Partie 1 (voir le frontispice) – Livre second. 
Gravure de la partie 1, livre 2.
Résumé de la séquence
Le roi, qui désire informer sa fille des événements, charge ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. d'aller lui
porter une lettre. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. refuse d'abord par modestie. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie offre alors
d'aller faire lui-même l'éloge d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. Ce dernier propose à son tour d'aller
faire l'éloge de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie. Le roi nomme finalement ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et le fait accompagner
de son lieutenant ArbaceArbaceLieutenant de Cyrus pendant la guerre que celui-ci mène contre le Roi de Pont et le Roi de Phrygie.
Il apparaît dans l’« Histoire d’Artamene » (I, 2).. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est au comble de la joie. Leur première entrevue
se passe bien et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. éblouit toutes les dames de la cour. Il est logé dans un
pavillon donnant sur les jardins. Alors qu'il s'y promène, il rencontre MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. qui
lui fait signe. Leur seconde conversation, plus intime, les rapproche. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. prie
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. de rester encore un jour afin d'assister à un sacrifice qu'elle s'apprête à
faire en son honneur. Après la cérémonie, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. retourne auprès du roi avec une
lettre de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Le combat est sur le point de reprendre. Comme il faut un
prétexte à une guerre qui ne peut se livrer au nom d'un mariage, les deux armées se
battent pour conquérir deux villes – CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2). et AniseAniseVille de Galatie.
Elle fait office de prétexte pour la guerre du Roi de Pont contre Ciaxare. Mandane
y rejoint le Roi son père et y reçoit Artamene qui la supplie de lui faire honneur
en obtenant, auprès de Ciaxare, sa place dans les rangs de la Guerre des deux-cents
(I, 2). – situées aux frontières des
territoires du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). et de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.. Or, le roi de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. menace d'attaquer le
roi de Phrigie, allié du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). ; si le roi de Phrigie doit combattre le roi de
LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]., le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). se trouverait fortement affaibli sans son allié.
Épisode 61 : Dispute entre Artamene et Philidaspe – 2 min.
Comme la bataille a été très sanglante, le combat ne doit pas reprendre avant
plusieurs jours. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. charge ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qui a le bras en écharpe, de s'absenter
quatre jours pour aller porter à la princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. les nouvelles de la
bataille. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie se propose alors d'y aller lui-même, sous le prétexte
qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'osera raconter ses propres exploits. C'est finalement ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui
est chargé de la lettre. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. ordonne à ArbaceArbaceLieutenant de Cyrus pendant la guerre que celui-ci mène contre le Roi de Pont et le Roi de Phrygie.
Il apparaît dans l’« Histoire d’Artamene » (I, 2). de l'accompagner, afin de
compléter le récit d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. s'il est trop modeste. La lettre lui est en tous
points élogieuse : CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. prévient sa fille que celui qui lui remettra cette
lettre lui a sauvé la vie et il lui demande de prier afin que tous ses capitaines
soient comme cet homme.
Comme la Bataille avoit esté tres sanglante, de tous les deux costez, les choses ne
furent pas si tost en estat de pouvoir songer à combattre de nouveau ; c'est
pourquoy le Roy voulant advertir la Princesse sa Fille de tout ce qui s'estoit passé
; et voulant favoriser mon Maistre, en l'en faisant connoistre et carresser ; luy
commanda d'aller jusques à AncireAncireVille d’Asie Mineure sur le cours supérieur du Macestus.
Artamène y est envoyé par Ciaxare pour conter ses exploits à la princesse Mandane
(I, 2)., porter une Lettre à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : afin de la pouvoir
assurer mieux que tout autre, et de sa vie, et du gain de la Bataille. Aussi bien,
luy dit le Roy en sous-riant, un homme qui porte encore le bras en écharpe, peut
avec bienseance quitter l'Arméee pour quatre jours, sans craindre d'estre pris pour
Deserteur ; et ne refuser pas cette Commission, à la priere de ses Amis. Je vous
laisse à juger, Seigneur, quelle fut la joye, et l'émotion d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : et si quelque
passion qu'il eust pour la guerre, l'amour ne l'emporta p. 231pas sur son esprit. Il changea pourtant de couleur, à cette
proposition : et n'osant l'accepter sans resistance ; Seigneur, luy dit il, les
blessures qui me sont porter une écharpe sont si petites, qu'elles ne
m'empescheroient pas de combattre vos Ennemis, si l'occasion s'en offroit : c'est
pourquoy je ne sçay si dans la crainte que j'ay, qu'il ne s'en presente quelqu'une
;
je dois accepter l'honneur que vostre Majesté me veut faire. Non, non, (luy dit
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., en luy donnant sa lettre pour la Princesse) ne craignez pas que
nous combations sans vous : Vous m'avez trop persuadé, que vous nous estes
necessaire à remporter la victoire sur nos Ennemis, pour ne vous attendre pas. Il
est juste, poursuivit-il, qu'une Princesse qui doit porter la Couronne de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], aussi
tost qu'elle aura l'âge ordonné par nos Loix ; sçache le service que vous luy avez
rendu : et qu'elle l'aprenne mesme de vostre bouche : afin que vous puissiez
apprendre de la sienne, la reconnoissance que vous en devez esperer. Comme ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se
preparoit n respondre, PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie qui pour des raisons que vous sçaurez
apres, n'estoit nullement bien aise que mon Maistre acceptast cette Commission, prit
la parole ; et l'adressant au Roy, d'une maniere fort respectueuse et assez adroite
; Seigneur, dit il en sous-riant, si vostre Majesté a dessein que la Princesse soit
bien informée des belles actions que ce genereux Estranger a faites ; il me semble
qu'estant aussi modeste qu'il est, ce n'est pas une bonne voye à suivre : et qu'il
est à craindre que ce ne soit luy p. 232donner un moyen,
de dérober beaucoup à sa propre Gloire. C'est pourquoy si vostre Majesté me le
permet, j'iray faire son Panegyrique à la Princesse : Moy, dis-je, qui ay esté le
tesmoin de sa valeur, et un des plus grands Admirateurs de son courage. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
entendant ainsi parler PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, eut peur qu'on ne luy accordast ce qu'il
demandoit : c'est pourquoy sans donner loisir au Roy de respondre, Seigneur, luy dit
il, comme les actions de ce genereux Estranger, sont bien plus illustres que les
miennes ; il est bien plus juste qu'elles ne soient pas ignorées de la Princesse ;
et c'est pour cela, que ne m'opposant plus au dessein de vostre Majesté, j'accepte
la Commission qu'elle m'a fait l'honneur de me donner : estant plus equitable qu'au
lieu qu'il face mon Panegyryque, je m'en aille faire son Eloge. Seigneur (repliqua
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie en changeant de couleur) il y va de la gloire d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. de
le refuser : il y va de celle de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, respondit mon Maistre, de ne l'escouter
pas. Le Roy prenant plaisir à cette agreable contestation, dont nous avons depuis
sçeu la cause, et que nous ignorions alors ; voulut pourtant la terminer : et pour
les mettre d'accord, je veux, dit il à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., profiter des advis de
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : et me precautionner contre vostre modestie. Je veux donc
qu'ArbaceArbaceLieutenant de Cyrus pendant la guerre que celui-ci mène contre le Roi de Pont et le Roi de Phrygie.
Il apparaît dans l’« Histoire d’Artamene » (I, 2). le Lieutenant de mes Gardes vous accompagne : afin qu'il die, ce
que vous ne direz pas. Le Roy s'estant fait donner d'autres Tablettes, changea sa
Lettre, et la donna à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qui la reçeut avec autant de p. 233joye, que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie en eut de dépit. Mon Maistre donc ravy de
cette heureuse rencontre, prit la Lettre du Roy, que ce Prince luy bailla ouverte
:
et si je ne me trompe, elle estoit à peu prés conçeuë en ces termes.
CIAXARE ROY DE CAPADOCE ET DE GALATIE, A LA PRINCESSE MANDANE SA FILLE
Celuy qui vous rendra ma Lettre m'ayant sauvé la vie, j'ay creû ne pouvoir vous apprendre plus agreablement le peril dont je suis échapé, que par la mesme Personne qui me l'a fait éviter. Et j'ay pensé ne pouvoir employer un moyen plus puissant, pour l'arrester aupres de nous, que les prieres que je sçay que vous luy en ferez. Toutefois, comme je connois sa modestie, j'envoye Arbace avec luy, pour vous dire, ce que peut-estre il ne vous dira pas : m'imaginant assez aisément, qu'il vous entretiendra plus, de la valeur d'autruy que de la sienne. Mais enfin il m'a sauvé la vie : et il auroit vaincu tous mes Ennemis, si la nuit ne les eust dérobez à sa poursuite. Priez les Dieux, que tous mes Capitaines luy ressemblent : et ne pouvant en faire mon Sujet, taschez du moins d'en faire mon Amy.
CIAXARE.
Épisode 62 : Réjouissance d'Artamene – 2 min.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est fou de joie à l'idée d'entreprendre ce voyage. FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.
l'accompagne. Il se réjouit d'être vu, connu et loué par la princesse. Mais pour
être heureux, il faudrait en être aimé… En arrivant à AncireAncireVille d’Asie Mineure sur le cours supérieur du Macestus.
Artamène y est envoyé par Ciaxare pour conter ses exploits à la princesse Mandane
(I, 2)., il se soucie de
trouver un habit qui le mette en valeur, avant de se rendre chez la princesse.
p. 234Je vous laisse à juger, Seigneur, quelle fut la joye
d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. l'accompagna à ce petit voyage aussi bien
qu'ArbaceArbaceLieutenant de Cyrus pendant la guerre que celui-ci mène contre le Roi de Pont et le Roi de Phrygie.
Il apparaît dans l’« Histoire d’Artamene » (I, 2)., et fut le tesmoin de tout ce qui s'y passa, comme du transport
de mon Maistre. Helas (disoit-il en luy mesme, en lisant la fin de la Lettre du Roy)
que cette priere est inutile ! et qu'il seroit difficile à un Amant de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., de
n'estre pas Amy de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. ! Ouy, ouy, poursuivoit-il, je suis Amy du Roy de
CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] ;
et mesme du Roy des Medes ; et Amy jusques à tel point, que j'en suis ennemy de
CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman..
Qu'il demeure donc dans le Tombeau, ce malheureux CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman., qui est l'objet de la crainte, et
de la haine de ces Princes : et pourveu qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. puisse conserver sa bonne
fortune ; puisse t'il demeurer dans l'obscurité du Sepulchre, et n'en ressortir
jamais. O ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ! heureux ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., adjoustoit-il, tu vas revoir ta Princesse ; tu
luy vas parler ; tu vas en estre loüé ; tu vas en estre connu ; et peut-estre,
disoit-il, peut-estre que ta bonne fortune fera, que tu n'en seras pas haï. Mais
helas, poursuivoit-il, ce ne seroit pas encore assez ! et pour estre entierement
heureux, il faudroit pouvoir esperer d'en estre aimé. Tant y a Seigneur, que tout
ce
que l'amour peut inspirer de tendre et de delicat, dans un esprit passionné, se
trouva dans celuy d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. en cette rencontre. Tantost il s'abandonnoit
absolument à la joye : et tantost cette joye estoit moderée par la crainte : car qui
sçait, disoit-il, si malgré ce que le Roy dit à la Princesse, je n'attireray point
son aversion ? p. 235il est des sentimens secrets qui nous
portent à aimer ou à haïr, dont l'on ne peut dire de raison, et ausquels l'on ne
sçauroit resister : ainsi quand il seroit vray que je ne serois pas le plus
haïssable des hommes ; et que j'aurois rendu un service assez important au Roy ;
s'il arrive que j'aye le malheur de trouver quelque anthipathie dans son ame ;
toutes mes actions, tous mes soings, tous mes services, toutes les vertus du monde
si je les possedois ; et toutes les Couronnes de la Terre, si je les avois conquises
; ne m'obtiendroient pas son affection. Je pourrois mesme posseder son estime, que
je ne serois pas content : et l'amour, cette passion capricieuse, qui ne se
satisfait que par elle mesme, me rendroit tousjours le plus malheureux des hommes,
si je ne pouvois trouver en ma Princesse, qu'une simple estime sans cette affection.
Les violents transports de son esprit, ne l'empeschoient pourtant pas d'avoir soing
de cent petites choses, dont il n'avoit guere accoustumé de se soucier. Aussi tost
qu'il fut arrivé à AncireAncireVille d’Asie Mineure sur le cours supérieur du Macestus.
Artamène y est envoyé par Ciaxare pour conter ses exploits à la princesse Mandane
(I, 2).. Il voulut luy mesme choisir un habillement parmy les siens : et
demanda cent fois à FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. lequel il devoit prendre, et lequel luy estoit
le plus advantageux. Mais enfin s'estant fait habiller, et ayant pris une Escharpe
d'une tissu d'or tres beau et tres magnifique, pour soustenir, le bras où il estoit
blessé ; il se laissa conduire par ArbaceArbaceLieutenant de Cyrus pendant la guerre que celui-ci mène contre le Roi de Pont et le Roi de Phrygie.
Il apparaît dans l’« Histoire d’Artamene » (I, 2)., au lieu où estoit la Princesse.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., Seigneur, nous a advoüé depuis, que le jour du Combat du
fameux Corsaire ; ny celuy de la Bataille ; il n'avoit point p. 236eu tant d'émotion, qu'il en sentit en celuy-là : et ce grand coeur
qui ne s'ébranloit jamais, dans les perils les plus effroyables ; se trouva saisi
de
tant de crainte, que si la joye ne l'eust un peu moderée, il n'eust sans doute
jamais pû se resoudre, des exposer à pouvoir estre haï.
Épisode 63 : Première rencontre d'Artamene et de Mandane – 3 min.
ArbaceArbaceLieutenant de Cyrus pendant la guerre que celui-ci mène contre le Roi de Pont et le Roi de Phrygie.
Il apparaît dans l’« Histoire d’Artamene » (I, 2). se rend chez la princesse avant ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., afin de l'informer des
événements et de la manière dont elle doit le recevoir. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. reçoit donc
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avec beaucoup de joie et de bonté. De son côté, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se montre
extrêmement respectueux et modeste, au point que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. le dispute gentiment, en
le priant de laisser cette dernière qualité aux dames. Leur première conversation
se déroule bien, et les qualités d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. charment toutes les dames.
Mais enfin il fut chez la Princesse, qu'ArbaceArbaceLieutenant de Cyrus pendant la guerre que celui-ci mène contre le Roi de Pont et le Roi de Phrygie.
Il apparaît dans l’« Histoire d’Artamene » (I, 2). avoit esté voir auparavant,
pendant que mon Maistre s'habilloit : afin de le prevenir sans luy en rien dire, en
instruisant MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., de la maniere dont elle le devoit recevoir. Il la trouva dans
un Apartement magnifiquement meublé : et accompagnée d'un grand nombre de Dames,
tant de celles de la Cour, qui l'avoient suivie en ce voyage, que de celles de la
Ville d'AncireAncireVille d’Asie Mineure sur le cours supérieur du Macestus.
Artamène y est envoyé par Ciaxare pour conter ses exploits à la princesse Mandane
(I, 2).,
et de toute la Province, qui ne la quittoient que le moins qu'il leur estoit
possible. Elle estoit ce jour là habillée avec assez de negligence : Mais elle
estoit toutefois si belle, et si propre ; que de tant de Personnes belles, et
richement parées qui l'environnoient ; ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. m'a dit depuis, qu'il n'en
discerna aucune : tant ce puissant Objet attacha fortement, et ses yeux et son
esprit. La Princesse ne vit pas plustost mon Maistre qu'elle se leva, et se prepara
à le recevoir, avec beaucoup de joye et beaucoup de bonté : ayant desja sçeu par
ArbaceArbaceLieutenant de Cyrus pendant la guerre que celui-ci mène contre le Roi de Pont et le Roi de Phrygie.
Il apparaît dans l’« Histoire d’Artamene » (I, 2).,
le service qu'il avoit rendu au Roy son Pere. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. luy fit alors deux profonds
reverences ; et s'approchant apres d'elle, avec tout le respect qui estoit deû à une
Personne de sa condition ; il luy baisa la robe, et luy presenta la Lettre du Roy,
qu'elle leût à l'instant mesme : p. 237et comme elle eut
achevé de la voir, il voulut commencer la conversation par un compliment, apres luy
avoir dit ce qui l'amenoit : mais la Princesse le prevenant d'une façon fort
obligeante ; quelle Divinité, luy dit elle, genereux Estranger, vous a conduit parmy
nous, pour sauver toute la CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] en sauvant le Roy ; et pour luy rendre un
service, que tous ses Subjets ne luy auroient pas rendu ? Madame, luy respondit
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., vous avez raison de croire, que quelque Divinité m'a conduit
icy : et il faut mesme que ce soit une de ces Divinitez bien-faisantes, que ne font
que du bien aux hommes, puis qu'elle m'y a fait recevoir l'honneur d'estre connu de
vous : et le bonheur d'estre choisi de la Fortune, pour rendre un petit service au
Roy, qu'il pouvoit sans doute recevoir mieux de tout autre. La modestie (luy dit la
Princesse en sous-riant, et se tournant vers les Dames qui estoient les plus proches
d'elle) est une Vertu qui apartient si essentiellement à nostre Sexe, que je ne sçay
si je dois souffrir que ce genereux Estranger l'usurpe sur nous avec tant
d'injustice, et que ne se contenant pas de posseder la valeur eminemment, où nous
ne
devons rien pretendre ; il veüille encore estre aussi modeste, quand on luy parle
de
la beauté des actions qu'il a faites ; que les femmes raisonnables le sont, quand
on
les loüe de leur beauté. Pour moy (adjousta t'elle, en regardant ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.) je
vous avouë que je trouve un peu d'injustice en vostre procedé : et je ne pense pas
que je la doive souffrir : p. 238ny m'empescher de vous
loüer infiniment, quoy que vous ne le puissiez endurer. Les Personnes comme vous
(luy repartit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., avec un profond respect) doivent recevoir des loüanges de
toute la Terre, et n'en donner pas legerement : c'est une chose, Madame, dont il
n'est pas agreable de se repentir : c'est pourquoy-je vous suplie de ne vous exposer
pas à ce peril. Attendez, Madame, que j'aye l'honneur d'estre un peu mieux connu de
vous : j'ay desja sçeu par ArbaceArbaceLieutenant de Cyrus pendant la guerre que celui-ci mène contre le Roi de Pont et le Roi de Phrygie.
Il apparaît dans l’« Histoire d’Artamene » (I, 2)., luy respondit elle en sous-riant, que l'on vous
croit estre d'une Nation, quoy que vous na l'avoüyez pas, qui parmy les grandes
qualitez que l'on attribuë à ceux qui en sont, est un peu soubçonnée d'artifice :
Mais ce que vous avez fait, merite bien que je vous excepte de la regle generale :
que je ne vous soubçonne pas de cét excés de raison, qui fait de generer la prudence
en finesse : et qu'au contraire, je sois persuadée que vous estes effectivement, tel
que vous paroissez estre. Je vous suis bien obligé, Madame, respondit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., de
vous voir faire une si glorieuse exception en ma faveur : je puis aussi vous assurer
qu'en cette rencontre, vous ne vous abusez pas : et que l'artifice dont la foy
Greque est suspecte, n'est pas un deffaut que l'on me puisse reprocher. Mais,
Madame, soit que je fois Grec, comme vous semblez le croire, soit que je fois d'une
autre Nation que l'on croye plus ingenuë, n'avoir point une mauvaise qualité, n'est
pas avoir une grande vertu : et j'ay toujours raison de dire, que si vous avez bonne
opinion de p. 239moy, j'ay sujet de craindre que le temps
ne vous fasse changer d'avis. Le temps, repliqua-t'elle, ne sçauroit tousjours
faire, que ce que vous avez fait, ne soit digne de loüange : ainsi en attendant que
le temps que vous dittes m'ait desabusée, de la bonne opinion que je veux et dois
avoir, de celuy qui a sauvé la vie au Roy mon Pere ; laissez moy dans une erreur,
qui ne vous est pas desavantageuse. Je souhaite, Madame, luy respondit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., que
vous ne la perdiez jamais : et que la plus illustre Princesse qui soit au monde, me
fasse toujours l'honneur de croire, que je ne suis pas absolument indigne de son
estime. Apres cela, la Princesse s'informa particulierement de tout ce qui s'estoit
passé à la Bataille : et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. le luy raconta avec beaucoup d'exactitude,
excepte ce qui le regardoit, qu'il passoit tousjours legerement, et en peu de mots
;
ce qui donnoit de l'admiration à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., qui en avoit esté bien mieux informée par
ArbaceArbaceLieutenant de Cyrus pendant la guerre que celui-ci mène contre le Roi de Pont et le Roi de Phrygie.
Il apparaît dans l’« Histoire d’Artamene » (I, 2)..
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'oublia pas de luy parler dignement de la valeur de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
que la Princesse se ressouvint d'avoir veû à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. quelques jours auparavant que d'en
partir : et enfin il sortit si heureusement de cette premiere conversation, qu'il
en
fut hautement loüé de toutes les Dames qui l'entendirent. Ce n'est pas qu'il eust
la
liberté entiere de son esprit : car outre qu'il estoit fortement attaché par les
yeux à la veuë de la Princesse ; son coeur estoit si agité, qu'il n'avoit pas la
moitié des charmes qu'il avoit accoustmé d'avoir. Mais la bonne mine d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., sa
civilité, p. 240sa modestie, et sa bonne grace ; jointe à
ce qu'il disoit, qui estoit tousjours ; respectueusement dit, et judicieusement
pensé ; firent que le desordre de son ame ne fut point aperçeu : et qu'il se tira
de
cét entretien, avec une approbation generale.
Épisode 64 : Deuxième rencontre dans le jardin – 2 min.
Après l'entretien avec la princesse, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. regagne son appartement situé dans
le pavillon du château. Mais il en ressort aussitôt pour aller se promener dans un
jardin. Quelle n'est pas sa surprise, lorsqu'il y rencontre MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. et qu'elle lui
fait signe. Ils se promènent ensemble et conversent de manière plus intime.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. entretient toute la nuit FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. de son amour pour MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement..
ArbaceArbaceLieutenant de Cyrus pendant la guerre que celui-ci mène contre le Roi de Pont et le Roi de Phrygie.
Il apparaît dans l’« Histoire d’Artamene » (I, 2). le
fit loger en un Pavillon du Chasteau qui gardoit sur le jardin : et eut de luy tout
le soin qu'il devoit avoir d'un homme qui avoit sauvé la vie au Roy son Maistre :
et
qu'on luy avoit recommandé, d'une façon toute particuliere. Mais ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne
fut pas plustost au superbe Apartement qu'on luy avoit destiné, qu'il luy prit envie
de s'aller promener ; et qu'il descendit dans le jardin qu'il avoit veû par les
fenestres de sa chambre ; tant son inquietude amoureuse luy donnoit peu de repos.
Ce
n'est pas que son ame ne s'abandonnast alors à la joye : et que la veuë, et les
civilitez de cette Princesse ne l'intretinssent agreablement : mais c'est qu'en
effet l'Amour est de telle nature, qu'il ne peut jamais causer de plaisirs
tranquiles : et soit qu'il donne de la joye ou de la douleur, il ne donne presque
jamais rien qu'en tumulte, et avec agitation et desordre. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. donc tout heureux
qu'il estoit, ne laissoit pas d'estre inquieté : il estoit pourtant bien aise
d'avoir entretenu la Princesse, et d'avoir encore trouvé en sa veuë et en sa
conversation de nouveaux charmes pour le captiver. Du moins, disoit il, Raison tu
ne
t'oposeras plus à mon amour : et bien loin de t'employer à la destruire, tu
m'ayderas à chercher les voyes de la satisfaire. Il y avoit aussi des p. 241momens, où luy sembloit qu'il n'avoit pas dit tout ce
qu'il eust pû dire : et tout ce qu'il eust dit en une conversation où il n'eust pas
esté si preoccupé : Mais apres tout, l'image de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., fut ce qui remplit toute son
ame. Il luy sembloit la revoir à chaque pas qu'il faisoit : et apres se l'estre
figurée avec tous ses charmes ; et s'estre dit plus de cent fois à luy mesme, que
s'estoit la plus belle chose du monde et la plus aimable ; apres avoir admiré cette
façon d'agir qu'elle avoit, où sans perdre rien de sa modestie naturelle, elle avoit
pourtant quelque chose de galant et d'aisé dans l'esprit, qui rendoit son entretien
incomparable ; apres, dis-je, avoir bien passé et repassé toutes ces choses en son
imagination ; ô Dieux ! disoit il, si estant si aimable, il arrivoit que je ne pusse
en estre aimé, que deviendroit le malheureux ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ? Mais (reprennoit il tout
d'un coup)puis qu'elle paroist sensible à la gloire et aux bien-faits, continuons
d'agir, comme nous avons commencé : et faisons de si grandes choses ; que quand
mesme son inclination nous resisteroit, l'estime nous introduisist malgré elle dans
son coeur. Car enfin, quoy que l'on puisse dire, et quoy que j'aye dit moy mesme,
l'on peut estimer un peu, ce que l'on n'aimera point du tout ; mais je ne pense pas
ne l'on puisse estimer beaucoup, ce que l'on n'aimera pas un peu. Esperons donc,
esperons : et rendons nous dignes d'estre pleints, si nous ne le sommes pas d'estre
pleints, si nous ne le sommes pas en d'estre pleints, si nous ne le sommes pas
d'estre aimez. Comme il raisonnoit de cette sorte, sur l'estat de sa fortune,
FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. l'advertit p. 242qu'il voyoit
paroistre la Princesse au bout d'une Allée ; qui suivant sa coustume, venoit se
promener dans le jardin, sur le point que le Soleils s'abaissoit. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
voyant qu'elle venoit vers luy, eust sans doute passé par respect dans une autre
Allée qui touchoit celle où elle se promenoit, si elle ne luy eust fait signe de
s'approcher. Mais Seigneur, pour n'abuser pas de vostre patience, je vous diray
qu'en cette seconde conversation, et en cette promenade ; ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. descouvrit tant de
nouvelles beautez, et tant de saggesse en l'esprit de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ; que si jusques là
il avoit eu de l'amour, depuis il eut de l'adoration. La Princesse aussi connoissant
mieux par cét entretien, moins general et un peu plus long, le merveilleux esprit
de
mon Maistre, conçeut une grande estime de luy : et le traita encore plus civilement,
que la premiere fois qu'il l'avoit veuë. Pour s'aquitter du commandement du Roy,
elle entreprit de luy persuader, de s'attacher à son service : Mais helas, que cette
priere estoit inutile ! qu'il eut peu de peine à luy en accorder l'effet ! et qu'il
eut de joye, de se voir prier de faire une chose, où il estoit resolu, et qui estoit
si favorable à sa passion ! Comme il eut remené la Princesse à son Apartement,
suivie de sa Dame d'honneur, de sa Gouvernante, et de toutes ses filles ; elle donna
ordre qu'on le servist au sien, avec toute la magnificence possible : comme en
effet, la chose fut ponctuellement executée selon ses intentions. Cependant ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui
ne parla presque point tant qu'il fut à table, lors que ceux qui le servoient se p. 243furent retirez à son Antichambre, estant demeuré seul
avec FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., se mit à luy demander son advis de la Princesse : comme si de
son approbation eust dépendu toute sa felicité. Et malgré luy, et contre son
dessein, et presque sans qu'il s'en prist garde, il employa la moitié de la nuit,
à
s'entretenir avec FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. : qui sans doute ne pouvoit pas combattre sa
passion, du costé de la Princesse ; estant certain que c'estoit la plus aimable
Personne qui sera jamais. Mais enfin il falut se coucher : toutefois ce ne fut pas
pour dormir : car venant à penser que la bien-seance vouloit qu'il demandast son
congé dés le lendemain, et qu'il s'en retournast au Camp ; l'inquietude qu'il en
eut, ne luy permit pas assez de repos, pour s'abandonner au sommeil.
Épisode 65 : Retour glorieux d'Artamene auprès de Ciaxare – 2 min.
Le lendemain, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. demande à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. la permission de retourner auprès du
roi. Mais elle lui demande de rester un jour encore, car elle a ordonné un
sacrifice au temple en l'honneur d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., libérateur de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. et partant, de
toute la CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle]. La renommée d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se répand dans tout le pays. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. lui
confie une lettre pour son père, dans laquelle elle le couvre d'éloges, malgré sa
modestie. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., au grand dam de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, rentre triomphant au camp.
Il se leva donc le matin, sans avoir pû fermer les yeux : et aussi tost que la
Princesse fut en estat d'estre veuë, il fut la supplier de luy permettre de s'en
retourner aupres du Roy, où son devoir et l'estat où il avoit laissé les choses
l'appelloient. Mais elle luy dit, qu'elle vouloit qu'il fust tesmoin d'un Sacrifice
qu'elle alloit offrir aux Dieux, pour les remercier d'avoir preservé le Roy par son
moyen ; afin qu'il le peust assurer, de la part qu'elle prenoit en sa conservation
:
et du soing qu'elle avoit de la demander au Ciel. Enfin, luy dit-elle, je vous en
prie, n'osant pas dire que je vous le commande. Vous le pourriez pourtant, Madame,
par plus d'une raison, luy respondit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; et une Princesse comme
vous, en à plus de cent, qui la doivent faire obeïr de toute la Terre. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
demeura donc encore ce jour p. 244là tout entier à AncireAncireVille d’Asie Mineure sur le cours supérieur du Macestus.
Artamène y est envoyé par Ciaxare pour conter ses exploits à la princesse Mandane
(I, 2). : il fut au
Temple avec la Princesse, qu'il eut l'honneur d'y accompagner, où tout le Peuple le
combla de benedictions : Car en un moment par le moyen d'ArbaceArbaceLieutenant de Cyrus pendant la guerre que celui-ci mène contre le Roi de Pont et le Roi de Phrygie.
Il apparaît dans l’« Histoire d’Artamene » (I, 2)., et des Domestiques de
la Princesse, il fut connu pour estre le Liberateur du Roy. Le lendemain au matin
estant venu plustost qu'il n'eust souhaitté, il falut partir, et prendre congé de
la
Princesse : ce qu'il fit sans doute avec autant de douleur que d'amour, quoy qu'il
n'osast tesmoigner ny l'une ny l'autre que par son silence, et par un profond
respect. Elle luy donna une Lettre pour le Roy, qui se trouva estre telle que je
m'en vay vous la dire. Car CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. la montra à tant de monde, afin d'obliger mon
Maistre, qu'il y eut peu de gens de quelque consideration dans l'Armée, qui par
leurs propres yeux, ou par le raport d'autruy, ne sçeussent ce qu'elle contenoit.
LA PRINCESSE MANDANE AU ROY DE CAPADOCE ET DE GALATIE SON PERE.
SEIGNEUR,
Ce n'estoit pas sans raison, que vostre Majesté avoit de la défiance, de la modestie d'Artamene : puis que ce p. 245n'a esté que par le Lieutenant de vos Gardes, que j'ay apris ce qu'il a fait pour vostre conservation : ou pour mieux dire, pour celle de toute la Capadoce, de toute la Galatie, de toute la Medie, et pour celle de Mandane, que vostre perte auroit fait mourir de douleur. Il m'a bien dit le grand danger où vostre Majesté s'est exposée : Mais il ne m'auroit jamais apris, que sa valeur vous en avoit garanty : et je l'aurais tousjours ignoré, si je ne l'eusse sçeu par une autre voye. Je l'ay touvé si persuadé de vostre vertu, et si attaché à vostre service ; que mes soings ont esté absolument inutiles, pour vous l'aquerir davantage. Mais, Seigneur, faites s'il vous plaist que mes prieres ne le soient pas aupres de vous, lors que je vous supplieray, comme je fais, de n'exposer plus une vie si precieuse à de si grands hazards. Vostre Majesté sçait, comme je luy ay desja dit, que le salut de ses Estats y est attaché : et que peut-estre Artamene ne seroit pas toujours assez heureux, pour la pouvoir secourir. Laissez donc seulement, Seigneur, à ce genereux Estranger, le soing de vaincre vos Ennemü : et ne l'occupez plus à deffendre la vie d'un Prince, à laquelle est inseparablement attachée celle de MANDANE.
Artamene ayant rendu cette Lettre au Roy, en fut admirablement bien reçeu : mais PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, qui l'entendit lire, ne fut pas celuy de toute l'assemblée, qui tesmoigna y prendre le plus de plaisir : et l'on vit un chagrin sur son visage, qui marquoit visiblement, le trouble et l'émotion de son coeur.
Épisode 66 : Complications politiques – 2 min.
A quelques jours de là, les blessures d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. sont entièrement guéries, et il
est désireux de reprendre le combat. Le motif officiel de la guerre n'est pas la
demande en mariage de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. – les peuples n'auraient pas accepté une telle
justification – mais la souveraineté de deux villes, situées près de la frontière
de GalatieGalatieRégion de l’intérieur de l’Asie Mineure, limitée au nord par la Bithinie et la Paphlagonie, à l’est par le Pont, au sud par la Capadoce et la Licaonie et à l’ouest par la [Phrygie]].
Fait partie, avec la Capadoce, du royaume de Galatie.
[Centre de la Turquie actuelle] et de BithinieBithinieRégion montagneuse et boisée du Nord-Ouest de l’Asie Mineure, baignée par le Pont Euxin et la Propontide, limitée à l’Est par la Paphlagonie, au Sud-Ouest par la Galatie, au Sud par la Phrygie.
Son souverain est Arsamone, qui s’est vu usurper son trône par le Roi de Pont lorsqu’il
était jeune et qui se fait l’auteur d’une insurrection, obligeant sa famille à s’engager
avec lui (III, 2)., CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2). et AniseAniseVille de Galatie.
Elle fait office de prétexte pour la guerre du Roi de Pont contre Ciaxare. Mandane
y rejoint le Roi son père et y reçoit Artamene qui la supplie de lui faire honneur
en obtenant, auprès de Ciaxare, sa place dans les rangs de la Guerre des deux-cents
(I, 2)., que les deux souverains revendiquent.
Le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). est toujours blessé. En outre, le roi de Phrigie doit retourner
chez lui, car le roi de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. attaque son royaume.
A quelques jours de là, les blessures de mon Maistre estant entierement gueries, et
voulant p. 246commencer de mettre en exercice le Corps
qu'on luy avoit donné à commander ; comme les deux Armées estoient retranchées l'une
devant l'autre, il fit plusieurs Parties, où il eut tousjours de l'avantage : et il
enleva mesme un Quartier au Roy de Phrigie. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie sur aussi assez heureux,
en de pareilles rencontres : Cependant, quoy que cette guerre fust effectivement
faite par le Roy de Pont, à cause qu'on luy avoit refusé la Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] ;
neantmoins comme cette cause n'eust pas esté assez plausible aux yeux des Peuples,
veû qu'il n'est rien qui doive estre si libre que les Mariages ; ny rien de plus
juste, que l'authorité des Peres sur leurs Enfans ; ny rien de plus fort, que les
Loix fondamentales de L'estat, qui deffendoient cette Alliance ; le pretexte avoit
esté de deux Villes qui bornoient de deux costez une grand Plaine, qui joint la
GalatieGalatieRégion de l’intérieur de l’Asie Mineure, limitée au nord par la Bithinie et la Paphlagonie, à l’est par le Pont, au sud par la Capadoce et la Licaonie et à l’ouest par la [Phrygie]].
Fait partie, avec la Capadoce, du royaume de Galatie.
[Centre de la Turquie actuelle] à la
BithinieBithinieRégion montagneuse et boisée du Nord-Ouest de l’Asie Mineure, baignée par le Pont Euxin et la Propontide, limitée à l’Est par la Paphlagonie, au Sud-Ouest par la Galatie, au Sud par la Phrygie.
Son souverain est Arsamone, qui s’est vu usurper son trône par le Roi de Pont lorsqu’il
était jeune et qui se fait l’auteur d’une insurrection, obligeant sa famille à s’engager
avec lui (III, 2). en
cét endroit : tous ces deux Princes croyant que toutes les deux leur appartenoient,
quoy qu'ils ne fussent chacun en possession que de celle qui estoit la plus proche
de leurs Provinces. C'estoit donc apparemment pour ces deux Villes, que la guerre
se
faisoit : dont l'une se nomme CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2)., qui estoit alors en la puissance du Roy de Pont
: et l'autre AniseAniseVille de Galatie.
Elle fait office de prétexte pour la guerre du Roi de Pont contre Ciaxare. Mandane
y rejoint le Roi son père et y reçoit Artamene qui la supplie de lui faire honneur
en obtenant, auprès de Ciaxare, sa place dans les rangs de la Guerre des deux-cents
(I, 2)., qui estoit sous le pouvoir de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.. Mais comme le Roy de Pont
avoit esté assez blessé ; et que ses Medecins et ses Chirurgiens l'avoient assuré
qu'il ne seroit pas si tost guery ; il fuyoit le combat autant qu'il pouvoit :
neantmoins l'on ne laissa pas de combattre à diverses fois pendant sa maladie : et
p. 247mesme, excepté lors qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ou PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
furent à la guerre, la Victoire sembla tousjours balancer entre les deux Partis.
Cependant le Roy de Phrigie ayant esté adverty secrettement que le Roy de LydieLydieRégion d’Asie Mineure.
Sardis en est la capitale, Cresus en est le souverain.
[Côte ouest de la Turquie actuelle]. se vouloit
encore declarer contre luy, et entrer dans ses Estats, le fit sçavoir au Roy de
Pont, qui se trouva fort embarrassé : sçachant bien que si le Roy de Phrigie
l'abandonnoit, il ne seroit pas assez puissant, pour resister à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., qui
luy jetteroit sur les bras, non seulement toute la CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], et toute la GalatieGalatieRégion de l’intérieur de l’Asie Mineure, limitée au nord par la Bithinie et la Paphlagonie, à l’est par le Pont, au sud par la Capadoce et la Licaonie et à l’ouest par la [Phrygie]].
Fait partie, avec la Capadoce, du royaume de Galatie.
[Centre de la Turquie actuelle] : mais encore toutes les
forces des Medes et des Persans.





