Partie 1 (voir le frontispice) – Livre second. 
Gravure de la partie 1, livre 2.
Résumé de la séquence
Pour déterminer l'issue du combat, une tente magnifique est dressée sur le champ de
bataille et quatre hommes de part et d'autre doivent prononcer un jugement. Le
plaidoyer d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est remarquable. Il demande à rétablir la vérité par un duel
contre ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie se propose en vain. Le combat est fixé à quatre jours de
là. Apprenant ce combat supplémentaire, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. rougit et s'indigne qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
expose sa vie une fois de plus. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. s'interroge sur cette rougeur… Le jour du
combat, quelques mots de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. suffisent à affermir son courage, bien qu'il n'en
ait pas besoin. Il est vêtu avec simplicité, au contraire d'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., comme s'il avait
honte de se battre contre lui. Le combat est aisé et le malheureux ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). avoue son
imposture.
Épisode 74 : Préparatifs du jugement – 2 min.
Dans la plaine où a eu lieu le combat des deux cents hommes, une tente magnifique
est dressée devant le trophée élevé par ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Quatre grands seigneurs de part
et d'autre sont désignés comme juges. Ils s'asseyent au pied des trois trônes
élevés pour les rois de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], de Pont et de BithinieBithinieRégion montagneuse et boisée du Nord-Ouest de l’Asie Mineure, baignée par le Pont Euxin et la Propontide, limitée à l’Est par la Paphlagonie, au Sud-Ouest par la Galatie, au Sud par la Phrygie.
Son souverain est Arsamone, qui s’est vu usurper son trône par le Roi de Pont lorsqu’il
était jeune et qui se fait l’auteur d’une insurrection, obligeant sa famille à s’engager
avec lui (III, 2).. ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). fait un discours
médiocre, tandis que l'éloquence d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ravit même les rois ennemis.
Ce fut en ce temps ll, Seigneur, qu'enfin les Rois ennemis estant convenus de
luges, pour entendre les raisons de tous les deux Partis ; l'on dressa une Tente
magnifique, dans la mesme Plaine où s'estoit fait le combat, et tout devant le
Trophée qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avoit dressé. p. 277Quatre des plus
grands Seigneurs de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] et deGalatie, et. autant de Pont et de Bythinie, furent les
Arbitres de ce fameux different : apres avoir fait le ferment necessaire, pour oster
toute crainte de preoccupation à leurs Maistres. Les deux coins de cette Tente
estant retroussez par de gros Cordons à houpes d'or, laissoient voir trois superbes
Thrônes, également eslevez ; et plus bas un long Siege couvert de Pourpre, pour
placer ces juges de Camp. Toutes choses estant donc preparées, les Rois de Pont et
de Phrigie conduisirent ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). pour soustenir sa pretenduë Victoire : Mais encore
qu'il eust plus d'esprit que de valeur, il fut pourtant avec beaucoup de repugnance
à ce combat, quoy qu'il ne deust pas estre sanglant. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. de son costé, fut
conduit par CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. : quatre mille hommes des deux Partis, se rangerent à droit et à
gauche : et ces Rois ayant pris leurs places selon leur rang, les Arbitres
s'assirent à leurs pieds, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). demeurant debout. Il se fit alors
un fort grand silence : Mais Seigneur, je ne m'arresteray pas à vous redire mot à
mot, les Harangues de ces deux nouveaux Orateurs ; car il me seroit peut-estre
impossible : je vous diray donc seulement, que celuy qui parla le premier fut
ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
: et qu'encore qu'il eust beaucoup d'adresse, son discours ne fit aucune impression.
Mais au contraire celuy d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., estant appuyé sur la verité, estant prononcé
par un homme de qui la bonne mine gagnoit d'abord le coeur des Auditeurs, et de qui
le p. 278courage rendoit l'eloquence plus heroïque et plus
forte ; toucha mesme jusques au Roy de Pont, qui n'admira pas moins l'esprit
d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. que sa valeur. A ces mots, le Roy d'Hircanie prenant la parole
; ne pensez pas, dit il, sage ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., nous priver absolument, du plaisir de
sçavoir du moins le sens, de ce qui fut dit en un Playdoyé si remarquable ; dont la
cause estoit si extraordinaire ; dont les Juges estoient subjets de ceux qui
devoient estre jugez ; et qui par consequent donne tant de curiosité à ceux qui
l'ignorent.
Épisode 75 : Harangue d'Artane – 4 min.
ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. rapporte de mémoire la harangue d'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Ce dernier demande aux juges
de se prononcer sur les résultats. Il explique l'absence de blessures par une
grâce particulière des dieux. Il prétend ne pas s'être enfui, car la fuite
l'aurait exposé à la vengeance des deux camps. Par ailleurs, comme personne n'a
été forcé à participer à ce combat, ceux qui y ont participé voulaient combattre.
En ce qui concerne ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., ses blessures parlent, selon ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., davantage pour
sa défaite que pour sa victoire. En imaginant même qu'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). se soit caché pendant
le combat, cela aurait créé un déséquilibre : deux cents hommes d'un côté et cent
quatre-vingt-dix-neuf de l'autre. Et à voir ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., un homme de plus dans le
camp adverse aurait suffi à le battre. Si ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. prétend ne pas avoir vu ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
combattre, c'est qu'il a été blessé très rapidement. Par conséquent, ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). exige
la victoire. Sa harangue provoque un murmure général qui témoigne que le discours
n'a pas été bien reçu.
Puis que vous voulez, Seigneur, reprit ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., je vous en rapporteray
tout ce que ma memoire en aura pû conserver. Je vous ay, ce me semble, desja dit
poursuivit il, que le premier qui parla fut ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). : qui apres avoir fait une
profonde reverence aux Rois et aux Juges, commença son discours, à peu prés de cette
sorte.
HARANGUE D'ARTANEArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)..
Comme il ne s'agit fus de nu gloire particuliere en cette occasion, je ne m'arresteray point à exagérer a mes luges, tout ce que je fis au combat où je me trouvay ; et ce sera bien assez si je leur montre seulement, que c'est mon Party qui a, vaincu, et qui doit joüir du fruit de la Victoire. Je pense, si je ne me trompe, que l'on ne peut pas mettre en doute, que si j'ay p. 279vaincu : c'est pourquoy le plus important pour la justice de ma Cause ; est de faire voir par des conjectures tres pressantes, puis que tous les tesmoins de mes actions sont morts ; que si j'ay paru sans blessures à la fin du combat ; c'a esté par une grace toute particuliere que les Dieux m'ont faite, et non pas par ma lascheté. Imaginez, vous, ô mes Juges, quelle apparence il y a, qu'un combat de cette nature, se faisant dans vue Plaine toute descouverte, je pusse avoir ozé entreprendre, de fuir et de me cacher. N'y eust il pas eu, plus de peril à cette fuitte qu'à combattre ; puis que si elle eust esté apperçeuë des Ennemis, j'aurois infailliblement esté poursuivy ? et que si elle l'eust esté des Amis, j'estois exposé à leur vangeance ; et à toutes les punitions d'un lasche Deserteur, qui trahit son Roy et sa Patrie ? Ainsi j'eusse attiré contre moy, les Amis ou les Ennemis, ou peut estre tous les deux ensemble : et je me fusse jetté dans un danger bien plus grand, que si je fusse demeure parmy ceux qui combatoient. Au reste, Seigneur, vous scavez que l on n'a forcé personne de se trouver en ce combat : de sorte qu'il est ce me semble à croire, que si je ne me fusse pas senti le coeur de m'exposer à une semblable occasion, je ne m'y serois pas engagé. Tout le Pont, et toute la Bithinie n'ont pas combatu en cette journée : et tous les braves gens de l'un et de l'autre Royaume, n'ont pas esté employez en cette action : Si bien qu'il m'eust esté aisé de faire sans honte, ce que cent mille autres ont fait. J'eûsse pû comme eux tesmoigner de desirer le combat, et pourtant ne combatre point : Enfin comme la peur est ingenieuse, elle auroit en assez d'adresse, pour me fournir les moyens de ne me trouver pas en une semblable rencontre. Je p. 280pense donc qu'il suffira de dire, à toute personne raisonnable et desinteressée ; que je me suis trouvé au Champ de Bataille, pour prouver que j'ay combatu : et que puis que j'ay combatu, j'ay gagné la victoire : estant hors de doute qu'elle appartient à celuy qui demeure les armes à la main, et en estat d'oster la vie à son ennemi. Or, Seigneurs, aucun n'ignore qu'Artamene n'ait esté plus malheureux que moy : et les Rois qui m'escoutent ; sçavent bien qu'ils ne voulurent pas qu'il combatist en l'estat qu'il estoit : c'est à dire tout couvert de sang et blessures : et si foible, que l'on peut assurer, que son courage soutenoit plustost son espée que son bras. Je sçay bien que cette grande inegalite qui parut entre nous, a quelque chose d'extraordinaire : et qu'il y a lieu de s'estonner, de voir que de quatre cens qui ont combatu, il n'en soit demeuré que deux vivans : dont l'un ait esté veû blessé en tant de lieux ; et l'autre aussi sain, que s'il n'eust pas seulement veû les Ennemis. Mais outre, comme je l'ay desja dit, que les Dieux sont des miracles quand il leur plaist ; depuis quand est-ce, que les blessures sont des marques infaillibles de la Victoire ? Et si cela est, pourquoy nos Maistres nous apprennent-ils avec tant de soin, à esviter les coups qu'on nous porte ? il faut si la chose est ainsi, ne porter plus de Boucliers ; aller à la guerre sans armes deffensives ; et n'attaquer mesme nos Ennemis, que pour les obliger à nous couvrir de playes et de sang. Enfin, Seigneurs, les blessures sont aussi souvent des marques de la foiblesse de ceux qui les reçoivent, que de leur grand coeur : et si pour se vanter d'estre victorieux, il faloit estre necessairement le plus blessé ; les foibles, les mal-adroits, et malheureux, auroient p. 281bien de l'avantage sur les forts, sur les adroits, et sur les heureux. Dans un combat particulier une petite égratigneure, est comptée pour un desavantage : et l'on veut en celuy-cy, que de grandes blessures soient des preuves suffisantes de la victoire de celuy qui les a reçeuës. Je sçay bien que c'est vue marque indubitable, qu'il s'est trouvé dans le peril : Mais ç'en est une aussi certaine, que sa valeur ne le luy a pas fait esviter. Que l'on ne me die donc plus, que ses playes parlent pour luy, puis qu'au contraire, si l'on entend bien leur langage, elles ne parlent que de sa deffaite et de mon Triomphe. Car pour ce Trophée quil a eslevé pendant mon absence, il ne luy estoit pas difficile de le faire puis qu'il estoit seul : et c'est un mauvais artifice, que la honte d'avoir esté vaincu, et le desir de la vie luy ont inspiré. Mais apres tout, Seigneurs, supposons que je n'aye pas combatu ; que j'aye fui ; et que je me sois caché, dés le commencement du combat ; où est ce grand advantage qu'il en pretend ? Il est vray que j'en meriterois punition, mais il n'est pas vray qu'il en meritast beaucoup de loüange : puis qu'enfin, il y auroit eu inegalité dans le combat : y ayant deux cens hommes d'un costé, et un homme moins de l'autre. Ainsi veû l'estat où l'on l'a trouvé, il est aisé de connaistre, qu'un homme de plus dans mon Party, aurois facilement achevé de le vaincre et de le tuer. Qu'il die luy mesme s'il m'a veû fuir ; s'il m'a veû cacher ; et si cela est, je douteray peut-estre de ma victoire : et je croiray autant à ses yeux qu'à ma propre valeur. Mais si mon ennemy ne dit autre chose, contre moy, sinon qu'il ne m'a point vû combattre, et que je ne suis pas blessé ; je demande que l'on n'escoute point ses mauvaises raisons, et que p. 282l'on, reçoive les miennes qui sont bonnes. Car enfin si j'ay combatu, j'ay vaincu ; et il paroist assez que j'ay combatu, puis que je me suis trouvé au lieu du combat, et m'y suis trouvé volontairement. De plus, quand je ne l'aurois pas fait, il ne devroit pas pour cela estre declaré Vainqueur : puis que ce ne seroit pas avoir vaincu legitimement, que d'avoir combatu avec inegalité. Ainsi, Seigneurs, ne deliberez pas plus long temps, sur ce que vous avez à prononcer : je ne m'oppose point à la gloire d'Artamene : concedons luy qu'il a bien fait son devoir ; que ses blessures sont plustost des marques de son grand coeur, que de sa faiblesse : et disons seulement, que personne ne deposant contre moy, non pas mesme mou Ennemy, qui ne peut rien dire à mon prejudice, sinon qu'il ne m'a point veû combattre ; luy qui peut-estre dés le commencement du combat, n'estoit plus en estat de rien voir ; je merite que l'on m'adjuge la Victoire. Car s'il ne m'a point veû, il est à croire, comme je le dis, que c'est que la perte du sang, luy avoit osté l'usage de la veuë : Mais pour moy à qui la bonté des Dieux et ma valeur, ont laissé la veuë, le sang, et la force ; je l'ay veû combattre ; je l'ay veû blessé ; et vous l'avez veû presque mort, aupres de ce Trophée imaginaire. Apres cela, Seigneurs, je n'ay plus rien à dire ; ne voulant pas differer plus long temps l'heure de mon Triomphe, et la gloire de mon Party.
Artane ayant cessé de parler, il s'esleva dans toute l'assemblée un bruit confus sans acclamations : par lequel il estoit aisé de comprendre, que le monde n'estoit guere persuadé de son discours. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. m'a dit depuis, qu'il n'eut jamais tant p. 283de peine en sa vie, qu'il en eut à le souffrir. Neantmoins il se resolut d'y respondre sans s'emporter : et la foiblesse de cét homme faisant succeder la pitié à la colere ; qu'il ne luy dit point d'injures, que celles qui estoient absolument necessaires, pour la deffense de sa valeur, et pour l'advantage de sa Cause.
Épisode 76 : Harangue d'Artamene – 4 min.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. commence sa harangue par une considération sur le désir de gloire et la
honte devant la lâcheté qui explique en partie les paroles d'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Il s'étonne
toutefois qu'il n'ait pas rendu son discours plus vraisemblable en détaillant les
combats qu'il prétend avoir menés. Il suggère qu'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., qui ne porte aucune
blessure, semble davantage sortir d'un combat de galanterie, que de combat de
guerre. Contre l'argument d'inégalité, il oppose qu'un homme qui fuit compte
autant qu'un homme mort. Il rappelle qu'on l'a retrouvé les armes à la main et
demande qu'on le laisse combattre ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). en champ clos pour décider de la
victoire. La harangue d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. suscite des cris de joie et des exclamations.
Apres donc que ce murmure qui s'estoit eslevé dans cette illustre Compagnie, fut entierement appaisé ; et qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. eut fait une reverence de fort bonne grace aux Rois et à ses Juges ; tout le monde se pressa pour escouter : et par une attention extraordinaire, il se fit un si grand silence, qu'il se vit obligé de l'interrompre, en commençant son discours par ces mesmes paroles, si ma memoire ne me trompe.
HARANGUE D'ARTAMENEArtameneAutre nom de Cyrus..
La Victoire est un si grand bien, et la lascheté un si grand mal, que je ne m'estonne pas qu'il se trouve un homme, qui veüille remporter les honneurs de la premiere sans l'avoir gagnée ; et des-advoüer l'autre, quoy qu'effectivement elle soit en luy. Le desir de la gloire naist avec nous : et la crainte de l'infamie n'abandonne pas mesme les plus lasches et les plus criminels. Je ne suis donc point estonné de voir qu'Artane veüille triompher sans avoir combatu : mais je suis fort surpris de voir qu'ayant plus d'esprit que de coeur, il n'ait pas rendu son me songe plus vray-semblable par son discours : qu'il n'ait un peu plus p. 284particularisé la grandes choses qu'il doit avoir faites, pour pouvoir sortir d'un pareil combat sans blessure. Il devoit du moins nous dire, quel est le Dieu qui l'a conservé : car pour moy, je sçay bien que la valeur d'un homme ne pourroit pas faire voir une chose si prodigieuse. Il devoit en suitte nous apprendre, par quelle autre Divinité, il s'est rendu invisible à mes yeux : lors qu'apres estre demeuré seul contre trois, je n'ay veû personne à l'entour de moy que ceux que je dis : eux que le Sort à fait succomber en cette occasion, plustost que ma force ny que mon adresse. Je sçay bien qu'Artane n'estoit pas un de ces trois : je sçay bien encore que le vaillant Pharnace est demeuré de bout le dernier, qu'il m'a opinastrément disputé la Victoire ; et que s'il eust esté secondé par un homme qui n'eust pas esté blessé comme Artane, il luy eust esté aisé de me vaincre : puis que tout affoibly qu'il estoit, il s'en est si peu falu qu'il n'ait vaincu. Je scay bien que les blessures ne sont pas des marques infaillibles de l'advantage d'un combat : mais je sçay bien mieux encore, que ce n'est pas prouver d'avoir combatu, que de se vanter de n'estre pas blessé. Il faut du moins estre couvert du sang de ses Ennemis, si l'on ne l'est pas du sien : Mais pour Artane, il sort de ce combat comme il sortiroit d'un simple combat de galanterie, où les Victoires sanglantes auroient esté deffendues. J'advouë que je ne puis rien dire de particulier contre luy : je ne scay ny comment il a fuï ; ny comment il s'est caché ; ny comment il a disparu : je sçay seulement que je ne l'ay point veû combattre : et cela suffit pour luy pouvoir soustenir, qu'il ne peut avoir vaincu. Il est sans doute des crimes d'une autre nature : et dont l'en ne peut convaincre p. 285ceux qui en sont accusez, qu'en leur soutenant qu'on leur a veû attendre un homme pour l'assassiner ; qu'on le leur a veû tuer au coing d'un Bois ; qu'on leur a veû hausser le bras, et enfoncer leur espée dans je coeur de leur Ennemi. Enfin il faut avoir veû bien des choses ; et ceux qui n'ont rien veû de tout cela, justifient les accusez, bien plus tost qu'ils ne les convainquent. Mais en l'occasion qui presente, il en va tout autrement : car disant que je n'ay point veû Artane, je dis tout ce que l'on peut dire centre luy : et je l'accuse d'un crime, dont il ne peut se justifier, qu'en faisant advoüer à Artamene, qu'il l'a veû ; qu'il l'a combatu ; et qu'il la vaincu ; ce qui à mon advis, ne luy sera pas fort facile. Au reste comme il se fie pas trop aux Exploits qu'il a faits, pour remporter cette fameuse Victoire ; il ose encore dire, que quand il auroit fui, je n'aurois pas vaincu, puis que j'aurois combatu, avec inegalité : Mais Seigneurs, où trouve-t'il des Loix, qui authorisent son discours ? quand l'on commence un combat, comme celuy dont il est question, il faut sans doute que le nombre des Combatans soit esgal, et que les Armes soient semblables : Mais dés que ce combat est commencé ; chacun peut profiter de tous les avantages que la Fortune luy presente, ou que ses Ennemis luy laissent prendre. Qu'importe donc si un Soldat est hors de combat, par sa mort, ou par sa laschete ; s'il suit, il est aussi bien vaincu, que s'il estoit mort ou prisonnier : et celuy qui ne s'oppose à la victoire de ses ennemis qu'en fuyant ; qui ne sauve sa vie qu'en ne l'exposant pas ; est indigne pretendre aucune part, à la gloire du Triomphe. Si celle d'une semblable action, consistoit à sauver p. 286sa vie ; j'advouë qu'Artane ayant si bien conservé la sienne, auroit quelque sujet de dire, qu'il auroit mieux agi que moy, qui n'ay pas si bien mesnagé la mienne : Mais la Victoire consistant icy, en la mort de ses Ennemis ; il n'aura pas sans doute l'audace de dire qu'il l'a remportée : puis que tous ceux qui m'escoutent sçavent, que l'on m'a trouvé les armes à la main ; et qu'il n'a pas tenu à moy, que je n'aye deffendu mon droit contre luy. Or Seigneurs, pour vous faire voir, que bien qu'Artane ait parû invulnerable dans un Combat, où tous ceux qui l'ont fait ont perdu la vie, je ne crains ny sa valeur ny son adresse : je vous demande pour grace, de me permettre de le combattre en Champ clos ; et en presence des Rois qui m'escoutent. Car si l'on m'accorde ce que je demande ; ce qu'il n'a pas demandé ; et ce que l'on ne peut equitablement me refuser ; je suis asseuré qu'il ne disparoistra plus à mes yeux, et que je vous en rendray bon compte. Je sçay bien que c'est en quelque façon faire tort à l'equité de ma cause ; et à l'illustre Roy de qui j'ay l'honneur de soutenir les interests, que de remettre la chose en doute : Mais apres tout, puis qu'elle doit estre jugée par vous, je ne pense pas que vous en puisiez, estre aussi bien instruits, par les paroles d'Artane, que par ses actions, et par les miennes. Joint qu'à dire les choses comme elles sont, j'aurois quelque peine à me resoudre de conserver par mon eloquence, ce que sans vanité j'ay acquis par ma valeur : et l'esclat de cette Victoire est trop grand, pour qu'il n'en couste pas une goutte de sang au vaillant Artane. Il faut Seigneurs, il faut qu'à la veuë de tous ceux qui m'escoutent, je luy fasse advouër la verité de la chose, où qu'il m'arrache la vie : puis que deux cens hommes p. 287ne l'ont peû blesser, il n'en doit pas craindre un tout seul : et un encore dont les forces sont diminuées de beaucoup, par ces grandes blessures qu'il luy a tant reprochées. Je l'assure toutefois, qu'il ne me vaincra pas sans gloire : et que je feray tout ce qui me sera possible, pour luy en faire trouver en ma deffaite. Tant y a Seigneurs, que s'il à combatu comme il le dit, il ne doit pas craindre de combattre encore : et s'il n'a pas combatu, comme je le soustiens ; je veux bien me retracter de ce que j'ay avancé : et tomber d'accord, que je ne dois point triompher que je ne l'aye vaincu. Je ne vous demande donc plus, ô mes Juges, le gain de ma Cause ; mais seulement la permission de combattre. Aussi bien ne pourriez vous juger vos Maistres qu'en tremblant : quoy que vous pussiez dire et faire, il y auroit tousjours quelqu'un qui se plaindroit : au lieu que lors que par la propre bouche d'Artane je vous feray entendre la verité, vous pourrez prononcer hardiment, sans craindre de faire une injustice, et sans que personne vous en accuse. Ne me refusez donc pas je vous en conjure ; puis que je ne vous demande rien que d'equitable. Au reste, qu'Artane ne s'amuse pas à s'opposer à ce que je veux, par l'esperance de s'épargner un combat : puis que quand on me l'auroit refusé, et que l'on m'auroit mesme fait justice ; il ne luy seroit pas aisé de l'éviter. Il vaut donc mieux qu'il s'y resolue de bonne grace : et qu'il tesmoigne du moins en cette rencontre, que s'il a eu de la lascheté, en l'occasion qui s'est presentée ; c'est qu'il a creû qu'il valoit mieux dérober la Victoire, que la hazarder. Mais aujourd'huy qu'elle luy est disputée, et qu'il s'agit de son honneur en particulier ; il faut que ce brave se resolue à ce que je vous demande, p. 288et à, ce que je vous suplie de luy ordonner. Je luy donne le choix des armes : et luy promets de plus, de n'abuser pas de ma Victoire je la remporte : pourveu qu'il soit plus ingenu sous mes pieds, qu'il ne le paroist devant des Thrônes si venerables ; et devant un Tribunal, qu'il ne pas redouter. C'est à vous, Seigneurs, à prononcer l'arrest favorable que j'attens de vostre equité : et à ne me refuser pas la seule voye qui vous peut montrer la venité telle qu'elle est, et telle que je l'ay raportée.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'eut pas si tost achevé de parler, qu'il se fit un bruit
extrémement grand, dans toute cette assemblée : mais avec cette difference, entre
le
premier qui s'estoit eslevé à la fin du discours d'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). et ce dernier ; qu'en celuy-là,
l'on n'avoit entendu que des murmures et des doutes : et qu'en celuy cy l'on
n'entendit que des exclamations et des loüanges, qui sembloient demander aux Dieux,
aux Rois, et aux Juges, la Victoire pour ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Ceux mesme du Party ennemy
ne pouvoient s'empescher de le loüer ; tant il est vray que la Vertu a de charmes,
et que la verité est puissante. ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). voulut respondre quelque chose, pour s'opposer à ce
combat : mais on luy imposa silence par des cris et par des injures, sans que
personne voulust seulement l'escouter.
Épisode 77 : Délibérations – 2 min.
Les rois ne sont pas très contents de la proposition d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. est
ennuyé d'exposer à nouveau la vie d'un homme si courageux, tandis que le roi de
Pont est ennuyé de voir ses intérêts défendus par ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., qu'il commence à
soupçonner de lâcheté. Mais les juges, malgré les réticences d'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., acceptent
la proposition d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie intervient alors auprès du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., pour
éviter à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. un nouveau combat, et prendre sa place contre ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
refuse catégoriquement, et CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. se range de son côté. Le duel est remis à
quatre jours de là.
Toutefois les Rois n'estoient pas bien aises de la proposition qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
avoit faite : CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. estant fasché d'exposer de nouveau la vie d'un homme si illustre
: et le Roy de Pont n'estant nullement satisfait, que sa Cause fust entre les mains
d'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., dont p. 289il n'avoit pas fort bonne
opinion. Cependant les Juges s'estant levez, et s'estant assemblez pour examiner
tout bas la chose entre eux ; PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie qui avoit esté present à tout ce qui venoit
d'estre fait ; et qui estoit au desespoir, de voir tous les jours acquerir une
nouvelle gloire à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; s'approcha de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., et le suplia de
considerer, le peu de temps qu'il y avoit, qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avoit quitté le lict et la
Chambre. Qu'ainsi s'il luy vouloit faire l'honneur de souffrir que ce fust luy qui
combatist ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., en cas que les Juges permissent ce second combat ; il luy en
seroit eternellement obligé. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie ne put parler si bas, qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui
l'observoit tousjours sans sçavoir precisément pourquoy, n'en entendist quelque
chose : si bien qu'ayant peur qu'il n'obtinst ce qu'il demandoit, il s'approcha du
Roy de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] à son tour, avec beaucoup de respect ; et luy adressant la
parole, Seigneur, luy dit il, n'escoutez pas la priere de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, puis qu'elle
est également injurieuse, et à sa valeur, et à la mienne. Comment l'entendez vous
?
reprit le jeune Inconnu ; l'entens, luy repliqua ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; qu'un homme comme PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
ne doit pas demander à combattre un lasche, sans y estre forcé comme moy : et que
c'est aussi me faire un outrage, que de croire que j'aye besoin de toutes mes
forces, pour vaincre un pareil Ennemy. Quand ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). seroit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., repliqua
brusquement PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, je demanderois ce que je demande ; et quand ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). seroit
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, repliqua mon Maistre, p. 290je ne
cederois pas ma place à un autre. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. voyant que cette contestation pouvoit aller trop
avant, les embrassa ; et loüant leur zele et leur courage, les fit embrasser eux
mesmes à l'instant. Ce Prince dit à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, qu'il n'estoit pas Juge
en sa propre Cause ; à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qu'il devoit sçavoir bon gré à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
de ce qu'il avoit voulu faire ; et les conjura tous deux, d'attendre en repos,
j'arrest que l'on alloit prononcer. Cependant les Juges furent long temps à
deliberer, sur ce qu'il avoient à resoudre : car encore qu'l n'y en eust pas un qui
ne connust distinctement, qu'il y avoit de la fourbe du costé d'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). ;
toutefois comme il se deffendoit opiniastrément, et que la chose n'avoit point eu
de
tesmoins, ils se trouvoient fort embarrassez. Ceux du costé de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., ne pouvoient pas
condamner leur Prince, eux qui connoissant ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., ne doutoient point du tout
qu'il n'eust vaincu : et les autres quoy que persuadez de la mesme chose, n'osoient
pourtant condamner le Roy de Pont, parce que ce qu'ils croyoient, n'estoit fondé que
sur des conjectures. Ainsi apres avoir bien examiné cette affaire, ils permirent le
combat à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : et ordonnerent que celuy qui feroit advoüer à son ennemy,
qu'il auroit esté vaincu, seroit estimé le Victorieux : et que s'il arrivoit qu'il
en mourust un sans pouvoir parler, l'on expliqueroit la chose, à l'avantage de celuy
qui l'auroit tué. Que ce Duel se feroit en Champ clos, comme ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. l'avoit desiré ;
et en la presence des Rois ennemis. Cét Arrest estant prononcé, p. 291ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. en tesmoigna une extréme joye : et en remercia ses Juges, d'une
façon qui sembloit luy presager la Victoire. Il n'en fut pas ainsi d'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., qui
s'en plaignit, et aux Juges, et au Roy son Maistre : car nous avons sçeu depuis, que
comme ce Prince est tres brave, il le mal-traitta assez : et luy dit mesme assez
rudement, que s'il avoit effectivement vaincu, il vaincroit encore : mais que s'il
estoit un lasche, comme il commençoit de le soubçonner ; il seroit bien aise de le
voir puny par la main d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : adjoustant à ce discours, qu'il se
consoleroit de la perte de CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2)., par la joye quil auroit de la sienne. En effet,
nous sçeusmes que ce Prince le fit observer avec tant de soing, qu'il fut impossible
à ce lasche, d'éviter ce combat par sa fuite ; comme il eust fait infailliblement,
s'il en eust pû trouver les moyens. Pour CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., il ne fut fasché de la chose,
que parce qu'enfin c'estoit tousjours en quelque façon exposer la vie d'un homme si
illustre, que de l'engager dans un nouveau peril : n'y ayant point de si foible
ennemy, qui ne puisse quelquefois par un malheur, blesser dangereusement le plus
vaillant homme du monde.
Épisode 78 : La rougeur de Mandane – 3 min.
Pendant les quatre jours précédant le combat, CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. et les siens retournent à
AniseAniseVille de Galatie.
Elle fait office de prétexte pour la guerre du Roi de Pont contre Ciaxare. Mandane
y rejoint le Roi son père et y reçoit Artamene qui la supplie de lui faire honneur
en obtenant, auprès de Ciaxare, sa place dans les rangs de la Guerre des deux-cents
(I, 2). auprès de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Lorsque cette dernière apprend la nouvelle, elle
s'indigne et rougit à l'idée qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. expose encore une fois sa vie. En sortant
du palais, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. interroge ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. sur la signification de cette
rougeur. Est-ce la marque de sa répugnance face à la guerre, ou d'un intérêt porté
à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ? Le jour du combat, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. va prendre congé de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., qui l'assure
qu'elle espère sa victoire.
Cependant le temps du combat ayant esté remis à quatre jours de là, chacun se
retira dans sa Ville, aupres de laquelle, comme je l'ay dit, les Rois avoient fait
camper leurs Armées. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. ne fut pas plustost arrive dans AniseAniseVille de Galatie.
Elle fait office de prétexte pour la guerre du Roi de Pont contre Ciaxare. Mandane
y rejoint le Roi son père et y reçoit Artamene qui la supplie de lui faire honneur
en obtenant, auprès de Ciaxare, sa place dans les rangs de la Guerre des deux-cents
(I, 2)., qu'il fut à
l'Apartement de la Princesse, accompagné d'AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman., d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
et de beaucoup d'autres : comme il luy aprit ce p. 292qui
avoit esté resolu, quoy Seigneur, luy dit elle, est-il juste de vaincre deux fois
un
mesme Ennemy ? et n'acheterez vous point trop cher la conqueste de CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2)., si elle
couste encore quelques gouttes de sang à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ? Pour moy je vous advouë ma
foiblesse (poursuivit elle en portant la main sur ses yeux, pour cacher la rougeur
qui luy estoit montée au visage) je ne puis entendre parler de combats, sans émotion
et sans repugnance : principalement lors qu'il s'agit d'exposer la vie d'un homme
qui a défendu la vostre. Je suis trop glorieux, Madame, interrompit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., que
vous me faciez l'honneur de prendre quelque soin d'une chose, qui ne peut jamais
estre plus avantageusement exposée, que pour le service du Roy : Mais Madame, ne
craignez rien pour moy en ce combat : et pleignez moy plustost, d'avoir un si foible
ennemy. Il n'a pas tenu à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, dit alors AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. à la Princesse, qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne
se soit pas exposé à ce danger ; puis qu'il a fait tout ce qu'il a pû pour l'en
exempter, et pour pouvoir combattre au lieu de luy. Il est vray Madame, poursuivit
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, que j'avois eu la hardiesse d'en supplier le Roy ; mais il
ne m'en a pas jugé digne. Ce n'est pas par cette raison, respondit CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. ; mais
c'est parce qu'il n'eust pas esté juste. Et c'est aussi, adjousta mon Maistre, parce
qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne l'eust pû souffrir : et qu'il n'a guere accoustumé de ceder
sa place à un autre. Le Roy qui eut peur que ces deux braves Estrangers ne
s'aigrissent tout de nouveau, changea de discours : p. 293et apres avoir encore esté quelque temps chez la Princesse il la quitta ; et
emmena avec luy, tous ceux qui l'avoient suivy chez MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Cependant comme l'Amour
n'abandonnoit point ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; qu'il ne voyoit jamais la Princesse, qu'il
n'en remarquast toutes les actions, avec une exactitude estrange ; et qu'il ne s'en
entretinst avec FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. ou avec moy ; il nous demanda quand il fut retiré dans sa
Chambre, ce que nous pensions de cette rougeur, qui avoit paru sur le visage de
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., lors qu'elle avoit parlé de luy, et de l'aversion qu'elle avoit
pour les combats ? Est-ce, nous disoit-il, un simple effet de cette humeur douce et
tranquile, qui luy fait avoir de la repugnance pour la guerre et pour le sang ? ou
ne seroit-ce point que le service que j'ay rendu au Roy son Pere, eust
insensiblement engagé son esprit, dans quelque legere disposition à ne me haïr pas
?
Mais helas (poursuivoit-il un moment apres, et sans nous donner le loisir de luy
respondre) n'est-ce point aussi que ces paroles obligeantes, qu'elle a prononcées
en
ma faveur, luy ont donné de la honte et du repentir, lors qu'elle s'en est apperçeuë
? n'est-ce point, dis-je une marque infaillible, que son coeur a desadvoüé sa bouche
? et ne sçaurois-je deviner precisément la veritable cause de cette aimable rougeur,
qui me l'a fait paroistre si belle, et qui luy a adjousté de nouveaux charmes ? Ne
me flatez point mon cher FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., luy disoit-il ; qu'en pensez vous, qu'en
dois-je croire ? Seigneur, luy dit il, je ne voy rien en cette rougeur, p. 294qui ne vous soit advantageux : car quand ce ne seroit
qu'un simple effet de pitié, ce seroit tousjours avoir sujet d'esperer, que plus
facilement vous pourrez toucher son coeur, lors qu'elle sçaura les maux, que vous
aurez souffers pour elle. Ha FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., s'écria-t'il, qui sera-ce qui les y fera
sçavoir ? CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. n'osant pas sortir du Tombeau, ne les y aprendra jamais : et
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. quine paroist estre qu'un simple Chevalier, en pourroit-il
concevoir la temeraire pensée, sans folie, et sans extravagance ? Enfin Seigneur,
à
vous parler sincerement, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. songeoit bien plus à la Princesse qu'à ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). : Ce
n'est pas qu'il n'eust tous les soings qu'il faloit avoit pour le combat qu'il
devoit faire : mais c'est qu'en effet en pensant à toute autre chose, il pensoit
encore à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : et l'Amour qui fait bien d'autres miracles, luy avoit donné ce
privilege, de pouvoir parler de guerre ; d'affaires ; de nouvelles ; de complimens
;
et de toutes sortes de choses ; sans abandonner jamais entierement le cher souvenir
de sa Princesse. Cependant, le jour du combat estant arrivé, il fut prendre congé
d'elle, avec une joye sur le visage, qui devoit l'assurer de son Triomphe. Je viens,
Madame, luy dit il, vous demander des armes pour combattre ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). : je voudrois bien
(luy respondit elle fort obligeamment, mais avec un peu plus de melancolie qu'il
n'en avoit) avoir trouvé les moyens de vous rendre absolument invincible : Vous le
pouvez aisément Madame, adjousta t'il, me faisant seulement l'honneur de recevoir
favorablement p. 295les services que je veux rendre au Roy
et à vous : et me faisant simplement la grace, de me desirer la Victoire. Car si
j'obtiens cette faveur, quand ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). seroit le plus vaillant homme du monde, ce que je
suis bien asseuré qu'il n'est pas ; je le vaincrois infailliblement. S'il ne faut
que de sa reconnoissance pour vos services, repliqua la Princesse, et pour des voeux
vous faire triompher ; allez ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., allez ; et ne craignez pas d'estre vaincu.
Apres cela, la Princesse comme si elle n'eust pû souffrir davantage cette
conversation, le congedia d'une maniere fort civile et fort obligeante : et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. s'en
alla retrouver le Roy, qui estoit prest à partir.
Épisode 79 : Le duel d'Artamene et d'Artane – 4 min.
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. se rend avec deux mille hommes sur les lieux du combat. On y a dressé des
barrières pour former un champ clos. Face à face sont dressés deux échafauds pour
les rois, sur les côtés se trouvent les juges. ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., qui avait le choix des
armes, n'a rien voulu d'autre qu'une épée et un bouclier, pour être le moins
menacé possible. Il paraît à cheval avec des armes magnifiques. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. au
contraire se présente avec des armes toutes simples, pour marquer sa honte de
combattre un si lâche adversaire. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. prend rapidement l'avantage et ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
se retrouve alors à sa merci. La crainte de mourir étant trop forte, il avoue la
vérité sur le combat et sur la vaillance d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus..
Ciaxare ne fut suivy que de deux mille hommes non plus que l'autre fois : et les
Rois de Pont et de Phrigie se rendirent aussi avec pareil nombre de gens, dans cette
mesme Plaine, et au mesme lieu, où les Juges avoient prononcé leur Arrest ; c'est
à
dire à la veüe du Trophée d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. L'on y avoit dressé des Barrieres, qui
formoient un quarré plus long que large, de grandeur assez raisonnable, pour y
pouvoir faire un combat : ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). qui se trouvoit assez embarrassé de son espée, ne
voulut point avoir d'autres armes offensives : et s'imagina, que moins son ennemy
en
auroit, moins il seroit exposé. Ils n'avoient donc chacun, que l'Espée et le
Bouclier : aux deux bouts du Champ, il y avoit deux Eschaffaux dressez pour les Rois
ennemis : et à un des costez, il y en avoit un autre, où estoient les Juges. Les
quatre mille hommes de p. 296guerre, estoient placez,
partie derriere les Eschaffaux des Rois, et partie à l'autre face du Champ de
Bataille, sans se mesler toutefois les uns parmy les autres, chacun demeurant sous
ses Enseignes : mais si bien rangez, que presque tout le monde pouvoit voir. Aux
deux bouts des Lices il y avoit deux entrées : et ce fut par ces deux endroits
opposez, qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). entrerent en mesme temps : et commencerent de faire
prevoir l'evenement du combat, par leur differente contenance. ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). avoit voulu se battre
à cheval : se confiant plus en la vigueur et en l'adresse de celuy qu'il devoit
monter, qu'en sa force et en son courage. Mais il ne sçavoit pas, que plus un Cheval
est vigoureux, moins il rend de service à celuy qui perdant le jugement par la
crainte, ne le sçait plus conduire comme il faut, ny luy faire les chastimens à
propos. ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). parut donc avec des armes tres magnifiques : et sur un cheval
blanc, si beau, si bien fait, si noble, et si plein de fierté ; que d'abord il
attira les yeux de tout le monde. Il avoit l'action vive et superbe : et frapant du
pied, seçoüant son crin, blanchissant son mors d'escume, et hanissant avec violence
en entrant dans la Carriere ; il sembloit avoir impatience de porter son Maistre
vers son ennemy. Mais Seigneur, si le cheval d'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). attira l'admiration de tout le
monde ; la mauvaise posture de celuy qui le montoit, donna de l'aversion et de la
pitié. Le moindre mouvement du cheval l'esbranloit ; et l'on voyoit qu'il ne
songeoit qu'à l'empescher d'avancer vers son ennemy : p. 297comme s'il eust eu peur d'estre trop tost attaqué. Pour ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., il n'en alla pas
ainsi : car encore qu'il fust monté sur un cheval noir extrémement beau, ce fut
directement à sa personne, que furent toutes les aclamations : bien que ce jour là
il n'eust voulu prendre que des armes toutes simples, comme ayant quelque honte de
combattre un si foible adversaire. Son corps estoit bien planté ; sa contenance
estoit assurée ; il portoit ses jambes si admirablement ; et paroissoit si bien
estre Maistre absolu du cheval qu'il montoit, qu'il estoit aisé de voir, qu'il s'en
sçauroit bien servir. Comme en effet, les ceremonies ordinaires en pareilles
occasions ne furent pas plustost achevées ; et le signal fut a peine donné par les
Trompettes ; que partant de la main, et poussant son cheval à toute bride ; il fut
contre ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). en haussant le bras, avec une impetuosité estrange ; sans songer
presque à se servir de son Bouclier tant il craignoit peu ce foible ennemy. Pour
ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
qui ne sçavoit ce qu'il faisoit, il arriva que laschant trop la bride à son cheval,
et puis voulant le retenir tout d'un coup il fit qu'il se jetta à costé par un grand
bond : et que secoüant la teste fierement, et se cabrant à demy ; il emporta en
suitte son Maistre à l'autre bout du champ, sans qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. le peust joindre. Ce Prince
marry de l'avoir manqué, achevant prestement sa passade, et faisant prendre la demy
volte au sien, fondit sur ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., qui à peine s'estoit raffermy dans la selle. Il le
poussa alors, et luy déchargea un grand coup p. 298d'espée, qui glissant sur son Casque, luy tomba sur l'espaule droite, et en fit
jalir le sang, jusques sur sa Cotte d'armes. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. redoubla encore. ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). para le
mieux qu'il pût : et sans oser attaquer un si redoutable ennemy, il se contenta de
se tenir sur la deffensive : esperant tousjours que le cheval d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se
lasseroit plustost que le sien : ou qu'il luy arriveroit quelqu'autre accident qui
le sauveroit. Cependant ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'estoit pas sans quelque inquietude : car il
voyoit bien qu'il luy estoit for aisé de tuer ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., s'il vouloit employer toute sa
force : mais son esprit ne se contentoit pas de cette espece de victoire : et il
vouloit avoit la satisfaction, d'oüir de la bouche de son ennemy, l'adveu de la
verité. il le combatit donc, et l'espargna tout à la fois : Mais malgré cét
advantage qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. donnoit à ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). ; ce miserable n'eut jamais la force de s'en
prevaloir. Il fut blessé en quatre endroits, sans qu'il portast jamais un seul coup
d'espée à mon Maistre : et comme si son cheval eust esté las de porter ce honteux
fardeau, l'on voyoit qu'il avoit dessein de s'en décharger. Comme en effet, mon
Maistre ayant quelque confusion, de voir ce lasche si long temps devant luy ; et
voulant le traiter avec mépris, luy déchargea un si grand coup de plat d'espée,
qu'il l'estourdit, et le fit tomber sur le col de son cheval : qui prenant son
temps, se déroba de dessous luy, et le renversa demy mort sur la poussiere. Son
Casque en tombant s'osta de sa teste ; son espée luy échapa de la main ; et il ne
luy demeura que son Bouclier, p. 299dont se servoit bien
mieux que de tout le reste de ses armes. Aussi tost ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. descendit de cheval : et
courant à luy l'espée haute, advoüeras tu, luy dit il, indigne ennemy que tu és, ce
que tu sçais de ma premiere Victoire ? J'advoüeray tout (luy respondit ce miserable,
en se couvrant de son Bouchlier) pourveu que vous me promettiez la vie. Il y auroit
trop peu d'honneur à te l'oster (luy respondit mon Maistre, en luy mettant le pied
sur la gorge) pour ne te l'accorder pas : Mais songe à ne mentir pas devant nos
juges : car enfin rien ne te sçauroit dérober à ma vangeance, si tu ne dis la verité
toute pure. Les Juges estant alors descendus de leur Eschaffaut, furent dans la Lice
trouver ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : qui les voyant aprocher, Venez, leur dit il, venez aprendre
la verité, de la bouche mesme de mon ennemy. Parle donc, luy dit il, si tu veux
vivre : et ne differe pas davantage ma justification Alors le malheureux ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., pressé
de quelque remords, et beaucoup plus de la crainte de mourri ; raconta en peu de
paroles, la verité de la chose : disant seulement pour son excuse, qu'ayant bien
connu, veû la maniere dont on combatoit, que la Victoire seroit si opinastrément
disputée, qu'aparemment tout y periroit ; il avoit voulu tascher d'avoir par la
ruse, ce qu'il ne pouvoit avoir par la force. Mais enfin il advoüa qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
estoit demeuré luy quinziesme contre quarante : qu'en suitte il avoit combattu dix
contre dix : qu'apres il s'estoit veû luy septiesme contre ces dix : encore luy seul
contre p. 300trois : de nouveau luy seul contre deux : et
puis luy seul contre PharnacePharnaceAmoureux d’Araminte, rival de Spitridate et d’Artane.
Ami d’Aryande et d’Euriclide.
Lorsque le Prince Sinnesis meurt, Pharnace s’imagine parvenir à épouser Araminte par l’entremise d’Aryande,
désormais héritier du trône de Pont. Araminte le rebute. Il part chercher la mort
dans la guerre qu’Aryande a déclarée à Ciaxare (III, 2).
Dans l'épisode du combat des deux-cents, Pharnace est le dernier survivant avec Cyrus contre lequel il se bat alors vaillamment (I, 2).
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » (I, 2) et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Bref il dit tout ce qu'il sçavoit : et la peur
de la mort fut plus forte en luy, que celle de l'infamie. Il est vray qu'apres
s'estre si mal battu, il ne devoit plus craindre de se deshonorer, l'estant presque
desja, autant qu'on le pouvoit estre.
Épisode 80 : Victoire d'Artamene et du roi de Capadoce – 2 min.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. laisse la vie sauve à ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Les juges déclarent que la victoire
revient à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. à qui désormais appartient la ville de CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2).. ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). est
recueilli par de proches parents et le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). déclare ne plus vouloir le
revoir. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. loue le courage ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., au grand dam de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.,
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et les soldats rentrent en triomphe dans la ville d'AniseAniseVille de Galatie.
Elle fait office de prétexte pour la guerre du Roi de Pont contre Ciaxare. Mandane
y rejoint le Roi son père et y reçoit Artamene qui la supplie de lui faire honneur
en obtenant, auprès de Ciaxare, sa place dans les rangs de la Guerre des deux-cents
(I, 2).. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. vient
au-devant ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. donne le gouvernement de CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2). et d'AniseAniseVille de Galatie.
Elle fait office de prétexte pour la guerre du Roi de Pont contre Ciaxare. Mandane
y rejoint le Roi son père et y reçoit Artamene qui la supplie de lui faire honneur
en obtenant, auprès de Ciaxare, sa place dans les rangs de la Guerre des deux-cents
(I, 2). à
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman., partisan de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, est fâché de la gloire d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Il
suggère à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. de ne pas confier deux villes frontières à un inconnu. Mais
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. ne veut rien entendre. Il ordonne même que des sculpteurs et des
architectes renforcent et ornent le trophée qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. a élevé sur le champ de
bataille, en y représentant les hauts faits du héros.
Les Juges ayant entendu tout ce qu'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). avoit à dire, prierent mon
Maistre de se contenter de ce qu'il avoit advoüé, et de le vouloir laisser relever
et vivre : qu'il se releve et qu'il vive (respondit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., en remettant son espée au
fourreau :) Mais qu'il tasche de vivre en homme d'honneur : et de ne faire plus
d'actions si lasches. Les Juges alors, n'eurent plus de contestation : et tous
tomberent d'accord, que mon Maistre avoit esté, et estoit Victorieux : declarant que
CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2).
appartenoit au roy de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] : et ordonnant que le Trophée d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. demeureroit : et
seroit dressé à loisir avec plus d'art, ce qui fut executé. Le Roy de Pont reçeut
cette nouvelle en Prince qui avoit du coeur et de la sagesse : et il tesmoigna plus
de ressentiment de la mauvaise action d'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., que de la perte de CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2).. Pour
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., il reçeut ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avec des caresses extraordinaires : ce qui ne
fut sans doute guere agreable, ny à Ariblée, ny à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, qui estoient presens à
cette action. Pour Artance, comme il estoit de grande condition, malgré la colere
du
Roy de Pont, quelques uns de ses parens ne laisserent pas de l'oster de là, et d'en
avoir soing : Mais le Roy de Pont leur dit, que s'il guerissoit p. 301de ses blessures, il ne le vouloit plus voir. Lors que les Juges
eurent les uns et les autres adverty leurs Maistres, de ce qu'ils avoient resolu,
les deux Rois ennemis, et le Roy de Phrigie, se virent et s'embrasserent pour la
seconde fois. Celuy de Pont dit à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., qu'il s'en retourneroit dans son Armée : et que
le lendemain il décamperoit de devant CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2). et s'en reculeroit d'une journée, afin de l'en
laisser prendre possession. Il dit en suitte au Roy de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], qu'il l'estimoit bien
plus heureux, d'avoir aquis l'amitié d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., que d'avoir recouvré une
Ville : et que pour luy, il donneroit tousjours volontiers la moitié de ses Estats,
pour aquerir un simple Soldat, aussi vaillant que mon Maistre. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se trouva aupres
de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., lors qu'il reçeut ce compliment, où il respondit avec beaucoup
de civilité : quoy que tout ce qui venoit de la part d'un Amant de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., ne
luy fust guere agreable. Cependant les Rois se separerent, et CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. s'en retourna dans
AniseAniseVille de Galatie.
Elle fait office de prétexte pour la guerre du Roi de Pont contre Ciaxare. Mandane
y rejoint le Roi son père et y reçoit Artamene qui la supplie de lui faire honneur
en obtenant, auprès de Ciaxare, sa place dans les rangs de la Guerre des deux-cents
(I, 2). : tout
le Peuple sortit de la Ville pour le recevoir : toute l'Armée parut en bataille :
la
Princesse mesme qui avoit esté advertie de ce qui s'estoit passé, par un homme que
le Roy luy avoit envoyé en diligence, et qui en avoient averty le Camp et le Peuple,
vint au devant du Roy jusques à la porte du Chasteau : où CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. luy presenta ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.,
qu'elle reçeut de fort bonne grace, et avec beaucoup de joye. Mais comme elle voulut
luy tesmoigner la satisfaction qu'elle avoit, de le voir sorty d'une occasion
dangereuse ; ne la p. 302nommez pas ainsi Madame, luy dit
il en rougissant, et ne me faites pas ce tort, de croire que j'aye esté fort exposé
en ce combat. L'honneur que vous m'aviez fait, de m'assurer de faire des voeux pour
ma victoire, a esté plus loing que je ne voulois : puis qu'enfin ces voeux et ces
prieres, m'ont fait vaincre sans peril. J'e ne sçay pas, luy respondit la Princesse,
si vous avez vaincu sans peril : mais je sçay bien que vous n'avez pas viancu sans
gloire. Ils dirent encore beaucoup d'autres choses, qui seroient trop longues à
raconter : et CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. pour reconnoistre en quelque façon les services d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., luy
donna non seulement le Gouvernement de CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2). qu'il avoit conquise ; et de la quelle il croyoit
entrer en possession un jour apres : mais encore celuy d'AniseAniseVille de Galatie.
Elle fait office de prétexte pour la guerre du Roi de Pont contre Ciaxare. Mandane
y rejoint le Roi son père et y reçoit Artamene qui la supplie de lui faire honneur
en obtenant, auprès de Ciaxare, sa place dans les rangs de la Guerre des deux-cents
(I, 2)., et de tout le païs qui
l'environne, qui vaquoit par la mort e son Gouverneur : estant bien juste, dit le
Roy, qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. joüisse de ce qu'il a ganné, et de ce qu'il m'a empesche de
perdre. AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. n'osa pas s'opposer directement à ce bien-fait de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., car
les services d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. estoient trop considerables pour cela. Il avoit fait des
merveilles à la Bataille ; il avoit sauvé la vie du Roy ; il avoit remporté
plusieurs advantages sur ses ennemis ; il avoit vaincu par un prodige, dans le
combat des deux cens hommes, qui devoient terminer la guerre ; et il venoit
d'achever de conclurre la Paix, par une Victoire particuliere. Mais encore
qu'AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. ne s'opposast pas absolument à cette reconnoissance ; comme la
nouvelle faveur de mon Maistre faisoit p. 303quelque ombre
à la sienne ; et que de plus il estoit fasché, de le voir devancer PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
; il dit toutefois tout bas au Roy, comme nous l'avons sçeu depuis, qu'il y avoit
quelque danger, de confier deux Places frontieres à un Inconnu : et qu'il vaudroit
mieux luy donner de plus grandes recompenses, pourveu que ce fust au milieu de
L'estat : Mais quoy qu'il peust dire, et quoy qu'il peust faire, il ne pût rien
changer au dessein du Roy. Ce Prince voulut aussi, que suivant ce qu'avoient
prononcé les Juges, il demeurast un Monument eternel, de la Victoire d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., au
mesme lieu où il avoit eslevé son Trophée : et le propre jour de son Triomphe, il
commanda que l'on fist venir des Sculpteurs et des Architectes, pour placer ce
Trouphée, dont ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avoit amassé les armes de sa propre main ; sur un magnifique
piedestal de Marbre, où toutes ses grandes actions seroient representées en bas
relief ; avec une inscription, tres glorieuse pour luy : ce que fut executé quelque
temps apres, malgré la continuation de la guerre.





