'escoutent, à la reserve de ThrasibuleThrasibuleAmant d’Alcionide, aimée de celle-ci
Ami et rival de Tisandre
Fils de Thrasibule de Milet
La situation politique de Milet condamne Thrasibule à l’exil. Au cours de ses pérégrinations, il pratique une piraterie
modérée en compagnie de son ami Tisandre. Il rencontre bientôt Alcionide dont il tombe
éperdument amoureux. Quand il la retrouve, c’est pour découvrir qu’elle est mariée
à Tisandre.
Héros de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3)., ont aidé à la destruire,
ils n'ignorent pas ce qu'elle estoit. Je vous diray donc seulement, qu'encore
qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'eust pas fait dessein de prendre le party des Assiriens
contre les Phrigiens ; à cause que ces premiers estoient les anciens Ennemis
d'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). ; je ne laissay pas de le porter à voir cette Cour là ; qui
estoit la plus grande et la plus pompeuse qui fust en toute l'Asie.
Épisode 43 : Le séjour à Babilone – 3 min.
A l'entrée de la ville, deux hommes avertissent ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et ses compagnons que la
reine d'Assirie, NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., est partagée entre la joie et la peine. Sa joie est
causée, malgré la mort de son mari, par la paix conclue avec le roi de Phrigie à
l'issue de la guerre. Son chagrin est dû à la disparition subite de son fils
qu'elle voulait faire couronner et unir en mariage à la fille d'un prince nommé
Gadatte. La nouvelle de la fin de la guerre plonge ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. dans une profonde
mélancolie. La troupe séjourne toutefois un mois à BabiloneBabiloneCapitale de l’Assirie.
Labinet, fils de Nitocris, reine d’Assirie, y fait une entrée triomphale à la suite de la mort de sa mère,
consécutive à l’enlèvement de Mandane (II, 1).
Artamene s’empare de la ville pour sauver Mandane (II, 1).
[Irak actuel]. Il y rencontre
MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman., prince des Saces. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. découvre cette ville et la considère uniquement
comme s'il devait l'attaquer ou l'assiéger.
Comme nous aprochasmes de Babilone, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. reçeut un desplaisir bien
sensible : car comme nous marchions le long de l'EuphrateEuphrateFleuve séparant les deux Armenies et traversant Babylone (III, 2)., et que je luy faisois admirer la
merveilleuse scituation de cette superbe Ville ; que l'on a bastie entre deux des
plus beaux Fleuves du monde ; le TigreTigreFleuve prenant sa source dans les montagnes d’Arménie. n'estant gueres moins fameux que l'EuphrateEuphrateFleuve séparant les deux Armenies et traversant Babylone (III, 2). ; il passa
deux hommes aupres de nous, qui dirent que la Reine avoit eu tout à la fois, une
grande joye, et une grande douleur. Or, Seigneur, il faut que vous sçachiez, que
CambiseCambiseÉpoux de Mandane (II), père de Cyrus.
Roi de Perse.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2), il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman.
avoit voulu que le Prince son Fils sçeust les langues des Nations les plus celebres
qui soient au monde : luy p. 159semblant, disoit il,
estrange, qu'un Prince n'entende pas le langage de ceux dont il doit un jour
recevoir des Ambassadeurs. Ainsi comme la Nation des Assiriens, estoit la plus
fameuse de toutes, le Prince sçavoit leur langue, et je la sçavois aussi. Entendant
donc ce que ces deux hommes dirent ; il leur demanda fort civilement en la mesme
langue, quelle estoit cette joye et cette douleur, que leur Reine avoit reçeuë ?
l'un d'entr'eux luy respondit, que quant à la joye, c'estoit que depuis huit jours,
la guerre que l'on croyoit aller estre tres forte, entre le Roy d'Assirie, et le Roy
de Phrigie, s'estoit heureusement terminée par une Paix avantageuse, qui avoit esté
publiée, depuis deux jours seulement. Mais que le lendemain, la joye de cette Grande
Reine, qui gouvernoit seule ce grand Royaume, depuis la mort du Roy son Mary, comme
estant effectivement à elle, quoy qu'elle eust fait Couronner le Prince son Fils ;
avoit reçeu un desplaisir tres sensible : que ce qui l'avoit causé, estoit que
n'ayant que ce Fils unique, auquel elle vouloit faire espouser la Fille d'un Prince
appellé Gadatte, dés que la Paix avoit esté concluë ; et laquelle il ne pouvoit
aimer ; il s'estoit dérobé de la Cour, sans que l'on eust pû sçavoir ce qu'il estoit
devenu. Apres que cét homme eut satisfait à la demande que le Prince luy avoit
faite, et que je l'en eus remercié ; il poursuivit son chemin et nous le nostre.
Mais venant à regarder ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., je le trouvay tout changé et tout melancolique
; Et quoy, Seigneur, luy dis-je en souriant, prenez p. 160vous un si grand interest aux choses qui regardent la Reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., que vous deviez
partager son affliction ? ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., me dit il, quoy que je sçache bien que cette
Princesse est la gloire de son Sexe ; et que le bruit de son Nom et de sa Vertu,
m'ait donné beaucoup d'estime pour elle ; ce n'est pas toutefois, ce qui m'afflige
le plus. Mais n'admirez vous point, poursuivit il, la bizarrerie de ma fortune ? je
viens pour faire la guerre, et c'est sans doute moy qui fais la Paix. Je cherche un
Païs de trouble et de division, et j'arrive en un Païs de tranquilité et de repos.
Je me prepare à entendre le bruit des Trompettes, et je n'entendray que les cris
d'allegresse que ce Peuple fait sans doute pour son bonheur. Que si pour me consoler
de voir l'effet d'un dessein si noble differé, je veux au moins sçavoir, de quelle
façon le plus puissant Prince d'Asie, regne dans la plus superbe Bille du Monde ;
il
se trouve que ce Prince n'y est plus ; et que cette Cour est en larmes et en deüil.
Mais FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., disoit il en se tournant de son costé, cette derniere chose ne
m'inquiete gueres ; et si l'autre ne me tourmentoit pas davantage, j'en serois bien
tost consolé. FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. aussi bien que moy, le consoloit de cette petite disgrace, que
nous ne croiyons pas aussi grande qu'il la croyoit. Cependant nous arrivasmes dans
Babilone, que nous visitasmes avec grand soing : le Prince en observa toutes les
Fortifications : et j'estois estonné de voir, avec quel jugement il parloit des
choses qu'il ne pouvoit pas mesmes avoir aprises. Cette humeur guerriere qui le p. 161possedoit, faisoit qu'il s'arestoit bien plus à tout
ce qui avoit quelque raport avec elle, que non pas aux autres choses : il
consideroit bien plus attentivement, les prodigieuses Murailles de cette grande
Ville ; les fossez pleins d'eau qui l'environnent ; les cent Portes d'Airain qui la
ferment ; L'EuphrateEuphrateFleuve séparant les deux Armenies et traversant Babylone (III, 2). qui la divise et qui la rend plus forte ; que non pas la
magnificence du Palais des Rois ; celle de ces merveilleux jardins, que l'on a dit
qui estoient en l'air, parce qu'ils sont sur les Maisons et sur les Murailles ; ny
que celle du Temple de Jupiter Belus, qui est pourtant, comme vous le sçavez, une
des plus rares choses du Monde. Toutes les fois que nous nous promenions, ou que
nous faisions voyage, toutes ses pensées n'alloient qu'à la guerre : Si je voulois
prendre cette Ville, nous disoit-il, je l'attaquerois par un tel costé : une
autrefois voyant une Plaine ; où il y avoit quelque petite eminence, il me demandoit
s'il ne faudroit pas s'en rendre Maistre si l'on avoit à donner Bataille en cét
endroit ? et l'on eust dit dés ce temps là, veû la façon dont il regarda Babilone,
qu'il avoit desja dessein de la prendre ; et qu'il sçavoit desja quelque chose, de
ce qui est arrivé depuis. Mais comme il y avoit beaucoup à voir dans une si belle
Ville, nous y fusmes prés d'un mois ; pendant lequel il vit plusieurs fois la Reine,
qui certainement estoit une des plus Grandes Princesses du Monde. Elle faisoit alors
achever ce magnfiique Pont, et ce grand Ouvrage, par lequel elle changea le cours
de
l'EuphrateEuphrateFleuve séparant les deux Armenies et traversant Babylone (III, 2).,
qui depuis a donné tant de p. 162peine à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : et
comme malgré le desplaisir qu'elle avoit de l'absence du Prince son Fils, elle
n'abandonnoit point son dessein ; Nous la voyons tous les matins et tous les soirs,
suivie de toute sa Cour, aller elle mesme voir travailler et haster un labeur, qui
rendra sans doute son Nom illustre, à toute la Posterité. Nous vismes souvent aupres
d'elle MazareMazareAmoureux de Mandane, rival puis allié de Cyrus.
Fils de la Reine Tarine, prince des Saces, cousin du Roy d'Assirie.
Alors que Mandane est aux mains du Roy d’Assirie, Mazare gagne la confiance de la
princesse et l’enlève à son tour (II, 2). Repenti de son acte, il réapparait sous
le nom de Telephane et œuvre ensuite pour le bonheur de Mandane, en se mettant au service de Cyrus (VI,
2).
Héros de l’[« Histoire de Mazare » (V, 2), il apparaît cependant tout au long du roman. Prince des Saces ; qui depuis se trouva estrangement meslé dans
les avantures de mon Maistre ; qui luy causa mille desplaisirs, et qui luy pensa
mesme couster la vie. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. considerant un jour NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., me dit en se
tournant vers moy ; cette Princesse par les soins qu'elle prend, me donne de la
confusion : car apres tout, adjousta t'il, c'est pour sa gloire qu'elle travaille
;
et je n'ay encore rien fait pour la mienne. Ne vous en inquietez pas, Seigneur, luy
dis-je, puis qu'enfin vous avez encore si peu vescu, que vous n'avez pas grand sujet
de pleindre le temps que vous avez laissé perdre ; et vous avez encore tant à vivre,
que vous n'avez pas raison non plus, d'aprehender de n'avoir pas loisir de faire
parler de vous.
Épisode 44 : Voyages d'Artamene – 5 min.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. veut repartir, car il a entendu dire que des guerres se préparaient
parmi les Grecs asiatiques, entre les royaumes de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. et de Phrigie. ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.
le convainc de patienter jusqu'à ce que les camps soient clairement définis. En
attendant ils voyagent : ils découvrent la ville de MiletMiletVille portuaire de Carie.
Lieu d’origine de Thrasibule. Cadre de la première partie de l’histoire de Thrasibule et Alcionide (III, 3)., alors divisés entre les
partisans et les opposants d'un prince banni. Ils visitent ensuite les villes de
Mius et de PrienePrieneVille d’Asie Mineure (Carie, Ionie).
Cadre de l’histoire d’Aglatonice et d’Iphicrate (IX, 2)., en CarieCarieRégion du Sud-Ouest de l’Asie Mineure, baignée à l’Ouest par la Mer Égée, confinant
au Nord à la Lydie, à l’Est à la Phrygie et à la Lycie.
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]., puis celles de ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], PhocéePhocéeVille d’Asie Mineure
Après la défaite d’Alexidesme contre Thrasibule, Peranius est contraint de quitter cette ville avec une partie du peuple. Il fondera Marseille
(VIII, 2).
[Côte ouest de la Turquie actuelle] et d'EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], où
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est ébloui par le temple de Diane, regrettant que son pays rejette la
coutume de sacrifier aux Dieux dans des bâtiments construits par des hommes. Ils
apprennent à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.] qu'AliatteAliatteRoy de Lydie, père de Cresus
Il fit durer la guerre de Onze ans après la mort de Sadiatte contre Thrasibule de Milet.
Évoqué dans l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3)., roi de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. et père de CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., avait fait de
nombreuses offrandes à ce temple. La population n'a pas pour autant confiance en
CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., dont elle craint qu'il ne leur déclare la guerre. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. décide de
s'attarder à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.]. Ils y font également la connaissance de PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman., roi de
CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III,
1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., avec lequel ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. se lie particulièrement. La troupe continue son
voyage à travers la Phrigie, visitant la ville d'ApaméeApaméeGrande ville de la Haute Phrygie, réputée pour le jeu (I, 2).
Menecrate y perd le portrait d’Arpalice au profit de Thrasimède (VI, 3)., le mont IdaMont IdaMont de la basse Phrygie.
« Étape » du voyage du jeune Cyrus (I, 2)., le Port de
TenedosTenedos« Étape » du voyage du jeune Cyrus (I, 2).
[Île de la Mer Égée, située à l’ouest de la côte turque actuelle], le Fleuve de XantheXanthe IFleuve de la basse Phrygie, auprès duquel le jeune Cyrus s’arrête durant son voyage (I, 2).
Xanthe II [XANTHUS]
Ville de Lycie
Refuge d’Alexidesme et du Prince de Phocée, lorsque Thrasibule reprend le pouvoir de Milet (VI, 1).
[Côte Sud de la Turquie actuelle] et les ruines de Troye, où Hector et Achille avaient
combattu. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se passionne pour ce lieu. Ils entrent ensuite en IonieIonieRégion de Lydie.
[Côte ouest de la Turquie actuelle], grâce
à un guide de SamosSamosÎle de la mer Égée, placée sous la souveraineté de Polycrate.
Cadre du récit de l’Amant jaloux de l’Histoire des amants infortunés (III, 1).. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qui voue une véritable vénération à ce pays pose
mille questions, parcourt les rives du SimoïsSimoïsFleuve d’Asie mineure.
« Étape » du voyage du jeune Cyrus (I, 2). et du ScamandreScamandrePetit fleuve d’Asie Mineure, trouvant sa source dans le mont Ida.
« Etape » du voyage du jeune Cyrus (I, 2).. Ils passent ensuite
en Grece, à Athenes, où ils admirent la ville et le port du PiréePiréePort de l’Attique, au Sud-Ouest d’Athènes.. Le bruit court
que SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). est à Chipre. ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. convainc ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. de s'y rendre. En vain : ils
n'y trouvent pas SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3).. Ils font par contre la connaissance de PhiloxipePhiloxipeAmant de Policrite.
Frère de la princesse de Salamis et de la Princesse Agariste, descendant de la race de Demophoon, fils de Thesée.
Favori du Roy de Chypre, ami d’Artamene et de Solon.
Philoxipe tombe amoureux de Policrite, bergère dans les traits de laquelle il reconnaît
ceux de la Venus Uranie représentée sur toutes les peintures de sa galerie. Le mariage
avec la jeune fille semble impossible, jusqu’au moment où celle-ci se révèle être
la fille de Solon.
Héros de l’ « Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3)., mais
ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. ajourne certaines narrations. Ils se rendent ensuite à LacedemoneLacedemone« Étape » du voyage du jeune Cyrus (I, 2).
Lieu d'origine de Myrinthe.,
DelphesDelphesVille de Phocide, située sur le versant méridional du Parnasse. Siège d’un célèbre oracle.
Cadre de l’histoire de Thimocrate et Telesile (III, 1)., ArgosArgosVille du Péloponnèse, capitale de l’Argolide, à droite de l’Inachus (rivière du Sud
de l’Epire et de l’Etolie) non loin de la mer., Micenes et CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III,
1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., où PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. les reçoit magnifiquement. Il
leur présente sa fille CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation
confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que
de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII,
2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1)., et leur permet d'écouter le fameux musicien
ArionArionIllustre chanteur, sauvé de la noyade par un dauphin.
Il a pris en charge la formation de Philocles (III, 1)..
Neantmoins il falut contenter son impatience, et partir de Bablione ;
principalement depuis qu'il eut sçeu qu'il y avoit apparence de guerre, entre les
Grecs Asiatiques, comme aussi entre le Roy de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]., et celuy de Phrigie ; qu'on disoit
n'avoir fait la Paix avec les Assiriens, que pour n'avoir pas tout à la fois, tant
d'ennemis sur les bras. Mais comme je n'estois pas si hasté que luy, de l'exposer
aux perils ; je taschay de le faire resoudre, en attendant que ces guerres dont on
parloit, p. 163fussent ouvertement declarées ; de voir
tous ces divers Païs sans prendre party. Ce ne fut pas sans peine qu'il consentit
:
mais le faisant souvenir qu'il m'avoit promis quelque deference à mes prieres durant
nostre voyage ; il s'y resolut ; avec beaucoup de repugnance. Nous vismes donc ces
petits Estats, qui sont gouvernez par de si Grands hommes ; et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. tout imparient
qu'il estoit, de se voir les Armes à la main ; ne fut pas marry de s'estre laissé
persuader. En effet il faut advoüer, que la Nation Greque a quelque chose au dessus
de beaucoup d'autres : et que si elle estoit aussi unie qu'elle est divisée ; que
ceux qui habitent leur ancien Païs, se fussent joints à ceux qui sont en Asie ; ils
pourroient peut-estre bien apprendre à obeïr, à ceux qu'ils appellent Barbares. Tant
y a, Seigneur, qu'apres avoir veû plusieurs choses, qui seroient trop longues à dire
; nous fusmes à la Ville de MiletMiletVille portuaire de Carie.
Lieu d’origine de Thrasibule. Cadre de la première partie de l’histoire de Thrasibule et Alcionide (III, 3)., que nous trouvasmes toute partialisée : les uns
regrettant leur Prince que les autres avoient banny ; et les autres apprehendant
qu'il ne recouvrast son Estat, de peur d'estre traitez comme des rebelles. Nous
vismes en suitte la Ville de Mius, et celle de Prienne, qui sont toutes deux dans
la
CarieCarieRégion du Sud-Ouest de l’Asie Mineure, baignée à l’Ouest par la Mer Égée, confinant
au Nord à la Lydie, à l’Est à la Phrygie et à la Lycie.
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. : Nous
fusmes apres à ClasomeneClasomeneVille d’Ionie, dont le prince est vassal de Cresus,
Perinthe y tombe amoureux de la Princesse Panthée (V, 1).
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle], à Phocée, et à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.] ; ou la beauté du Temple de Diane, pensa presque
persuader à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., que nostre Nation avoit tort de n'en bastir jamais ; et de
n'offrir ses Sacrifices que sur le haut des Montagnes ; ne jugeant pas que les
Ouvrages des hommes, puissent estre dignes d'estre la Maison des Dieux. p. 164Et certes il faut advoüer que ce Temple est une chose
si magnifique, qu'elle merite bien la reputation qu'elle a d'estre une des
Merveilles du Monde. Nous sçeusmes en ce lieu là, que le dernier Roy de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]., nommé AliatteAliatteRoy de Lydie, père de Cresus
Il fit durer la guerre de Onze ans après la mort de Sadiatte contre Thrasibule de Milet.
Évoqué dans l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3)., et
Pere de CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., qui regne aujourd'huy, y avoit eu beaucoup de devotion : et
qu'il y avoit en effet envoyé des Offrandes si riches, que le Temple de DelphesDelphesVille de Phocide, située sur le versant méridional du Parnasse. Siège d’un célèbre oracle.
Cadre de l’histoire de Thimocrate et Telesile (III, 1). n'en avoit
pas qui le fussent davantage, quoy qu'il soit un des plus celebres de toute la Terre
; et qu'il soit mesme plus ancien que celuy d'EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.]. Mais nous aprismes aussi, que les
Habitans de cette fameuse Ville, n'estoient pas si satisfaits de CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman., qu'ils
l'avoient esté de son Pere : le bruit courant qu'il avoit dessein de leur declarer
la guerre ; ce qui fut cause qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. pour s'en esclaircir y tarda quelques jours,
pendant lesquels nous admirasmes cette multitude d'estrangers, qui venoient en foule
consulter l'Oracle. Je voulus obliger ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. de s'informer quel devoit
estre le succés de son voyage ; et quelle devoit estre sa fortune, mais il ne le
voulut pas : et me dit que pour luy, il croyoit que c'estoit tesmoigner plus de
respect pour les Dieux, de ne vouloir pas sçavoir leurs secrets ; que de vouloir par
une impatience inutile, penetrer si avant dans l'advenir. Cependant il est certain,
que ce qui l'en empescha principalement, ce fut la crainte qu'il eut de ne trouver
pas dans la responce de la Deesse, ce qu'il desiroit si ardemment ; c'est à dire des
occasions de guerre et de gloire. Mais la suitte des choses a bien monstré, que sa
crainte p. 165estoit mal fondée : et que les Dieux qui
voyoient dans ses destins, ne luy pouvoient promettre que des Victoires et der
Triomphes. Pendant que nous fusmes à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], nous conversasmes avec beaucoup de Grecs, qui
vinrent en ce lieu là, ou par curiosité, ou par devotion ; et entre les autres,
PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. Roy de CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III,
1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2). y vint inconnu, et logea en mesme lieu que nous
; ce qui lia une amitié assez estroite entre luy et moy, s'il m'est permis de parler
ainsi d'un Souverain. Ce Sage Prince qui passe pour un des excellens Hommes de toute
la Grece, eut tant d'inclination pour ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qu'il me fit promettre, que
nous passerions à CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III,
1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., si l'ordre de nos affaires, et la route que nous devions
prendre nous le permettoit. Apres avoir donc visité toute la CarieCarieRégion du Sud-Ouest de l’Asie Mineure, baignée à l’Ouest par la Mer Égée, confinant
au Nord à la Lydie, à l’Est à la Phrygie et à la Lycie.
[Côte sud ouest de la Turquie actuelle]. ; et une partie de la LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]., comme je l'ay
desja dit, nous fusmes en la haute et basse Phrigie. Nous vismes en la premiere, la
grande Ville d'Apamée ; et en l'autre le mont IdaMont IdaMont de la basse Phrygie.
« Étape » du voyage du jeune Cyrus (I, 2)., le Port de TenedosTenedos« Étape » du voyage du jeune Cyrus (I, 2).
[Île de la Mer Égée, située à l’ouest de la côte turque actuelle], le Fleuve de XantheXanthe IFleuve de la basse Phrygie, auprès duquel le jeune Cyrus s’arrête durant son voyage (I, 2).
Xanthe II [XANTHUS]
Ville de Lycie
Refuge d’Alexidesme et du Prince de Phocée, lorsque Thrasibule reprend le pouvoir de Milet (VI, 1).
[Côte Sud de la Turquie actuelle], et les déplorables ruines
de Troye. Ce fut là qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. s'arresta avec beaucoup de plaisir ; et que se
voyant aux mesmes lieux où le Vaillant Hector, et le redoutable Achille avoient
combattu, il ne s'en pouvoit tirer ; et il passa des journées entieres, à regarder
le Tombeau de ce dernier demi-Dieu. Mais comme depuis que nous estions entrez dans
l'Jonie, nous avions toujours eu un homme de l'Isle de SamosSamosÎle de la mer Égée, placée sous la souveraineté de Polycrate.
Cadre du récit de l’Amant jaloux de l’Histoire des amants infortunés (III, 1)., qui ayant fort voyagé, et
estant fort sçavant aux choses de l'Antiquité, nous guidoit, et nous monstroit tout
ce p. 166qu'il y avoit de rare ; ce fut là qu'il pensa
venir à bout de sa patience, en luy faisant cent questions et cent demandes, sur le
Siege d'Ilium. Il y reste encore quelques ruines, de deux grands Chasteaux de
Marbre, que les flames espargnerent, et que le Temps a jusques icy respectez ; ce
Prince les visita, avec un plaisir extréme : et parcourut tous les rivages, des
fameux Fleuves de ScamandreScamandrePetit fleuve d’Asie Mineure, trouvant sa source dans le mont Ida.
« Etape » du voyage du jeune Cyrus (I, 2)., et de Simoïs. Enfin cette Terre qui a autrefois esté arrosée
de tant d'illustre sang, luy sembloit une Terre consacrée aux Dieux ; tant il avoit
de veneration pour elle. Cependant cét excellent Grec, que nous avions avec nous,
luy ayant dit que PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman., que nous avions veû dans EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], n'estoit pas
seul Sage en Grece ; et qu'enfin cette Nation commençoit de n'estre pas moins
remplie d'excellens Hommes, qu'elle l'estoit du temps d'Agamemnon, d'Ulysse, et de
Nestor ; commença aussi de mettre en son coeur, une forte envie d'y aller. Si bien
que ne voyant pas que la guerre de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]., ny celle de Phrigie, s'avançassent fort ; je luy
persuaday de passer en Grece, ce que nous fismes : et pour commencer par ce qu'elle
avoit de plus grand, nous fusmes droit à Athenes, dont il admira la beauté, aussi
bien que celle du fameux Port de Pirée : comme l'ordre merveilleux, que les Loix
d'un homme reputé souverainement sage y entretenoit. Nous sçeûmes que cét excellent
Homme apellé SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). s'estoit banny volontairement de son Païs pour dix ans, afin de ne
changer plus rien à ses Loix : ayant obligé ses Citoyens par ferment, de les
observer p. 167jusques à son retour. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. connut PisistratePisistrateAmant de Cerinthe, puis d’Euridamie et de Cleorante.
Rival de Theocrite et de Lycurgue.
Descendant d’Ajax par Philaeus, éduqué par Solon.
Il est le chef des habitants de la Montagne, adversaire de Lycurgue et de Megacles, ses homologues pour la plaine et la marine.
D’abord amoureux de Cerinthe pour son caractère enjoué, puis d’Euridamie pour sa mélancolie,
il trouve finalement ces deux traits réunis en la personne de Cleorante, qu’il a rencontrée
à Termopyles. Les trois jeunes filles appartiennent à des partis politiques opposés.
Héros de l’ « Histoire de Pisistrate » (IX, 3).
en ce lieu là, qui à ce que l'on disoit, aspiroit à la tyrannie. Mais durant que
nous estions dans Athenes, il courut bruit que SolonSolonLégislateur d’Athènes et poète, il fait partie des Sept Sages.
Fils d’Excestides, descendant du Roi Codrus.
Père de Policrite, frère de Megisto.
Ami de Philoxipe.
Responsable de l’éducation de Pisistrate (IX, 1).
Sa vertu philosophique est mise à l’épreuve par son ami Thales.
A la suite d’une terrible prédiction, il confie sa fille Policrite à sa sœur Megisto,
qui la fait élever en bergère, loin d’Athènes (II, 3).
Protagoniste de l’« Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3) et de l’« Histoire de Pisistrate » (IX, 3). s'estoit arresté à l'Isle de Chypre
: si bien que j'advouë que je contribuay beaucoup, au dessein qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. prit,
d'aller en ce lieu là : tant pour voir la plus belle Isle de la Mer Egée, et le
celebre Temple de Venus ; que pour connoistre le plus fameux sage de Grece. Nous
eusmes pourtant le malheur de ne l'y trouver plus ; bien est-il vray qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. eut
du moins l'avantage, d'y faire amitié particuliere, avec un Prince nommé PhiloxipePhiloxipeAmant de Policrite.
Frère de la princesse de Salamis et de la Princesse Agariste, descendant de la race de Demophoon, fils de Thesée.
Favori du Roy de Chypre, ami d’Artamene et de Solon.
Philoxipe tombe amoureux de Policrite, bergère dans les traits de laquelle il reconnaît
ceux de la Venus Uranie représentée sur toutes les peintures de sa galerie. Le mariage
avec la jeune fille semble impossible, jusqu’au moment où celle-ci se révèle être
la fille de Solon.
Héros de l’ « Histoire de Philoxipe et Policrite » (II, 3)., de
grand esprit, et de grande vertu. Mais comme je ne veux pas m'estendre, sur toutes
les rencontres de nostre voyage, et que je ne le vous raconte qu'afin que vous vous
estonniez moins, des grandes choses que mon Maistre a faites, dans une si grande
jeunesse ; je reserveray pour quelques autres occasions, plusieurs petites avantures
qu'il eut, aux divers lieux où nous passasmes. Ainsi sans vous particulariser ce
grand nombre d'Isles que nous vismes dans la Mer Egée, je vous diray seulement
qu'apres nostre retour à Athenes, où mon Maistre avoit promis à PisistratePisistrateAmant de Cerinthe, puis d’Euridamie et de Cleorante.
Rival de Theocrite et de Lycurgue.
Descendant d’Ajax par Philaeus, éduqué par Solon.
Il est le chef des habitants de la Montagne, adversaire de Lycurgue et de Megacles, ses homologues pour la plaine et la marine.
D’abord amoureux de Cerinthe pour son caractère enjoué, puis d’Euridamie pour sa mélancolie,
il trouve finalement ces deux traits réunis en la personne de Cleorante, qu’il a rencontrée
à Termopyles. Les trois jeunes filles appartiennent à des partis politiques opposés.
Héros de l’ « Histoire de Pisistrate » (IX, 3). de retourner ;
nous fusmes à LacedemoneLacedemone« Étape » du voyage du jeune Cyrus (I, 2).
Lieu d'origine de Myrinthe., de qui le gouvernement ne luy pleut pas ; cette grande Ame
ne pouvant s'imaginer, que deux Rois peussent compatir ensemble ; elle qui auroit
trouvé toute la Terre trop petite, pour assouvir pleinement son ambition. Nous
fusmes en suitte à DelphesDelphesVille de Phocide, située sur le versant méridional du Parnasse. Siège d’un célèbre oracle.
Cadre de l’histoire de Thimocrate et Telesile (III, 1)., à ArgosArgosVille du Péloponnèse, capitale de l’Argolide, à droite de l’Inachus (rivière du Sud
de l’Epire et de l’Etolie) non loin de la mer., à Micenes, et à p. 168CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III,
1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., où le sage
PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. nous reçeut magnifiquement. Car cét excellent Homme est
persuadé, que le droit d'Hospitalité, doit estre un des plus inviolables : et
qu'ainsi l'on ne peut faire trop d'honneur aux Estrangers. Aussi voulut il que la
Princesse CleobulineCleobulineFille de Periandre et de Melisse, Reine de Corinthe.
Amoureuse de Myrinthe, rivale de Philimene
Cleobuline découvre ses sentiments amoureux pour Myrinthe lorsqu’elle ressent de la jalousie car ce dernier aime Philimene. Elle se confie à Stesilée qui n’arrive pas à garder le secret, provoquant une situation
confuse à la cour. Cleobuline déplore l’état auquel elle est arrivée et plutôt que
de se préoccuper de cet amour, elle décide de reprendre son gouvernement en main (VII,
2).
C’est elle qui recommande avec de grandes louanges la visite de Philocles à la princesse des Lindes, Eumetis (III, 1).
Héroïne de l’ « Histoire de Cleobuline Reine de Corinthe » (VII, 2) et protagoniste de l’ « Histoire des amants infortunés » (III, 1). sa Fille, de qui la beauté, la sagesse, et le sçavoir, l'ont
renduë celebre par toute la Grece, ne refusast pas sa conversation à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : qui
estoit devenu sçavant en la langue Grecque, qu'il pouvoit estre pris, pour
originaire de ce Païs là. PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. luy fit mesme entendre pour le regaller, ce
fameux Musicien nommé ArionArionIllustre chanteur, sauvé de la noyade par un dauphin.
Il a pris en charge la formation de Philocles (III, 1)., que de l'Istme de CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III,
1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2)., à porté sa reputation par toute la
Terre ; tant pour l'excellence de son Art, que pour le Dauphin qui le sauva, comme
vous l'avez sçeu sans doute.
Épisode 45 : L'approche des vaisseaux pirates – 3 min.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. décide d'apporter son aide à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], qui se trouve attaquée par CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman..
PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. lui offre un vaisseau. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est fou de joie à l'idée de combattre
bientôt. Mais soudain, quatre vaisseaux s'approchent du leur. Le capitaine les
reconnaît comme étant ceux d'un illustre et dangereux corsaire. ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.
interrompt la narration pour demander à ThrasibuleThrasibuleAmant d’Alcionide, aimée de celle-ci
Ami et rival de Tisandre
Fils de Thrasibule de Milet
La situation politique de Milet condamne Thrasibule à l’exil. Au cours de ses pérégrinations, il pratique une piraterie
modérée en compagnie de son ami Tisandre. Il rencontre bientôt Alcionide dont il tombe
éperdument amoureux. Quand il la retrouve, c’est pour découvrir qu’elle est mariée
à Tisandre.
Héros de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3). la permission de continuer.
ThrasibuleThrasibuleAmant d’Alcionide, aimée de celle-ci
Ami et rival de Tisandre
Fils de Thrasibule de Milet
La situation politique de Milet condamne Thrasibule à l’exil. Au cours de ses pérégrinations, il pratique une piraterie
modérée en compagnie de son ami Tisandre. Il rencontre bientôt Alcionide dont il tombe
éperdument amoureux. Quand il la retrouve, c’est pour découvrir qu’elle est mariée
à Tisandre.
Héros de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3). l'exhorte à exposer en détail les événements de la vie d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus..
ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. reprend son récit : le capitaine se propose de fuir, mais ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. lui
ordonne de garder le cap. Bientôt, les vaisseaux se rapprochent.
Je ne m'amuse pas, Seigneur, à vous dire que nous vismes mille belles choses
pendant ce voyage, que mon Maistre remarqua, avec beaucoup de jugement ; et qu'il
profita de tout ce qu'il y avoit de bon, dans les moeurs ou dans les coustumes, de
tous ces Peuples differens que nous visitames : estant aisé de connoistre, par le
grand nombre des vertus qu'il possede, que c'est une acquisition qu'il a faite en
plus d'un lieu. Mais je vous diray enfin, que CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III,
1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2). ayant un Port où l'on aborde de
toutes parts ; nous sçeûmes que la guerre de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. et de l'Jonie estoit declarée : et
qu'apres que cét orage avoit si long temps grondé, il estoit fondu sur ces deux
Provinces. Si bien qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. impatient qu'il estoit, de se voir des ennemis
p. 169à combattre ; se resolut de s'en aller jetter dans
EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], pour
la deffendre contre CresusCresusRoi de Lydie, fils d’Aliatte, frère de Mexaris et d'Antaleon.
Père de Myrsile, d’Atys et de Palmis.
Il prend le parti du Roy de Pont et s’engage dans une guerre contre Cyrus, lorsque Mandane est retenue à Éphèse.
Il apparaît régulièrement tout au long du roman. qui l'attaquoit : voulant du moins, dit il à
PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. en prenant congé de luy, recompenser en quelque sorte les
Grecs Asiatiques, de la civilité qu'il avoit rencontrée, parmy les veritables Grecs.
Ainsi PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. nous ayant fait trouver un Vaisseau bien equipé, nous nous
mismes à la voille, avec un vent tres favorable. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. croyant avoir bien tost une
occasion de mettre en pratique, cette valeur prodigieuse, que la Nature luy à donné,
et que le desir de la gloire, a porté à un si haut point ; estoit dans une joye qui
n'est pas imaginable : Mais la Fortune qui estoit lasse de le faire attendre si long
temps, les occasions de se signaler ; luy en donna une qu'il n'attendoit pas ; et
qui pensa luy estre bien funeste. Car tout d'un coup, un de nos Mariniers cria,
qu'il voyoit quatre voilles à la Mer qui venoient sur nous : et que si l'on n'y
prenoit garde, ces quatre Vaisseaux auroient bien tost joint le nostre. A cét advis,
le Pilote observa ce qu'on luy monstroit : et plus estonné que le premier, il cria
que sans doute c'estoit le vaillant Corsaire qui nous venoit investir. Pardonnez moy
genereux ThrasibuleThrasibuleAmant d’Alcionide, aimée de celle-ci
Ami et rival de Tisandre
Fils de Thrasibule de Milet
La situation politique de Milet condamne Thrasibule à l’exil. Au cours de ses pérégrinations, il pratique une piraterie
modérée en compagnie de son ami Tisandre. Il rencontre bientôt Alcionide dont il tombe
éperdument amoureux. Quand il la retrouve, c’est pour découvrir qu’elle est mariée
à Tisandre.
Héros de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3)., dit alors ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. en interrompant son recit, si je suis
contraint pour suivre ma narration exactement, de vous donner un Nom que vous avez
rendu si redoutable, sur toutes les Mers où nous avons passé. Non non, luy dit
ThrasibuleThrasibuleAmant d’Alcionide, aimée de celle-ci
Ami et rival de Tisandre
Fils de Thrasibule de Milet
La situation politique de Milet condamne Thrasibule à l’exil. Au cours de ses pérégrinations, il pratique une piraterie
modérée en compagnie de son ami Tisandre. Il rencontre bientôt Alcionide dont il tombe
éperdument amoureux. Quand il la retrouve, c’est pour découvrir qu’elle est mariée
à Tisandre.
Héros de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3)., je ne trouveray p. 170point
mauvais, que vous me donniez un Nom, que ma mauvaise fortune m'a fait porter : et
que peut-estre mon bonheur à rendu assez considerable, sur la Mer Egée, sur
l'HelespontHelespont[Détroit des Dardannelles]., et sur le Pont EuxinPont Euxin[Mer Noire] ; pour en avoir osté toute l'infamie qui suit la
qualité de Pyrate. Continuez donc vostre recit ; et ne cachez pas la moindre
circonstance, d'une des plus grandes actions de la vie d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : quoy que je
sçache qu'il en a fait d'admirables. ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. voyant que ThrasibuleThrasibuleAmant d’Alcionide, aimée de celle-ci
Ami et rival de Tisandre
Fils de Thrasibule de Milet
La situation politique de Milet condamne Thrasibule à l’exil. Au cours de ses pérégrinations, il pratique une piraterie
modérée en compagnie de son ami Tisandre. Il rencontre bientôt Alcionide dont il tombe
éperdument amoureux. Quand il la retrouve, c’est pour découvrir qu’elle est mariée
à Tisandre.
Héros de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3).
avoit cessé de parler ; et que tous ces Princes renouvelloient leur attention, par
ce qu'ils venoient d'entendre reprit ainsi la parole. Ce Pilote donc, ayant asseuré
que c'estoit le vaillant Corsaire, qui nous venoit investir ; sans attendre d'autre
commandement, voulut changer sa route, et tascher d'éviter la rencontre d'un Ennemy
accoustumé à vaincre : et de qui les forces estoient tant au dessus des nostres.
Mais ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne s'en fut pas si tost aperçeu, qu'entrant en une colere
estrange, il prit son Espée d'une main, et luy arracha le Timon de l'autre. Non non,
luy dit il, tu ne seras pas le Maistre du vaisseau : et si tu ne veux me conduire
droit aux Ennemis, je vay te jetter dans la Mer, ou te passer mon Espée au travers
du corps. Cét homme surpris aussi bien que moy, d'un discours si violent, se jetta
à
ses pieds ; et luy dit qu'il ne pensoit pas qu'il voulust aller vers des Ennemis,
qu'il n'estoit pas permis d'esperer de vaincre. Fais seulement ce que je veux, luy
respondit p. 171ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., et laisse le soing du reste,
à la conduite des Dieux et mon courage. Entendant parler le Prince de cette sorte
;
et ayant apris des Mariniers, combien le fameux Corsaire estoit redoutable ;
Seigneur, luy dis-je, que voulez vous faire ? Je veux vaincre ou mourir, me
respondit il, et ne refuser pas la premiere occasion, que la Fortune m'ait offerte.
Mais Seigneur, luy repliquay-je, le moyen de vaincre, en combattant sans esperance
?
Je vous l'ay desja dit, adjousta le Prince, si nous ne pouvons vaincre nous mourrons
: et je l'aime beaucoup mieux, que de ne combattre pas, et de fuir laschement à la
premier occasion où s'est trouvé ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Seigneur, luy repliquay-je, se retirer devant
un Ennemy trop sort, n'est pas une suite honteuse, mais une prudente retraite ; et
il ne faut pas confondre la temerité et la valeur. Je ne sçay pas encore trop bien,
me dit le Prince assez brusquement, faire toutes ces distinctions : c'est pourquoy
de peur de me tromper, en une chose où il va de mon honneur ; je veux prendre le
chemin le plus asseuré, qui est celuy de combattre. Et c'est pour cela, dit il en
se
tournant vers les Soldats et vers les Mariniers, que je veux que chacun se prepare
à
faire son devoir et à m'imiter. Pendant cette contestation, les quatre Vaisseaux qui
nous donnoient la chasse, et qui estoient beaucoup meilleurs voilliers que le
nostre, estoient desja si proches, que je jugeay qu'il n'y avoit plus rien à faire,
qu'à penser à se deffendre : n'estant pas croyable que celuy qui n'avoit pas voulu
se retirer, p. 172voulust se rendre sans combattre. Je
commençay donc d'aider au Prince à donner les ordres : et apres qu'il eut commandé
à
tous les siens de ne tirer point, qu'ils ne fussent un peu plus prés que la portée
de la fléche ; et à son Pilote de le porter tousjours sur l'Admiral des Ennemis,
FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy nous nous rengeasmes aupres de luy. Je suis obligé de
rendre ce tesmoignage à sa Vertu, que jamais peut-estre il ne s'est veû dans un si
grand peril, plus de sermeté qu'il en parut en l'ame de ce jeune Prince. Il fit
mettre un Arc et un Carquois aupres de luy, outre celuy qu'il avoit à la main et sur
l'espaule ; quantité de fleches, avec plusieurs javelots : Mais il ne s'avisoit pas,
de demander un Bouclier, tant il songeoit peu à éviter le peril ; si je ne luy en
eusse fait donner un, pour s'en servir lors qu'on aborderoit les Ennemis.
Épisode 46 : Le combat contre les pirates – 4 min.
Le corsaire leur demande de se rendre, mais, à sa grande surprise, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
ordonne à ses hommes de lancer des flèches. Le combat s'engage alors, pour durer
toute la journée. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se rend maître du vaisseau pirate, tandis que le
corsaire s'empare du sien. Puis le combat continue, d'abord à l'arc, puis à
l'épée. FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. sont blessés. La bravoure d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est inutile :
les corsaires sont en trop grand nombre. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et un vaillant Grec avec qui il
est aux prises tombent à l'eau. Les deux hommes n'en continuent pas moins de se
battre.
Cependant le fameux Corsaire qui ne doutoit point du tout, qu'il ne nous prist sans
combattre, veû l'inégalite de nos forces ; commença de nous faire signe d'ameiner
;
mais ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qui par sa hardiesse avoit enfin inspiré de la valeur à tous
ces Soldats, et à tous ces Mariniers, ayant commandé au Pilote de le mener droit aux
Ennemis, et de tascher de gagner le vent ; il fut si promptement et si adroitement
obeï, qu'en fort peu de temps nous fusmes à la portée de la fléche les uns des
autres, et mesme encore un peu plus prés. Si bien qu'au lieu d'ameiner les voiles,
comme le fameux Corsaire l'avoit creû ; nous le couvrismes d'une gresle des traits,
qui tua plusieurs de ses Soldats, que nous vismes p. 173tomber sur le Tillac. Un procedé si hardi, luy persuada qu'il y avoit sans doute
quelque homme de grand coeur dans nostre Vaisseau : ou que peut-estre mesme pouvoit
il y avoir quelques uns de ses Ennemis, qui plustost que de se rendre à luy,
vouloient combattre en desesperez. Irrité donc qu'il fut de nostre temerité, il
commença d'agir en homme qui sçavoit faire la guerre : car il commanda à tous ses
Vaisseaux de nous enfermer entr'eux, afin de nous estonner et de nous prendre, sans
estre obligé d'aborder. Mais quoy qu'il peust faire, il fut plus de deux heures sans
en pouvoir venir à bout : et si le Prince eust pû se resoudre, de se contenter
d'avoir eu la gloire de combattre avec des forces tant inégales, et de se retirer
sans vouloir vaincre absolument ; il ne se fust pas trouvé dans le peril, où je le
vis bien tost apres. Car enfin ces quatre Vaisseaux, malgré tout l'Art de nostre
Pilote, nous mirent au milieu d'eux ; et commencerent de tirer sur nous, avec tant
de violence ; que nous combattions à l'ombre, par la multitude des traits qui
couvroient nostre Vaisseau, et qui tomboient de toutes parts sur nos testes. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
voyant les choses en cét estat, commanda alors d'aller droit à, l'Amiral, et de
s'attacher à luy : on luy obeït, nous l'abordons ; nous l'acrochons ; et nous
commençons un combat, qui n'eut jamais de semblable. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. fautant au mesme
instant, dans le Vaisseau du fameux Corsaire, le fameux Corsaire fit la mesme chose
dans celuy d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : si bien qu'il y eut intervale d'un moment, où les deux p. 174Chefs se trouverent seuls parmy leurs Ennemis. Mais la
chose ne fut pas long temps en ces termes ; et il arriva en cette occasion, ce qui
n'arrivera peut-estre jamais. Car comme nous ne songions qu'à suivre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ;
tout se lança avec luy ; tout se pressa pour le suivre ; et tout passa dans le
Vaisseau du Corsaire ; excepté quelques uns qui tomberent dans la Mer, ou qui furent
tuez, par ceux qui d'abord les repousserent. D'autre part, les Soldats du Corsaire
ayant fait mesme chose que nous ; et ayant suivy leur Capitaine, avec mesme
impetuosité, que nous avions suivy le nostre : dans ce desordre et dans cette
confusion, il se trouva qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. fut Maistre du Vaisseau du fameux Corsaire ; et
que le fameux Corsaire aussi, fut Maistre du Vaisseau d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. D'abord ils
eurent tous deux de la joye : mais venant à considerer, qu'ils n'avoient fait que
changer de Navire ; et que comme ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. par des menaces, faisoit obeïr les Mariniers de
l'illustre Pyrate ; l'illustre Pyrate aussi, faisoit suivre ses ordres à ceux
d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; ils recommencerent le combat : et chacun voulant rentrer dans
son Vaisseau, combatit avec une ardeur qui n'est pas imaginable. Cependant ce
bizarre evenement, differa nostre perte de quelques momens : car les trois autres
Vaisseaux du Corsaire, qui ne discernoient pas si parfaitement les choses, tant
parce qu'ils estoient plus esloignez, qu'à cause de la quantité de leurs propres
traits ; ne songeoient point attaquer le Vaisseau de leur Amiral, dont nous estions
les Maistres : si bien p. 175que durant quelque temps, ce
genereux Corsaire se vit attaqué, et par nous, et par les siens tout à la fois. Bien
est il vray qu'il n'estoit pas luy mesme trop en estat d'y prendre garde, et d'y
donner ordre : car mon Maistre l'ayant connu pour le Chef des Ennemis, l'attaqua
avec tant de vigueur, et tant de resolution ; qu'il ne s'est jamais veû une pareille
chose : et tous nos Mariniers, qui estoient les seuls spectateurs de ce combat, nous
ont asseuré, que plus de vingt fois ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. rentra dans son Vaisseau ; et
que plus de vingt fois aussi, le fameux Pyrate revint dans le sien ; sans que ny
l'un ny l'autre parust avoir nul avantage. Tous à leur exemple, ou lançoient un
javelot, ou tiroient des fléches, ou se servoient d'une Espée : pour ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.,
l'on peut dire qu'il employa toutes sortes d'armes en cette journée : car tant que
nous fusmes un peu esloignez, il tira de l'Arc ; estant un peu plus prés, il lança
plusieurs javelots, avec une force incroyable ; et quand nous fusmes accorchez, il
ne se servit plus que de son Espée. Mais a dire la verité, il s'en servit d'une
maniere si prodigieuse, que je n'oserois presque croire ce que je luy vis faire en
cette occasion. Cependant les trois Vaisseaux du Pyrate, s'estant apreçeus de leur
erreur, ne tirerent plus contre leur Maistre ; et nous vismes en un moment sur nous,
toutes les forces de nos Ennemis. Ce fut alors qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. voyant qu'il faloit perir ;
et nous voyant tousjours aupres de luy FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy ; FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.,
dis-je, de la valeur duquel je n'oserois parler en sa presence ; p. 176nous dit en se tournant vers nous, toujours plus fier ; nous ne
vaincrons pas mes Amis : mais si vous me secondez, la victoire coustera bien cher
à
ces Pyrates. Apres cela, que ne fit il point ! et que pourrois-je dire qui ne fust
au dessous de la verité ? il voyoit nostre Vaisseau investy de tous les costez ; il
voyoit au Chef des Corsaires, une valeur peu commune, s'il m'est permis de le dire
devant luy ; il voyoit que ce qui luy restoit de gens, estoient presque tous blessez
; et qu'il l'estoit luy mesme à l'espaule gauche, d'un coup de fléche qui l'avoit
atteint ; et malgré tout ce que je dis, il donnoit encore ses ordres ; il estoit
tantost à la Proüe, tantost à la Poupe ; il poussoit un Pyrate dans la Mer ; il en
tuoit un autre d'un coup d'Espée ; et bref il agissoit de façon, qu'il estoit aisé
de connoistre, qu'il estoit incapable de se rendre. Cependant FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy eusmes le
malheur d'estre blessez de telle forte, que nous en demeurasmes hors de combat :
FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. ayant deux coups de javelot dans une cuisse, et moy deux grands
coups d'Espée au bras droit. Neantmoins quoy qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. vist qu'il estoit perdu ; que
je luy criasse qu'il pouvoit se rendre sans honte ; que le fameux Corsaire, tout
blessé qu'il estoit de sa main, le voulust sauver ; que le Tillac fust tout couvert
de sang, de blessez, et de morts à l'entour de luy, ce coeur inflexible et
opiniastre dans sa generosité, n'escouta rien de tout ce qu'on luy dit, et combatit
tousjours avec plus d'ardeur. Mais enfin estant venu aux prises avec un vaillant
Grec, qui s'estoit signalé p. 177en ce combat, ils
tomberent tous deux dans la Mer sans que d'abord l'on y prist garde. Un moment
apres, l'absence d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ayant fait quitter les armes au petit nombre
des siens qui ne les avoient pas abandonnées, tant qu'ils l'avoient veû combattre
;
le fameux Corsaire n'ayant plus d'Ennemis qui luy resistassent, vit à trente pas de
son Vaisseau, l'invincible ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui nageant d'une main, et tenant son Espée de
l'autre, combatoit encore contre ce genereux Grec, qu'il avoit entraisné dans la
Mer, lors qu'il y estoit tombé ; et qui estant en mesme posture que luy, faisoit
voir une chose, qui n'avoit jamais esté veuë. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. s'élançoit tousjours vers son
Ennemy, avec un courage incroyable ; Mais comme ce Grec estoit plus avancé en âge
que luy, beaucoup plus fort, et moins blessé, il resistoit mieux à la violence des
vagues, qui tantost les separant ; tantost les rejoignant ; et tantost semblant les
engloutir, et terminer leurs differents, en triomphant de tous les deux ; faisoient
voir un spectacle au milieu des flots, qui n'avoit jamais eu de pareil sur la terre.
Mais un moment apres, on les voyoit revenir sur l'eau, et se chercher des yeux, pour
recommencer un combat si extraordinaire. Je vous laisse à penser, Seigneur, quel
effet fit cette veüe dans mon coeur : car comme je n'estois blessé qu'au bras, quoy
que je fusse si foible que je ne pouvois me remüer, à cause du sang que j'avois
perdu, et que je perdois encore ; je ne laissois pas d'avoir l'usage de la veuë et
de la raison.
Épisode 47 : L'amitié du corsaire – 4 min.
Le chef des pirates, impressionné par la bravoure d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., ordonne à ses
hommes de le sortir de l'eau pour le sauver. Il le fait venir à bord de son
vaisseau et le félicite de son courage. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., malgré la déception de ne pas
être sorti vainqueur de son premier combat, se lie d'amitié avec le corsaire.
Comme FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. sont blessés, ils restent quelque temps en sa
compagnie. Le corsaire doit se rendre au Pont EuxinPont Euxin[Mer Noire]. En chemin, ils s'arrêtent à
LesbosLesbosÎle de la mer Égée.
Cadre de l’histoire de Sapho (X, 2)., où ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. fait la connaissance de l'illustre SaphoSaphoIllustre poétesse de l’île de Lesbos, héroïne de l’« Histoire de Sapho »(X, 2).
Aimée de Tisandre et de Phaon. Amante de Phaon.
Sœur de Charaxe, fille de Scamandrogine, élevée par Cynegire.
Elle fait l’objet d’un portrait.
Entourée de ses amies, Amithone, Erinne, Athys et Cydnon, elle anime un cercle mondain. De beauté médiocre, Sapho est reconnue pour ses nombreux
talents, dont celui de poétesse. Elle prône le droit à l’éducation pour les jeunes
filles et refuse le mariage au nom de la liberté. Une série de quiproquos affecte
sa relation avec Phaon. Sapho, Phaon et quelques amis finiront par quitter Lesbos
pour s’exiler en Scythie, dans le pays des Nouveaux Sauromates.
Sapho est un personnage historique, dont une partie des œuvres était parvenue à la
connaissance des contemporains de Madeleine de Scudéry. Sa biographie était connue
par plusieurs auteurs antiques, dont Ovide qui lui consacre une lettre dans Les Héroïdes, épître XV, "Sapho à Phaon". Le personnage figurait déjà Les Femmes illustres de Georges et Madeleine de Scudéry (« Harangue de Sapho à Erinne »).. Ils subissent
ensuite l'attaque de six vaisseaux, sur lesquels ils emportent la victoire. Pour
le remercier, le corsaire lui offre un des vaisseaux. Les deux nouveaux amis se
séparent, sans révéler leur identité. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et ses amis continuent alors leur
route vers EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], mais une terrible tempête, qui dure trois jours et trois nuits,
les jette sur les rivages de la ville de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]..
Imaginez vous donc ce que p. 178je devins, lors que je
vis cét excellent Prince en cét estat : je ne sçay pas quel estoit mon dessein ;
mais je sçay bien que je taschay de me trainer, et que j'estois prest de me jetter
dans la Mer pour aller à luy, si je l'eusse pû, lors que le fameux Corsaire, qui
avoit esté charmé de la valeur d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., le voyant en ce peril, commanda à cinq ou six
des siens, de se jetter dans son Esquif, et d'aller sauver mon cher Maistre. Ces
hommes donc obeïssant au commandement qu'ils avoient reçeu, furent droit à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; et
commandant à ce vaillant Grec, de la part de leur Amiral, de n'attaquer plus ce
genereux Estranger ; il se jetta dans leur bateau ; et changea le dessein de tuer
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., en celuy de le sauver. Mais je ne sçay si tous ensemble, ils
en eussent pû venir au bout, sans un accident qui luy arriva : ce fut qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui
estoit las de combattre et de nager ; qui de plus avoit esté blessé au bras droit
par la pinte d'une escueil, à une des fois qu'il avoit plongé ; voulant faire un
effort pour nager plus viste, et se reculer de ceux qui venoient à luy ; laissa
tomber son Espée dans la mer ; que l'impetuosité des vagues, déroba bien tost à sa
veuë. Il voulut plonger pour la reprendre ; mais ces cinq ou six Mariniers le
prirent luy mesme malgré qu'il en eust ; le tirerent dans leur Esquif ; le menerent
à leur bord ; et le presenterent au fameux Pyrate, qui le reçeut avec une gerosité
sans exemple. Dés qu'il le vit dans son Vaisseau, où p. 179il estoit repassé, apres s'estre rendu Maistre du nostre : Ay-je combattu avec si
peu de coeur, luy dit il, que vous me jugiez indigne d'estre vostre Vainqueur, et
vostre Liberateur tout ensemble ? Vous avez combatu, luy respondit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.,
avec tant de courage, que la crainte de ne pouvoir jamais vous esgaler m'a desespere
: joint que j'ay quelque repugnance, à recevoir la vie d'un homme, auquel j'ay voulu
donner la mort. L'inégalité du nombre, luy respondit doucement l'illustre Corsaire,
justifie assez vostre valeur, et excuse assez vostre deffaite : Si je triomphois
deux fois ainsi, je ne triompherois plus de ma vie : et je trouve, adjousta t'il,
que la victoire que j'ay r'emportée, m'est si peu avantageuse, et vous est si
honorable, que s'il y avoit un Prix pour le Vainqueur, je vous le cederois ; et
n'aurois pas la hardiesse de l'accepter. Cela dit, il commanda que l'on eust autant
de soing d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. que de luy : Et apres s'estre informé quel estoit ce Vaisseau,
et avoir apris que nous estions des Estrangers, que la seule curiosité avoit conduit
en Grece ; il nous traita encore avec plus de douceur. Je ne vous diray point,
Seigneur, toute la bonté que l'illustre Corsaire eut pour ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et pour nous ;
parce qu'il est trop de la connoissance du genereux ThrasibuleThrasibuleAmant d’Alcionide, aimée de celle-ci
Ami et rival de Tisandre
Fils de Thrasibule de Milet
La situation politique de Milet condamne Thrasibule à l’exil. Au cours de ses pérégrinations, il pratique une piraterie
modérée en compagnie de son ami Tisandre. Il rencontre bientôt Alcionide dont il tombe
éperdument amoureux. Quand il la retrouve, c’est pour découvrir qu’elle est mariée
à Tisandre.
Héros de l’« Histoire de Thrasibule et d’Alcionide » (III, 3). que quand ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. eust
esté son Frere, il n'en eust pas eu un soing plus particulier. Comme les blessures
de mon Maistre n'estoient pas dangereuses, non plus que celles du fameux Pyrate, ils
furent bien tost p. 180gueris : mais FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy, ne le
fusmes pas si promptement. Cependant quoy qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne peust presque se consoler,
de n'avoir pas esté Vainqueur, au premier combat qu'il eust jamais fait, quelque
gloire qu'il y eust aquise ; comme la vertu a des charmes tres puissans, il se lia
insensiblement, une amitié si estroitte, entre luy et le fameux Corsaire ; que
jamais Vainqueur et Vaincu, n'avoient agy comme ils agirent. Cette amitié fut cause
que l'illustre Pyrate ne se hasta pas d'offrir la liberté à mon Maistre ; et que mon
Maistre aussi ne se hasta pas de la luy demander. Si bien que comme les affaires du
premier, l'appelloient au Pont EuxinPont Euxin[Mer Noire], nous prismes cette route avec luy, sans sçavoir
presque où nous allions ; et sans prevoir qu'il nous y arriveroit des choses, d'où
dépendoit toute la gloire, tout le bonheur, et toute l'infortune d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. En
y allant, nous abordasmes à LesbosLesbosÎle de la mer Égée.
Cadre de l’histoire de Sapho (X, 2)., où le fameux Pyrate avoit affaire ; et mon Maistre
et moy fusmes voir une Fille illustre, appellée Sapho, que toute la Grece admire :
et qui est sans doute admirable, et par sa beauté ; et par les Vers qu'elle compose.
Mais, Seigneur, pour venir promptement au point le plus important de mon recit ; je
vous diray en peu de mots, qu'estant arrivez au Pont EuxinPont Euxin[Mer Noire], nous n'avions pas marché
trois jours et trois nuits, que le fameux Corsaire accoustumé à attaquer les autres,
fut attaqué par six Vaisseaux. Ce combat ayant esté tres long et tres opiniastre,
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui voulut combattre, y fit des actions si admirables, p. 181que la modestie de l'illustre Pyrate, luy fit dire
apres le combat, qu'il luy devoit la victoire. Et en effet, il se sentit si
estroitement obligé à mon Maistre ; que de trois Vaisseaux qu'il avoit pris, il
voulut luy en donner deux. Mais ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'en voulut prendre qu'un ; avec lequel il eut
dessein de s'en aller regagner l'HelespontHelespont[Détroit des Dardannelles]., et la Mer Egée, pour se rendre à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.], suivant son
intention ; et de là renvoyer à PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. le Vaisseau qu'il acceptoit, en eschange du
sien, qui avoit esté coulé à fonds dans le dernier combat. Il se separa donc du
genereux Pyrate, sans estre connu de luy, et sans le connoistre : car comme ils
avoient tous deux resolu de ne se descouvrir pas, ils n'osoient se demander l'un à
l'autre, ce qu'ils ne se vouloient pas dire. Ainsi leur amitié, quoy que grande, fit
qu'ils ne se presserent que mediocrement, sur une chose qui leur tenoit pourtant
fort au coeur : et la retenuë de mon Maistre fut telle en cette rencontre ; qu'il
combatit, sans demander seulement pourquoy il avoit combatu ; ny qui il avoit
combatu ; parce qu'il remarqua, que le genereux Pyrate, en vouloit faire un mystere.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. reprenant donc FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy, et les deux hommes de
sa suite, nous commmençasmes de retourner d'où nous venions, avec un vent assez
favorable : mais à peine avions nous marché un demy jour, qu'une terrible tempeste
se leva : mais si violente, et si extraordinare, que le Pilote luy mesme en fut
espouventé. L'air se troubla tout d'un coup ; la Mer se grossit ; et roulant des
Montages p. 182d'escume les unes sur les autres ; elle
mugissoit effroyablement ; et agitoit si fort le Vaisseau, que les plus fermes
Mariniers, ne pouvoient se tenir debout. Le feu des esclairs, le bruit du tonnerre,
et l'obscurité de la nuit, se joignant à toutes ces choses, nous firent voir lors
mesme que nous ne voyons plus rien, que ceux qui sont veritablement genereux,
n'aprehendent jamais la mort, sous quelque forme qu'elle leur apparoisse : car mon
Maistre fut aussi peu esmeu de cette tempeste, que s'il se fust promené sur un
Fleuve le plus tranquille du monde. Il donnoit ses ordres sans confusion : et quoy
qu'il n'eust pas esté marry d'eschaper de ce peril qui paroissoit si grand, et
presque si inevitable ; la crainte ne luy fit pourtant jamais changer de visage.
Nous fusmes trois jours et trois nuits de cette sorte, nous esloignant tousjours de
nostre routte ; et nous engageant tellement dans le Pont EuxinPont Euxin[Mer Noire], qu'en fin le quatriesme jour
au Soleil Levant, la tempeste nous jetta au Port de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., où nous sommes : qui comme vous sçavez
est en CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], et vers les Frontieres de GalatieGalatieRégion de l’intérieur de l’Asie Mineure, limitée au nord par la Bithinie et la Paphlagonie, à l’est par le Pont, au sud par la Capadoce et la Licaonie et à l’ouest par la [Phrygie]].
Fait partie, avec la Capadoce, du royaume de Galatie.
[Centre de la Turquie actuelle].





