Partie 1 (voir le frontispice) – Livre second. 
Gravure de la partie 1, livre 2.
Résumé de la séquence
Sans le roi de Phrigie, l'issue s'annonce défavorable pour le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Les deux
rois élaborent donc un stratagème : ils proposent à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. de clore la guerre par
un combat de deux cents hommes de chaque armée. Un traité est conclu. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
adresse une requête à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : elle doit intervenir auprès de son père afin qu'il
figure parmi les combattants élus. Bien qu'il craigne pour la vie d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.,
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. accepte, mais refuse cet honneur à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie. Le jour du combat arrive.
L'avantage va d'abord aux hommes du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., parmi lesquels le lâche ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
feint d'être mort. L'issue s'approche. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se retrouve seul devant un dernier
adversaire, PharnacePharnaceAmoureux d’Araminte, rival de Spitridate et d’Artane.
Ami d’Aryande et d’Euriclide.
Lorsque le Prince Sinnesis meurt, Pharnace s’imagine parvenir à épouser Araminte par l’entremise d’Aryande,
désormais héritier du trône de Pont. Araminte le rebute. Il part chercher la mort
dans la guerre qu’Aryande a déclarée à Ciaxare (III, 2).
Dans l'épisode du combat des deux-cents, Pharnace est le dernier survivant avec Cyrus contre lequel il se bat alors vaillamment (I, 2).
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » (I, 2) et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Il parvient à le tuer, mais reçoit une grave blessure à la
cuisse et tombe évanoui. ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., qui le croit mort, va proclamer la victoire au camp
du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Pendant ce temps, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. rassemble ses dernières forces pour
tracer avec son sang au milieu d'un bouclier : « à Jupiter Garde des Trophées ».
Suivant les clauses du traité, les deux partis se rendent sur le champ de bataille.
On découvre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., gravement blessé, qui conteste la victoire d'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. La
décision est reportée. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est emmené pour être soigné.
Épisode 67 : Stratagème du roi de Phrigie – 2 min.
Puisque CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. ignore que le roi de Phrigie doit se retirer de la guerre, le roi
de Phrigie suggère une solution au roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). : il s'agit de proposer à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.
un combat de deux cents hommes de part et d'autre, afin que l'issue de la guerre
soit moins sanglante. En cas de défaite, on trouverait plus tard un nouveau
prétexte de rompre la paix. Après mûre réflexion, CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. accepte. Un traité est
signé. Le combat aura lieu dans la plaine entre les deux villes litigieuses.
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., qui veut se trouver en cette occasion auprès de son père, arrive au camp,
la veille du jour où l'on doit choisir les deux cents hommes.
Apres que ces Princes eurent bien cherch à imaginer ce qu'ils avoient à faire, dans
une conjoncture si fascheuse ; le Roy de Phrigie dit, que comme l'advis qu'il avoit
reçeu, estoit apparemment ignoré de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., puis que le Roy de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. n'avoit encore
fait aucun acte d'hostilité contre luy ; et qu'il avoit eu cét adus, par une
intelligence secrette, qu'il avoit dans le Conseil de ce Prince ? il faloit avant
qu'il en apprist des nouvelles, luy envoyer offrir de terminer leurs differens, par
un Combat de deux cens hommes contre deux cens ; afin d'espargner de tous les deux
Partis le sang de leurs Sujets ; et de terminer plus promptement cette guerre. Car
enfin, luy dit le Roy de Phrigie, si celle de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. ne m'occupe pas trop long temps, nous ne
manquerons pas apres de pretextes pour rompre la paix que nous aurons faite, avec
le
Roy de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle]. Le Roy de Pont qui ne voyoit point d'apparence de pouvoir
sortir avec honneur de cette guerre, si ce p. 248Prince
son Allié l'abandonnoit ; quelque desir qu'il eust de se vanger ; quelque brave
qu'il fust ; et quelque passion qu'il eust pour la Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], fut
contraint d'aprouver cét advis, et de le suivre. Il envoya donc proposer la chose
à
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., qui tint Conseil de guerre pour cela : les opinions furent
differentes : les uns vouloient que l'on acceptast cette proposition ; les autres
qu'on la refusast. AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. qui trouvoit quelque avantage pour luy, à faire durer la guerre,
s'y opposoit ouvertement : Mais le Roy qui par l'extréme vieillesse d'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). Roy
des Medes, prevoyoit que sa mort arriveroit bien tost ; auroit esté bien aise de ne
se trouver pas engagé en cette guerre, en un temps où il luy faudroit peut-estre
quitter dans peu de jours la CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], pour s'en aller en Medie. De sorte qu'ayant
bien examiné toutes choses, et connu qu'apres tout, les Ennemis estoient un peu plus
forts en nombre que les Capadociens ; CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. accepta le party qu'on luy
presentoit ; et l'execution de la chose, fut remise à huit jours de là. Les
conditions de se Traité furent,
Que ces deux Princes retireroient leurs Armées, au de là de chacune de ces Villes, qui estoient le sujet de la guerre. Que le Combat se ferait dans cette grande Plaine, où les Armées estoient presentement retranchées ; et aux extremitez de laquelle, sont les deux Villes, qui estoient en contestation.
Que chaque Prince choisiroit à sa volonté, ceux qui devroient combattre pour ses interests ; sans considerer le p. 249rang ny la qualité : et que la seule valeur suffiroit, pour estre reçeu en ce Combat.
Que partant en mesme temps des deux Villes, les Combattans de part et d'autre se trouveroient au milieu de la Plaine où se feroit leur Combat.
Que ceux qui combatroient seroient à pied, et n'auroient pour armes que deux javelots avec leur espées : et qu'ils ne porteroient ny arcs ny fléches.
Que les deux Rois ennemis, attendroient l'evenement du Combat ; chacun à la teste de leur Armée ; prés de la Ville où elle camperoit : sans s'en informer par nulle autre voye, que par le retour des Vainqueurs ; et par l'advis que le Victorieux en envoyeroit donner à l'autre : n'estant pas permis aux Vaincus de revenir, ny mesme de demander la vie à leur ennemis, ny à pas un des deux Paris d'envoyer aucun pendant l'action aux nouvelles pour éviter superoberie.
Que la fin du Combat estant sçeve les deux Rois suivis chacun de deux mille hommes de guerre se rendroient au Champ de bataille, tant pour s'y embrasser, que pour verifier le raport des Victorieux.
Que l'on se donneroit des Ostages de part et d'autre, Que ces Ostages qui seroient dans les deux Camps, visiteroient les deux cens hommes qui seroient choisis pour combattre ; afin qu'ils n'eussent point d'autres armes, que celles qui estoient permises selon leurs conditions : et qu'ils en envoyeroient assurer chacun leur Prince.
Qu'apres le Combat, le Party vaincu abandonneroit la Ville, et retiroit son Armée dans son Païs, le Vainqueur entrant en possesion de cette Ville, pour laquelle cette guerre avoit esté commencée.
p. 250Que les corps des deux cens morts du Party vaincu, ne recevroient nulle ignominie : et que leurs funerailles seroient faites avec honneur, sur le propre Champ de bataille, avec celles des morts du Party victorieux. Et qu'apres cela, la paix seroit ferme et stable entre ces deux Princes ; le commerce restably entre leurs Subjets ; le Roy de Phrigie compris dans cette Paix, comme Allié du Roy de Pont.
Tous ces articles estant accordez et signez de part et d'autre, on les publia dans
les deux Camps : et les deux Armées commencerent de marcher vers ces deux Villes,
où
elles se devoient rendre. La Princesse ayant sçeu la chose, voulut estre aupres du
Roy son Pere : si bien qu'en ayant eu la permission, elle arriva dans AniseAniseVille de Galatie.
Elle fait office de prétexte pour la guerre du Roi de Pont contre Ciaxare. Mandane
y rejoint le Roi son père et y reçoit Artamene qui la supplie de lui faire honneur
en obtenant, auprès de Ciaxare, sa place dans les rangs de la Guerre des deux-cents
(I, 2)., le jour
auparavant que l'on deust choisir ceux qui devoient combatre.
Épisode 68 : Le choix des deux cents hommes – 5 min.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. désire plus que tout faire partie des deux cents hommes. Dans le cas
contraire, il n'aurait plus aucun espoir de se faire aimer de la princesse. Il va
la trouver afin qu'elle intercède en sa faveur auprès de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.. Le roi arrive,
et MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. lui fait part de la requête d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. est heureux et, malgré
ses craintes pour la vie d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., finit par accepter. Par contre, il ne peut
autoriser l'engagement d'un second étranger. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie en conçoit une grande
colère.
Je vous laisse à juger Seigneur, avec qu'elle ardeur tous ceux qui avoient du
courage, et qui estoient piquez d'un puissant desir de gloire, solicitoient en cette
occasion : et je vous laisse à juger encore, si ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie entre les
autres, estoient des plus empressez. Ce dernier esperoit en la faveur d'AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. qui le
protegeoit : et mon Maistre dans l'extréme envie qu'il avoit d'estre du nombre des
Combatans, n'osoit s'assurer à rien. Car encore qu'il eust rendu un grand service
au
Roy, et que sa valeur eust desja esté assez connuë : neantmoins parce qu'il estoit
Estranger, il craignoit plus qu'il n'esperoit ; et jugeoit bien que ce luy estoit
un
grand obstacle. Je voyoit cependant, que s'il n'estoit pas de ce Combat, toutes ses
esperances s'en p. 51alloient bien reculées. Car, disoit
il, que pourray-je faire, pour acquerir l'estime de la Princesse, dans une Cour
tranquile, et où je ne pourray jamais trouver d'occasions de la servir ? Du moins
si
je pouvois aider à emporter cette victoire, j'aurois toujours quelque leger sujet
d'esperer. Mais helas ! je ne suis pas assez heureux pour cela ; et je crains bien
mesme, que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie ne me soit preferé, quoy qu'il soit Estranger aussi bien que
moy. Car Seigneur, c'estoit une chose inconcevable de voir combien ces deux jeunes
et braves Guerriers, se regardoient tousjours en tous leurs desseins, sinon avec
envie, du moins avec une emulation extréme. Ainsi la Princesse ne fut pas plustost
arrivée, qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se determinant tout d'un coup, fut la trouver sans m'en rien
dire : et comme il y avoit alors peu de monde aupres d'elle, Madame, luy dit il, je
viens vous demander une grace, quoy que je n'en sois pas digne : Vous estes digne
de
tout (luy respondit la Princesse fort obligeamment) et soyez assuré que si ce que
vous voulez n'est ny injuste ny impossible, vous l'obtiendrez infailliblement : et
comme vous estes trop genereux et trop sage, pour vouloir des choses de cette nature
; vous ne devez point mettre en doute, l'effet de vostre demande. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
ayant fait une profonde reverence, reprit la parole de cette sorte. Je sçay bien,
Madame, que ce que je souhaite est en vostre pouvoir, puis qu'il est en celuy du Roy
: n'ignorant nullement, qu'il n'est rien qu'il vous puisse refuser. Mais je vous
advoüe, que je n'oserois pas m'assurer, p. 252qu'il y ait
autant de justice en ma demande, que de possibilité : et quoy que je face ce que je
dois, en vous supliant de me faire obtenir ce que je souhaite ; je ne sçay si vous
ferez ce que vous devez en me l'accordant. Cependant, Madame, je vous le demande,
avec toute l'affection imaginable : et s'il est vray que le bonheur que j'ay eu, de
rendre quelque petit service au Roy vous ait obligée ; faites m'en obtenir, s'il
vous plaist, la plus grande, et la plus glorieuse recompense, que j'en puisse jamais
recevoir. Faites donc Madame, que le Roy me face l'honneur de me nommer, pour estre
un des deux cens qui doivent combattre. Ce que vous me demandez (reprit la Princesse
toute surprise, de la generosité d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.) n'est sans doute pas
impossible ; et est mesme tres advantageux au Roy mon Pere : mais je vous advoüe,
que je ne le trouve guere juste. Car apres luy avoir sauvé la vie comme vous avez
fait ; c'est vous en recompenser d'une façon bien estrange, que d'exposer de nouveau
la vostre, à un combat qui ne peut manquer d'estre tres sanglant, et tres dangereux,
veû les conditions du Traité. Vous estes trop bonne, luy respondit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., de
craindre ma perte : Mais Madame, ne vous en inquietez pas : la bonté que vous avez
pour moy, me met à couvert de tous les perils : n'estant pas croyable que les Dieux
veüillent perdre, ce que vous voulez sauver. Ainsi Madame, poursuivit-il en
sous-riant, pouvant me faire combatre sans danger, faites moy la grace de m'en faire
obtenir la permission. Car Madame (adjousta-t'il, en prenant p. 253un visage plus serieux) si je ne l'obtiens pas, il faudra
necessairement, que je m'esloigne d'un lieu où je ne pourrois vivre sans honte : et
où l'on ne m'auroit pas jugé digne de faire, ce que deux cens autres auroient fait.
S'il n'y avoit, luy dit il encore, qu'un seul homme qui deust combattre, peut-estre
n'auroi-je pas la hardiesse d'oser vous dire, estant Estranger, que je souhaiterois
ardemment pouvoir estre ce bien-heureux, qui seroit choisi pour deffendre vos
interests : Mais puis qu'il y en doit avoir deux cens appellez à cette gloire ; je
pense Madame, que sans une trop grande presomption, je puis vous demander ce bon
office. Je voudrois bien au moins (luy respondit la Princesse fort obligeamment) que
vous eussiez choisi une autre personne pour vous le rendre : mais enfin puis que
vous le voulez, je vous promets de l'obtenir du Roy. Comme ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. vouloit luy
respondre, et se jetter à ses pieds pour la remercier ; CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. entra dans sa
Chambre : et la Princesse ne le vit pas plustost, que s'avançant vers luy, Seigneur,
luy dit-elle, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui est insatiable de gloire, n'estant pas content du service
qu'il vous a rendu, veut encore que ce soit de sa main, que vous receviez la
Victoire : et il vous supplie, de luy permettre de combattre vos Ennemis, en
l'occasion qui s'en presente. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. ravi de cette proposition, embrassa ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.,
pour le remercier du zele qui'l tesmoignoit avoir pour son service : Mais il fut
toute-fois quelque temps, sans pouvoir se resoudre de luy accorder ce qu'il
demandoit. Et comme la Princesse durant ce p. 254temps-là
ne parloit point, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se tournant vers elle, Madame, luy dit il,
est-ce-là ce que vous m'aviez fait l'honneur de me promettre ? Non, luy respondit
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., mais je vous advoüe que je ne vous puis tenir ma parole : et
que la guerre est une chose qui choque si fort mon humeur, que je ne puis obtenir
de
moy, d'y contribuer rien, que des voeux tres passionnez pour la faire cesser. Ha
Madame, reprit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., vostre bonté m'oblige, et m'outrage tout ensemble ! et alors
il pressa tant CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., qu'il se rendit enfin, apres avoir long temps resisté. Ce n'est
pas qu'il ne fust bien aise, qu'un homme aussi vaillant qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. fust de ce combat
: mais c'est qu'effectivement il l'aimoit ; et qu'il craignoit de le perdre en cette
occasion. De vous dire quelle fut la joye d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; quels furent les
remercimens qu'il fit au Roy ; et les agreables reproches qu'il fit à la Princesse,
de l'avoir si mal servi, ce seroit perdre un temps qui m'est cher, veû ce qui me
reste encore à vous aprendre : je vous diray donc seulement au lieu de cela, que
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie qui souhaittoit estre de ce Combat aussi bien que mon
Maistre, n'eut pas le mesme destin : car quoy qu'AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. peust dire, CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. ne le voulut pas. Il
en fit des excuses à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie de fort bonne grace : et luy dit qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
ayant parlé le premier ; et qu'ayant desja accordé la chose à un Estranger, il
n'osoit l'accorder encore à un second : de peur de faire trop murmurer les
Capadociens : qui diroient que ce seroit leur faire tort. Cette avanture donna une
grande douleur à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : p. 255et s'il
n'eust esté attaché aupres du Roy, par une raison tres puissante ; il auroit quitté
son service. Ce qui l'affligeoit le plus, c'estoit de voir qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. luy estoit
preferé, quoy qu'il fust Estranger comme luy : et bien que CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. luy dist, comme je
l'ay remarqué, que s'il eust parle le premier, il n'eust pas esté refusé ; cela ne
le consoloit gueres. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. au contraire, sentit redoubler sa joye, par la
douleur de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : et ce grand coeur, tout genereux qu'il estoit, ne pût
s'empescher d'estre bien aise de son déplaisir ; tant il y avoit desja d'emulation
entre ces deux grands Courages. Ne suis-je pas bien heureux (me dit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.,
lors que je l'eus rencontré) de voir qu'enfin je ne puis manquer, ou de vaincre pour
ma Princesse, ou de mourir pour elle ? Si j'échape de ce danger, je suis assuré de
ne la revoir que pour luy annoncer la victoire, et mon triomphe ; et si je meurs,
je
suis encore assuré d'en estre pleint. Ha ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. quelle Gloire ! ha Seigneur
! luy respondis-je, qu'avez vous fait ? Ce que j'ay deû, mon cher Amy, me repartit
il, et ce que vous auriez fait si vous eussiez esté en ma place. Mais luy dis-je,
Seigneur, avez vous oublié qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'est pas un simple Chevalier tel qu'il
paroist, et qu'il est fils du Roy de Perse ? Non, mon Gouverneur, adjousta t'il ;
et
c'est parce que je me souviens que sa naissance n'est pas commune, que je veux qu'il
tasche de faire des actions extraordinaires. Mais Seigneur, luy dis-je, pourquoy du
moins n'avez vous obtenu pour FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et pour moy, ce que vous p. 256avez obtenu pour vous ? est-ce que vous doutez de nostre courage ?
Ha ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. ! me dit-il en m'embrassant, je douterois plustost du mien,
mais la chose n'estoit pas possible : et si je l'eusse demandée pour vous, je me
fusse exposé peut-estre à ne l'avoir pas pour moy mesme. Cependant malgré toutes ses
raisons, comme je n'estois pas possedé de passions si violentes que luy, je ne
pouvois me consoler, de le voir engagé dans un semblable combat, mais la chose
estoit sans remedes : et il s'estoit caché de moy, lors qu'il avoit esté chez
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., pour la prier de le servir en cette rencontre.
Épisode 69 : Le début du combat – 4 min.
Les hommes quittent la ville pour se rendre dans la plaine. Les deux armées
s'avancent l'une contre l'autre dans un silence effrayant. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. tue le premier
homme ; malgré cela, l'avantage va d'abord aux hommes du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Mais
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. accomplit tant d'exploits qu'il reprend l'avantage. Un lâche ennemi,
ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., décide de se cacher : si l'issue du combat semble favorable au roi de
Pont, il ira se battre avec les derniers combattants ; dans le cas contraire, il
quittera le pays pour vivre incognito ailleurs. Il observe le combat, caché
derrière un monticule. Bientôt, les hommes de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. se retrouvent à quinze
contre quarante, puis sept contre dix, et enfin ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. affronte seul trois
ennemis.
Le choix des deux cens Combatans estant donc fait ; le jour du combat estant arrivé
; les Ostages estant donnez de part et d'autre ; la visite des armes estant faite
par eux, suivant les conditions du Traité ; et l'advis en ayant esté envoyé au Roy
de Pont, qui envoya le mesme à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., de la part de ceux qui estoient à luy, et qui
avoient aussi visité ses gens ; la Troupe choisie passa devant le Roy ; qui avoit
fait faire dés la pointe du jour un Sacrifice, pour demander la Victoire aux Dieux.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avoit esperé, que la Princesse seroit aupres de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. lors
qu'ils partiroient, et qu'il auroit le plaisir de la voir encore en partant : mais
elle ne pût s'y resoudre ; et elle aima mieux demeurer au Temple : si bien qu'il fut
privé de cette consolation. Pour moy, Seigneur, qui le vis partir, je ne pûs
m'empescher d'en avoir les larmes aux yeux : car enfin dans les autres occasions,
FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy taschions au moins de luy rendre tousjours quelque
service : p. 257mais en celle-cy, nous ne pouvions pas
seulement estre les tesmoins de sa valeur. Il s'apperçeut de nostre tristesse ; et
nous regardant d'un visage aussi gay, que le nostre estoit melancolique : Je
vaincray (nous dit il en sous-riant ;) et vous ne serez pas bons Devins, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. vous
en assure. Comme il disoit cela, nous arrivasmes à la porte le la Ville, où le Roy
les attendoit : Seigneur (luy dit mon genereux Maistre, qui marchoit à la teste de
cette Troupe) je vay tascher de me rendre digne de l'honneur que vostre Majesté m'a
fait à l'exemple de ces vaillans hommes : et je vay, respondit le Roy, preparer des
Couronnes pour vous et pour eux ; ne doutant point de l'heureux succés de nos armes,
puis qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. combat. Ta Gloire est grande ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., s'escria le desesperé
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : mais tu ne la possederois pas seul, si j'eusse eu ta bonne
fortune, aussi bien que j'ay ta valeur. Nous eussions esté trop forts avec toy (luy
respondit mon Maistre en passant) et nous tascherons de vaincre sans toy. A ces mots
ces deux Heros devouëz à la Grandeur et au repos de la CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], sortirent de la Ville,
et les portes furent refermées. Nous ne laissasmes pourtant pas, Seigneur, d'estre
assez bien informez du détail de cette grande action : C'est pourquoy je vous
reciteray ce que nous en avons sçeu : me reservant à la suitte de mon discours, à
vous dire par quelle voye nous l'avons apris. Comme ces deux Troupes furent donc
dans la plaine, elles firent alte quelque temps : et chaque Party envoya quatre des
siens, p. 258pour voir une seconde fois eux mesmes, si le
nombre estoit égal, et si les armes estoient semblables. Tout s'estant trouvé comme
il devoit estre de part et d'autre, et chac ? s'en estant retourné à son rang, apres
avoir partagé le Soleil, et choisi un endroit également avantageux ; ils
commencerent d'avancer teste baissée, sans bruit, sans cris, et avec un silence qui
donnoit de la terreur. Comme ils furent assez proches, pour se servir de leurs
javelots, ils les lancerent avec tant de violence, que de tous les deux partis ces
armes volantes firent un assez grand effet : Mais beaucoup plus grand sur les
Capadociens que sur les autres. En suite ayant mis l'espée à la main, et s'estans
couverts de leurs Boucliers ; ils commencerent de se mesler : et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., à
ce que nous avons sçeu, immola la premiere victime de ce Sacrifice sanglant. Car
ayant devancé tous ses Compagnons de quelques pas, il tua d'un grand coup d'espée
le
premier qui luy resista. Sa valeur ne fut pourtant pas assez heureusement secondée,
au commencement de ce Combat : estant certain, qu'à parler en general, le party du
Roy de Pont eut de l'avantage sur celuy du Roy de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle]. Ce n'est pas que l'autre ne fist
bien son devoir, ny qu'il reculast ; Mais c'est enfin que ceux de Pont estoient plus
heureux : et que les blessures qu'ils faisoient à leurs Ennemis estoient plus
mortelles. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. voyant donc que malgré tous ses efforts, le nombre des
Capadociens diminuoit plus que celuy des autres ; estoit en un desespoir estrange
:
et faisoit des choses qui p. 259ne se peuvent non plus
imaginer que dire. L'on eust dit qu'il estoit seul chargé de l'evenement de ce
combat : car il ne se contentoit pas d'attaquer et de se deffendre : il deffendoit
encore tous ceux de son Party : et paroit autant qu'il le pouvoit, tous les coups
qu'il voyoit porter à ceux qui estoient proches de luy. Enfin il fit tant de
merveilles, et tant d'actions heroïques ; qu'un homme d'entre les Ennemis nommé
ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).,
commença de croire, que quelque advantage qu'eust son Party, il seroit fort
difficile qu'il emportast la Victoire : et ce fut pourquoy il se resolut de fourber,
et de joüer d'adresse, dont il avoit plus que de courage, pour tascher de sauver sa
vie. Car (dit il en luy mesme, à ce que l'on à sçeu depuis) si nos gens sont les
plus forts, je me remesleray parmy eux sur la fin du combat, sans qu'aucun s'en
aperçoive : et s'ils succombent tous, je sauveray au moins ma vie en me tenant caché
: et en seray quitte pour me bannir apres de mon païs, et pour aller vivre inconnu,
en quelqu'autre part de la Terre. Comme il se fut resolu à cette lascheté, dans le
desordre et dans l'embarras de ce combat, laschant le pied insensiblement, et se
démeslant d'entre les siens, il se retira enfin derriere eux : qui estant occupez
à
combattre, ne songerent pas à luy. Pour les Capadociens, comme ils estoient desja
moins en nombre que leurs ennemis, ils ne s'aperçeurent pas du dessein de ce lasche
: qui à six pas de là, se laissa tomber comme s'il eust esté blessé : et se trainant
tout doucement derriere une petite eminence, p. 260qui
s'élevoit à un endroit de la plaine, qui n'estoit pas fort esloigné ; il demeura là
paisible spectateur du combat. Cependant les choses en vindrent aux termes,
qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se vit luy quinziesme contre quarante : je vous laisse à juger,
Seigneur, si le Party du Roy de Pont ne croyoit pas avoir vaincu : et si les
Capadociens n'avoient pas sujet de croire qu'ils estoient vaincus. Mais comme en ce
combat il n'estoit permis ny de demander la vie, ny de la donner, et qu'il y faloit
necessairement vaincre ou mourir : les plus desesperez devinrent les plus vaillans
:
et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. leur redonna tant de courage, et par sa voix, et par son
exemple ; qu'ils reprirent une nouvelle ardeur. Pour luy, l'on eust dit qu'il estoit
assuré d'estre invulnerable, veû la façon dont il s'exposoit. Mais en s'exposant
aussi comme il faisoit à tous les momens ; l'on peut dire qu'il sembloit y avoir une
fatalité attachée à tous les coups qu'il portoit. Il n'en donnoit pas un qu'il ne
fist rougir son espée, du sang de ses Ennemis : il se faisoit jour par tout : il
escartoit tous ceux qui le vouloient envelopper : il suivoit ceux qui le fuyoient
:
il tüoit ceux qui l'attendoient : et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. enfin, fit de si grandes
choses ; qu'apres s'estre veû luy quinziesme contre quarante, comme je l'ay dit, il
se revit luy dixiesme contre dix. Cette égalité luy ayant redonné un nouveau coeur,
Allons, dit il aux siens, mes chers Amis, allons achever de vaincre. Et en effet,
veû le changement qui estoit arrivé, il leur pouvoit parler de cette sorte : Mais
il
ne sçavoit p. 261pas que des neuf Compagnons qui luy
restoient, il y en avoit trois qui estant blessez en divers lieux, s'affoiblirent
tout d'un coup, et tomberent un moment apres ; si bien qu'il demeura luy septiesme
contre dix. Il avoit esté si heureux, qu'il n'avoit encore reçeu qu'un leger coup
d'espée au costé, au deffaut de sa Cuirace : qui n'ayant qu'effleuré la peau, ne
l'incommodoit point du tout. Ce coeur de Lion sans s'estonner de ce nouveau malheur,
ne laissa donc pas de continuer de combattre avec mesme vigueur, que s'il eust
encore esté au commencement du combat. D'abord il tua deux de ces dix Ennemis qui
restoient : Mais le troisiesme qu'il attaqua, luy ayant un peu plus resisté que les
autres ; comme il eut achevé de vaincre, et qu'il se voulut tourner vers les siens,
pour s'en resjoüir avec eux ; il vit qu'il n'y en avoit plus qu'un debout, que trois
Ennemis qui restoient, alloient infailliblement tüer. Il y courut en diligence pour
le secourir, mais il y arriva trop tard : cét homme estant tombé mort, comme il
estoit prest de le deffendre. Ce fut en cét endroit, Seigneur, où l'illustre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. eut
besoin de tout son courage : car enfin apres trois heures de combat ; et d'un combat
encore plus violent et plus opiniastré qu'une Bataille ; il se vit seul de son Party
contre trois.
Épisode 70 : L'issue du combat – 4 min.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est seul contre trois. Il parvient pourtant à tuer deux de ses
adversaires. ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). assiste à la scène sans intervenir. Le dernier combattant de
son armée, nommé PharnacePharnaceAmoureux d’Araminte, rival de Spitridate et d’Artane.
Ami d’Aryande et d’Euriclide.
Lorsque le Prince Sinnesis meurt, Pharnace s’imagine parvenir à épouser Araminte par l’entremise d’Aryande,
désormais héritier du trône de Pont. Araminte le rebute. Il part chercher la mort
dans la guerre qu’Aryande a déclarée à Ciaxare (III, 2).
Dans l'épisode du combat des deux-cents, Pharnace est le dernier survivant avec Cyrus contre lequel il se bat alors vaillamment (I, 2).
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » (I, 2) et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., se trouve être son rival. Quelle que soit l'issue du
combat, ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). attaquera le vainqueur affaibli. Ainsi, soit il se débarrassera
d'un rival, soit il pourra s'attribuer la victoire. Mais le duel est encore long
et acharné. Dans un dernier contact, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. passe son épée à travers le cœur de
PharnacePharnaceAmoureux d’Araminte, rival de Spitridate et d’Artane.
Ami d’Aryande et d’Euriclide.
Lorsque le Prince Sinnesis meurt, Pharnace s’imagine parvenir à épouser Araminte par l’entremise d’Aryande,
désormais héritier du trône de Pont. Araminte le rebute. Il part chercher la mort
dans la guerre qu’Aryande a déclarée à Ciaxare (III, 2).
Dans l'épisode du combat des deux-cents, Pharnace est le dernier survivant avec Cyrus contre lequel il se bat alors vaillamment (I, 2).
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » (I, 2) et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., et ce dernier la sienne à travers la cuisse d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. crie
victoire, mais grandement affaibli, il s'effondre aussitôt.
Neantmoins ne perdant ny le coeur ny le jugement, il se recula dé quelques pas,
pour n'estre point enveloppé : et comme il a une agilité merveilleuse quand il s'en
veut servir ; ces trois hommes se virent fort embarrassez. De quelque costé qu'ils
l'attaquassent, ils trouvoient p. 262par tout la pointe de
son espée. Quand ils le pressoient, ils ne le pouvoient atteindre, et son corps
disparoissoit à leurs yeux : quand ils ne le pressoient pas, il les pressoit : et
quoy que tous leurs coups ne fussent pas portez en vain, et qu'ils vissent couler
son sang de plusieurs endroits ; sa vigueur ne diminuoit point du tout. Enfin
s'estant resolus de le vaincre ou de mourir ; et s'estant encouragez l'un l'autre,
avec quelque confusion, de voir un homme seul, leur resister si long temps ; ils
furent à luy teste baissée. Mais ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ayant eu l'adresse d'en separer un de quelques
pas d'avec ses Compagnons ; il se couvrit si bien de son Bouclier, du costé
qu'estoient les deux autres, qu'il ne pût en estre blessé. Et s'élançant avec une
force estrange sur ce troisiesme, il luy passa son espée au travers du corps, et le
fit tomber mort ses pieds. Cette chutte fit lascher le pied aux deux autres ; et
redonna une nouvelle vigueur à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : si bien que changeant alors la façon de
combattre qu'il avoit esté contraint de prendre, quand il estoit seul contre trois
;
il commença de presser et de charger les deux qui restoient, avec tant de
precipitation ; que l'un ayant pensé tomber, à cause d'un Bouclier qu'il avoit
rencontré sous ses pieds ; ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. prenant ce temps, déchargea un si grand coup
sur la teste de l'autre, qu'il le renversa mort à l'instant. C'est maintenant
(s'escria alors ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. en haussant l'espée, et se tournant vers celuy qui restoit
encore) que la veritable valeur decidera nostre combat, sans que la Fortune s'en
mesle : et p. 263sans que personne partage la gloire du
Vainqueur. En disant cela, il marcha comme un Lion, contre ce dernier Adversaire,
qui le reçeut avec une fermeté, qui n'estoit pas d'une Ame commune. Voila donc enfin
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. en estat de n'avoir plus qu'un Ennemy à combattre : Mais certes
c'estoit un Ennemy qui n'estoit pas des moins redoutables : et l'on eust dit que la
Fortune l'avoit choisi exprés, pour faire qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. achetast cette Victoire bien
cher. Ces deux vaillans Guerriers se voyant seuls à soustenir toute la gloire de
leur Party, furent un temps à se regarder, comme pour reprendre haleine : et se
voyant tous couverts de sang, et au milieu d'un Champ tout couvert de morts, il est
à croire que la Victoire ne leur aparut pas avec tous ses charmes : et que si chacun
d'eux dans son coeur eut de l'esperance, il eut aussi de la crainte de ne la
remporter pas. cependant le combat se recommença, entre ces deux vaillans hommes :
Mais avec tant d'ardeur etb tant de courage, qu'il ne s'est jamais rien veû de
semblable. Celuy qui combattoit contre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., estoit un homme de qualité,
aussi bien que ce lasche ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., qui estoit tousjours caché : et qui ayant
tousjours veû mon Maistre, pour ainsi dire, foudroyer les siens, n'avoit jamais osé
se lever. Icy, Seigneur, admirez la conduitte des Dieux, lors qu'ils ont resolu de
conserver quelqu'un : et tombez d'accord avec moy, que leurs secrets sont
impenetrables. Car enfin les choses estant en cét estat, n'est il pas vray qu'il n'y
a personne qui ne croye, que cét ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). qui s'estoit caché, p. 264voyant mon Maistre blessé en tant de lieux, ne deust se lever, pour aider à celuy
de son Party qui combattoit encore ; à vaincre un homme, de qui le sang couloit de
divers endroits ? Cependant il n'en alla pas ainsi ; quoy que ç'eust esté la
premiere intention de ce lasche, comme je pense l'avoir dit. Car outre qu'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). n'estoit
pas vaillant ; et qu'il s'estoit veû contraint d'estre de ce combat malgré luy,
comme nous l'avons sçeu depuis ; outre, dis-je, qu'il avoit veû qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
s'estant trouvé seul contre trois, n'avoit pas laissé de vaincre ; il se trouva
encore, que celuy qui combatoit le dernier contre mon Maistre, estoit son Rival :
si
bien que se voyant en cette occasion, entre les sentimens de la Patrie, et les
sentimens de vangeance, de jalousie, et d'amour ; il ne balança point du tout ; et
se resolut de laisser finir ce combat sans s'en mesler. Car (disoit-il en luy mesme,
comme on l'a sçeu depuis de sa propre bouche) ce combat ne finira pas, sans qu'il
en
meure au moins un des deux, veû la maniere dont ils agissent : et celuy qui mourra,
ne mourra pas sans faire de nouvelles blessures à son ennemy : ainsi donc si
l'ennemy de mon Païs succombe, je trouveray tousjours mon rival en estat d'estre
vaincu plus facilement : et si mon Rival meurt, plus facilement encore vaincray-je
l'ennemy de ma Patrie, ; qui en perdant tant de sang, aura perdu toutes ses forces,
et qui en faisant respandre tout celuy de son ennemy, aura respandu presque tout le
sien : de forte que de quelque costé que la Fortune se tourne, ils combatront, ils
mourront ; p. 265et je vivraz, et triomphery sans peine.
ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
demeura donc en cét estat, faisant des voeux également pour la mort ses deux
ennemis. Et veritablement il s'en falut peu, que ses injustes voeux ne fussent
exaucez : ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et PharnacePharnaceAmoureux d’Araminte, rival de Spitridate et d’Artane.
Ami d’Aryande et d’Euriclide.
Lorsque le Prince Sinnesis meurt, Pharnace s’imagine parvenir à épouser Araminte par l’entremise d’Aryande,
désormais héritier du trône de Pont. Araminte le rebute. Il part chercher la mort
dans la guerre qu’Aryande a déclarée à Ciaxare (III, 2).
Dans l'épisode du combat des deux-cents, Pharnace est le dernier survivant avec Cyrus contre lequel il se bat alors vaillamment (I, 2).
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » (I, 2) et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). (car nous avons sçeu que ce vaillant homme
s'apelloit ainsi) s'estant regardez un moment, comme je l'ay desja dit, pour
reprendre un peu d'haleine, recommencerent un combat, où tout ce que l'amour de la
gloire peut inspirer de grand et de noble, se fit voir en cette occasion. Et comme
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. craignoit que le sang qu'il perdoit ne trahist enfin son
courage, et ne l'affoiblist malgré luy ; il pressa son ennemy avec une ardeur, qui
n'est pas imaginable. Si bien que PharnacePharnaceAmoureux d’Araminte, rival de Spitridate et d’Artane.
Ami d’Aryande et d’Euriclide.
Lorsque le Prince Sinnesis meurt, Pharnace s’imagine parvenir à épouser Araminte par l’entremise d’Aryande,
désormais héritier du trône de Pont. Araminte le rebute. Il part chercher la mort
dans la guerre qu’Aryande a déclarée à Ciaxare (III, 2).
Dans l'épisode du combat des deux-cents, Pharnace est le dernier survivant avec Cyrus contre lequel il se bat alors vaillamment (I, 2).
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » (I, 2) et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., qui voyoit qu'il n'y avoit à choisir que la
mort ou la victoire : et qui en se voyant seul de son Party, avoit eu cette
consolation de croire qu'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). son Rival et son ennemy estoit mort, puis qu'il ne
combattoit plus ; il est, dis-je, à croire, que dans l'esperance où il estoit, de
n'estre plus traversé dans son amour, il avoit encore un plus grand desir de
vaincre. Du moins fit il des choses si merveilleuses ; que j'ay entendu dire à mon
Maistre, que quand on ne luy en eust rien apris, il n'eust pas laissé de connoistre,
que l'amour soustenoit son courage ; et l'enflamoit d'une ardeur si heroïque. Ils
se
battirent donc encore fort long temps : PharnacePharnaceAmoureux d’Araminte, rival de Spitridate et d’Artane.
Ami d’Aryande et d’Euriclide.
Lorsque le Prince Sinnesis meurt, Pharnace s’imagine parvenir à épouser Araminte par l’entremise d’Aryande,
désormais héritier du trône de Pont. Araminte le rebute. Il part chercher la mort
dans la guerre qu’Aryande a déclarée à Ciaxare (III, 2).
Dans l'épisode du combat des deux-cents, Pharnace est le dernier survivant avec Cyrus contre lequel il se bat alors vaillamment (I, 2).
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » (I, 2) et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). blessa ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. en quatre endroits
: et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. blessa PharnacePharnaceAmoureux d’Araminte, rival de Spitridate et d’Artane.
Ami d’Aryande et d’Euriclide.
Lorsque le Prince Sinnesis meurt, Pharnace s’imagine parvenir à épouser Araminte par l’entremise d’Aryande,
désormais héritier du trône de Pont. Araminte le rebute. Il part chercher la mort
dans la guerre qu’Aryande a déclarée à Ciaxare (III, 2).
Dans l'épisode du combat des deux-cents, Pharnace est le dernier survivant avec Cyrus contre lequel il se bat alors vaillamment (I, 2).
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » (I, 2) et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). en plus de six. Leurs forces commencerent alors
de diminuer, et leurs corps de s'apesantir p. 266peu à peu
: si bien que pour finir leur combat plustost, ils se tinrent tousjours prés l'un
de
l'autre : et ne s'esloignerent plus de la pointe de leurs espées, ny ne se servirent
plus de leurs Boucliers, qu'ils ne pouvoient soustenir qu'à peine. En cét estat se
frappant continuellement il arriva qu'ils se porterent en mesme temps : mais avec
cette difference ; qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. passa son espée au travers du coeur de PharnacePharnaceAmoureux d’Araminte, rival de Spitridate et d’Artane.
Ami d’Aryande et d’Euriclide.
Lorsque le Prince Sinnesis meurt, Pharnace s’imagine parvenir à épouser Araminte par l’entremise d’Aryande,
désormais héritier du trône de Pont. Araminte le rebute. Il part chercher la mort
dans la guerre qu’Aryande a déclarée à Ciaxare (III, 2).
Dans l'épisode du combat des deux-cents, Pharnace est le dernier survivant avec Cyrus contre lequel il se bat alors vaillamment (I, 2).
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » (I, 2) et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). ; et
le fit tomber mort à ses pieds ; et que PharnacePharnaceAmoureux d’Araminte, rival de Spitridate et d’Artane.
Ami d’Aryande et d’Euriclide.
Lorsque le Prince Sinnesis meurt, Pharnace s’imagine parvenir à épouser Araminte par l’entremise d’Aryande,
désormais héritier du trône de Pont. Araminte le rebute. Il part chercher la mort
dans la guerre qu’Aryande a déclarée à Ciaxare (III, 2).
Dans l'épisode du combat des deux-cents, Pharnace est le dernier survivant avec Cyrus contre lequel il se bat alors vaillamment (I, 2).
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » (I, 2) et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). passa la sienne au travers
d'une cuisse d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., où il la laissa. Si bien que mon Maistre ayant encore son
espée à la main ; et ayant retiré courageusement celle de son Ennemy de sa blessure
; tenant ces deux espées entre ses mains ; j'ay vaincu, s'écria-t'il ; et un moment
apres, cette derniere blessure luy ayant fait perdre beaucoup plus de sang, il
tomba, et fut quelque temps en foiblesse.
Épisode 71 : Artamene entre la vie et la mort – 2 min.
Si ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne s'était pas évanoui, ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). l'aurait sûrement tué. Mais le voyant
à terre, il le croit mort et part annoncer sa victoire. Il pense ainsi obtenir la
main de celle qu'il aime, et qui est la sœur du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Mais ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. reprend
conscience. Il craint de mourir sans que CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. ni MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ne sachent rien sa
victoire. Il trace alors avec son sang sur un bouclier l'inscription « A Jupiter
Garde des Trophées » qu'il place au sommet d'un amas d'armes. Puis il perd à
nouveau connaissance.
Mais admirez, Seigneur, encore cette advanture : Si ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne fust pas tombé,
il estoit mort ; car ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). l'auroit achevé. Et en effet, nous avons sçeu par
luy mesme, comme vous l'aprendrez en suitte ; qu'aussi tost qu'il vit son Rival
mort, il se leva ; et se prepara à venir attaquer mon Maistre, qu'il voyoit
chanceler à tous les pas. Mais comme un moment apres il le vit tomber, et ne remüer
plus du tout ; il ne s'amusa point à aller voir s'il avoit poussé le dernier soupir
; et il s'en alla en diligence vers ceux de son Party, pour profiter laschement du
labeur des autres ; et pour annoncer la victoire au Roy de Pont. Et certes cét homme
(si toutefois il est digne de ce p. 267Nom) avoit bien
plus de joye, que le veritable Vainqueur : car il se croyoit prest de remporter une
grande gloire, qu'il avoit euë à fort bon marché. Il avoit veû mourir son Rival ;
il
croyoit que cette Victoire luy feroit obtenir sa Maistresse, qui estoit Soeur du Roy
de Pont ; et rien enfin ne pouvoit troubler sa felicité, que le remors de sa malice,
et de sa lascheté sans exemple. Je sçay bien, Seigneur, que je ne vous ay pas
raconté cette grande action, avec assez de particularitez : Mais comme nous ne
l'avons sçeuë que par ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., lors qu'il fut vaincu, et depuis encore prisonnier
de guerre parmy nous ; et par mon Maistre, de qui la modestie ne luy permet guere
d'exagérer les choses qui luy sont avantageuses ; je n'en ay pas pû dire davantage.
Cependant ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ayant esté quelque temps en foiblesse ; il arriva que le sang
s'estant arresté par l'évanoüissement, luy redonna de la force. Si bien qu'estant
revenu à soy, il se releva sur un genoüil, son espée à la main, comme pour voir s'il
n'y avoit plus personne en estat de luy disputer la Victoire. Mais regardant de tous
les costez, il ne vit plus à l'entour de luy, que des Javelots rompus ; des tronçons
d'Espées ; des Boucliers sanglants ; et des hommes, qui tous morts qu'ils estoient,
avoient encore de la fureur sur le visage. Il voyoit d'un costé un Capadocien ; de
l'autre un de ses Ennemis ; et par tout de l'horreur et du sang en abondance. Il
effaya diverses fois de se lever pour marcher, mais il luy fut impossible :
principalement à cause de sa derniere blessure, qui p. 268faisoit qu'il ne pouvoit absolument se soustenir. Cependant il sçavoit que
c'estoit aux Vainqueurs à aller porter la nouvelle de la Victoire, puis que leur
combat n'avoit point eu de tesmoins : et comme le fort des Armes avoit voulu qu'il
fust demeuré seul en vie, il estoit en une peine qui n'est pas imaginable. Helas !
disoit-il, que me servira d'avoir vaincu, si je meurs sans qu'on sçache que j'ay
esté victorieux ? CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. se repentira de l'honneur qu'il m'a fait ; et MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.,
l'illustre MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., croira peut-estre que je seray mort dés le commencement du
combat ; sans rien faire de considerable pour elle : qu'enfin j'ay mal occupé la
place que j'ay tenuë ; et que peut-estre PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie l'auroit mieux remplie
que moy. Cependant ô Dieux ! ô justes Dieux ! vous sçavez ce que me couste la
Victoire ; et ce que j'ay fait pour ma Princesse. En disant cela il regardoit
tousjours de tous costez ; mais il ne voyoit personne : car comme la Plaine baisse
un peu du costé qu'ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). s'en alloit, il ne le pouvoit plus voir. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. en cette extremité
ne sçachant que faire ; et craignant effectivement de mourir, sans que l'on sçeust
qu'il avoit vaincu ; commença de se trainer lentement ; et d'amasser autant qu'il
pût, de Javelots, d'Espées, de Casques et de Boucliers : et ayant entassé toutes ces
Armes les unes sur les autres, comme pour en eslever un Trophée ; il prit un grand
Bouclier d'argent, qui avoit esté au vaillant PharnacePharnaceAmoureux d’Araminte, rival de Spitridate et d’Artane.
Ami d’Aryande et d’Euriclide.
Lorsque le Prince Sinnesis meurt, Pharnace s’imagine parvenir à épouser Araminte par l’entremise d’Aryande,
désormais héritier du trône de Pont. Araminte le rebute. Il part chercher la mort
dans la guerre qu’Aryande a déclarée à Ciaxare (III, 2).
Dans l'épisode du combat des deux-cents, Pharnace est le dernier survivant avec Cyrus contre lequel il se bat alors vaillamment (I, 2).
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » (I, 2) et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). ; et trempant son doict dans
son propre sang, qui recommençoit de, couler abondamment, par l'agitation qu'il
s'estoit p. 269donnée ; il escrivit en Lettres vermeiles,
au milieu de ce Bouclier,A JUPITER GARDE DES TROPHEES. et le plaça sur le
haut de ce superbe amas d'Armes, qu'il avoit entassées aupres de luy. En suitte
dequoy, foible et las qu'il estoit, de ce glorieux travail, il se coucha à demy, le
bras gauche appuyé sur son Bouclier ; et tenant tousjours son espée de la main
droite : comme pour deffendre le Trophée qu'il avoit eslevé, et le Monument de sa
Victoire. En cét estat là, un peu plus en repos qu'auparavant, il m'a dit depuis,
qu'il donna toutes ses pensées à sa Princesse : et que dans l'esperance qu'il eut,
qu'elle n'ignoreroit peut-estre pas l'avantage qu'il avoit remporté, la mort luy
parut douce et agreable. Il eust pourtant bien voulu la voir encore une fois apres
avoir vaincu : s'imaginant que s'il eust pû avoir ce bonheur, il n'auroit plus rien
eu à desirer.
Épisode 72 : Contestations de la victoire – 4 min.
ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). retourne auprès du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). pour lui annoncer la victoire. Ce dernier,
bien que n'ayant pour ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). aucune affection, en est fort aise. Les otages sont
libérés afin d'aller annoncer la nouvelle à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.. La consternation dans le camp
du roi de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] est générale. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., accompagné des rois de Pont et de
Phrigie, se rend alors sur le champ de bataille, pour récupérer les dépouilles.
Mais en arrivant, il découvre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qui se dresse, non sans peine, l'épée à la
main et revendique la victoire pour CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.. ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). l'accuse de n'avoir pas
vaincu, tandis qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. le traite d'imposteur, d'autant plus qu'il n'a aucune
blessure, alors que quatre cents hommes viennent de trouver la mort. Des
contestations s'élèvent alors de toutes parts. Le roi de Phrigie suggère qu'on
remette la décision finale à plus tard.
Cependant ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). qui estoit allé annoncer son faux Triomphe, mit la joye dans le
coeur de tous ceux de son Party : et principalement dans celuy du Roy de Pont : qui
quoy qu'il n'aimast pas trop ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., ne laissa pas d'estre bien aise de recevoir une si
agreable nouvelle par luy. Les Ostages qui suivant l'accord estoient avec le Roy de
Pont, en furent sensiblement affligez : et furent advertir leur Maistre de ce qui
estoit p. 270arrivé, afin que les autres ostages fussent
rendus, et que ces deux Princes chacun de leur costé, se rendissent au champ de
Bataille avec deux mille hommes seulement, comme ils en estoient convenus. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. et la
Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., estoient en une inquietude estrange : car ne voyant revenir
personne de leur Party, il y avoit grande apparence, que les choses n'alloient pas
bien. Mais enfin ayant esté tirez de ce doute par le retour de ces Ostages ; ce qui
n'estoit qu'une simple inquietude, devint à l'instant une douleur effective.
Neantmoins pour demeurer dans les termes de leurs conditions, CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. marcha vers le lieu
du Combat, avec le nombre de gens dont ils estoient tombez d'accord, comme fit aussi
le Roy de Pont. Mais pour la Princesse, elle demeura dans la Ville, extrémement
affligée. Nous sçeumes mesmes alors, que malgré l'interest qu'elle avoit en cette
guerre ; une des premieres choses qu'elle dit, en apprenant cette funeste nouvelle,
fut de s'écrier en parlant au Roy, et presque les larmes aux yeux ; helas Seigneur
!
le pauvre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne servira plus vostre Majesté : et je l'ay mal recompensé, du
bon office qu'il me rendit, lors qu'il vous sauva la vie. Pour FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et pour moy, je
vous laisse à penser, Seigneur, quelle fut nostre douleur, et quel fut nostre
desespoir : Mais encore que nous ne doutassions point, que nostre cher Maistre,
n'eust peri, nous ne laissasmes pas d'accompagner le Roy ; pour rendre du moins les
derniers devoirs au corps d'un si grand et si genereux Prince. Nous fusmes p. 271donc avec CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., qui arriva en mesme temps que
le Roy de Pont ; sur le champ de Bataille : Mais les deux Partis furent bien
estonnez, lors que s'en approchant ; ils virent ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui ayant repris de nouvelles
forces, à la veuë du Roy qu'il servoit ; s'estoit relevé sur un genoüil l'espée à
la
main, aupres du Trophée qu'il avoit dressé, semblant se vouloir mettre en estat de
le deffendre, si quelqu'un eust voulu l'abatre. Mais entre tous ceux qui eurent de
l'estonnement, ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). qui estoit mené Victorieux par ceux de son Party, parut le plus
estonné. Principalement quand il entendit qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. faisant un effort pour
hausser la voix, en se tournant vers CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., luy dit ; Seigneur, vous avez
vaincu : et les Dieux se sont servis de ma main, pour vous donner la Victoire. Le
Roy de Pont entendant parler ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. de cette sorte, luy dit que c'estoit luy qui
l'avoit remportée : puis qu'enfin il s'estoit trouvé un des siens en estat de la luy
annoncer ; n'estant pas mesme blessé. Il faut sans doute, interrompit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., que
celuy que vous dites soit un lasche, qui ait esvité la mort par la fuitte : et qui
bien loing d'avoir triomphé, n'ait pas seulement combattu. Car s'il estoit
vainqueur, que ne m'a-t'il achevé ; et que ne m'a-t'il empescfié d'eslever ce
Trophée ? Je t'ay laissé entre les morts (luy respondit alors l'insolent ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).) et il y
avoit long temps que tu estois hors de combat quand je suis party. Ha lasche
imposteur ! luy cria ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., si je n'avois pas eu de plus redoutables
ennemis que toy à combattre, p. 272la victoire que j'ay
remportée, ne m'auroit pas cousté si cher. Ce vaillant Guerrier que tu vois mort à
mes peids, dit il en monstrant PharnacePharnaceAmoureux d’Araminte, rival de Spitridate et d’Artane.
Ami d’Aryande et d’Euriclide.
Lorsque le Prince Sinnesis meurt, Pharnace s’imagine parvenir à épouser Araminte par l’entremise d’Aryande,
désormais héritier du trône de Pont. Araminte le rebute. Il part chercher la mort
dans la guerre qu’Aryande a déclarée à Ciaxare (III, 2).
Dans l'épisode du combat des deux-cents, Pharnace est le dernier survivant avec Cyrus contre lequel il se bat alors vaillamment (I, 2).
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » (I, 2) et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., est le dernier que j'ay veû debout : et le
seul qui m'a pensé vaincre. Mais pour toy qui parois sans blessure, dans un champ
tout couvert de morts ; oses tu bien te vanter, d'avoir triomphé à si bon marché ?
L'estat où tu és, luy respondit l'insolent ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., n'est guerer celuy d'un
Victorieux : à ces mots ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. transporté de fureur, ramassant toutes ses
forces, acheva de se lever : et regardant ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). avec une fierté qui faisoit peur,
et qui avoit pourtant quelque chose de divin ; viens, luy dit il, viens seulement,
toy qui te vantes de n'estre point blessé : car tout foible que je suis, tout
couvert de playes ; et tout trempé de mon sang, et de celuy de nos Ennemis ; je ne
laisseray pas de te soustenir, que tu és un imposteur : et qu'il est impossible que
tu ayes combatu. En disant cela, il se mit en posture de l'attendre : lors que le
Roy de Phrigie, qui estoit venu avec le Roy de Pont, ravy de la generosité d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ;
luy cria qu'il n'estoit pas juste qu'un homme qui paroissoit si vaillant, entreprist
un nouveau combat en l'estat qu'il estoit. Mon Maistre l'interrompant ; Seigneur,
luy dit-il, je n'ay peut estre pas assez de force pour vivre long temps ; mais j'en
ay encore trop, pour vaincre un ennemy si foible. ArtaneArtaneAmoureux d’Araminte, rival de Pharnace et de Spitridate.
Sa lâcheté se manifeste aussi bien dans la conquête d’Araminte qu’à la guerre, notamment
dans l'épisode du combat des deux cents, à l'issue duquel il revendique indûment la
victoire contre Cyrus.
Protagoniste de l’« Histoire d'Artamene » et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). estoit si confondu, qu'il estoit
aisé pas de sincerité en ses paroles : Cependant CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. ayant mis pied à terre, aussi
bien que les deux autres p. 273Rois, fut embrasser ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., et
commanda qu'on luy aidast à se soutenir : de sorte que FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy nous
approchasmes pour l'appuyer malgré qu'il en eust. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. dit alors, que quand bien
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. seroit en estat de combattre, il ne trouvoit pas qu'il le deust
souffrir : n'estant pas juste que le Victorieux hazardast une seconde fois sa
Victoire. A cét instant il se fit une contestation, qui pensa porter les choses aux
dernieres extremitez : et sans doute si le Roy de Pont n'eust pas encore eu le bras
en écharpe, pour la blessure qu'il avoit reçeuë, dans la derniere Bataille, ce
desordre eust esté plus avant qu'il ne fut. Mais le Roy de Phrigie comme le moins
interessé, appaisa ce deux Princes en quelque sorte : et dit à ces Rois ennemis,
qu'il faloit du temps pour bien examiner cette affaire ; qu'il faloit dire ses
raisons de part et d'autre ; et ne faire rien inconsiderément. Les deux Rois ayant
consenty à ce que l'autre voulut, ils se retirerent : mais ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. demanda auparavant
fort instamment, que son Trophée ne fust point abatu : et qu'il fust permis à
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. d'y laisser des Gardees, ce qui luy fut accordé. Pendant toutes
ces contestation, comme j'avois bien preveû, que quoy qu'il en arrivast, il faudroit
tousjours faire remporter ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; j'avois envoyé à la Ville, pour avoir une
Lictiere. La Princesse l'ayant sçeu, envoya la sienne : dont mon Maistre, comme
vostre Majesté peut juger, ne luy fut pas mediocrement obligé. Tous ces Princes
estant donc partis, apres avoir p. 274donné l'ordre
necessaire pour faire enterrer les morts sur le champ de Bataille, tant d'un costé
que de l'autre, avec de belles pompes funebres : nous voulûmes FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy, mener
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. à une Maison de la Ville, où nous avions logé durant quelques
jours : mais CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. ne le voulut pas, et le fit conduire dans le Chasteau.
Épisode 73 : Convalescence d'Artamene – 2 min.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., gravement blessé, doit garder le lit quelques jours. Il s'en veut
d'avoir remporté une victoire douteuse. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. et MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. prennent grand soin de
lui. Au bout de vingt jours, sa vie est hors de danger et il peut recevoir des
visites. De l'autre côté, le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). fait tout pour reporter la décision de la
victoire, car il espère que le roi de Phrigie sera éclairci des volontés du roi de
LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle].. Au bout de deux mois, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. peut quitter le lit.
Tous les Medecins, et tous les Chirurgiens du Roy, furent au mesme instant dans sa
Chambre : et apres avoir visité huit grandes blessures qu'il avoit, et y avoir mis
le premier appareil ; ils raporterent au Roy, qu'il n'y en avoit aucune qui fust
absolument mortelle ; quoy qu'il y en eust deux assez dangereuses : Et qu'ainsi il
faloit esperer de leurs soings, du regime du malade, et de la force de la Nature,
un
heureux succés à son mal. La Princesse envoya aussi plusieurs fois dés ce premier
soir là, s'informer de l'estat où estoit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : ce qu'ayant entendu à la
derniere, quoy que celuy qu'elle envoyoit parlast fort bas, les Medecins ayant
deffendu qu'on ne luy fist aucun bruit ; il l'appella, et voulut recevoir luy mesme,
le compliment de la Princesse. Apres qu'il l'eut reçeu, il tourna foiblement la
teste du costé de celuy qui luy avoit parlé ; et haussant un coing d'un Pavillon de
drap d'or qui couvroit son lict. Vous direz, luy dit il, à la Princesse, que je luy
demande pardon, d'avoir si mal combatu ses ennemis : et d'avoir remporté une
Victoire, qui peut encore estre mise en doute. Si je meurs j'espere qu'elle me le
pardonnera : et si j'eschape, j'espere aussi de reparer cette p. 275faute, par quelque action plus heureuse. Rendez-luy graces
tres-humbles pour moy, de l'honneur de son souvenir : et l'asseurez que sa bonté n'a
pas obligé une ame ingrate. Cependant, la fiévre luy prit si violente, que je creus
qu'il estoit perdu : je ne vous sçaurois exprimer, quels furent les soings que
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. et la Princesse sa fille eurent de luy ; si je ne vous dis que
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. fit pour ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., tout ce qu'il eust pû faire, si MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. eust
esté malade : et que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. aussi, ne fut guere moins soigneuse, que si
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. eust esté blessé. Apres que le peril où nous avions veû ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., fut
un peu diminué ; je ne pouvois pas m'empescher, de penser assez souvent à la
bizarrerie de son destin : qui faisoit que ce mesme Prince, qui offroit des
Sacrifices pour remercier les Dieux de sa mort ; estoit occupé avec tant
d'empressement, à luy conserver la vie. Nous eusmes enfin la satisfaction de voir,
que tant de soins ne furent pas inutiles : et le vingtiesme jour, les Medecins
respondirent de son falut : et promirent mesme une guerison assez prompte à ses
blessures. Aussi tost qu'il fut permis de le voir, toute la Cour et toute l'Armée
le
visita : AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. tout Favory qu'il estoit, y fut plusieurs fois : PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
malgré cette ambitieuse jalousie, que la valeur d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. luy donnoit, ne manqua pas de
luy rendre cette civilité : et le Roy qui le voyoit presque tous les jours, y mena
la Princesse sa fille par deux fois. Cela fit un effet merveilleux en ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. :
estant certain qu'en fort peu de jours, il parut un amendement p. 276extraordinaire en ses blessures ; tant l'esprit a de pouvoit sur le
corps. Je ne m'arreste point à vous dire, quels furent leurs entretiens, en ces deux
visites de la Princesse : estant bien aisé de s'imaginer, que le mal et la valeur
d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., furent tout le sujet de la conversation. Mais ; Seigneur, pour
reprendre les choses de la guerre, au point où je les ay laissées ; je vous diray
que tant que le mal d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. dura, ce ne furent qu'ambassadeurs de part et
d'autre : pour convenir d'Arbitres, et pour chercher les voyes de terminer ce
different. Le Roy de Pont le faisoit durer autant qu'il pouvoit : esperant que
pendant ce temps là le Roy de Phrigie pourroit estre esclaircy des desseins des
Lydiens : et que selon cela, il pourroit conclure la paix, ou recommencer la guerre.
Mais les choses furent tousjours si douteuses, durant toute cette negociation ;
qu'il sembla que les Dieux eussent permis que cela arrivast ainsi ; afin de donner
seulement le loisir à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. de recouvrer la force et la santé, pour
acquerir une nouvelle gloire. Deux mois apres ses blessures, il quitta la Chambre,
pour aller remercier le Roy et la Princesse, de la bonté qu'ils avoient euë pour luy
: et en suitte, il rendit ses civilitez à toute la Cour, et fut mesme chez PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie.





