Partie 1 (voir le frontispice) – Livre second. 
Gravure de la partie 1, livre 2.
Résumé de la séquence
La cour de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. se trouve alors à PteriePterieVille proche de Sinope, dont Aribée est le Gouverneur.
Lorsque Babylone est prise par Cyrus, le Roy d'Assirie y emmène Mandane et y trouve un refuge sûr (II, 1).
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle].. Pendant que le bateau est radoubé,
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. admire le temple dédié à Mars et s'indigne d'avoir vu davantage de temples
consacrés à la déesse de l'amour qu'au dieu de la guerre. Alors qu'il contemple le
temple, une procession s'avance : le roi arrive pour présider au sacrifice. Il fait
son entrée, accompagné d'AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. et de sa fille, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est subjugué. Le
mage procède alors au sacrifice, remerciant les dieux d'avoir fait périr CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman.,
terreur de toute l'Asie. Malgré les injonctions de ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. tient à
rester. FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. lui apprend qu'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). le croit mort depuis trois ans et qu'il fait
faire des sacrifices en Medie et en CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] pour remercier les dieux de la
disparition de celui qui devait le renverser. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est déchiré : il est amoureux
de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., mais il n'est pas en mesure de révéler son identité ; de plus, en tant
que simple chevalier, il ne peut rien espérer. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. consulte un mage, ThiamisThiamisSacrificateur du temple de Mars à Sinope.
Lorsque Ciaxare est déterminé à faire périr Cyrus, une harangue de Thiamis sauve le héros.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aglatidas et d’Amestris » (III, 1).,
qui fait l'éloge de la princesse et l'invite à venir dans trois jours au temple
assister à une cérémonie précédant le départ des troupes à la guerre. En effet un
prince voisin, roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). et de BithinieBithinieRégion montagneuse et boisée du Nord-Ouest de l’Asie Mineure, baignée par le Pont Euxin et la Propontide, limitée à l’Est par la Paphlagonie, au Sud-Ouest par la Galatie, au Sud par la Phrygie.
Son souverain est Arsamone, qui s’est vu usurper son trône par le Roi de Pont lorsqu’il
était jeune et qui se fait l’auteur d’une insurrection, obligeant sa famille à s’engager
avec lui (III, 2)., s'est vu refuser la main de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. qui
ne peut épouser de prince étranger selon la coutume. Le malheureux prétendant a donc
fait alliance avec le roi de Phrigie pour déclarer la guerre à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., roi de
CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle]. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est donc résolu à s'illustrer auprès de ce dernier, afin que le
nom de CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. puisse sortir du tombeau.
Épisode 48 : Le temple de Mars – 2 min.
ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. souligne l'ironie du sort qui fait échouer ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. en CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], dans
le royaume de ses ennemis. Or, la cour de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. se trouve alors à PteriePterieVille proche de Sinope, dont Aribée est le Gouverneur.
Lorsque Babylone est prise par Cyrus, le Roy d'Assirie y emmène Mandane et y trouve un refuge sûr (II, 1).
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle].. Depuis
la mer, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. aperçoit un temple de Mars, dont la beauté attire son attention.
Il s'y rend le lendemain, pendant que l'on radoube le bateau. Arrivé au temple, il
s'insurge : pourquoi a-t-il rencontré tant de temples dédiés à Vénus, et si peu au
dieu de la guerre ?! Dans le sanctuaire, les deux compagnons aperçoivent un jeune
homme, manifestement aussi étranger. Selon la coutume, ce dernier se joint à eux
et ils échangent quelques paroles de politesse.
Je vous fais souvenir, Seigneur, de cette particularité, afin que vous admiriez
davantage, la bizarrerie de la Fortune : qui voulant sauver ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. de la rigueur des
flots irritez, le jetta au milieu des Païs de ses Ennemis. Car enfin CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. estoit
Fils d'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). : et c'estoit veritablement plustost luy qui devoit craindre les
menaces des Dieux, que non pas le Roy son Pere ; qui par son extréme vieillesse,
n'avoit p. 183plus gueres de part au Thrône qu'il
occupoit. Neantmoins comme nous sçeûmes que la Cour n'estoit pas alors à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., et qu'elle
estoit à une autre Ville qui s'appelle PteriePterieVille proche de Sinope, dont Aribée est le Gouverneur.
Lorsque Babylone est prise par Cyrus, le Roy d'Assirie y emmène Mandane et y trouve un refuge sûr (II, 1).
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., je fus en quelque repos. Joint que je ne voyois
pas qu'il fust possible qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. peust facilement estre connu pour ce qu'il
estoit : toutefois je fis tout ce que je pus, pour l'empescher de descendre de son
Vaisseau, mais il n'y eut pas moyen : et voyant d'où nous estions, ce beau Temple
de
Mars, qui comme vous sçavez est hors de la Ville ; il voulut y aller le lendemain
de
fort bon matin, pendant que l'on radouberoit son Vaisseau, que la tempeste avoit
fort gasté. FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy y fusmes donc avec luy : et comme les choses
indifferentes, sont ordinairement l'objet de la conversation, de ceux qui n'ont rien
à faire dans un Païs, que d'en voir les raretez ; le Prince commença de me demander,
pourquoy en tant de lieux que nous avions visitez, il avoit remarqué moins de
Temples de Mars, que de nulle autre Divinité ? et comme s'il eust esté jaloux des
honneurs qu'on leur redoit ; il repassa dans sa memoire, tous les Temples qu'il
avoit veus dediez à Venus ; et trouva qu'il y en avoit beaucoup davantage, pour
cette Deesse des Amours, que pour le Dieu de la Guerre. Et quoy, Seigneur, luy
dis-je en sous-riant, estes vous ennemy de cette Divinité, qui reçoit des Voeux de
toute la Terre ? et qui sous des Noms differens, reçoit des Sacrifices de toutes les
Nations, et mesme de tous les hommes ? Je p. 184n'en suis
pas ennemy, me respondit il, mais j'en suis jaloux : et je voudrois bien que Mars
eust autant d'Autels qu'elle en a. Peut-estre, luy dis-je, ne serez vous pas
tousjours de cette humeur : je ne sçay, me respondit il ; mais dans celle où je suis
presentement, je prefere la guerre à l'amour. Vous avez raison, Seigneur, luy dis-je
; et la passion de l'une, est bien plus heroïque que celle de l'autre : Mais quelque
ardeur que vous ayez pour la gloire, peut-estre luy ferez vous quelque jour
infidelité. Je ne le pense pas, me dit il, et je seray fort trompé, si jamais une
pareille chose m'arrive. En disant cela, nous entrasmes dans ce Temple, que nous
vismes magnifiquement orné : il y avoit alors encore peu de monde ; si bien que nous
eusmes plus de liberté, d'en considerer toutes les beautez. Il se trouva en ce mesme
lieu, un Estranger de fort bonne mine et fort bien fait, à peu prés de mesme âge que
mon Maistre : n'ayant pas, à ce que l'on pouvoit juger en le voyant, plus d'un an
ou
deux plus que luy. Ce jeune Chevalier, suivant la coustume de ceux qui ne sont pas
du Païs où ils se rencontrent, vint se mesler parmy nous, et fit conversation avec
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Ils se regarderent tous deux avec attention, et avec
estonnement : et comme cét Estranger avoit entendu que nous parlions la langue du
Païs, qui ressemble fort à celle des Medes, aussi bien qu'à celle des Assiriens, par
le voisinage de tous ces Royaumes qui se touchent ; il la parla aussi comme nous ;
et tesmoigna avoir autant d'esprit que de bonne p. 185mine.
Épisode 49 : Artamene aperçoit Mandane pour la première fois – 2 min.
Soudain, une procession de cent taureaux blancs, couronnés de fleurs et conduits
par deux hommes chacun, annonce un superbe sacrifice. Le temple se remplit de
monde. On annonce le roi, qui arrive au bras d'AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman., alors en faveur auprès de
lui. Il est également accompagné de sa fille MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., dont la beauté est
extraordinaire. Une taille bien faite, un port élégant, des cheveux d'un blonds
vif et soyeux, des yeux bleus dont émane charme, pudeur et vertu : tout en sa
personne suscite l'admiration. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne peut détourner ses yeux d'elle, au
point d'oublier complètement où il se trouve.
Cependant nous vismes venir beaucoup de monde dans ce Temple : et à quelque temps
de là, nous commençasmes de voir passer devant nous, tous les aprests d'un superbe
Sacrifice. Nous vismes donc arriver cent Taureaux blancs, couronnez de fleurs,
conduits chacun par deux hommes, nombre ordinaire aux Hecatombes : Nous vismes
passer quantité de riches Vases d'or, pour recevoir le sang des Victimes, et pour
faire les libations : Nous vismes aussi porter les Foyers Sacrez pour brusler
l'Encens, et les riches Couteaux qui devoient servir à esgorger ces Victimes, Tous
les Sacrificateurs marchoient deux à deux, en leurs habits de ceremonie : et toutes
choses enfin estoient prestes pour le Sacrifice : n'y manquant plus rien, que la
Personne qui le devoit offrir. Je regardois toutes ces choses avec autant de plaisir
qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., lors que tout d'un coup, l'on entendit dire à plusieurs
personnes, Voicy le Roy, voicy le Roy : et à ces mots, tout le Peuple se pressa des
deux costez du Temple, pour laisser passer le Prince. Je vous advouë, Seigneur, que
cette advanture me surprit un peu ; et que je fus bien fasché, de voir ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. si
prés de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. ; qui estoit venu de PteriePterieVille proche de Sinope, dont Aribée est le Gouverneur.
Lorsque Babylone est prise par Cyrus, le Roy d'Assirie y emmène Mandane et y trouve un refuge sûr (II, 1).
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. ce jour là, pour faire ce Sacrifice.
Cependant ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. encore plus curieux qu'il n'avoit esté, s'avança malgré moy au
premier rang, et se mit droit au passage du Prince. Un moment apres, les gardes se
saisirent des Portes ; se mirent en haye au milieu du Temple ; et toute cette foule
de Courtisans, qui p. 186marchent ordinairement devant les
Rois, s'avança jusques à l'Autel. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui ne s'estoit preparé qu'à voir le Roy de
CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle]
seulement, le vit alors entrer, appuyé sur le bras d'AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman., qui estoit en faveur
aupres de luy en ce temps là : Mais ô Dieux ! il le vit, accompagné de la Princesse
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. sa fille ; qui certainement estoit la plus belle Personne qui
sera jamais. Je ne la vy pas plustost paroistre, que je vy ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. presser ceux qui
le touchoient, et quitter le jeune Estranger que nous avions rencontré, pour voir
mieux et plus long temps cette Princesse ; qui comme je l'ay desja dit, meritoit
bien d'exciter en son coeur la curiosité qu'elle y fit naistre. Vous vous souvenez
sans doute, Seigneur, qu'en un endroit de mon recit, je vous ay dit que cette
Princesse estoit née trois ans apres ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : ainsi la premiere fois
qu'il la vit elle commençoit d'entrer dans sa seiziesme année. Elle estoit ce jour
là habillée assez magnifiquement : et quoy qu'il ne parust nulle affectation en sa
propreté, elle estoit neantmoins tres propre. Le voile de Gaze d'argent qu'elle
avoit sur sa teste, n'empeschoit pas que l'on ne vist mille anneaux d'or, que
faisoient ses beaux cheveux, qui sans doute estoient du plus beau blond qui sera
jamais : ayant tout ce qu'il faut pour donner de l'esclat, sans oster rien de la
vivacité, qui est une des parties necessaires à la Beauté parfaite. Cette Princesse
estoit d'une taille tres noble, tres advantageuse, et tres elegante : et elle
marchoit avec une majesté si modeste, qu'elle entrainoit p. 187apres elle, les coeurs de tous ceux qui la voyoient. Sa gorge estoit
blanche, pleine, et bien taillée : elle avoit les yeux bleux, mais si doux, si
brillans, et si remplis de pudeur et de charmes ; qu'il estoit impossible de les
voir sans respect et sans admiration. Elle avoit la bouche si incarnatte ; les dents
si blanches, si égales, et si bien rangées ; le teint si éclatant, si lustré, si
uni, et si vermeil ; que la fraicheur et la beauté des plus rares fleurs du
Printemps ne sçauroit donner qu'une idée imparfaite de ce que je vy, et de ce que
cette Princesse possedoit. Elle avoit les plus belles mains et les plus beaux bras,
qu'il estoit possible de voir : car comme elle avoit relevé son voile par deux fois
en entrant au Temple, je remarquay cette derniere beauté, comme j'avois desja
remarqué toutes les autres. Mais enfin Seigneur, de toutes ces beautez, et de tous
ces charmes, que je ne vous ay décris si au long, que pour vous rendre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. plus
excusable ; il resultoit un agréement en toutes les actions de cette illustre
Princesse, si merveilleux et si peu commun ; que soit qu'elle marchast ou qu'elle
s'arrestast ; qu'elle parlast ou qu'elle se teust ; qu'elle sous-rist ou qu'elle
resvast ; elle estoit toujours charmante et tousjours admirable. Ce fut donc par une
si belle apparition, qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. fut surpris, lors que n'attendant que CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., il
vit arriver MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. telle que je l'ay dépeinte, et plus belle encore mille fois :
aussi en fut il tellement charmé, que partant de sa place, il la suivit jusques au
pied de l'Autel, où elle se fut mettre p. 188à genoux.
FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy voyant qu'il se mesloit parmy ceux qui la suivoient,
fismes aussi la mesme chose : et nous remarquasmes qu'il s'estoit placé de façon,
qu'il pouvoit voir la Princesse et en estre vû. Pour moy je ne vy de ma vie une
pareille chose : car imaginez vous, Seigneur, que depuis que la Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] fut entrée
dans ce Temple, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne vit plus rien, de tout ce qui s'y passa. Il ne sçeut si
c'estoit un Sacrifice, ou une Assemblée pour donner des Prix à des Jeux publics ;
et
il ne vit rien autre chose que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Il la regarda tousjours ; et en la regardant, il
changea diverses fois de couleur. Il nous a dit depuis, qu'il se trouva si
extraordinairement surpris de cette veuë ; et si fortement attaché par un si bel
Objet ; qu'il luy fut absolument impossible, d'en pouvoir detourner les yeux. Il
nous assura qu'il avoit fait tout ce qu'il avoit pû pour cela ; mais qu'il n'avoit
jamais esté en son pouvoir d'en destourner ny ses regards, ny ses pensée.
Épisode 50 : Le sacrifice – 2 min.
Le sacrifice commence et le mage prend la parole au pied de l'autel : il prie les
dieux d'accepter les victimes du sacrifice pour les remercier d'épargner toutes
celles que CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. aurait faites, s'il n'avait péri. Malgré les injonctions de
ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. à quitter le temple, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. insiste pour rester. A la fin, il suit
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. et sa fille, jusqu'à ce que ses amis le retiennent et le reconduisent dans
la maison où ils logeaient. FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. s'est informé auprès d'un sacrificateur :
AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). aurait appris que CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. a fait naufrage il y a trois ans, ce qui coïncide
avec la date de leur départ. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est pourtant décidé à rester en
CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle].
Cependant le Sacrifice commença : et le premier des Mages s'estant prosterné au
pied de l'Autel, prononça ces paroles à haute voix ; le Roy, la Princesse, et tout
le monde estant à genoux, avec un profond silence. Apres les douceurs de la paix,
acceptez, ô puissant Dieu de la guerre, ces pures et innocentes Victimes, que nous
vous allons offrir : au lieu de celles que le jeune Cyrus, la terreur de toute
l'Asie, devoit vous immoler : si la bonté du Ciel n'eust affermy tous les Trosnes
des Rois de la Terre par sa mort. Recevez au nom du p. 189Roy ; de la Princesse sa fille ; de toute la Capadoce ; et de toute la Medie, les
remerciemens de cette bienheureuse mort. De cette mort, dis-je, qui a remis la
tranquilité dans toute l'Asie : et sans laquelle toute la Terre, auroit esté en
trouble et en division.Je vous laisse à juger, Seigneur, quelle surprise fut
la mienne, et quelle fut celle de mon Maistre : car encore qu'il n'eust rien veû que
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., et qu'il ne songeast qu'a elle ; lors qu'il s'entendit nommer,
il en fut estrangement estonné : et je remarquay sur son visage, une partie de ce
qu'il eust pû voir sur le mien s'il y eust pris garde, aussi bien que je
l'observois. Je changeay alors de place ; et m'avançant vers luy ; Seigneur, luy
dis-je tout bas, nous ne ferons pas mal de sortir d'icy : et nous ferons encore
mieux, me respondit il en rougissant, d'y demeurer. Voyant le Prince en cette
resolution, je n'osay pas le presser davantage, de peur de faire prendre garde à
nous : je demeuray donc aupres d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qui malgré un evenement si surprenant, regarda
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. avec tant d'attention ; qu'il ne vit ny la mort des Victimes, ny
la fumée des Parfums : et il ne s'aperçeut de la fin de cette Ceremonie, que lors
que le Roy et la Princesse sa fille s'en allerent. Il les suivit jusques hors du
Temple : et je pense qu'il les auroit suivis jusques à un Chasteau qui n'est qu'à
Six Stades de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., où ils s'en alloient disner, si je ne l'en eusse empesché.
Seigneur, luy dis-je en luy montrant nostre chemin, c'est par là qu'il faut aller
à
SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. :
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. sans me respondre, fit p. 190ce que
je luy disois : Mais ce ne fut pas sans regarder le Chariot de la Princesse, le plus
long temps qu'il luy fut possible : et sans tourner mesme encore plus d'une fois,
la
teste de ce costé là, quoy qu'il ne la peust plus voir. Enfin nous arrivasmes à la
Maison où nous nous estions logez, pendant que l'on travailloit à remettre noste
Vaisseau en estat de faire voile : mais nous y arrivasmes avec un changement bien
considerable : car ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. en partant pour aller au Temple, avoit commandé
que l'on se hastast ; et à son retour il dit que l'on se hastoit trop ; et que ce
n'estoit pas le moyen de pouvoir bien faire les choses. Il parla peu durant le
disner, et mangea encore moins : pour moy, quoy que je l'eusse veû si attentif, à
regarder la Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] ; je ne l'avois au plus soubçonné que d'une
assez forte disposition à l'aymer, si la Fortune l'eust attaché aupres d'elle : mais
je n'avois pas creû qu'en si peu de temps une passion violente eust pû naistre.
Cependant, aussi tost apres le repas, FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. que nous avions perdu dans la
presse, lors que le Roy estoit arrivé, estant revenu, et ayant appris plus
particulierement, la cause du Sacrifice ; nous tirant à part ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et moy, Seigneur,
luy dit il, il faut songer à partir d'icy, et à en partir promptement : et d'où peut
venir cette precipitation qu'il faut avoir pour cela ? luy respondit le Prince en
soupirant : c'est parce, luy repliqua FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., que vous estes en un païs où
vostre mort passe pour un si grand bien, que la croyant veritable, l'on en fait des
Sacrifices p. 191aux Dieux, pour les en remercier. Je l'ay
desja sçeu, repliqua le Prince sans s'émouvoir ; et puis que l'on me croit mort,
l'on ne me cherchera pas vivant. Mais FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., luy dis-je, sçavez vous
quelque chose de plus, que ce que nous avons entendu de la bouche du Mage, qui a
parlé dans le Temple ? J'ay sçeu, me respondit-il, par un des Sacrificateurs, à qui
je m'en suis informé, qu'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). ayant esté assuré par diverses personnes, que le
jeune CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. avoit fait naufrage ; depuis ce temps là, c'est à dire depuis
trois ans qu'il y a que nous sommes partis, et qu'il croit que le Prince est mort,
a
fait faire en pareil jour qu'il croit que CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. a pery, des Sacrifices dans tous
les Temples de Medie et de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], pour rendre graces aux Dieux, d'avoir fait
cesser la cause apparente, du renversement de son Empire, dont les Astres l'avoient
menacé. C'est donc à vous, me dit il, à songer à la seureté du Prince : et à
considerer quel traitement il recevroit, s'il estoit reconnu d'un Roy et d'une
Princesse, qui se resjoüissent de sa mort ; et qui en remercient les Dieux. Pendant
le discours de FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avoit esté fort pensif : mais voyant que je me
preparois à luy parler, il me prevint, et me dit avec un visage assez inquiet ; ne
craignez pas, ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., que je sois reconnu : et croyez que si quelque chose le
pouvoit faire, ce seroit la precipitation que nous aporterions à partir, qui
pourroit nous rendre suspects : c'est pourquoy ne nous hastons pas tant, et ne
faisons rien tumultuairement.
Épisode 51 : Artamene amoureux – 4 min.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. part se promener seul au bord de la mer et s'abandonne à ses états d'âme
et au sentiment nouveau de tomber amoureux. Inquiet, indécis et malheureux, il
s'interroge : est-ce vraiment de l'amour ? Il pense alors à tous les obstacles qui
s'élèvent contre l'amour de CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. pour MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Il décide par conséquent de ne
plus être CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. et de rendre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. aimable. Soudain, il repense à son désir de
gloire. Mais il se laisse vaincre ; toutes ses velléités guerrières sont reléguées
au second plan, en regard de son amour pour MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement..
p. 192En disant cela il nous quitta, sans me donner le
temps de luy respondre ; et fut se promener au bord de la Mer, suivy de deux
Esclaves que le fameux Corsaire luy avoit donnez. Mais helas ! que cette promenade
où nous le suivismes bien toust apres, fut peu agreable pour luy ! et de quelles
estranges inquietudes ne se vit il pas accable ! Car enfin Seigneur, il aimoit : et
il aimoit si esperdûment, que jamais personne n'a aime avec plus de violence.
Neantmoins comme cette passion, en avoit trouvé une autre en possession du coeur
d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., il se fit un grand combat en son ame : et ce qu'il nous avoit
dit contre l'amour en allant au Temple ; estoit cause qu'il n'osoit nous descouvrir
sa foiblesse. Il y avoit mesme des momens, où ne sçachant pas trop bien si ce qu'il
sentoit en luy, estoit amour, il se le demandoit en secret : quel est ce tourment
que je sens, disoit il, et d'où me peut venir l'inquietude où je me trouve ? Quoy
!
pour avoir veû la plus belle personne du monde, faut il que j'en sois le plus
malheureux ? les beaux Objets, adjoustoit il, n'ont accoustumé d'inspirer que de la
joye : d'où peut donc venir que le plus bel Objet qui sera jamais, ne me donne que
de la douleur ? Je ne sçay, poursuivoit il, si ce que je soubçonne estre amour, ne
seroit point quelque chose de pire : car enfin que veux-je, et que puis-je vouloir
?
Mais helas ! adjoustoit il, c'est parce que je ne sçay ce que je veux, ny ce que je
puis vouloir ; que je suis inquiet, et que je suis malheureux. Je sçay bien
toutefois, p. 193que si je suy mon inclination, j'aimeray
la belle MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., toute mon ennemie qu'elle est. mais que dis-je j'aimeray ? Ha !
non, non, j'explique mal mes pensées : et ma langue a trahi les sentimens de mon
coeur. Disons donc que je sçay bien que j'aime MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ; que je la veux tousjours
aimer ; et que je ne seray jamais heureux, que je ne puisse esperer d'en estre aimé.
Mais helas ! infortuné que je suis, poursuivoit il, ne viens-je pas d'apprendre,
qu'elle fait des Sacrifices pour remercier les Dieux de ma mort ? et ne viens-je pas
de sçavoir, que CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. ne luy peut jamais plaire que dans le Tombeau, où elle le croit
ensevely ? Apres cela, il estoit quelque temps un peu plus en repos : s'imaginant
que cette consideration seroit assez forte, pour le guerir de cette passion
naissante. Mais tout d'un coup, l'esperance qui seule fait vivre l'amour ; et qui
s'attache mesme aux choses les plus impossibles, pour entretenir dans une Ame ce feu
consumant qui la devore, et qui ne peut subsister sans elle ; luy persuada
qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'estoit plus CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. : et qu'il ne devoit presque plus
prendre de part, à ce que l'on seroit contre luy, tant qu'il ne seroit fait que
contre le fils du Roy de Perse : et qu'ainsi encore que CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. fust haï, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne
laisseroit pas d'estre aimé, s'il en cherchoit les moyens, et qu'il taschast de s'en
rendre digne par ses services. Mais au milieu de ce raisonement flateur, cét ardent
desir d'aquerir de la gloire, qui jusques là avoit esté Maistre de son coeur,
commença de disputer la victoire à la Princesse p. 194de
CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] :
et d'abord qu'il retourna les yeux vers cette éclatante Rivale de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., il la
vit briller de tant d'appas, qu'il pensa ne les tourner plus vers la Princesse.
Quoy, disoit il, je pourrois abandonner une Maistresse, qui ne manque jamais de
recompenser ceux qui la suivent ! et de qui la servitude est si glorieuse, qu'elle
ne donne pas moins que des Couronnes, et une immortelle renommée, à ceux qui luy
sont fidelles. Qu'est devenu, disoit il, ce puissant desir d'estre connu de toute
la
Terre ? moy qui me veux cacher sous le faux Nom d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., et qui me veux ensevelir
tout vivant, pour satisfaire mes Ennemis ? N'ay je quitté la Perse, que pour devenir
Amant de la Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] ? et n'ay-je cessé d'estre CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman., que pour
estre l'Esclave d'une personne, qui fait des Sacrifices de rejoüissance pour ma mort
; et qui me repousseroit peut-estre de sa propre main dans le Tombeau, si elle m'en
voyoit sortir ? Non non, disoit il, ne soyons pas assez foibles pour nous rendre si
facilement : et ne soyons pas assez lasches, pour nous enchainer nous mesme.
Souviens toy ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., adjoustoit il, combien de fois l'on t'a dit en Perse, que
l'amour estoit une dangereuse passion : dispute luy donc, l'entrée de ton coeur, et
ne souffre pas qu'elle en triomphe. Mais helas ! adjoustoit il tout d'un coup, que
dis-je ? et que fais-je ? je parle de liberté, et je suis chargé de fers : je parle
de regner, et je suis Esclave : je parle d'ambition, et je n'en ay plus d'autre que
p. 195celle de pouvoir estre aimé de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : je
parle de gloire, et je ne la veux plus chercher qu'aux pieds de ma Princesse :
Enfin, je sens bien que je ne suis plus à moy mesme ; et que c'est en vain que ma
Raison se veut opposer à mon amour. Mes yeux m'ont trahi ; mon coeur m'a abandonné
;
ma volonté a suivi MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ; tous mes desirs me portent vers cette adorable
Personne ; toutes mes pensées sont pour elle ; je n'aime presque plus la vie, que
par la seule esperance de l'employer à la servir ; et je sens mesme que ma Raison,
toute revoltée qu'elle paroist estre contre mon coeur, commence de me parler pour
ma
Princesse. Elle me dit secretement, que cette belle passion est la plus noble Cause
de toutes les actions heroïques : qu'elle a trouvé place dans le coeur de tous les
Herois : que l'illustre Persée, le premier Roy de ma Race, s'en laissa vaincre tout
vaillant qu'il estoit, d'abord qu'il eut veû son Andromede : que les Dieux mesmes
s'y trouvent sensibles : qu'elle n'est lasche que dans le coeur des lasches : et
qu'elle est heroïque dans l'ame de ceux qui sont veritablement genereux. Enfin elle
me dit que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. estant la plus belle chose du monde, je suis excusable d'en
estre amoureux : et n'osant pas m'avouër que j'en dois estre loüé ; elle m'assure
du
moins, que je n'en suis pas fort blasmable. Suivons donc, suivons cette amour, qui
nous emporte malgré nous, et ne resistons pas davantage à une Ennemie que nous ne
pourrions jamais vaincre : et que nous serions mesme bien marris d'avoir p. 196surmontée.
Épisode 52 : Artamene se confie à Chrisante et Feraulas – 2 min.
Au retour de sa promenade, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. retrouve ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.. ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.
s'inquiète de son changement, mais ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne parvient pas à en verbaliser les
causes, et demande à ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. de les deviner. Ce dernier fait une boutade en
supposant que Vénus s'est vengée d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et que Mars n'a pu le défendre. Mais
quand il comprend que la passion d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'est pas une simple galanterie, il
essaie de lui faire entrevoir la folie de ses sentiments. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. en est
conscient, mais ne peut rien y changer.
Apres une agitation d'esprit si violente, le Prince commençant de revenir sur ses
pas ; et nous ayant joints FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy, je le trouvay si changé, que j'en
demeuray surpris : il paroissoit dans ses yeux beaucoup de tristesse : et je ne sçay
quelle inquietude en toutes ses actions, qui commença de m'en donner à moy mesme.
Seigneur, (luy dis-je en le separant un peu, des autres qui nous suivoient) j'ay
peine à comprendre, d'où peut venir la melancolie, qui paroist sur vostre visage :
car encore que les Sacrifices de remerciment que l'on fait icy pour vostre mort, ne
soient pas une chose agreable ; neantmoins je ne juge pas qu'une Ame comme la
vostre, soit capable de s'en laisser ébranler. Vous, dis-je, qui avez desja méprisé
la mort plus d'une fois, sous la plus effroyable forme, où l'on la puisse
rencontrer. Vous avez raison ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., me dit il, de croire que cette rejoüissance
publique de ma perte, ne fait pas ma douleur particuliere : car enfin je suis
assuré, que toutes les fois que CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. voudra ressusciter, cette fausse joye de ses ennemis
sera bien tost changée en une veritable affliction. Mais ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., j'aurois bien
d'autres choses à vous dire, si j'en avois la hardiesse ; mais je vous advouë que
vostre sagesse me fait peur. Seigneur, luy dis-je, il faut estre si sage en l'âge
où
vous estes, pour apprehender la sagesse d'autruy, comme vous dites que vous faites
;
que cela seul me persuade, que je n'ay rien à craindre de vous : et que cette
sagesse dont vous parlez, n'aura rien à faire qu'à vous loüer, quand p. 197mesme vous m'aurez apris vos secrettes pensées. Je ne
sçay pourtant, me dit il, si vous pourrez sçavoir que. . . A ces mots il fut
impossible à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. d'achever ce qu'il vouloit dire : et cherchant à s'expliquer
sans le pouvoir faire ; et changeant de couleur, et me regardant, avec un sous-ris
accompagné d'un souspir ; devinez, me dit il, mon cher ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., ce que je
n'oserois vous apprendre : et ce que vous blasmerez sans doute, dés que vous l'aurez
apris. Lors que j'entendis parler ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. de cette sorte, l'attention que je luy avois
veuë au Temple, à regarder la Princesse, et tout ce qu'il avoit fait depuis ; furent
cause que je me persuaday, qu'il en estoit amoureux. Si bien que me souvenant de ce
qu'il m'avoit dit, auparavant que d'entrer dans ce Temple, où il avoit veû MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ;
n'est-ce point, luy dit-je, Seigneur, que Venus a voulu se vanger de vous, et que
Mars n'a pû vous deffendre contre Venus ? Je luy dis cela en riant ; ne voulant pas
presupposer que cette passion peust estre autre chose, qu'une simple galanterie :
et
une legere disposition, à pouvoir aimer cette Princesse. Mais helas ! ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui
demandoit de moy des sentimens plus tendres et plus pitoyables ; en m'advoüant sa
deffaite, me respondit d'une maniere, qui me fit bien voir qu'il ne faloit pas de
mediocres remedes pour le guerir, d'un mal aussi grand que le sien. Je n'oubliay
donc rien pour cela : et apres qu'il m'eut advoüé ce mal, je luy representay tout
ce
que je pus, pour le détourner de cette pensée. p. 198Je
luy fis voir le peu de raison qu'il y avoit, d'aimer si esperdûment, ce qu'il avoit
si peu veû : et le peu d'apparence qu'il y avoit aussi, qu'il peust esperer d'en
estre jamais aimé. Car luy disois-je, Seigneur, si vous paroissez comme CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman., bien
loing de pouvoir plaire à la Princesse, vous luy donnerez de l'aversion : et AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). tout
au moins, vous chargera de chaines et de fers. Si vous n'estes aussi qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., que
pouvez vous esperer de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ? et que peut pretendre un simple Chevalier, de
la fille d'un grand Roy ? et d'une Princesse qui est regardée, comme devant succeder
à la Couronne de Medie ; à celle de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] et de GalatieGalatieRégion de l’intérieur de l’Asie Mineure, limitée au nord par la Bithinie et la Paphlagonie, à l’est par le Pont, au sud par la Capadoce et la Licaonie et à l’ouest par la [Phrygie]].
Fait partie, avec la Capadoce, du royaume de Galatie.
[Centre de la Turquie actuelle] ; et mesme à celle de Perse ? Car
comme l'on vous croit mort, AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). et CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. se preparent sans doute desja à
l'usurper, si CambiseCambiseÉpoux de Mandane (II), père de Cyrus.
Roi de Perse.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2), il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. meurt le premier : quoy qu'ils sçachent bien l'un et l'autre,
que la Royauté parmy les Persans est elective : encore qu'elle soit depuis long
temps par succession, dans l'illustre Maison des Persides. Revenez donc Seigneur,
revenez à la raison : et ne vous perdez pas legerement. Les Dieux, adjoustay-je,
n'ont pas predit de vous de si grandes choses, pour ne vous amuser qu'à faire
l'amour. Que voulez vous que j'y face ? me respondit le Prince en m'embrassant ; je
ne me suis pas rendu sans combattre : et je me suis dit à moy mesme, tout ce que
vous venez de me dire. Si bien ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., que tout ce que je puis est de vous
promettre, de faire encore de nouveaux efforts pour me guerir : Mais pour cela, il
me faut du temps : c'est pourquoy p. 199ne pressez pas
tant nostre départ : et donnez moy quelques jours à me resoudre. Seigneur, luy
repliquay-je, l'amour est une espece de maladie, de qui le venin est contagieux :
et
d'une nature si maligne et si subtile, que l'on ne sçauroit fuir avec trop de
diligence, les jeux où l'on s'en peut trouver atteint. Ceux qui sont empoisonnez,
me
repliqua le Prince, emportent le poison avec eux en changeant de place : c'est
pourquoy ne me pressez pas davantage de partir, je vous en conjure : si vous ne
voulez rendre mon mal, encore plus grand qu'il n'est. Mais si vous estes reconnu,
luy dis-je, vostre perte est indubitable : elle la seroit encore plus si je partois,
me respondit-il ; c'est pourquoy donnons quelque chose à la Fortune, et ne parlons
point encore de partir.
Épisode 53 : Eloge de Mandane par le sacrificateur – 4 min.
Le lendemain, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. retourne au temple de Mars pour interroger ThiamisThiamisSacrificateur du temple de Mars à Sinope.
Lorsque Ciaxare est déterminé à faire périr Cyrus, une harangue de Thiamis sauve le héros.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aglatidas et d’Amestris » (III, 1). le
sacrificateur. Il lui pose des questions sur MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. ThiamisThiamisSacrificateur du temple de Mars à Sinope.
Lorsque Ciaxare est déterminé à faire périr Cyrus, une harangue de Thiamis sauve le héros.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aglatidas et d’Amestris » (III, 1). ne tarit pas
d'éloges sur les infinies vertus de la princesse. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. lui demande si elle
vient souvent au temple. La réponse est positive : lorsque la fille de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. se
trouve à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., elle vient tous les jours au sanctuaire. Elle ne manque jamais
non plus le sacrifice annuel en remerciement de la mort de CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman.. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est
inquiet. Mais le sacrificateur révèle que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. n'a aucun sentiment de haine
envers une personne qu'on disait fort accomplie ; elle respecte simplement le
rituel et se réjouit que la paix règne en Asie. Le sacrificateur propose à
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. de revenir au temple dans trois jours : une superbe cérémonie doit y
avoir lieu, car le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). a demandé la princesse en mariage. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est
bouleversé à l'idée qu'il s'agisse des noces. En réalité, c'est tout le contraire
: une coutume interdit à la seule princesse héritière du trône d'épouser un prince
étranger, CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. a donc refusé ce mariage. Le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., que ne peut s'y
résoudre, s'est allié au roi de Phrigie pour déclarer la guerre au roi de
CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle]. Il s'agit donc d'une cérémonie propitiatoire, qui se tient la veille du
départ des troupes.
Le Prince me dit cela d'une maniere, qui me fit connoistre qu'il faloit avoir
quelque indulgence pour luy : joint qu'aussi bien nostre Vaisseau n'estoit pas en
estat de nous permettre de faire voile si tost. Le lendemain ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. retourna au Temple
de Mars ; et faignant de vouloir s'informer des particularitez du Païs il parla à
un
des Sacrificateurs : Mais en effet, ce fut pour avoir sujet de luy parler de la
Princesse. Ce Mage, qui se trouva estre un homme d'esprit, apres avoir respondu à
cent questions indifferentes, que luy fit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; ne venant pas de luy mesme
où il desiroit qu'il vinst ; ce Prince ne sçachant par où commencer à luy parler de
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., luy demanda si CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. n'avoit jamais p. 200eu d'autres Enfans, que la Princesse sa Fille ? Non,
luy dit ce Sacrificateur ; et ce qu'il y a en cela de fort extraordinaire, c'est que
tous les Peuples qui ont accoustumé de desirer plus tost un Roy qu'une Reine ; ont
cessé d'avoir cette fantaisie, depuis que la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. a esté en âge de
raison. Car, adjousta t'il, sa vertu a paru avec tant d'éclat, aux yeux de ces
Peuples ; que quand la chose seroit à leur choix, ils ne voudroient pas changer
cette Reine pour un Roy. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ravi d'entendre parler ce Mage de cette sorte,
luy dit que si la beauté de l'ame de cette Princesse, respondoit à celle du corps,
il faloit sans doute qu'elle fust admirable en toutes choses. Plus encore mille
fois, luy respondit le Sacrificateur, que vous ne pouvez vous l'imaginer : car enfin
elle possede la beauté sans affectation et sans vanité : elle est prés du Thrône
sans orgueil : elle voit les malheurs d'autruy avec compassion : elle les soulage
avec vonté : et ceux qui l'approchent plus souvent que je ne fais, disent qu'elle
à
des charmes inevitables dans sa conversation. Pour moy qui ne puis et qui ne dois
parler, que des sentimens de pieté, qu'elle tesmoigne avoir envers les Dieux, je
puis assurer, qu'il n'y a pas au monde une Personne plus vertueuse qu'elle, ny plus
esclairée en toutes les choses qui peuvent estre comprises par l'esprit humain. En
un mot, adjousta ce Mage, elle est la gloire de son Sexe, et presque la honte du
nostre : tant il est vray qu'elle est au dessus de tout ce qu'il y a de Grand sur
la
Terre. Je vous laisse à juger. p. 201Seigneur, si
l'amoureux ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avoit une joye bien sensible, d'aprendre qu'il ne s'estoit pas
trompé ; et si sa passion n'en augmenta pas encore : il me regarda plusieurs fois
pendant le discours de ce Sacrificateur : comme pour se resjouïr avec moy, de
trouver une si puissante excuse à sa foiblesse. Mais comme il ne se lassoit pas
d'une conversation qui luy estoit si agreable ; pour la faire durer plus long temps,
il demanda encore à ce Mage, si elle venoit souvent à leur Temple ? Quand elle est
à
SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., luy
respondit il, elle y vient presque tous les jours : mais du moins ne pouvons nous
pas manquer de la voir tous les ans à pareil jour que celuy d'hier : car elle y
vient tousjours avec le Roy, pour y remercier les Dieux, de la mort d'un jeune
Prince qui eust usurpé toute l'Asie s'il eust vescu. Elle haït donc bien sa memoire
; (interrompit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. en changeant de couleur) et elle est bien aise de la mort de
celuy, qui l'auroit, dit on, empeschée d'estre Reine de tant de Royaumes. Je n'ay
pas remarqué ce sentiment là dans son esprit, reprit le Sacrificateur ; et je la
croy trop sage pour porter sa haine au delà du Tombeau : ny mesme pour haïr un homme
qu'elle n'a pas connu, et que l'on disoit estre fort accompli. Elle est trop
sçavante, adjousta t'il, dans les choses de la Religion, pour ignorer qu'il faut
recevoir avec un respect égal, tous les biens et tous les maux que le Ciel nous
envoye : comme elle sçait que les Conquerans et les Usurpateurs, n'agissent que par
les ordres des Dieux, qui veulent en ces occasions, p. 202chastier ceux qu'ils renversent du Thrône ; je m'imagine que si elle a de la joye,
c'est de connoistre par la mort de ce jeune Prince, dont les Astres et les Victimes
nous menaçoient ; que les Dieux sont apaisez. Mais cette joye, est une joye
tranquile ; qui n'estant accompagnée ny de haine, ny de colere, laisse l'ame en son
assiette naturelle, et toutes ses passions en repos. Remercier les Dieux de la mort
d'un homme, à le considerer simplement comme homme ; seroit une impieté et un
sacrilege, plustost qu'un acte de devotion ; dont le Roy, la Princesse, ny les
Mages, ne seroient jamais capables : Mais les remercier de la mort des Tyrans, et
des Usurpateurs, comme d'une chose qui eust renversé des Thrônes, et desolé des
Empires ; c'est faire une action de Justice et de Pieté tout ensemble, qui ne choque
ny l'humanité ny l'equité. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. escoutoit tout ce que luy disoit cét Homme,
avec des sentimens si differens, et si contraires, qu'il men faisoit compassion :
car tantost il avoit de la joye ; et tantost de la douleur : tantost de l'esperance,
et tantost du desespoir. Mais apres tout, il estimoit son bonheur fort grand,
d'avoir apris que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. avoit autant d'esprit et de vertu que de beauté. Cependant,
comme ce Sacrificateur avoit trouvé quelque chose en la personne d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qui
luy plaisoit infiniment ; aimable Estranger, luy dit il, si vous aimez à voir les
belles Ceremonies, revenez à ce Temple dans trois jours : car celle que l'on y fera,
sera beaucoup plus magnifique et plus superbe, p. 203que
n'a esté celle que vous y avez veuë. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. l'ayant prié de luy dire ce
que ce seroit ; ce Sacrificateur luy aprit, qu'un Prince voisin de la CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], qui
estoit Roy de Pont et de BithinieBithinieRégion montagneuse et boisée du Nord-Ouest de l’Asie Mineure, baignée par le Pont Euxin et la Propontide, limitée à l’Est par la Paphlagonie, au Sud-Ouest par la Galatie, au Sud par la Phrygie.
Son souverain est Arsamone, qui s’est vu usurper son trône par le Roi de Pont lorsqu’il
était jeune et qui se fait l’auteur d’une insurrection, obligeant sa famille à s’engager
avec lui (III, 2)., et duquel il luy dit beaucoup de bien ; estant
devenu fort amoureux de la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., avoit envoyé des Ambassadeurs
à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., pour la demander en mariage. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. tout troublé de ce discours,
ne luy donna pas le loisir de l'achever : et luy demanda en l'interrompant ; si
cette Ceremonie seroit pour les Nopces de cette Princesse ? Non, luy respondit le
Mage : car nous avons gardé une coustume des Assiriens, qui ont esté nos anciens
Maistres ; qui veut que le lors qu'il n'y à qu'une Princesse à succeder à la
Couronne, elle ne puisse espouser de Prince Estranger. C'est pourquoy CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. a
refusé le Roy de Pont : qui ne s'estant pas contenté de cette responce ; et ne
pouvant se guerir, de la passion qu'il a pour cette Princesse ; a fait alliance avec
le Roy de PhrygiePhrygieRégion située entre la Lydie et la Capadoce.
Artamas est Roi de Phrygie, et allié de Cyrus contre Cresus.
[Région centrale de la Turquie actuelle], et a declaré la guerre à celuy de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle]. Si bien que les Troupes
estant prestes à marcher dans peu de jours, le Roy et la Princesse viendront icy,
dans le temps que je vous marque, pour demander aux Dieux, et principalement a celuy
auquel ce Temple est consacré, luy qui preside dans les combats ; l'heureux succés
d'une guerre si importante, puis qu'elle regarde les Loix fondamentales de l'Estat.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. surpris d'aprendre tant de choses differentes tout à la fois ;
et qui luy donnoient aussi de fort differents sentimens n'eut plus la p. 204force de faire de nouvelles questions à ce
Sacrificateur : de sorte qu'apres l'avoir remercié en peu de paroles, il s'en separa
civilement.
Épisode 54 : Résolutions d'Artamene – 3 min.
Au sortir du temple, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. mesure la difficulté de sa situation et déplore la
rigueur du sort. ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. lui conseille de quitter la CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], mais ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. s'y
refuse. Son ami lui reproche de laisser ses parents dans l'assurance de sa mort,
mais le prince réplique qu'il s'agit certainement d'un stratagème de sa mère, pour
détourner la colère d'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). : comment expliquer autrement cette rumeur ? Il est
donc décidé à rester et à se battre contre le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., et non plus à EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.] où
aucun intérêt ne l'attire. Il est donc résolu, par ses actes, à se faire estimer
d'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., favoriser de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., craindre du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). et aimer de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Si
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'y réussit pas, CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. n'a plus lieu d'exister. ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. s'en va et
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. continue à entretenir FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. de son amour pour MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement..
Et comme il s'estoit enfin resolu, de ne cacher plus ses sentimens, ny à FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., ny
à moy, parce qu'il ne pouvoit recevoir assistance que de nous ; aussi tost que nous
fusmes en liberté, fut il jamais, nous dit il, rien de comparable à la bizarrerie
de
mon destin ? Et ne diroit on pas, que les Dieux ont resolu, de me faire esprouver
en
un seul jour, toutes les passions les plus violentes ? A peine ay-je de l'amour, que
j'ay desja de la jalousie : je n'apprens pas plustost, que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. a autant d'esprit
que de beauté, que j'apprens que cét Esprit, et cette beauté, luy ont acquis le
coeur d'un Prince ; et d'un excellent Prince, que la seule coustume de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] a fait
refuser. Mais qui sçait si cette Princesse ne desaprouve point cette coustume dans
son coeur ? et si je n'aime point une Personne, de qui l'ame est preoccupée ? Mais
helas, disoit-il, cette coustume qui me met un peu de seureté du Roy de Pont, me
desespere pour moy mesme ! Car s'il est Estranger, je le suis aussi : et par cette
raison, et par beaucoup d'autres, je n'y dois jamais rien pretendre. Seigneur, luy
dis-je, si toutes les difficultez que vous pouvez imaginer, vous peuvent faire
changer de dessein, figurez les vous encore plus grandes mille fois que vous ne
faites ; j'y consens de fort bon coeur : mais si cela n'est pas, ne vous inquietez
point sans sujet : et ne vous formez pas vous mesme des Monstres pour les combattre,
et p. 205peut-estre pour en estre vaincu. Non ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.,
me respondit il, n'esperez jamais de me voir changer de resolution : principalement
aujourd'huy, que je puis satisfaire tout ensemble, le desir que j'ay pour la Gloire,
et la passion que j'ay pour MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Car enfin, puis que je trouve la guerre en
CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] je
n'ay que faire de l'aller chercher dans EpheseEpheseCélèbre pour son temple de Diane.
Etape du voyage du jeune Cyrus.
La ville est conquise par Cresus (V, 1). Il y fait détenir sa fille Palmis, amoureuse de Cleandre, en même temps que Mandane, enlevée par le Roi de Pont (IV, 1).
Cadre de l’histoire de Ligdamis et Cleonide (V, 3).
[Côte occidentale de la Turquie actuelle.]. Mais Seigneur, luy dis-je, s'il arrivoit que vous
fussiez connu, en quel peril ne vous exposeriez vous pas ? Ce n'est point par la
consideration du peril, reprit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., que l'on me peut faire changer de resolution :
au contraire, toutes les entreprises dangereuses, sont celles que je dois chercher
avec le plus de soin. Cependant pour vous mettre en repos, me dit il, sçachez que
je
suis resolu de faire de si belles choses en cette guerre sous le Nom d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.,
qu'apres cela, CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. pourra mesme sortir du Tombeau, sans devoir craindre d'y rentrer.
Mais Seigneur, luy dis-je, puis que le Roy vostre Pere, et la Reine vostre Mere vous
croyent mort, n'y aura-t'il point quelque inhumanité, de les laisser dans une
creance, qui sans doute les afflige infiniment ? Et quoy ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., me dit alors le
Prince, ne croyez vous pas aussi bien que moy, que ce bruit de ma mort, n'aura esté
qu'une adresse de la Reine ma Mere ? qui pour empescher qu'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). ne me fist chercher
par toute la Terre, aura enfin apris sa cruauté à CambiseCambiseÉpoux de Mandane (II), père de Cyrus.
Roi de Perse.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2), il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. ; de son consentement aura fait
semer cette fausse nouvelle ; et l'aura peut-estre elle mesme fait donner à AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., comme
si elle estoit veritable. Ainsi la raison dont p. 206vous
me voulez combattre, est trop foible pour me vaincre, et pour me faire changer de
resolution. Il est certain que je trouvois quelque apparence à ce que le Prince
disoit : ne pouvant m'imaginer, par quelle autre voye ce bruit de naufrage auroit
pû
estre si universel. Neantmoins je ne laissay pas tout de nouveau, de luy vouloir
persuader, de se deffaire de sa passion : de vouloir s'esloigner d'une Cour, si
dangereuse pour luy : et de vouloir donner au Roy son Pere, et à la Reine sa Mere,
quelque certitude de sa vie. Mais pour le premier, c'estoit luy demander une chose
impossible : pour le second comme nul danger ne pouvoit ébranler son ame, c'estoit
sans doute une mauvaise raison à luy dire, que celle dont je ne me servois, que
parce que je n'en avois pas de meilleure : Et pour le dernier, sçachez, me dit il,
ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., que CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. n'apprendra jamais au Roy de Perse, en quelle Terre
il habite ; qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne se soit rendu si fameux, qu'il soit connu de toute l'Asie.
Ouy, me dit il, ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., je veux qu'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). estime ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; que CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. le favorise ; que le
Roy de Pont le craigne ; et que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. l'aime : autrement il s'ensevelira dans le
Tombeau de CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. : et mourra effectivement plustost, que de ne faire pas tout ce
qui sera en son pouvoir, pour satisfaire pleinement, la passion qu'il a pour la
Gloire, et l'amour qu'il a aussi, pour la Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle]. Seigneur, luy dis-je,
vous m'avez demandé du temps pour vous resoudre ; et je vous en demande à mon tour
:
ne m'estant possible de ceder si promptement p. 207à
vostre passion : et d'entrer dans les sentimens d'une personne, de qui la raison
estant preoccupée, doit me les rendre suspects. Nous nous separasmes de cette sorte
: et le Prince estant bien aise de demeurer seul avec FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., qui comme plus
jeune que moy, n'estoit pas si contraire au dessein d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; je me retiray,
pour aller songer à loisir, à ce que je devois faire, en une rencontre si fascheuse.
Pour ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., il ne faut pas demander de quoy il s'entretint avec FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. :
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. estoit la seule chose, dont il luy pouvoit parler : il luy
demanda s'il n'advoüoit pas, que c'estoit la plus belle Personne du monde ? et comme
il luy respondit, que toute la Perse n'avoit rien qui luy fust comparable : Ce n'est
pas encore assez, luy repliqua le Prince, mais dites que toute la Grece (elle qui
se
vante d'estre la premiere partie du Monde, pour la beauté des Femmes qui l'habitent)
n'a rien qui ne soit mille degrez au dessous de celle que j'adore. Dittes que cette
fameuse Image de Venus, que nous avons veuë en Chypre, et des charmes de laquelle,
l'on dit que personne n'a jamais approché ; est absolument sans graces, si on la
compare à la Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] : tant il est vray qu'elle est au dessus de
tout ce qu'il y a de beau en l'Univers. Je vous exagere, Seigneur, peut-estre un peu
plus que je ne devrois, tous ces petits effets de la passion d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : mais comme je
fus contraint de luy ceder ; il me semble que c'est me justifier en quelque façon,
que de vous faire voir, que je souffris un mal, que je ne p. 208pouvois guerir : et que j'enduray ce que je ne pouvois
empescher.
Épisode 55 : L'étranger – 2 min.
Le jour du sacrifice, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se rend au temple de très bonne heure, avant même
que les portes ne soient ouvertes. Il est surpris d'y trouver pourtant l'étranger
qui avait déjà assisté au sacrifice précédent. Quoique ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. soit d'un naturel
avenant, ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. remarque qu'il semble ne pas apprécier cet étranger. Une
conversation s'engage entre les deux hommes sur la beauté. Sous des dehors de
politesse, tous deux cherchent à percer les raisons de la présence de l'autre.
L'arrivée des sacrificateurs et l'ouverture des portes met fin à cette
conversation qui aurait pu se terminer moins civilement.
Cependant, le jour de ce Sacrifice dont l'on avoit parlé à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. estant venu, il ne manqua pas de s'y trouver : et d'estre mesme plus diligent que tous les Mages ; estant arrivé au Temple, que les portes n'en estoient pas encore ouvertes. Mais quoy que nous y allassions si matin, nous trouvasmes pourtant que ce jeune Estranger que nous y avions rencontré la premiere fois, nous avoit desja devancez, et attendoit que l'on les ouvrist. Mon Maistre sans en sçavoir la raison, eut quelque secret despit, de le trouver en ce lieu là ; et de voir qu'il avoit esté plus diligent que luy. Ne pouvant toutefois s'empescher avec bien-seance de luy parler, il le fit du moins d'une maniere, qui descouvrit une partie de son chagrin, et qui me surprit beaucoup : car il ne fut jamais un esprit plus doux, ny plus civil que le sien. Aussi ne fut ce pas tant par ces paroles, que par le ton de sa voix, que je remarquay que la rencontre de ce jeune Estranger ne luy plaisoit pas. Il faut sans doute, luy dit il en l'abordant, que vous soyez bien devot ou bien curieux, puis que vous estes si diligent, à venir voir une Ceremonie, où à mon advis vous n'avez pas grand interest : et qui n'aura pas la grace de la nouveauté pour vous, puis que vous en avez desja veû une autre. Comme vous n'avez esté gueres plus paresseux que moy, respondit ce jeune Estranger, je pourrois vous dire ce que vous me dites : mais j'aime mieux vous advoüer, que je vy de si belles choses dans ce p. 209Temple, le premier jour que nous nous y rencontrasmes, que je n'ay pû m'empescher d'y revenir. Je voudrois bien sçavoir (luy repliqua ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., avec assez de precipitation) ce que vous trouvastes le plus beau en cette Ceremonie : fut-ce les ornemens du Temple, l'abondance des Victimes ; la richesse des Vazes sacrez ; tout ce que firent les Mages ; l'affluence du Peuple ; la Majesté du Prince ; la magnificence de sa Cour ; ou la beauté de la Princesse ? Ce furent toutes ces choses ensemble, respondit cét agreable Inconnu ; et si je ne me trompe, adjousta t'il en rougissant, vous vous connoissez assez bien en belles Ceremonies, pour deviner facilement ce qu'un homme qui s'y connoist aussi un peu, doit avoir trouvé le plus beau, en celle dont vous parlez. Comme nous ne sommes sans doute pas de mesme Païs, repliqua mon Maistre, nos inclinations peuvent estre differentes : ainsi ce qui seroit beau pour moy, ne le seroit pas pour vous. Les Persans ne veulent point de Temples ; les Scithes ne bastissent point de Maisons ; les Grecs s'immortalisent par des Statuës ; les Assiriens et les Medes ont des Palais magnifiques ; ainsi chacun se formant une raison à sa fantaisie, ne trouve rien de beau, que ce qui se conforme à son humeur, et se raporte à l'usage de sa Patrie. Il est certaines Beautez universelles, repliqua l'Estranger, qui sont au goust de toutes les Nations : Le Soleil plaist à tout le monde : les Diamans brillent à tous les yeux : et il est des choses enfin qui sont si parfaites, qu'elles plairoient à tous les Peuples de la Terre. p. 210Ce discours qui pouvoit estre fort indifferent, ne plaisoit pourtant point à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : et je pense que s'il ne fust venu un des Sacrificateurs ouvrir la porte du Temple, cette conversation eust pû ne finir pas aussi civilement qu'elle avoit commencé : tant il est vray qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avoit une secrette et puissant aversion pour cét Estranger, quoy qu'il eust peu d'égaux en bonne mine.
Épisode 56 : Le deuxième sacrifice – 2 min.
Le sacrifice est encore plus somptueux que le premier, étant donné que les hommes
prient avec plus de ferveur pour implorer la protection des dieux que pour les
remercier. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. remarque que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. prie également avec plus de ferveur que
la fois précédente. Il s'en réjouit d'abord, comme d'une marque indiquant qu'elle
ne hait pas CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman.. Mais il se ravise : et si elle priait en secret pour la fortune
du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). ? A la fin de la cérémonie, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., comme à son habitude, reste
plus longtemps. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. s'attarde également, ainsi que l'étranger. ThiamisThiamisSacrificateur du temple de Mars à Sinope.
Lorsque Ciaxare est déterminé à faire périr Cyrus, une harangue de Thiamis sauve le héros.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aglatidas et d’Amestris » (III, 1). invite
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. à s'approcher : il pourra ainsi entendre la réponse de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. aux
sollicitations qu'elle doit transmettre à son père de mettre un soin particulier à
épargner les temples pendant la guerre. L'étranger s'approche également. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.
répond au sacrificateur qu'elle fera son possible, mais qu'elle priera en premier
lieu pour la paix, souhaitant que le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). change d'opinion.
Aussi la porte du Temple ne fut-elle pas plus tost ouverte, qu'il s'en separa : et
se meslant parmy d'autres gens qui estoient venus depuis nous, il évita sa
conversation et sa rencontre. Il est certain que ce Sacrifice parut beaucoup plus
magnifique que l'autre : car comme les Peuples s'empressent bien davantage, pour
demander aux Dieux qu'ils puissent éviter les malheurs à venir, que pour les
remercier, de les avoir garantis de ceux dont ils avoient esté menacez ; il y eut
incomparablement plus de monde qu'au premier ; il y eut plus de ceremonies ; les
Victimes y parurent plus ornées ; et toutes choses enfin y furent plus agreables à
voir. La Princesse mesme, sembla encore plus belle à l'amoureux ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.,
qu'elle n'avoit fait la premiere fois qu'il l'avoit veuë : et comme l'Amour est
ingenieux dans ses caprices ; il fit remarquer à mon Maistre, que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. prioit
les Dieux avec plus de ferveur, et plus d'attention, qu'elle n'avoit fait
l'autrefois ; ce qui d'abord luy donna beaucoup de joye ; luy semblant qu'il y avoit
quelque chose d'avantageux pour luy, qu'elle priast plus ardemment les Dieux, pour
le bon succés de la guerre, que p. 211pour leur rendre
grace de sa mort. Mais un moment, apres il passa de la joye à l'inquietude : car qui
sçait, disoit il, si de l'heure que je parle, elle ne prie point pour mon Rival ?
et
si les voeux secrets qu'elle fait en son coeur, ne contredisent point ceux que l'on
fait en public ? peut-estre qu'elle prie également, pour le Roy de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], et pour
celuy de Pont : et que l'heureux succés de la guerre qu'elle demande, est l'heureux
succés de l'affection qu'elle à pour ce Prince. Mais que fais-je, insensé que je
suis ? reprenoit il, j'offense une Princesse de qui la vertu est sans tache : et de
qui l'ame sans doute, n'est preoccupée d'aucune passion. Je le voy dans ses yeux ;
je le juge par toutes ses actions ; et peut-estre que je ne trouveray son coeur que
trop insensible, et que trop incapable d'amour. Enfin Seigneur, (pour n'abuser pas
de vostre patience) cette seconde veuë acheva, ce que la premiere avoit commencé :
il arriva mesme une chose, qui contribua encore beaucoup, à augmenter la passion
d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : qui fut que le Sacrifice estant achevé, la Princesse ne
sortit pas si tost du Temple, comme l'autrefois. Au contraire, elle y demeura apres
le Roy : et la plus grande partie du Peuple, sçachant la coustume qu'elle avoit, d'y
estre tousjours assez long temps apres la Ceremonie, lors qu'elle devoit tarder à
SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. ; se
retira insensiblement, et la laissa dans la liberté d'achever ses devotions. Pour
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., il n'en alla pas ainsi, car il ne sortit du Temple qu'avec
elle : non plus que cét autre jeune Estranger, dont p. 212j'ay déja parlé plus d'une fois ; que j'observay n'estre pas plus diligent à
sortir que nous, et que je vis tousjours devant MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Comme ce Sacrificateur, auquel
mon Maistre avoit parlé il y avoit trois jours, l'eut reconnu parmy la presse ; il
s'aprocha de luy ; et le voulant favoriser, comme un Estranger curieux ; et comme
un
homme dont la mine et la conversation luy avoient plû, et luy estoient demeurées
dans la memoire ; Si vous voulez, luy dit il tout bas, vous donner un peu de
patience, vous pourrez entendre parler la Princesse quand elle sortira, car j'ay
quelque chose à luy dire. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ravy de cette heureuse rencontre, remercia ce
Mage tres civilement de ce bon office : et se prepara à recevoir un plaisir, qu'il
n'avoit pas attendu si tost. Icy encore nostre jeune Inconnu, profitant de l'advis
qu'il entendit donner à mon Maistre, commença de s'aprocher du Sacrificateur, avec
un empressement estrange. La Princesse s'estant donc levée pour s'en aller ; comme
elle fut assez prés de la porte du Temple, ce Sacrificateur s'approcha d'elle, suivy
de mon Maistre, comme mon Maistre de nostre Estranger ; et la supplia de vouloir
employer son credit, pour obtenir du Roy son pere, que dans la guerre que l'on
alloit entreprendre, l'on apportast un soin particulier, à la conservation des
Temples. Car Madame, luy dit il, les Dieux sont les Dieux de tous les Hommes : la
CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] à
des Autels, aussi bien que le Pont en a : et comme la Victoire peut changer de
Party, il ne faut pas enseigner p. 213aux Ennemis, à
commettre des Sacrileges : ny s'attirer sur les bras des Dieux irritez, pensant
n'avoir à combattre que des hommes. La Princesse qui trouva cette priere juste ;
remercia le Sacrificateur de la luy avoir faite : et l'assura qu'elle auroit un soin
particulier, d'empescher que ce desordre n'arrivast, comme il estoit autrefois
arrivé, durant les guerres des Scithes en Medie et en Assirie : et qu'elle en
parleroit au Roy, de la façon qu'elle devoit. Mais sage ThiamisThiamisSacrificateur du temple de Mars à Sinope.
Lorsque Ciaxare est déterminé à faire périr Cyrus, une harangue de Thiamis sauve le héros.
Protagoniste de l’« Histoire d’Aglatidas et d’Amestris » (III, 1)., (luy dit elle, car
il se nommoit ainsi) pour mieux conserver vos Temples, demandez la paix aux Dieux,
et ne vous en lassez jamais : car enfin, tant que la guerre durera, je n'auray pas
l'esprit en repos : et de l'humeur dont je suis, j'avouë que j'aimerois mieux la
paix que la Victoire. Demandez donc au Ciel, luy dit elle, qu'il change le coeur du
Roy de Pont : et qu'il porte tousjours celuy du Roy mon Pere, à preferer le bien
general de ses Subjets, à sa gloire particuliere. A ces mots, la Princesse se retira
: et laissa ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. aussi charmé de sa sagesse que de sa beauté. Car encore qu'elle
eust dit peu de chose, il n'avoit pas laissé de trouver dans le son de sa voix ;
dans la pureté de son expression ; et dans le sens de ses paroles ; dequoy se
persuader, qu'elle avoit beaucoup d'agrément en la conversation ; beaucoup d'esprit
; beaucoup de bonté ; et beaucoup de vertu. Enfin, Seigneur, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne fut plus en
estat d'estre guery : et quoy que je pusse faire, il ne voulut plus m'escouter.
Épisode 57 : Réflexions de Chrisante – 3 min.
Après la cérémonie, ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. réfléchit : et si MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. était destinée à
contribuer à l'accomplissement des prophéties des mages ? Dans le cas où ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
se distingue au service de son oncle CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). ne pourra plus lui en
vouloir. ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. décide donc de soutenir ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. dans ses ambitions. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
renvoie son vaisseau à Périandre, car il est décidé à rester au service de
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.. On utilise les pierreries d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. pour lui procurer un digne équipage,
en attendant la guerre.
Cependant, lors que nous fusmes retournez à la ville, venant à examiner la chose
p. 214de plus prés, je trouvay qu'elle n'estoit pas
aussi dangereuse, qu'elle me l'avoit paru d'abord : car qui sçait, disois-je, si ce
n'est point par cette innocente voye, que les Dieux malgré toute la prudence
d'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., et toutes ses craintes, veulent conduire ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. au Thrône des
Medes, et le rendre Maistre de toute l'Asie ? est il à croire, que ces Souveraines
Puissances, qui ne sont jamais rien sans raison, ayent fait predire par les Mages,
tant de grandes choses de CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. inutilement ? l'auront il exposé au danger d'estre
devoré par les Lions et par les Tigres ; l'auront il sauvé miraculeusement ;
l'auront il rendu si accomply ; luy auront il donné de si grandes inclinations ;
l'auront il fait errer parmy tant de Peuples sans s'y arrester ; l'auront il sauvé
du dangereux combat qu'il fit contre le fameux Corsaire ; l'auront il conduit malgré
luy chez ses Ennemis ; l'auront il amené à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. par une tempeste ; l'auront il fait
assister à un Sacrifice, fait pour sa mort ; l'auront il fait devenir amoureux, de
la Princesse qui l'offroit ; auront ils, dis-je, fait toutes ces choses pour le
perdre ? Non, non, cela n'est pas possible : et si les Dieux ne le destinoient point
à une meilleure fortune, ils l'auroient laissé déchirer par les bestes sauvages, ou
il auroit pery sur la mer ; il eust esté tué dans les dangereux combats ; qu'il a
faits, ou ce Port nous eust esté un escueil. De plus, disois-je, il n'est presque
pas possible, qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. soit reconnu pour estre CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. : car enfin les Capadociens ne vont
guere en Perse : la seule fois que p. 215CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. y
envoya, son Ambassadeur estoit de Medie ; et j'ay sçeu qu'il n'est plus en cette
Cour, et qu'il s'en est retourné à EcbataneEcbataneCapitale de la Medie.
Siège de la cour de Ciaxare.. Joint que de tous les lieux où il pourroit
estre reconnu, celuy cy apparamment seroit le moins dangereux que l'on peust choisir
: estant certain que quand par une joye que je ne puis iamginer. AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2).
viendroit à sçavoir qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. seroit CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman., il n'est pas croyable qu'il peust
mal-traiter un Prince, qu'il trouveroit les armes à la main, pour les interests de
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. qui est son fils : ny que CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. son fils qui regne seul en
CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle],
voulust se des-honorer, pour les frayeurs de son Pere, qu'il n'a pas si grandes que
luy. Au lieu qu'en toute autre Cour AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2).s s'imaginant qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. y
caballeroit pour luy susciter des Ennemis, n'oublieroit rien pour le perdre, s'il
venoit à sçavoir qu'il y fust. Ainsi tant qu'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). sera vivant, CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. ne
sçauroit estre plus seurement, que dans l'Armée du Roy de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] : le temps mesme que
nous avons employé à nos voyages, n'a pas si peu changé ce jeune Prince qui croist
;
qu'il soit fort aise à reconnoistre, par ceux qui l'ont pû voir en Medie durant sa
premiere enfance, ny mesme depuis en Perse, dans un âge un peu plus avancé. Il est
vray que FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy, qui avons tenu un rang assez considerable à PersepolisPersepolisVille de Perse.
Siège de la cour de Cambise.,
pouvons estre plus facilement reconnus : Mais ne pouvons nous pas dire, que depuis
le naufrage de CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman., nous avons changé de Maistre ? et ne faut-il pas donner quelque
chose à la Fortune ? Et puis apres tout, qui sçait si l'amour p. 216n'est point necessaire à la gloire d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ? l'ambition toute
seule dans un jeune coeur, n'a pas toujours assez de force, pour le retenir long
temps, dans un violent desir d'entasser victoire sur victoire : et comme cét âge a
un grand panchant aux plaisirs, l'amour est un moyen plus aise et plus agreable,
pour faire trouver de la facilité aux choses les plus penibles. De plus, comme
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est fort bien fait et fort aimable, qui sçait s'il ne sera
point aimé comme il aime ? et si comme il est haï sans estre connu, l'on ne l'aimera
point lors que l'on le connoistra ? Ce fut Seigneur, par ces raisonnemens, que je
me
resolus enfin, à satisfaire mon Maistre : neantmoins, ne voulant pas me fier en ma
propre raison, en une chose de cette importance ; je fis offrir le lendemain un
Sacrifice aux Dieux, pour les prier de m'inspirer ce que je devois faire, dans une
conjoncture si delicate. Mais il me sembla, que depuis que je l'eus offert, je me
sentis si puissamment confirmé, en la resolution de laisser agir ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.,
selon les mouvemens de son amour ; que je crus en effet, que ce seroit m'opposer aux
ordres du Ciel, que d'apporter un plus long obstacle à son intention. Et de cette
sorte, la prudence humaine, qui est une aveugle, pour les choses de l'avenir, me fit
consentir à un dessein, qui enfin à jetté mon cher Maistre dans le peril où il est.
Je ne voulus pas toutefois ceder si tost en apparence : et je resistay encore un
peu, à l'amoureux ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : mais apres avoir consenty qu'il taschast de
se signaler à la guerre que l'on alloit entreprendre ; p. 217il ne falut plus songer qu'à le mettre en equipage d'y paroistre en
homme de quelque condition. Nous avions encore assez de Pierreries pour cela, et
mesme plus qu'il n'en faloit : de sorte que la chose estant absolument resoluë, il
escrivit une lettre tres civile à PeriandrePeriandreSouverain de Corinthe.
Père de Cleobuline, époux de Melisse.
Descendant de la Race des Heraclides.
C’est chez lui que se déroule le banquet des Sept Sages, auquel il participe.
Protagoniste de l’« Histoire du banquet des Sept Sages » (IX, 2), il apparaît régulièrement
dans le roman. ; et commanda au Capitaine de son Vaisseau,
de reprendre la route de CorintheCorintheVille de Grèce, située sur l’isthme du même nom.
Periandre est son souverain.
Cadre du récit de l’amant non-aimé, de l’ « Histoire des amants infortunés » (III,
1).
Cadre de l’histoire de Cleobuline (VII, 2). : et de l'offrir de sa part à ce fameux Grec,
au lieu du sien qui avoit esté coulé à fonds au dernier combat. Or comme le Roy et
la Princesse estoient demeurez icy, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. les vit encore plusieurs fois
l'un et l'autre : Mais quoy qu'il eust pû trouver les moyens de les salüer, il ne
le
voulut jamais : estant resolu de se faire connoistre, d'une façon plus glorieuse
pour luy.





