Partie 1 (voir le frontispice) – Livre second. 
Gravure de la partie 1, livre 2.
Résumé de la séquence
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. prend congé de la princesse qui l'exhorte à la prudence. Il lui demande
son écharpe, mais elle refuse, de peur de causer la perte du guerrier. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
arrive à l'improviste, ce qui incommode les deux amants. En partant pour la
bataille, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., rêveur, s'interroge sur le refus de la princesse… Lors du
combat, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. sauve généreusement le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). que menaçait PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
accompagné d'une dizaine d'hommes. Ce différend offre enfin l'occasion aux deux
rivaux de s'affronter. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., bouleversé, intervient. Il les blâme tous deux.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. promet de ramener le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). prisonnier. Cet incident fait prendre
conscience à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie est amoureux de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement..
Épisode 89 : Inquiétudes d'Artamene à cause du roi de Pont – 5 min.
Le messager du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). est reconduit à travers l'armée de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., de façon à
ce qu'il puisse également témoigner de sa grandeur. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. le gratifie même d'un
très beau diamant. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., qui a assisté de loin à la scène de l'armure, est
curieuse de connaître les détails et dépêche quelqu'un auprès de ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et de
FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.. Ces derniers racontent l'affaire à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Ils ont su depuis que
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. a été émue en apprenant le comportement d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. De son côté, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.,
encore ignorant des sentiments de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie pour MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., n'est en pas moins
tourmenté.
p. 326CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. entendant ce que disoit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., s'y voulut
opposer : luy representant qu'il n'estoit pas juste, de hazarder si legerement une
vie, qui luy estoit si considerable. Ma gloire Seigneur, luy repliqua-t'il, vous
doit encore estre plus precieuse : c'est pourquoy je suplie tres-humblement vostre
Majest , de ne me forcer pas à luy desobeïr. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. repartit encore, mais ce fut
inutilement : et il falut congedier le Heraut, sans qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. luy voulust faire
d'autre response. Apres qu'il fut party, et que l'on eut reporté ses Armes à sa
Tente, il parut aussi peu esmeu, que si on ne luy eust pas donné un advis si
important pour sa vie. Il n'en estoit pas de mesme de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., qui en parut fort
inquieté : et qui se rosoluoit presque de ne marcher pas si tost vers l'Ennemy, tant
la conservation d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. luy estoit chere. Cependant, la Princesse qui
avoit veû arriver ce Heraut aupres du Roy ; et qui en suite avoit reconnu FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., qui
faisoit porter ces Armes magnifiques ; avoit eu une fort curiosité de sçavoir, ce
que tout cela vouloit dire : de sorte qu'elle avoit envoyé un des siens pour s'en
informer, que nous rencontrasmes comme nous allions remener ce Heraut, hors de
l'enceinte du Camp : apres l'avoir fait passer suivant l'ordre d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., à
travers toute l'Armée : mon Maistre estant bien aise qu'il peust redire au Roy de
Pont, combien elle estoit belle et forte. Nous luy donnasmes alors en luy disant
adieu, par les mesmes ordres d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., un Diamant d'un prix fort considerable : Cet
Officier de la Princesse nous p. 327ayant donc demandé ce
qu'il vouloit sçavoir, nous le luy apprismes : FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy luy recitant en peu de
paroles, la generosité de nostre Maistre. Il estoit si aimé de tout le monde, que
cét homme n'en tesmoigna pas avoir une petite inquietude, pour le grand peril où il
le voyoit exposé : ny une mediocre joye non plus, de voir qu'il faisoit servir
toutes choses à sa gloire, jusques aux mauvais desseins de ses Ennemis. Il fut donc
apprendre à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., ce que le Heraut du Roy de Pont estoit venu faire ; et ce
qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avoit fait : nous avons sçeu apres par une Fille que la
Princesse aimoit beaucoup, et avec laquelle FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. à eu depuis une amitié assez
particuliere ; qu'elle changea de couleur à ce discours ; qu'elle en parut inquietée
; et qu'elle loüa veritablement : mais ce fut d'une maniere, où il parut de l'envie
et de la jalousie : j'entens toutefois de cette envie et de cette jalousie
ambitieuse, qui est inseparable de ceux qui aspirent à la Fortune, et à la haute
reputation : car pour celle que l'amour peut inspirer, comme ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'eut que de
legers soubçons, que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie fust amoureux de la Princesse ; je pense
que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie non plus, n'en soubçonna guere ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Cependant ils
agissoient tous deux, comme s'ils eussent sçeu l'un et l'autre, qu'ils l'aimoient
également ; et qu'ils estoient possedez d'une mesme passion : la Princesse de son
costé, ne les croyoit amoureux que p. 328de la gloire : et
ne pensoit avoir nulle part, en leur haine ny en leur amitié. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. les aimoit sans
doute beaucoup tous deux, parce qu'en effet ils le meritoient : mais avec cette
difference, qu'il se sentoit forcé par une puissante inclination, à preferer ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. à
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : quand mesme il ne luy eust pas eu plus d'obligation qu'à
l'autre. Bien est-il vray que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie aussi estoit appuyé d'AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. : lequel voulant
s'opposer à la faveur naissante d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., croyoit ne le pouvoir mieux faire, que par ce
jeune Estranger, qui aussi bien que mon Maistre avoit la grace de la nouveauté, qui
est un charme particulier presque pour tout le monde : afin que s'estant un obstacle
l'un à l'autre, il peust par l'un et par l'autre, conserver sa puissance et son
credit. Cependant, mon Maistre qui n'a jamais laissé échaper une occasion
d'inquietude dans son amour, en eut beaucoup lors qu'il aprit que la Princesse apres
l'avoir loüe, avoit aussi parlé assez advantageusement, de la generosité du Roy de
Pont. Que je suis malheureux ! (nous dit il le soir quand il se fut retiré) et que
ne dois-je point craindre de ma fortune, puis qu'elle employe des artifices tout
particuliers pour me tourmenter ! Trop genereux Ennemy, s'escria-t'il, que ne
laissois tu conjurer contre ma vie, sans me la vouloir conserver, d'une façon si
cruelle ? Que ne cherchois tu d'autres voyes, pour aquerir l'estime du monde, sans
vouloir que je servisse moy mesme à te la faire meriter ? Mais aussi, adjoustoit il,
je suis coupable, de ne faire pas sçavoir p. 329au Roy de
Pont, quels sont mes veritables sentimens : c'est abuser de sa generosité, que de
luy cacher un Rival, contre lequel il conjureroit peut-estre luy mesme, s'il le
connoissoit tel qu'il est. Mais helas ! oseray-je descouvrir mon amour à mon Rival,
moy qui n'oserois en parler ma Princesse ? Mais aussi endureray-je tousjours, que
le
Roy de Pont m'accable d'obligation, et me force malgré moy à luy rendre generosité
pour generosité ; et à luy conserver une vie, que je voudrois luy oster ; et que je
luy osteray infailliblement, dés que j'en trouveray une occasion honorable, s'il ne
change de passion ? Helas malheureux Prince, reprenoit il, que je te pleins ! tu as
sans doute quelque estime pour ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; tu voudrois qu'il fust attaché à ton service
; et qu'il fust nay ton Subjet, ou qu'il devinst ton Vassal : Mais Dieux ! quand il
seroit ton Vassal, ton Subjet, et mesme son Frere, il seroit tousjours ton Rival,
et
tu ne devrois point souhaiter sa vie. Cependant tu me la conserves ; et quoy que je
puisse faire, si ce que tu m'as mandé est veritable, je te la devray sans doute, si
j'échape de ce peril : puis que si je ne m'y estois pas preparé, il seroit comme
impossible que je n'y succombasse. Ha MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ! s'escrioit-il tout d'un coup,
incomparable MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., ne donne pas toute ton estime à mon Rival : attens la fin de
cette Bataille, afin de la dispenser equitablement : et donne toy le loisir, de
comparer ses actions avec les miennes. Toutefois, adjoustoit il, il y a une notable
difference entre luy et moy : car p. 330enfin, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. sçait
que le Roy de Pont est amoureux d'elle : et elle ignore absolument ma passion,
Peut-estre, luy dis-je, Seigneur, que cette connoissance qu'elle a de ses sentimens,
luy est plus nuisible qu'advantageuse : Non non, ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., me dit il, quelque severe
que soit ma Princesse ; quelque rigoureuse vertu qui soit en elle ; il est
impossible qu'elle prive l'Amour du privilege qu'il a, de donner un nouveau prix aux
belles actions, que font ceux qui le reconnoissent. Ouy ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., quand la
personne aimée ne devroit jamais aimer, il est certain que lors qu'elle est
persuadée, que tout ce que l'on fait de beau et d'heroïque est fait pour elle ; si
elle n'en conçoit pas de amour, elle a du moins de l'estime, et quelquefois de la
pitié. Ainsi ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., peut-estre que de l'heure que je parle, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. estime et pleint mon
Rival : j'ay peut-estre quelque part à cette estime ; mais je n'en ay point à cette
pitié : et je suis bien assuré, que dans les recompenses qu'elle me destine, elle
n'y met ny son coeur, ny son affection. Elle me trait peut-estre, dis-je, de
mercenaire et d'interessé, qui cherche sa fortune par sa valeur, et qui songe plus
à
la recompense qu'à la gloire : Mais pour le Roy de Pont, il n'en va pas de cette
sorte : toutes ses actions luy parlent d'amour : la guerre mesme qu'il fait au Roy
son Pere, luy en fait connoistre la violence : la generosité qu'il tesmoigne, luy
persuade qu'il est digne d'estre aimé d'elle : et toutes choses enfin, sont pour
luy, et contre moy. Je n'aurois jamais fait, Seigneur, p. 331si je voulois vous redire tout ce qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. dit :
Épisode 90 : Adieux d'Artamene à Mandane – 3 min.
Au matin du départ, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. accompagne le roi chez la princesse, qui va lui
faire ses adieux. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. le loue et le blâme tout à la fois, pour avoir décidé,
sans sa permission et malgré le danger encouru, de se battre avec des armes
éclatantes. Voyant qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. s'obstine, il le laisse seul avec MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., afin
qu'elle le fasse changer d'avis. Une conversation s'engage sur la différence entre
le courage et la témérité. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. demande à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. de lui prêter l'écharpe
qu'elle porte, pour assurer ses victoires. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. refuse de manière obligeante,
en prétextant qu'elle craint que cette écharpe n'attire les traits de
l'ennemi.
Cependant comme il faloit partir le lendemain, et marcher vers l'Ennemy ; apres
avoir donné l'ordre necessaire pour son départ ; et commandé plusieurs fois, que
l'on s'empeschast bien d'oublier ces Armes magnifiques qu'il vouloit porter le jour
de la Bataille ; il fut le matin accompagner le Roy chez la Princesse, à laquelle
il
alloit dire adieu. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. le loüa extrémement en ce lieu là : Mais apres
l'avoir beaucoup loüé, il le blasma beaucoup aussi, de l'opinastreté qu'il avoit,
à
vouloir absolument porter des Armes si remarquables. Du moins (luy dit le Roy fort
obligeamment) suis-je bien resolu, de vous rendre ce que vous m'avez presté : et de
deffendre vostre vie, comme vous avez deffendu la mienne : Car enfin, je ne veux
point que vous m'abandonniez le jour du combat. Seigneur (luy respondit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., en
se jettant à ses pieds) je suis trop obligé à Vostre Majesté de la bonté qu'elle a
pour moy : mais je la supplie de me pardonner, si je luy desobeïs en cette occasion.
Estant bien resolu, de m'esloigner d'elle le plus qu'il me sera possible en cette
Journée : n'estant pas juste que je l'expose à la fureur de quarante hommes tout à
la fois : qui pourroient peut-estre me blesser plus dangereusement en sa personne
qu'en la mienne. Combatez donc, luy repliqua le Roy, avec des armes toutes simples
:
car encore que vous l'ayez mandé autrement, vous l'avez mandé sans que j'y aye
consenty : et je dois estre le Maistre dans mes p. 332Estats et dans mon Armée. Il est vray, Seigneur, reprit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; mais la
generosité doit estre la Maistresse de toutes vos actions : et par consequent elle
ne me commandera pas de faire une chose qui me deshonoreroit. Le Roy voyant
qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne se vouloit pas rendre ; je vous le laisse ma Fille, dit il à
la Princesse : combattez-le, et surmontez-le, si vous pouvez, et si vous voulez
m'obliger. En disant cela le Roy embrassa la Princesse et sortit de sa Chambre,
jusques à la porte de laquelle elle fut l'accompagner. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. fut donc obligé de
tarder un peu apres luy : et comme la Princesse revenuë d'accompagner le Roy son
Pere, qu'elle n'avoit pas pû quitter sans larmes ; ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui luy avoit donné la main,
voulut prendre congé d'elle : mais le retenant de fort bonne grace, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., luy
dit-elle, craint-il si fort d'estre vaincu par mes prieres, qu'il veüille partir
avec tant de precipitation ? Vous estes redoutable en toutes façons Madame, luy
respondit mon Maistre ; et je dois me défier de ma propre generosité contre vous.
Je
n'ay pas dessein, repliqua-t'elle, de vous persuader de n'estre plus genereux : mais
je voudrois bien s'il estoit possible, vous obliger à n'exposer pas sans sujet, une
vie aussi glorieuse que la vostre, et qui a esté si utile au Roy mon Pere. Vous
sçavez, adjousta-t'elle, que la raison doit donner des bornes à toutes choses ; et
que la valeur a les siennes, au delà desquelles l'on peut estre soubçonné de
temerité, plus tost que loüé de veritable courage. Je pense, Madame, p. 333interrompit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qu'il vaut encore mieux à un
homme de mon âge, aller un peu au delà des bornes que l'exacte sagesse luy prescrit,
que de demeurer au deça : et que l'excéz en cette rencontre, vaut toujours mieux que
le deffaut. Vous avez raison, repliqua la Princesse, mais je voudrois qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne
fust ny trop prudent, ny trop hardy : il n'est pas possible, Madame, interrompit il
de nouveau, que je puisse regler mes sentimens, à cette juste mediocrité, que vous
desirez de moy : Et dans le choix de ces deux extremitez, je vous supplie
tres-humblement, de me permettre d'aller tousjours plustost vers celle qui du moins
peut faire trouver la Gloire en son chemin : que non pas vers l'autre, qui ne la
peut jamais faire rencontrer. Il y en a pourtant quelquefois beaucoup, interrompit
la Princesse, à se surmonter soy mesme : ouy Madame, respondit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., pourveû que cette
Victoire ne nous rende pas indignes de vaincre les autres. Mais enfin, adjousta
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., je ne vous demande pas, que vous ne combatiez point : et je
voudrois seulement, que vous voulussiez ne porter pas ces Armes si remarquables, à
la premiere Bataille. Vous pouvez Madame, repliqua mon Maistre, commander les choses
du monde les plus difficiles à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., sans craindre d'estre desobeïe : mais pour
celle-là, il ne sçauroit suivre vos volontez. Le déguisement, poursuivit il en
rougissant, est pardonnable en amour, et ne l'est pas à la guerre : Enfin Madame,
adjousta t'il en sous-riant, bien loing de me vouloir p. 334cacher à mes Ennemis, et de me rendre moins remarquable ; si j'avois toutes les
qualitez necessaires, pour meriter une faveur de la plus excellent Princesse du
Monde ; je prendrois sans doute la liberté de demander à l'illustre MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., cette
belle et magnifique Escharpe, qu'elle porte presentement. et si je l'avois obtenuë,
ce seroit un moyen infaillible, de me faire remporter la victoire sans peril : et
de
me rendre invincible, en me rendant plus remarquable. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., repliqua la
Princesse en rougissant à Son tour, a toutes les qualitez necessaires, pour meriter
que la plus Grande Princesse du monde, prenne soing de sa conservation : et si
j'estois persuadée, que cette Escharpe dont il parle, le peust rendre invulnerable,
il l'obtiendroit infailliblement : Mais bien loin de croire ce qu'il dit, je pense
que ce seroit ayder moy mesme à sa perte : et conduire les traits de ses Ennemis
contre son coeur, ce que je n'ay garde de faire. C'est estre bien ingenieuse,
respondit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., que d'obliger en refusant : Mais Madame (poursuivit il d'un
visage plus serieux) je ne vous ay rien demandé : car enfin pour oser vous faire une
semblable priere, il faudroit estre ce que l'on ne me voit pas : et ce que je
deviendray peut-estre, si la Fortune ne m'abandonne, et si mon courage ne me trahit.
Je suis bien aise, reprit la Princesse, que vous mesme tombiez d'accord, que vous
ne
m'avez pas mise en estant de vous refuser quelque chose : Mais enfin ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.,
poursuivit elle, que voulez vous faire ? vaincre vos p. 335Ennemis, Madame, respondit il, et faire que vous sçachiez que je les auray vaincus
: ce qui n'arriveroit pas si je me cachois, ainsi que vous le desirez.
Épisode 91 : Incursion de Philidaspe – 2 min.
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie vient également prendre congé de la princesse. Il est fâché de trouver
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. auprès d'elle. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. éprouve du dépit et MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. de la confusion. La
conversation change de sujet. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. semble toutefois porter davantage
d'attention à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Elle lui recommande le roi. Mais PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie revendique ce
devoir pour lui, arguant qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. aura assez à faire contre quarante hommes.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. le contredit, et lui demande de ne rien juger avant l'issue du
combat.
Comme ils en estoient là, ils virent entrer PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, qui venoit aussi prendre
congé de la Princesse : ils changerent tous trois de couleur en cét instant :
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie rougit de colere, de trouver mon Maistre en ce lieu là :
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. de despit d'estre interrompu par PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : et la
Princesse d'une confusion, dont elle mesme n'eust pû dire la cause. Comme il y avoit
desja assez long temps, que le Roy estoit sorty de la chambre de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ;
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. jugeoit bien qu'il eust esté à propos, qu'il eust laissé
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie aupres d'elle, et qu'il fust allé le retrouver, mais il luy
fut impossible : et il y demeura autant que luy. Aussi tost donc que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
fut entré, la conversation changea : et quoy qu'il n'y eust nulle intelligence,
entre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ; que cette Princesse mesme, ne sçeust pas que
mon Maistre estoit amoureux d'elle ; et que cette flame si belle, et si pure, qui
s'est depuis allumée dans son coeur, y fust encore si foible ; si petite : et si peu
de considerable, qu'elle mesme ne s'en apercevoit pas ; neantmoins il sembla à
FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et à moy, qui estions presens à cette conversation, que
l'arrivée de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, avoit un peu fâché, et interdit la Princesse. Il ne fut
pourtant pas plustost aupres d'elle, qu'elle luy parla avec beaucoup de civilité :
mais il faut advoüer, que quelque douceur qu'eust l'incomparable MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. dans
l'esprit ; elle se conservoit p. 336toutefois, quelque
chose de si Majestueux ; de si modeste ; et de si Grand sur le visage ; que mon
Maistre m'a dit souvent, que lors qu'il estoit aupres d'elle, il n'osoit quasi
penser à sa passion, bien loing de l'entretenir ; et s'il eust pû s'en separer il
l'eust presque souhaité ; tant il est vray, qu'elle se faisoit autant craindre,
comme elle se faisoit aimer. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. demeurerent donc encore
quelque temps avec elle, sans oser se tesmoigner ouvertement, cette secrette
aversion qu'ils avoient tous deux l'un pour l'autre : et comme ils luy estoient tous
deux esgalement inconnus, elle les traita à peu prés, avec une esgalle civilité.
Neantmoins comme ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avoit commandé PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, à la derniere occasion ;
et que peut-estre aussi l'inclination de la Princesse l'y porta ; elle fit un peu
plus d'honneur à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qu'à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie. Comme ils furent prests à partir, allez,
leur dit elle, genereux Estrangers ; et mesnagez si bien vostre vie le jour de la
Bataille, que ce soit de vostre bouche à tous deux, que j'apprenne les
particularitez de la victoire. Mais sur toutes choses, dit elle, en se tournant vers
mon Maistre, je vous recommande le Roy. C'est à moy, Madame, repliqua PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
à qui apartient cét honneur : car pour ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., devant avoir quarante
Chevaliers à combattre, il ne faut pas luy en demander davantage. Nous verrons,
Madame, à la fin de la Bataille, respondit froidement ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qui se sera le
mieux aquité de son devoir : car si je ne me trompe, c'est de cette espece p. 337de chose, dont il est permis de juger par l'evenement.
Je jugeray tousjours, reprit la Princesse, que vous ferez l'un et l'autre tout ce
que des gens de grand coeur doivent faire : et je m'en vay demander aux Dieux,
qu'ils vous facent vaincre et triompher. En disant cela, elle les quitta tous deux,
et s'en alla effectivement au Temple.
Épisode 92 : Départ à la guerre – 2 min.
Le départ est imminent. Durant la première journée de marche, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. paraît
rêveur : ses pensées sont occupées par la princesse. Il se demande si le refus de
lui donner l'écharpe lui est avantageux ou non. Il analyse ensuite son
comportement à l'égard de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie. Après deux jours de marche, l'armée de
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. arrive en vue de l'avant-garde de l'armée ennemie. Et au bout de deux
jours supplémentaires, les deux camps sont prêts à s'affronter. Malgré les
injonctions du roi, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. revêt son armure voyante. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. le met à la tête de
l'aile droite, tandis que l'aile gauche est commandée par AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman., auprès duquel se
trouve toujours PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie.
Un moment apres, il vint un Lieutenant des Gardes, dire à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
que le Roy les demandoit, et qu'il s'en alloit partir : et certes il fut peut-estre
à propos, que cét ordre arrivast ainsi : car si la conversation eust continué
entr'eux, en l'absence de la Princesse ; je croy qu'ils se seroient querellez, tant
ils avoient de disposition à n'estre pas bien ensemble. Cette precipitation avec
laquelle il faloit aller, fit que chacun ne songea qu'à obeïr : et ne s'amusa point
à parler, en un temps où il faloit songer à agir. Ils furent donc trouver le Roy :
et toute l'Armée qui avoit desja commencé de marcher, s'avança droit vers l'Ennemy,
qui n'estoit qu'à deux petites journées de là. Je ne doute pas que vous ne soyez
surpris, d'entendre parler de tant de Batailles, comme ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. en donna et en
gagna en cette guerre : mais Seigneur, vous n'ignorez pas, que comme il n'y a pas
un
fort grand nombre de Places fortes, ny en Bythinie, ny en GalatieGalatieRégion de l’intérieur de l’Asie Mineure, limitée au nord par la Bithinie et la Paphlagonie, à l’est par le Pont, au sud par la Capadoce et la Licaonie et à l’ouest par la [Phrygie]].
Fait partie, avec la Capadoce, du royaume de Galatie.
[Centre de la Turquie actuelle], ny en CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] ; la
Victoire est sans doute à celuy qui se peut rendre Maistre de la Campagne : ce qui
ne se peut faire, qu'en donnant et en gagnant des Batailles. Le premier jour de
cette marche, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. fut assez resveur : et p. 338comme je
sçavois bien que ce n'estoit pas l'inquietude du peril qui l'attendoit, qui luy
causoit cette resverie ; je luy en demanday la cause : et je sçeu que cette
capricieuse passion, qui se fait une affaire d'importance, d'une fort petite chose
;
avoit occupé tout ce jour là l'esprit de mon Maistre, à determiner, si le refus que
la Princesse luy avoit fait de cette Escharpe qu'il luy avoit demandée, avoit esté
veritablement causé, par le sentiment qu'elle avoit tesmoignée avoir : ou par
quelque autre qui ne luy fust pas si advantageux. Est-ce, me disoit il, qu'en effet
elle ait eu soing de ma vie ; et qu'elle ait crû que cette Escharpe qui est si
magnifique et si belle, me feroit encore plus aisément remarquer par mes Ennemis ?
ou n'est ce point qu'elle ne m'en ait pas jugé digne ; et que son esprit adroit, ait
voulu prendre un pretexte si obligeant pour me refuser, sans me donner sujet de
pleinte ? Enfin est-ce pour ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ou contre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qu'elle a agi ? me dois-je
loüer d'elle, ou m'en dois-je plaindre ? faut il que je m'aflige, ou que je me
resjoüisse ? et ne sçaurois-je connoistre les veritables sentimens de ma Princesse,
afin de regler les miens ? Mais helas ! poursuivoit il, quels qu'ils puissent estre
ils seront tousjours raisonnables ; et je n'auray pas sujet de la blasmer. Si elle
m'a refusé, parce qu'elle a eu peur que cette Escharpe ne fust fatale à ma vie,
c'est une bonté inconcevable : et si elle m'a refusé, comme ne me croyant pas de
condition à obtenir une pareille faveur, elle ne fait point de tort à CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman., et
n'offence guere ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. p. 339Mais Dieux, adjoustoit il ; si
apres les services qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. a rendus, l'on refuse une Escharpe à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.,
parce qu'il n'est qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; comment peut il esperer, qu'on luy accorde
jamais, la permission de dire qu'il aime, et comment peut il esperer d'estre aimé
?
Non non, disoit il, ne nous attachons point à ce cruel sentiment : interpretons le
refus de la Princesse de l'autre maniere, qui nous est plus advantageuse : et
croyons puis qu'elle nous l'a dit, et qu'elle nous l'a dit si obligeamment ; que
c'est pour nous, qu'elle a agy contre nous. N'expliquons point ses paroles ; n'ayons
pas l'audace de vouloir penetrer le secret de son coeur ; et laissons nous tromper
agreablement, plustost que d'aller chercher une verité si fascheuse à sçavoir. Apres
cela, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. examina encore, jusques aux moindres regards de la Princesse,
tant que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie avoit esté aupres d'elle : et quoy qu'il luy eust semblé
qu'en effet il avoit esté beaucoup mieux reçeu que luy ; neantmoins il eust voulu
qu'il n'y fust point venu du tout : et peu s'en faloit qu'il ne souhaitast que la
Princesse l'eust querellé sans sujet. Il se reprenoit pourtant luy mesme, de tant
de
bizarres pensées, que sa passion luy donnoit : elle qui toute violente qu'elle se
faisoit paroistre, luy permettoit pourtant tousjours, d'entre-voir un peu la raison,
lors mesme qu'il ne la suivoit pas. Mais enfin Seigneur, le lendemain nous
marchasmes ; le jour d'apres nous fusmes à veuë de l'Avantgarde de l'Ennemy ; et à
deux jours de là, nous fusmes en estat de donner p. 340la
Bataille, que les deux Partis desiroient également. Le Roy voulut encore empescher
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., de prendre ces Armes si remarquables, mais il n'en pût venir à
bout : et je ne vy de ma vie mon Maistre avec plus de joye sur le visage que ce
matin là. Pour moy, quelque valeur que je connusse estre en luy, je tremblay de
frayeur, à la seule pensée du peril où je le voyois exposé : FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy sans luy en
parler, resolusmes de le suivre par tout, autant que le desordre d'une Bataille le
pourroit permettre : et de tascher de conserver sa vie, aux despens mesme de la
nostre. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. fit tout ce qu'il pût pour l'arrester aupres de luy : et voyant
qu'il ne vouloit pas, il luy bailla l'aisle droite de son Armée à commander, et la
gauche à AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman., aupres duquel se rangeoit tousjours PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie.
Épisode 93 : La bataille des quarante conspirateurs – 3 min.
La bataille s'engage. Les quarante hommes ne tardent pas à reconnaître et à
attaquer ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Ils ne le menacent jamais seul à seul, mais toujours à
plusieurs. Leur chef leur donne l'ordre de tuer le cheval d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. afin de le
rendre plus vulnérable. Par deux fois, ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. parvient à lui fournir un autre
cheval. La troisième fois, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. s'empare d'un cheval ennemi. Il finit par tuer
une trentaine de conjurés et à faire prisonniers les autres. De l'autre côté,
l'aile gauche de l'armée a subi des pertes plus importantes. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avait même
envoyé deux mille hommes pour la soutenir. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., malgré la confusion qui règne
sur le champ de bataille, remporte donc la victoire.
Enfin Seigneur, sans vous particulariser l'ordre de cette Bataille, il suffit que
je vous die qu'elle se donna : et qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. y fit des choses si
prodigieuses, que moy qui en ay esté le tesmoin, ay peine à comprendre comment il
les pût executer. Il avoit donc suivant son intention, et ce qu'il avoit promis au
Heraut du Roy de Pont, ces magnifiques Armes, que je vous ay representées : si bien
qu'il ne fut pas difficile aux quarante Chevaliers de la conjuration de le
connoistre ; de l'attaquer ; et de le combatre, quand ils le jugerent le plus à
propos. Ils avoient resolu entr'eux, comme nous l'avons sçeu depuis ; de ne
l'attaquer jamais seul à seul ; et de tascher tousjours de le surprendre, lors qu'il
seroit occupé p. 341contre quelques autres de leur Party :
Mais comme ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. estoit preparé, il ne leur fut pas possible d'executer leur
dessein. D'abord que les Armées furent à la portée de la fleche, et que de part et
d'autre l'on eut obscurcy l'air, par une gresle de traits ; FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy qui
n'avions des yeux que pour ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., remarquasmes qu'il en estoit plus accablé, que
tous ceux qui l'environnoient ; que son Bouclier, quoy qu'il fust couvert d'une lame
d'or, en estoit tout herissé ; et qu'ainsi il y avoit grande apparence, que
plusieurs personnes concertées, n'avoient visé qu'à luy seul. Mais ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. sans
s'estonner du prejugé qu'il devoit avoir, du peril où il alloit estre exposé ;
secoüant fortement son bras gauche, pour le décharger de la pesanteur des fleches
qui l'incommodoient ; et se tournant vers ceux qui estoient à l'entour de luy ;
allons, leur dit il, mes Compagnons, vaincre ceux qui nous combatent si bien de loin
: et qui peut-estre ne seront pas si vaillans l'espée à la main qu'à tirer de l'arc.
En disant cela, il s'avança le premier ; tout le suivit, et tout se mesla : mais
avec tant de courage, tant d'ardeur, et tant de precipitation ; que l'aisle gauche
des Ennemis en fut esbranlée, et pensa plier entierement. Un moment apres pourtant,
elle se r'affermit et se r'assura, et le combat fut estrangement opiniastré.
Cependant les quarante Chevaliers qui devoient tuer ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., n'oublierent pas ce qu'ils
avoient promis, à celuy qui les faisoit agir : et il fut aisé de les distinguer des
autres ennemis, qui n'avoient p. 342pas un dessein
particulier contre sa vie. Car pour ceux-cy, ils fuyoient tous ceux des nostres qui
les attaquoient, et ne cherchoient que mon Maistre : Si bien qu'il estoit
impossible, qu'il peust jamais joüir de certains momens de relasche, que l'on a
quelquefois dans les plus sanglantes Batailles. Par tout où il alloit il estoit
tousjours en estat d'estre enveloppé : s'il en attaquoit un, il estoit aussi tost
attaqué par trois ou quatre : s'il en tuoit un, il en reparoissoit deux : plus il
se
deffendoit, plus il estoit accablé : plus il en faisoit trébucher, et plus ceux qui
restoient debout, redoubloient leurs efforts pour achever leur dessein. FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et
moy, faisions ce que nous pouvions pour luy aider à combattre ces cruels Ennemis,
qui le poursuivoient si opiniastrément : toutefois si sa propre valeur ne l'eust
mieux garanty que la nostre, tous nos efforts eussent sans doute esté vains. Mais
Seigneur, il fit des choses si suprenantes ; que l'on n'ose presque les raconter,
tant elles sont incroyables. Comme le Chef de la Conjuration estoit aussi fin, et
aussi méchant qu'il estoit lasche ; il avoit commandé à quelques uns de ces
Chevaliers, de ne songer qu'à tuer le cheval d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : afin qu'estant renversé par
terre, il fust plus aisé à leurs compagnons de le tuer. En effet, cét accident luy
arriva par deux fois. A la premiere, j'eus le bon-heur de me trouver assez prés de
luy, pour luy bailler le mien malgré qu'il en eust : et je pense qu'il ne l'auroit
pas accepté, si le hazard ne m'en eust fait trouver un autre au p. 343mesme instant, d'un homme de nostre Party, qui fut tué proche de
moy. Mais pour la seconde, je vy seulement le cheval que j'avois donné à mon Maistre
tomber mort, et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se dégager de dessous luy, et combatre ceux qui l'attaquoient,
sans que je pusse joindre ; parce que ceux qui l'avoient environné m'en
empeschoient. Mais quoy que selon les apparences il d'eust succomber en cette
occasion, le Ciel voulut encore le conserver : et fit qu'il fut si heureux, qu'il
tua un de ces Chevaliers, dont le cheval estoit admirablement bon : si bien
qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. sans perdre temps, et malgré la resistance de ceux qui
vouloient s'y opposer, se jetta dessus ; et coupa la main d'un autre, qui voulut luy
saisir la bride, achevant de mettre en déroute tout ce qui luy voulut resister.
Enfin, Seigneur, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. de ma connoissance, en tua ou blessa plus de trente, et fit
plusieurs prisonniers, tant des Conjurez que des autres. Cependant l'Aisle droite
des Ennemis avoit encore plus resisté que la gauche : et quelque valeur qu'eussent
AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman.
et PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, la victoire leur avoit cousté un peu plus cher, et plus de
temps qu'à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., quoy qu'ils n'eussent pas d'ennemis particuliers à combattre :
Neantmoins ils l'avoient enfin remportée. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. de son costé, qui estoit au
Corps de la Bataille, s'estoit meslé avec les Ennemis ; et les avoit mis en
desordre, de sorte que la victoire s'estoit entierement declarée pour luy. Tout
estoit donc dans une confusion extréme : les Vainqueurs poursuivoient les p. 344vaincus opiniastrément : les uns se rendoient et
jettoient leurs armes : les autres preferoient la mort à la captivité ; et toutes
choses enfin, estoient dans un bouleversement estrange : et tout cela, par la valeur
d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qui estoit sans doute la plus sorte cause de la victoire. Car
j'avois oublié de vous dire, qu'au commencement de la Bataille, AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. et
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie avoient esté contraints par le rude choc des Ennemis de plier
un peu : si bien qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. en ayant esté adverty, et se sentant assez fort
pour vaincre ceux qu'il avoit en teste avec moins de Troupes ; avoit détaché deux
mille hommes, et les avoit envoyez à AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. et à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie pour les
soustenir, ce qui les avoit empeschez d'estre vaincus ; et ce qui par consequent,
avoit fait remporter la victoire entiere.
Épisode 94 : Altercation d'Artamene et de Philidaspe – 2 min.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. livre encore quelques combats. Il aperçoit le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., menacé par
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie et plusieurs de ses hommes. Il intervient pour proposer au roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).,
soit de se rendre, soit un combat singulier contre lui. A ce moment, arrivent cent
chevaux du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). qui peut ainsi se tirer d'affaire. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie s'emporte
alors contre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., l'accusant de vouloir s'accaparer la victoire. Une
altercation s'ensuit et les deux hommes se trouvent sur le point de se battre.
Dans ce grand desordre, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui n'estoit blessé qu'en deux endroits, et
mesme assez legerement ; chargeoit les Ennemis et les poursuivoit, par tout où il
leur voyoit rendre encore quelque combat : car pour ceux qui n'estoient plus en
estat de resister, il ne fut jamais un vainqueur si doux ny si clement qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus..
Comme il estoit donc engagé en cette poursuite, il reconnut le Roy de Pont, que
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie pressoit estrangement : et qui estant suivy de douze ou
quinze, l'auroit infailliblement tué ; si mon Maistre, suivy de FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., de
moy, et de deux autres encore, n'y fust heureusement arrivé. D'abord qu'il approcha,
haussant la voix autant qu'il pût ; et escartant ceux qui secondoient PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
en son dessein ; p. 345genereux Prince, dit il au Roy de
Pont, comme vous n'estes pas si heureux que moy, quoy que vous soyez plus vaillant
;
vous n'eschapperez pas peut-estre si facilement de ceux qui vous attaquent, que j'ay
eschapé de ceux qui m'ont attaqué : c'est pourquoy ne vous obstinez pas à combattre
contre des gens ausquels je ne puis pas commander absolument, pour vous tenir ma
parole, puis que le Roy que je sers, est en personne dans son Armée. Mais rendez
vous ; ou combatez moy en particulier, je vous donne le choix des deux. A ces mots,
qui ravirent d'admiration le Roy de Pont ; et qui surprirent fort PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
; le premier voulut repartir, lors que cent chevaux des siens qui le cherchoient,
s'estant r'alliez, et l'ayant reconnu, vinrent pour charger ceux qui l'avoient
enveloppé : Mais luy qui vit qu'il ne pouvoit combattre PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, qui luy avoit
pensé oster la vie, sans combattre aussi ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qui la luy avoit conservée ;
ne songea qu'à se retirer, avec assez de diligence. Un evenement si peu attendu,
surprit autant PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, que vous pouvez vous l'imaginer : neantmoins un moment
apres, estant revenu de son estonnement, sans songer à suivre le Roy de Pont ; et
se
tournant brusquement vers ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., Vous voulez donc, luy dit il, qu'il n'y ait
que vous qui triomphe ? et non content de vos propres victoires, vous voulez encore
dérober celles des autres. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. le regardant assez fierement, c'est à ceux, luy
respondit il, qui se servent de la valeur d'autruy, pour vaincre un p. 346Prince abandonné des siens, qu'il faudroit reprocher
de vouloir dérober la Victoire : et non pas à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qui n'employe que son propre
bras pour la remporter : et qui laissant tout le butin aux Soldats, les apelle peu
souvent, au partage du peril. Ceux que la Fortune favorise repliqua PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
n'ont besoin d'apeller personne à leur secours : Ceux qui se fient à leur courage,
respondit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., n'invoquent point la puissance de la Fortune. Il faut bien
pourtant, qu'elle vous ait secouru en cette journée, reprit PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie ; et il faut
bien qu'elle vous ait abandonné, repliqua ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., pour avoir eu besoin d'estre
assisté de douze ou quinze, pour attaquer un Prince seul, et las de combattre. Il
vous est facile, respondit PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, de trouver tout aisé à vaincre, vous qui
n'avez à combattre que des lasches, et de simples Chevaliers. Il vous est encore
plus facile, reprit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., de vaincre des Rois abandonnez, et de les
faire succomber sous le nombre : mais il ne vous le sera peut-estre pas tant,
adjousta t'il, en haussant la voix, de vaincre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. tout seul, quand vous luy
donnerez l'occasion de vous combattre. Il vous la demande ; et ce sera demain au
matin si vous le voulez. Il ne faut pas attendre si long temps, repliqua fort haut
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie ; et alors haussant le bras, il se mit en estat de vouloir
attaquer ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qui de son costé s'avança fierement sur luy ; et luy porta un
grand coup d'espée, qui l'eust sans doute fort blessé, si la main ne luy eust
tourné, et si ce coup n'eust glissé p. 347sur ses Armes.
Enfin, malgré nous qui taschions de les separer ; ils sentirent chacun plus d'une
fois et la pesanteur de leurs coups, et la force de leur bras. Mais, Seigneur,
admirez je vous prie, ce que peut la vertu, et la veritable valeur ; nous n'estions
que quatre avec ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., et ils estoient douze ou quinze avec PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie :
Épisode 95 : Intervention de Ciaxare – 2 min.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie sont interrompus par l'arrivée du roi qui se fâche de voir
ses meilleurs hommes se battre entre eux. S'informant de la situation, il blâme
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie d'avoir tiré l'épée contre un homme qui pouvait lui commander, et il
blâme également ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. d'avoir favorisé la fuite du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. veut
les réconcilier et les force à s'embrasser devant lui, avant de retourner au camp.
De retour au camp, chacun regagne sa tente pour panser ses blessures. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. rend
visite à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., et envoie un messager à sa fille pour l'informer de la victoire
ainsi que de la conservation d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. De son côté, PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie est rassuré ;
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne peut être amoureux de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., sinon, il n'aurait pas épargné le roi
de Pont. Selon lui, générosité et rivalité s'opposent. De son côté, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est
maintenant persuadé de l'amour de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie pour MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement..
Cependant au mesme instant qu'ils virent la dispute qui estoit entre eux, ceux qui
l'avoient suivy contre le Roy de Pont, l'abandonnerent contre mon Maistre, et se
rangerent de son Party. Bien est-il vray qu'il n'en eust pas esté plus mal traité
:
mais nous n'eusmes pas loisir de voir ce qu'il fust arrivé de ce différent : car au
mesme temps CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. suivy de grand nombre des siens, arriva en ce mesme endroit : et
ces deux fiers ennemis à la veuë du Roy, suspendirent leur colere, et cesserent de
se frapper. Quel Demon ennemy de ma gloire, s'escria CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. en les separant,
veut faire perir ceux qui m'ont fait triompher ? et pourquoy faut il que vous faciez
vous mesme, ce qu'une Armée de cinquante mille hommes n'a pû faire ? A ces mots il
s'informa du sujet de leur querelle : et l'ayant apris il blasma fort PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
d'avoir tiré l'espée contre un homme qui luy pouvoit commander : et se pleignit un
peu de mon Maistre, de ce qu'il avoit esté cause en quelque façon, que le Roy de
Pont s'estoit sauvé. Seigneur, luy dit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., je m'engage à reparer cette
faute, par des voyes plus honorables : et je vous promets de remettre en vos mains
cét illustre Prisonnier, avant p. 348que la guerre
finisse, ou de mourir dans cette entreprise. J'avois promis devant vostre Majesté,
de n'endurer point qu'on le vainquist par le nombre ; et je me suis aquité de ma
promesse. Si le Roy ne fust pas venu. . . . . . (reprit le desesperé PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie)
vous auriez peut-estre esté puny, adjousta mon Maistre en l'interrompant, de vostre
audace, et de vostre temerité. Le Roy leur imposa alors silence à l'un et à l'autre
; les accorda sur le champ, d'authorité absoluë ; et les fit embrasser devant luy.
En suitte dequoy, ayant fait sonner la retraite, l'on campa sur le champ de Bataille
: et chacun s'estant retiré à sa Tente, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. fut se faire penser à la
sienne, et FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. qui avoit esté blessé, fit aussi la mesme chose. Pour moy, qui
avois esté plus heureux, je me trouvay en estat de servir les autres : le Roy vint
voir ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. dés le mesme soir : et ne pouvant se lasser de le loüer, ny de
se resjoüir de le voir échapé d'une occasion si dangereuse ; il luy donna sans doute
toutes les marques d'une affection tres tendre et tres reconnoissante. Il envoya à
l'instant mesme advertir la Princesse sa fille, et du gain de la Bataille, et de la
conservation d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : et mon Maistre, comme vous pouvez croire, reçeut l'honneur
que luy fit le Roy, avec beaucoup de joye et beaucoup de respect. Cependant PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. estant demeurez amis en apparence, ne l'estoient pas en effet :
et il est aisé de juger, que cette derniere advanture, avoit encore aigry leur
esprit. Elle avoit pourtant produit un assez p. 349bizarre
sentiment dans leur ame : car Seigneur, pour ne vous déguiser plus la chose, PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
que mon Maistre ne croyoit estre qu'un ambitieux, avoit autant d'amour que luy pour
la Princesse. C'est pourquoy il avoit attaqué si ardemment le Roy de Pont : le
regardant bien plus comme Amant de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., que comme ennemy de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.. Il
tira toutefois quelque repos de cét accident : car voyant avec quelle generosité
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avoit couservé la vie du Roy de Pont, il s'imagina qu'il ne
devoit pas soubçonner mon Maistre d'estre son Rival : luy semblant qu'il estoit
impossible d'estre rival et genereux tout ensemble, en une pareille occasion. Pour
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. il n'en alla pas ainsi : au contraire, il n'avoit jamais eu un
si fort soubçon, de l'amour de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie pour la Princesse, comme il en eut ce jour
là. Comment est-il possible (nous dit il le soir, apres que CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. fut sorty de sa
Tente) que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie qui ne peut avoir nulle haine particuliere contre le Roy de
Pont, si ce n'est qu'il soit son Rival, ait pû se resoudre de le faire tuer si
cruellement comme il s'y preparoit ; luy qui est brave et genereux, et qui semble
estre piqué d'un veritable desir de gloire ? Ha ! non non ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., me disoit il,
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie aime MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., si je ne suis le plus trompé de tous les hommes.
Ainsi, Seigneur, une mesme action faisoit differens effets : car PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
croyoit qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'aimoit point, parce qu'il avoit voulu sauver le Roy de Pont :
et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. croyoit au contraire que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie aimoit, parce p. 350qu'il avoit voulu perdre ce Prince, d'une maniére si
peu genereuse. Toutefois toutes ces diverses opinions, estoient si chancelantes, si
incertaines, et appuyées sur des conjectures si foibles, qu'ils ne pouvoient s'y
asseurer : et il n'y avoit rien de constant dans leur esprit, que l'invincible
aversion, qu'ils avoient tous deux l'un pour l'autre.





