Partie 2 (voir le frontispice) – Livre premier. 
Gravure de la partie 2, livre 1.
Résumé de la séquence
A l'approche du printemps, les armées du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). et de Phrigie lancent une
nouvelle attaque contre CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., menaçant d'encercler ses troupes, qui campent dans
la plaine de CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2).. En raison de l'infériorité numérique des soldats cappadociens,
et de leur situation géographique délicate, le combat s'annonce difficile et
périlleux. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., de son côté, se résout à écrire une lettre à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., dans
laquelle il lui révèle ses origines royales. Il charge FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. de la porter à la
princesse au cas où il serait tué, mais il lui enjoint de ne jamais lui révéler
qu'il était CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman.. Au camp, la seule présence d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. suffit à redonner confiance
aux hommes. Le héros leur tient des discours d'encouragement, puis élabore devant
le
conseil de guerre un stratagème audacieux pour mener contre l'armée du roi de
Phrigie une attaque nocturne. Grâce à l'effet de surprise et à force de ruse et de
bravoure, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et ses hommes triomphent rapidement. Ils rentrent au camp
auréolés de gloire. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie les rejoint à ce moment, dépité de n'avoir pas
participé à la victoire. Bientôt le combat reprend, acharné. L'avantage est à
l'armée de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.. Au terme de la bataille, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. semble avoir disparu.
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie reprend alors le commandement des troupes.
Épisode 8 : Départ précipité d'Artamene – 5 min.
Le printemps approche. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. apprend que les ennemis se préparent à reprendre
la guerre. Il lui faut donc partir en toute hâte, d'autant qu'une partie de
l'armée de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. est menacée dans la plaine de CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2).. S'il ne peut
s'entretenir avec MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. en particulier avant son départ, il reçoit néanmoins un
compliment de la princesse en public. Sur le terrain, la situation semble
périlleuse ; le héros est décidé à trouver la mort, plutôt que d'essuyer une
défaite. Cependant l'idée de mourir sans que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ne connaisse son origine
royale lui est insupportable. Il charge FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. de transmettre une lettre à sa
bien-aimée, au cas où il viendrait à périr pendant la bataille. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. doit
savoir qu'il est fils de roi, mais non pas qu'il est CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman..
En ce temps-là le Fils du Roy d'Armenie, appelle TigraneTigraneÉpoux d’Onesile, frère de Phraarte.
Prince d’Armenie et allié de Cyrus.
Tigrane part avec Spitridate afin de convaincre son frère Phraarte de rendre la princesse Araminte, que ce dernier a enlevée.
Engagé au service de Cyrus, il apparaît tout au long du roman., vint à la Cour de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] : et fit
grande amitié avec ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Cependant comme le commencement du Printemps
approchoit, il vint un advis certain, que les Rois Alliez avoient défia mis leurs
Armées en campagne : cette nouvelle fit haster toutes les levées, et donner tous les
ordres necessaires, pour faire qu'en fort peu de temps toutes choses fussent prestes
pour recevoir les Ennemis. Il y avoit bien desja un Corps d'Armée assemblé, dans la
Plaine de CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2). ; mais selon les apparence, il n'estoit pas en estat de pouvoir
resister aux Rois de Pont et de Phrigie, bien qu'il fust assez avantageusement
retranché. Voila donc ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. contraint de partir ; et de partir p. 33sans pouvoir dire qu'il aimoit, ce qui ne luy fut pas
un petit desplaisir. il fut prendre congé de la Princesse, avec beaucoup de
précipitation : parce qu'il estoit venu un second advis, qui assuroit que l'Armée
de
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.
alloit estre enfermée entre celle du Roy de Pont, et un puissant secours de Phrigie,
qui devoit arriver dans peu de jours. Si bien que mon Maistre ne pouvant tarder un
moment, de peur d'arriver trop tard, fut contraint de partir en tumulte ; et de
renfermer toute sa passion dans son coeur. Il en parut toutefois encore assez dans
ses yeux ; et il en tesmoigna assez par sa douleur, pour faire que la Princesse s'en
aperçeust. Allez ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., luy dit elle en luy disant adieu, soyez aussi heureux que vous
l'avez esté : et si vous voulez obliger le Roy mon Pere, ne songez pas plus à la
perte de ses Ennemis, qu'à la conservation de vostre vie MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. luy dit cela devant
tant de monde, qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'osay respondre, que comme tout autre que luy y eust respondu
; c'est à dire avec beaucoup de respect et de reconnoissancc : et il la quitta, sans
s'expliquer que par des regards dérobez, et par des souspirs qu'il retenoit, aussi
tost qu'ils estoient poussez. Pour PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, il ne partit pas en mesme temps : car il
devoit commander des Troupes qui n'estoient pas encore prestes. Mon Maistre s'en
alla donc, accompagné de toute la jeunesse de la Cour, qui le voulut suivre en une
occasion, qui selon les apparences, devoit estre dangereuse : et le Prince TigraneTigraneÉpoux d’Onesile, frère de Phraarte.
Prince d’Armenie et allié de Cyrus.
Tigrane part avec Spitridate afin de convaincre son frère Phraarte de rendre la princesse Araminte, que ce dernier a enlevée.
Engagé au service de Cyrus, il apparaît tout au long du roman.
p. 34mesme, voulut estre de là partie, et se ranger parmy
les Volontaires, dont il fut le Chef. Nous fismes une diligence extréme : mais comme
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'avoit pû estre parfaitement informé de l'estat où estoient
les Ennemis ; comme nous fusmes à cinquante stades de la Plaine de CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2)., il envoya
ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. aux nouvelles, accompagné de dix ou douze seulement : afin
d'aprendre si les partages estoient libres ou occuppez : et si son Armée estoit
desja enfermée par celle du Roy de Pont, et par les Troupes de Phrigie. Cependant
il
falut faire alte, à un petit Vilage deshabité, où l'on eust pû se deffendre, en cas
que les Coureurs des Ennemis y fussent venus : Nous trouvasmes parmy ces Mafures
quelques Paisans cachez, qui nous assurerent de nouveau, que les Rois Consederez
avoient deux Armées tres puissantes : et que si la nostre n'estoit desja enfermée,
elle la feroit bien tost. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. voyant donc les affaires de la guerre, en aussi
mauvais estat que celles de son amour, estoit en une affliction que je ne vous puis
exprimer : il ne pouvoit souffrir, que des Ennemis qu'il avoit si souvent battus,
fussent en termes de le vaincre : et il se resolut du moins, de mourir plustost
mille fois, que de survivre à sa deffaite si elle arrivoit. Non, disoit-il en luy
mesme, je ne sçaurois me resoudre à revoir ma Princesse apres avoir esté vaincu :
et
si le malheur veut que je le sois, il faut se preparer à la mort. Moy, dis-je, qui
apres de grandes Victoires, n'ay osé l'approcher qu'en p. 35tremblant : et qui n'ay jamais eu la hardiesse, apres avoir vaincu
des Rois, de luy faire connoistre seulement, qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. estoit son Esclave. Mais
Dieux, adjoustoit-il, mourray-je sans que l'illustre MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. sçache que je seray mort pour
elle ? et n'auray-je point cette triste consolation, de pouvoir esperer qu'elle
n'ignorera pas absolument les maux que j'ay soufferts depuis le premier moment que
je l'ay veuë ? Peut-estre que si elle aprend mon amour en aprenant ma mort, la
connoissance qu'elle en aura, n'irritera pas son esprit : et qu'elle pardonnera
aisément à un homme, qui n'aura perdu le respect qu'en perdant la vie. Aprenons luy
donc en mourant, poursuivit-il, que nous n'avons vescu que pour elle : Mais pour
amoindrir nostre faute, faisons luy connoistre nostre condition : sans luy aprendre
pourtant veritablement qui nous sommes. Il suffira qu'elle sçache qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
estoit de naissance Royalle, sans sçavoir que CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'estoient qu'une mesme
chose. Ne mettons point nous mesmes, poursuivoit-il, d'obstacle à la compassion que
nous attendons de sa bonté : et n'arrestons pas les l'armes, que nous esperons de
la
tendresse de son coeur. Je sçay bien, disoit-il encore, que les plaisirs du Tombeau
; font des plaisirs peu sensibles : mais du moins si j'ay à perdre la Bataille et
la
vie, je perdray l'une et l'autre plus doucement par cette esperance : et je
murmureray moins, de la rigueur de ma destinée. Cette pensée, Seigneur, p. 36flatta de telle sorte le desespoir d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., que
sans differer davantage, il se mit à escrire à la Princesse ; et à luy descouvrir
ce
qu'il luy avoit caché si soigneusement durant si long temps. Apres avoir leû et
releû sa Lettre, et en avoir esté satisfait, il ferma avec beaucoup de soing, les
Tablettes dans lesquelles il l'avoit escrite : et m'ayant fait appeller en
particulier, FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. (me dit-il, le visage tout changé) il s'agit de me rendre un
service d'importance : et de me le rendre, avec beaucoup d'exactitude. Seigneur, luy
dis-je, je m'estimerois bien heureux, si j'avois trouvé ce qu'il y a si long temps
que je cherche : je veux dire un moyen de vous faire connoistre parfaitement, le
zele que j'ay pour vostre service. Vous, le pouvez sans doute, me repliqua t'il ;
mais je crains que le courage de FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. ne me resiste : et ne puisse pas sans peine se
resoudre à ne combattre point, en l'occasion qui va s'en presenter. j'avoüe,
Seigneur, luy dis-je, qu'il ne m'est pas aisé de concevoir, ce que vous me voulez
ordonner : et qu'il me seroit assez difficile de ne partager pas un peril, où je
vous verrois exposé. Il le faut pourtant, me dit-il, et soit que vous me consideriez
comme vostre Maistre, comme vostre Prince, ou comme vostre Amy ; il faut que vous
ne
me resistiez point davantage. Vous sçavez (me dit-il, avec une bonté extréme) que
je
connois le coeur de FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. : et que je n'ay pas besoin d'en avoir de
nouvelles prevues, pour me le faite estimer. C'est pourquoy p. 37ne vous inquiétez pas pour cela : et croyez que vous ne m'avez
jamais plus obligé, que vous m'obligerez aujourd'huy. Enfin, adjousta-t'il encore,
quoy que je puisse vous commander de faire ce qui me plaist, je ne laisse pas de
vous dire en cette rencontre, que je vous en prie. A ces mots, ne pouvant souffrir
qu'il continuast davantage ; Seigneur, luy dis-je, vous me donnez de la confusion
:
c'est pourquoy ne differez pas plus long temps à me dire ce que vous voulez que je
face, afin que je me haste de vous obeïr. Il faut, me dit-il, mon cher FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., que
vous ne combattiez point du tout, que je ne vous en aye donné la permission : que
vous vous teniez tousjours au lieu le moins exposé, afin d'entendre l'evenement du
combat que nous allons sans doute faire ; et s'il arrive que j'y sucombe et que j'y
meure (comme assurément si je suis vaincu j'y mourray) que vous alliez en diligence
porter cette Lettre à l'illustre MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : et quoy qu'elle vous puisse dire, ne luy dittes
pas que j'estois CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman.. Vous pourrez luy avoüer ma condition : mais non pas precisément
le lieu de ma naissance. Voila mon cher FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., tout ce que je veux de vous
: n'y manquez donc pas je vous en conjure : et soyez moy aussi fidelle, en cette
derniere occasion, que vous me l'avez tousjours esté ; et que j'ay tousjours eu
dessein d'estre reconnoissant de vos services. Seigneur, luy dis-je les larmes aux
yeux, ce m'est une cruelle chose, de recevoir sa conmandement de vous, que p. 38je ne dois exécuter qu'apres vostre mort : mais
j'espere, Seigneur, que la Fortune en ordonnera autrement, je le souhaite, me
respondit-il, mais les choies ne s'y disposent pas. Cependant ne manquez à rien de
ce que je vous ay dit, adjousta-t'il en m'embrassant, et tesmoignez moy en cette
importante rencontre, qu'il n'est point de service si difficile, que vous ne soyez
capable de me rendre. Je luy promis, Seigneur, tout ce qu'il voulut : car le moyen
de resister à un Prince afligé, amoureux, et inébranlable en ses resolutions ?
Épisode 9 : Le stratagème d'Artamene – 2 min.
A la tête de l'armée de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. rejoint le camp dans la plaine de
CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2)., à la grande joie des hommes qui s'y trouvent. Or les troupes du roi de
Cappadoce, aussi valeureuses soient-elle, ne comptent que seize mille hommes,
tandis que les armées adverses totalisent trente-cinq mille soldats. Le conseil de
guerre se réunit : ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. propose de ne pas attendre que les armées du roi de
Pont et celles de Phrigie les encerclent, mais de les attaquer séparément, en
commençant par combattre l'armée de Phrigie, probablement plus fatiguée à cause
d'une longue marche. Cette stratégie est approuvée. Seule une petite faction des
hommes restera au camp, allumant de nombreuses torches, pour donner l'illusion
d'un plus grand nombre à l'armée du roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Pendant ce temps, la majorité des
troupes suivra ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., afin d'attaquer de nuit l'armée du roi de Phrigie. Avant
le départ, le héros exhorte ses hommes, lesquels revêtent une écharpe blanche,
comme signe de reconnaissance nocturne.
A quelque temps delà ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. revint, et amena deux prisonniers qu'il avoit
faits : qui apurent à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. que l'Armée de Phrigie n'arriveroit que le
lendemain : et que celle du Roy de Pont, dans laquelle estoit aussi le Roy de
Phrigie, ne vouloit point combattre la sienne, que l'autre ne fust arrivée : qui par
le chemin qu'elle avoit pris, l'enfermeroit infailliblement entre les deux. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. à
cette nouvelle eut du moins beaucoup de joye, d'aprendre que cela n'estoit pas
encore : et que par un partage que ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. avoit reconnu, et que les ennemis n'avoient
pas gardé, il luy seroit facile de passer. En effet, estans montez à cheval un
moment apres le retour de ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., nous marchasmes avec tant de diligence, et
si à propos ; que la nuit favorisant nostre dessein, et cachant nostre marche, nous
nous rendismes au Camp, sans avoir rencontré personne. Je ne m'arreste point,
Seigneur à vous exagerer laioye que receurent tous p. 39les Officiers et tous les Soldats, lors qu'ils virent ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : luy qu'ils
regardoient comme un Dieu, et qu'ils croyoient tous invincible. Aussi tost qu'il fut
arrivé, il fit la reveuë de son Armée : qui ne se trouva monter qu'à seize mille
hommes seulement. De sorte que bien que toutes ces Troupes fussent effectivement les
meilleures de toute la CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne laissoit pas d'estre fort embarrassé. Car
enfin l'Armée du Roy de Pont qui avoit quitté ses retranchemens, et de qui
l'Avant-garde estoit à veuë de celle de mon Maistre, estoit de vingt mille hommes
:
et celle qui devoit arriver le foie à trente Stades de luy, estoit de quinze mille
hommes effectifs. Se voyant donc réduit en cette extrémité ; et jugeant bien qu'
auparavant que CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. le peust sçavoir, les ennemis l'auroient forcé de combattre, et
l'auroient vaincu : il prit une resolution aussi hardie, que personne en ait jamais
pris. Bien est il vray, qu'outre les raisons que j'ay dites, il y en eut encore une
autre, qui à mon advis, ne fut pas de petite consideration dans son esprit. Il
sçavoit que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie devanceroit le Roy, et viendroit le joindre avec les
premieres Troupes qui seroient en estat de marcher ; Or Seigneur, dans les sentimens
qu'il avoit pour luy, il ne pouvoit se resoudre à luy. donner l'avantage de l'avoir
desgagé d'un si grand peril. Apres avoir donc bien examiné la chose, il tint Conseil
de guerre : mais comme les opinions d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. faisoient tousjours toutes
les resolutions p. 40des Conseils où il se trouvoit, la
Henné fut suivie sans contredit, quoy qu'elle fust extrémement hardie. Il dit donc
à
tous le Chefs, Que s'ils estoient une fois enfermez, entre l'Armée du Roy de Pont
et celle de Phrigie, il n'y avoit plus de salut pour eux. Qu'ainsi il faloit, s'il
estoit possible, les combattre separément. Que d'aller attaquer celle du Roy de
Pont la premiere, il estoit à craindre que pour peu que l'ennemy tinst la chose en
balence, et tardast à donner la Bataille, l'autre Armée ne vinst les enveloper au
milieu du combat, et infailliblement les deffaire. Que d'attendre dans leurs
retranchemens qu'ils fussent secourus, ce serait attendre une chose sans aparence
: qu'ils ne le pouvoient estre à temps : et que sans doute ils y seroient forcez,
avant que Ciaxare peust estre à eux. De sorte qu'en l'estat qu'estoient les
choses, le mieux qu'ils pouvoient faire, estoit d'aller combattre l'Armée de
Phrigie, sans que celle du Roy de Pont s'en aperçeust : et cela par un moyen qu'il
en avoit imaginé. Que cette Armée n'estant pas plus forte que la leur ; et estant
lasse et fatiguée d'une assez longue marche ; pourroit estre deffaite assez.
facilement : et les laisser peut estre en termes de faire encore peur au Roy de
Pont. Tant y a Seigneur, que tout ce qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. proposa fut aprouvé, et fut
suivy. Il envoya quelques-uns des siens battre l'estrade du costé que l'Armée de
Phrigie devoit venir : et sçachant de certitude, qu'elle arriveroit le soir mesme
à
trente stades du lieu où il estoit campé, aussi tost que la nuit commença de
paroistre, il fit marcher toute son Armée sans Trompettes et sans bruit : et p. 41ne laissa dans son Camp que la Garde avancée, tous les
Valets, et ceux qui ne pouvoient combattre : leur ordonnant qu'aussi tost qu'il
seroit un peu esloigné, ils allumassent grand nombre de feux, pour abuser les
Ennemis ; et pour oster tout soupçon de son entreprise au Roy de Pont. Je demeuray
donc, Seigneur, en ce lieu-là malgré moy : avec un commandement absolu d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., si
je ne le voyois pas revenir le matin, de m'en aller en diligence à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., m'aquitter de
ma commission. Ce n'est pas, Seigneur, comme vous pouvez penser, qu'un Camp où il
n'y avoit presque personne, fust un lieu de grande seureté : mais enfin ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. creut
que son dessein reüssiroit : et que si cela n'estoit pas, je me pourrois sauvcr
facilement, pourveû que je me retirasse aussi tost que je sçaurois sa mort.
Épisode 10 : Attaque nocturne contre l'armée du roi de Phrigie – 1 min.
FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., qui tient ses informations de MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., révèle les mouvements secrets
de l'âme de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Celle-ci avait conçu dès le premier abord une grande estime
pour ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Comme elle avait exhorté ce dernier à vivre en bonne intelligence
avec PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, elle se trouve fortement contrariée de ce duel et hésite à leur
pardonner. Se demandant lequel des deux est le moins coupable, elle espère qu'il
s'agit d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. La conversation entre MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. et MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. se transforme ensuite
en interrogation sur l'identité du héros.
Cependant, Seigneur, quoy que je ne suivisse point mon Maistre, je ne laissay pas de sçavoir tout ce qui se passa en cette dangereuse occasion : Mais pour n'oublier rien de ce que j'en ay veû ; je vous diray qu'auparavant que de partir, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. voulant donner coeur aux Officiers et aux Soldats ; les flatta ; les loüa ; et leur promit recompense. C'est icy, leur dit-il, mes Compagnons, qu'il est necessaire de vous souvenir de vostre ancienne vertu, : et du commandement que je vous fais, de combattre avec autant d'ardeur, que si toute la Terre voyoit vos actions. Je ne pourray pas en cette rencontre, estre le spectateur de vostre courage : je ne p. 42pourray pas non plus, veut montrer par mon exemple, ce que vous aurez à faire : je ne pourray pas mesme d'abord vous exciter par ma voix : puis qu'il faut surprendre l'ennemy dans l'obscurité de la unit : et le vaincre sans qu'il ait presque loisir de se recueiller. Vous serez donc les seuls tesmoins de vostre hardiesse, et de vostre fidelité : ne pensez. pourtant pas mes Compagnons, que les tenebres puissent empescher, que nostre valeur ou nostre lascheté ne soient connuës. La Victoire de nos Ennemis, deposera en general contre nous, s'ils la remportent : et je déposeray au contraire avantageusement pour vous, lors qu'à la pointe du jour, je verray vos mains victorieuses m'aporter les despoilles sanglantes des Phrigiens morts ; leurs Enseignes rompuës ; et les testes tranchées de nos Ennemis. Voila mes Compagnons, par où te connoistray si vous aurez fait vostre devoir : ce sont les marques que je vous en demande : et ce sont les marques que moy mesme je vous veux donner de ma propre valeur. A ces mots ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. s'estantteû, tous les Chefs et tous les Soldats leverent leurs Javelines ou leurs Espées, pour tesmoigner leur apropation ; et par un murmure bas et confus, assiterent mon Maistre qu'ils luy obeïroient exactement. Ils marcherent donc en diligence : et apres avoir pris chacun une Escharpe blanche pour se reconnoistre dans l'obscurité, ils furent à cette expedition, sans autres armes que leurs Javelines et leurs Espées : parce que le combat se devant faire de nuit, les Arcs et les fléches leur eussent esté inutiles.
Épisode 11 : Combat contre les rois alliés – 12 min.
Le roi de Phrigie et le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). sont vivement étonnés en apprenant la
victoire d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et se préparent à riposter. De son côté, le héros ne perd pas
de temps et engage le combat, avec, à ses côtés, son ami TigraneTigraneÉpoux d’Onesile, frère de Phraarte.
Prince d’Armenie et allié de Cyrus.
Tigrane part avec Spitridate afin de convaincre son frère Phraarte de rendre la princesse Araminte, que ce dernier a enlevée.
Engagé au service de Cyrus, il apparaît tout au long du roman., et son rival
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie. Ce dernier est décidé à ne pas quitter ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., de crainte de manquer
une occasion de s'illustrer. La bataille tourne à l'avantage de l'armée de
Cappadoce. Le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). est fait prisonnier par ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qui charge ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.
de le traiter avec respect et de le mener au camp. Bientôt, la nuit tombe et l'on
ne distingue plus les combattants. Ne voyant par ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie prend la
tête de l'armée et sonne le retrait des troupes.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
fut si heureux, qu'il trouva les Ennemis p. 43bien avant
dans leur sommeil, ce qui ne facilita pas peu son entreprise : Comme ils sçavoient
que l'Armée du Roy de Pont estoit en presence de la nostre, ils n'imaginerent point
du tout, qu'ils pussent estre attaquez : de sorte qu'ils dormoient profondément,
sans aucune crainte de surprise. Leur Garde avancée ne laissa pourtant pas de faire
son devoir : mais elle fut poussée avec tant de promptitude, qu'auparavant que les
Soldats fussent recueillez ; qu'ils se fussent rangez sous leurs Enseignes ; et
qu'ils se fussent mis en deffence : il y en avoit desja beaucoup de tuez. Celuy qui
commandoit ces Troupes, et qui s'apelloit ImbasImbasCommandant de l’armée du roi de Phrigie.
Il riposte vaillamment lors d’un assaut nocturne des troupes de Cyrus, mais il est vaincu en combat singulier par le héros.
Protagoniste de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1)., estoit extrémement vaillant :
aussi le monstra t'il bien en cette occasion, puis que malgré cette surprise et le
desordre de son Armée, il r'assembla un gros assez considerable : et s'opposa si
fortement et si genereusement à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; qu'il y eut des moments où il desespera de la
victoire. Jamais il ne c'est rien entendu dire de pareil, à ce que m'ont raporté
ceux qui se trouverent en ce combat : car apres que le premier choc fut passe, où
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avoit tant recommandé le silence ; il commença de se faire
connoistre à la voix, afin d'encourager les siens : et comme tous luy vouloient
respondre, et se vouloient faire entendre à luy ; de toutes ces voix esclattantes,
qui ne parloient que de mort et de Triomphe ; il se fit un bruit si grand et si
espouvantable, que les Ennemis creurent p. 44qu'ils
avoient esté mal advertis : et que les nostres estoient plus de trente mille hommes.
La nuit quoy qu'obscure, parce que la Lune n'esclaircit point ; ne l'estoit
toutefois pas si fort, qu'à la faveur des Estoiles, l'on ne s'entrevist les uns les
autres : et ce fut aussi par cette sombre lumiere, qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne laissa pas de
garder quelque ordre, en un combat où il y avoit tant de desordre et tant de
confusion. Comme il vit donc qu'il y avoit un gros qui faisoit ferme, et qui luy
resistoit ; il se douta bien qu'ImbasImbasCommandant de l’armée du roi de Phrigie.
Il riposte vaillamment lors d’un assaut nocturne des troupes de Cyrus, mais il est vaincu en combat singulier par le héros.
Protagoniste de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1)., qu'il connoisoit pour homme de coeur, et qu'il
sçavoit qui commandoit cette Armée ; retenoit ce gros en son devoir : mais comme il
ne le pouvoit voir distinctement pour l'attaquer, il s'avisa d'une ruse qui luy
reüssit. Il se mit donc à crier aussi haut qu'il le pût ; Si le vaillant ImbasImbasCommandant de l’armée du roi de Phrigie.
Il riposte vaillamment lors d’un assaut nocturne des troupes de Cyrus, mais il est vaincu en combat singulier par le héros.
Protagoniste de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1). veut
vaincre, que ne vient il combattre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., et luy disputer la Victoire en personne ? A
ces paroles, le hazard qui se mesle de toutes choses, fit qu'ImbasImbasCommandant de l’armée du roi de Phrigie.
Il riposte vaillamment lors d’un assaut nocturne des troupes de Cyrus, mais il est vaincu en combat singulier par le héros.
Protagoniste de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1). se trouvant fort proche
de luy, se tourna de son costé : et allant à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. l'Espée haute ; je ne pensois
pas, luy dit-il, avoir un si illustre ennemy si prés de moy : ny une si legitime
excuse de ma deffaite si elle arrive. A ces mots ils s'aprochent ; ils se battent
;
et se parlent de temps en temps, de peut que la presse ne les separe, et qu'ils ne
se connoissent plus : mais à la fin Mon Maistre estant le plus fort et le plus
heureux, luy fit sauter l'Espée des mains : et luy saisissant la bride ; p. 45il le menaça de le tuer s'il ne se rendoit. ImbasImbasCommandant de l’armée du roi de Phrigie.
Il riposte vaillamment lors d’un assaut nocturne des troupes de Cyrus, mais il est vaincu en combat singulier par le héros.
Protagoniste de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1). se voyant
en cét estat, ne fit aucune difficulté de se rendre : et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. l'ayant donné en
garde à quatre des siens, fut achever de vaincre tout ce qui resistoit encore. L'on
voyoit la Cavalerie d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., renverser l'Infanterie Phrigienne sous les
pieds de ses chevaux : et l'on voyoit presque toute l'Infanterie Capadocienne, estre
devenuë Cavalerie : parce que dans le desordre où avoient esté leurs ennemis, comme
ils avoient voulu monter à cheval, les nostres les en avoient empeschez : et les
tuant, avoient pris leurs chevaux dont ils se servoient apres contre leurs
Compagnons. Il y en avoit quelques-uns, qui passoient d'un simple sommeil, à un
sommeil eternel sans s'eveiller : les autres à moitié armez, estoient contraints de
se deffendre : d'autres se servant de l'obscurité de la nuit s'en-fuyoient sans
honte ; d'autres sans armes ne laissoient pas de disputer leur vie avec opiniastreté
: et tous ensemble estoient en une confusion estrange. Enfin, Seigneur, apres un
combat de deux heures, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne trouva plus rien qui luy peust resister : et
faisant sonner sourdement la retraite, chacun se rassembla sous ses Enseignes : et
tous ensemble reprirent le chemin du Camp. Cette entreprise fut si judicieusement
conduite, et si heureusement executée ; qu'à la pointe du jour je vy revenir ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., à la
teste de ses p. 46Troupes : qui s'estant fait rendre son
Prisonnier, par ceux à qui il l'avoit baillé à garder, le faisoit marcher aupres de
luy : mon Maistre tenant une Espée qu'il avoit arrachée à un des Ennemis, et
qu'ImbasImbasCommandant de l’armée du roi de Phrigie.
Il riposte vaillamment lors d’un assaut nocturne des troupes de Cyrus, mais il est vaincu en combat singulier par le héros.
Protagoniste de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1).
qui la reconnut, luy assura estre celle de son Lieutenant General. Jamais, Seigneur,
il ne s'est veû une pareille chose, ny un plus magnifique Triomphe que celuy-là :
il
n'y avoit pas un Capitaine, ny pas un Soldat, qui n'eust quelque marque de Victoire
entre les mains : l'on en voyoit, qui tenoient des Boucliers à la Phrigienne ;
d'autres des Cottes d'armes toutes sanglantes ; quelques-uns des Enseignes à demy
rompuës ; d'autres des faisseaux de javelots sur leurs espaules ; d'autres encore
des testes de Soldats morts, qu'ils portoient par les cheveux ; un grand nombre
d'autres menoient des Prisonniers enchainez ; le Prince TigraneTigraneÉpoux d’Onesile, frère de Phraarte.
Prince d’Armenie et allié de Cyrus.
Tigrane part avec Spitridate afin de convaincre son frère Phraarte de rendre la princesse Araminte, que ce dernier a enlevée.
Engagé au service de Cyrus, il apparaît tout au long du roman. avoit deux Enseignes
des Ennemis qu'il leur avoit arrachées ; et tous enfin portoient une marque assurée
qu'ils s'estoient trouvez au Combat. Comme ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. les vit tous de cette façon,
il en eut une joye extréme : il les loüa ; il les carressa ; et pour s'aquitter de
sa parole, leur fit voir le General de l'Armée ennemie qu'il avoit fait prisonnier
;
et l'Espée de son Lieutenant qu'il portoit. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. estoit dans cette glorieuse
occupation, lors qu'on vint l'advertir qu'il paroissoit environ cinquante Chevaux,
qui venoient du costé de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. : il envoya aussi tost les reconnoistre : mais il se trouva que
c'estoit PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : p. 47qui estant jaloux de la
gloire d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., estoit party de la Cour sans congé : et n'avoit pû souffrir
que son Rival se trouvast en une occasion dangereuse où il ne seroit pas. Je pense
toutefois, Seigneur, qu'il se repentit de sa diligence, lors qu'il aprit qu'il
n'auroit point de part à la Victoire, qui venoit d'estre r'emportée sans luy. Il
arriva donc aupres d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., comme tous ces Chefs et tous ces Soldats
tenoient encore ces illustres marques de leur avantage : et comme il avoit sçeu la
chose, par ceux qui l'estoient allé reconnoistre ; s'il eust ose il ne seroit pas
venu si avant : mais la bienseance ne le souffroit pas. Mon Maistre ne le vit pas
plustost qu'il en fut esmeû : neantmoins comme il n'est jamais plus doux ny plus
civil qu'apres la Victoire, il fut au devant de luy. Jugez, luy dit-il, PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
de ce que nous eussions fait, si vous y eussiez esté ; parce que nous avons fait
vous n'y estant pas. Je ne sçay pas, respondit-il, si j'eusse partagé la gloire avec
vous ; mais je sçay bien que j'eusse partagé le peril, lien reste encore assez, luy
repliqua ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., puis que nous avons devant nous une Armée de vingt mille
hommes à combattre. La premiere Victoire que vous avez remportée, respondit PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
n'est pas un presage assuré de la seconde : et peut-estre qu'en partageant le peril
avec vous, je ne partageray pas la gloire. Nous le verrons bien tost, respondit
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; car je ne pense pas qu'il soit à propos de laisser fortifier
nos ennemis, auparavant p. 48que de les combattre. Il
faut profiter des faveurs que la Fortune nous a faites : c'est une capricieuse, qui
ne veut pas qu'on les neglige : et qui les oste quelquefois pour tousjours, lors
qu'on ne les prend pas dés qu'elle les presente. Vous la connoissez mieux que moy,
respondit PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, qui n'ay jamais reçeu aucun bien d'elle : voyons donc
(repliqua ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qui se sentit un peu piqué de ce discours) si les maux ou les
biens que j'en ay reçeus, m'ont apris à la bien connoistre. Apres cela, il se tourna
vers tous les Chefs et vers tous les Soldats ; et leur parlant avec une hardiesse,
et une joye dans les yeux, qui sembloit estre d'un heureux presage : N'est il pas
vray, leur dit-il, mes Compagnons, que les Vainqueurs ne sont jamais las ? et que
vous l'estiez davantage, auparavant que d'avoir combatu, que vous ne l'estes
maintenant, que vous avez vaincu vos Ennemis ? Mais mes chers Compagnons, ne nous
trompons pas nous mesmes : nous n'avons encore que commencé de vaincre : et il
faut achever d'abattre, tout ce qui pourrait s'opposer à nous. Que le nombre de
nos Ennemis, ne vous espouvante point : car je puis vous asssûrer, que nous leur
allons estre plus redoutables, qu'ils ne nous le doivent estre : estant bien plus
difficile combattre des Soldats qui viennent de vaincre ; que d'autres qui
n'auroient pas combatu. Le brait de nostre Victoire, devancera nostre Armée, et
affaiblira le coeur de nos Ennemis : la crainte et la douleur les auront à demy
deffaus, quand nous arriverons à eux : et si les conjectures ne me trompent, cette
seconde Victoire ne nous coustera pas trop cher. Le Vaillant Philidaspe
p. 49qui vient d'arriver, nous la rendra encore plus
facile : et La Fortune qui aime à favoriser les entreprises dangereuses et
extraordinaires ; ne nous abandonnera pas en celle-cy. Allons donc mes Compagnons,
allons : car si vous aimez le travail, vous n'en pouvez jamais trouver de plus
glorieux : et si vous cherchez, le repos, vous ne pouvez aussi jamais establir
plus fondement le vostre, qu'en mettant vos Ennemis en estat de ne le pouvoir plus
troubler.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
ayant parlé à peu prés de cette sorte, tous les Officiers et tous les Soldats
aplaudirent à la resolution qu'il sembloit avoir prise : en suitte de quoy. il fit
la reveüe de ses Troupes, pour voir combien il en avoit perdu, et trouva qu'il ne
luy manquoit que cinq cens hommes, quoy qu'il en eust deffait quinze mille. Apres
cela, il commanda que chacun fist un leger repas, et se preparast à combattre dans
deux heures. Cependant il traitta tousjours fort civilement avec PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie :
Mais comme il vouloit que le bruit de sa premiere Victoire devançast ses Troupes,
et
commençast de luy embaucher la seconde ; il renvoya au Roy de Phrigie, ImbasImbasCommandant de l’armée du roi de Phrigie.
Il riposte vaillamment lors d’un assaut nocturne des troupes de Cyrus, mais il est vaincu en combat singulier par le héros.
Protagoniste de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1). General de
l'Armée qu'il avoit deffaite, et qu'il avoit pris, comme je l'ay desja dit.
Ordonnant au Heraut qui le devoit conduire, de dire à ce Prince, que ce vaillant
Homme s'estoit si bien deffendu, et avoit tesmoigné tant de coeur dans sa disgrace,
qu'il ne pouvoit se resoudre de luy donner le desplaisir d'estre prisonnier pendant
une Bataille : ny se priver luy mesme de la gloire de le vaincre une seconde fois,
si le bonheur luy en vouloit. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
p. 50l'entendant parler ainsi, et ne pouvant s'empescher
de le contredire ; voulut luy representer qu'il vaudroit mieux ne se deffaire pas
d'un homme qui pouvoit tousjours servir à quelque chose apres la Bataille, si le
succés n'en estoit pas heureux. Si nous sommes vaincus, repliqua ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., nous
n'aurons que faire de prisonniers, puis que nous serons, ou morts ou prisonniers
nous mesmes, et que ceux que nous avons pris, feront delivrez malgré nous : et si
nous sommes vainqueurs, aujousta-t'il, nous n'aurons que faire non plus, d'avoir des
ostages entre nos mains, pour porter nos ennemis à ce que nous voudrons ; puis
qu'eux mesmes feront sous nostre puissance. Toujours m'avoüerez vous, repliqua
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, que vous donnez un vaillant homme à nos Ennemis : il est
vray, respondit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., mais en leur en donnant un, nous en gagnons plusieurs qu'il
faudroit laisser à garder celuy-là. Tant y a, Seigneur, que mon Maistre fit ce qu'il
vouloit faire, et que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie se teût. Cependant le Roy de Pont et celuy
de Phrigie furent étrangement surpris, lors qu'à la pointe du jour on les advertit
dans leurs Tentes, que l'on entendoit de grands cris de joye dans l'Armée d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : et
que mesme ceux qui s'en estoient aprochez, disoient y avoir remarqué quantité
d'Enseignes Phrigiennes. Ces Princes ne pouvoient s'imaginer, comment il estoit
possible qu'ayant veû des feux toute la nuit dans le Camp de leur Ennemy, il eust
pû
aller combattre p. 51et deffaire les Troupes qu'ils
attendoient. Ils ne pouvoient croire non plus, qu'ImbasImbasCommandant de l’armée du roi de Phrigie.
Il riposte vaillamment lors d’un assaut nocturne des troupes de Cyrus, mais il est vaincu en combat singulier par le héros.
Protagoniste de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1). eust trahy son Roy et son Party,
pour prendre celuy des Capadociens : De sorte que dans cette incertitude, ils ne
sçavoient que dire ny que penser, Tous les Capitaines et tous les Soldats n'en
estoient pas moins en peine : et tous ensemble voyoient tousjours bien que cela ne
leur pouvoit pas estre avantageux, Mais comme ces Princes alloient envoyer
reconnoistre de nouveau ce que c'estoit ; ils virent arriver ImbasImbasCommandant de l’armée du roi de Phrigie.
Il riposte vaillamment lors d’un assaut nocturne des troupes de Cyrus, mais il est vaincu en combat singulier par le héros.
Protagoniste de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1). : qui poussé par sa
propre generosité ; et ayant interest d'excuser sa deffaite parla valeur de ses
Ennemis ; exagera leur courage si fortement ; et parla de celuy d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avec
de si grands eloges ; qu'il en porta la frayeur dans l'ame de tous ceux qui
l'escoutoient. C'est assez, luy respondit le Roy de Pont, que de dire que c'est
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui vous a vaincu, pour oster la honte de vostre deffaite : et
c'est assez aussi, adjousta le Roy de Phrigie, de dire qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. veut encore
combattre, pour nous obliger à ne fuir pas un ennemy, dont on peut estre vaincu sans
deshonneur. Vous direz donc à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., dit le Roy de Phrigie au Heraut, que nous
allons nous preparer à le recevoir comme il merite de l'estre : et à luy rendre
grace, si nous le pouvons : en taschant de nous mettre en estat de luy pouvoir
renvoyer à nostre tour, des prisonniers apres la Bataille. Cependant ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui
s'estoit resolu de finir la guerre par cette journée, n'oublioit rien de tout ce qui
la luy pouvoit rendre p. 52heureuse : il ne rencontroit
pas un Capitaine, à qui il ne promust recompense de la part du Roy ; il ne voyoit
pas un Soldat passer aupres de luy, qu'il ne l'appellast par son nom, et qu'il ne
luy dist quelque chose d'obligeant : et par son action et par ses paroles, il leur
inspira un si ardant desir de gloire, qu'il n'eust pas esté aisé de les retenir :
tant il est vray qu'il avoit un art puissant pour exciter leurs coeurs, et pour se
rendre Maistre de leurs esprits. Apres donc que toutes les Troupes eurent fait un
repas assez leger ; et qu'à la teste de l'Armée, l'on eut offert un Sacrifice aux
Dieux ; ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. la fit marcher en bataille droit à l'Ennemy : et marcha le
premier, avec le Prince TigraneTigraneÉpoux d’Onesile, frère de Phraarte.
Prince d’Armenie et allié de Cyrus.
Tigrane part avec Spitridate afin de convaincre son frère Phraarte de rendre la princesse Araminte, que ce dernier a enlevée.
Engagé au service de Cyrus, il apparaît tout au long du roman. et PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, qui ne le voulut point
abandonner, afin qu'il ne peust rien faire, qu'il ne fist aussi bien que luy.
J'advoüe, Seigneur, que voyant les choses en cét estat, je ne pûs me resoudre de
continuer d'obeïr exactement à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : je me mefiay donc parmy toute cette jeunesse
de la Cour, qui formoit un Corps de Volontaires, et qui suivoit mon Maistre : mais
je ne sçay comment il me vit, et me fit signe delà main, aussi tost qu'il m'eut
aperçeu. Je quittay alors mon rang, et comme il s'avanca quinze ou vingt pas,
Seigneur, luy dis je en l'abordant, ne me refusez pas la permission de combattre :
Non, me respondit-il, je ne vous la donneray point : et vous m'avez fasché de me
desobeir. Je ne le feray plus, luy dis-je, Seigneur, puis que vous ne le pouvez
souffrir ; et je m'en vay me retirer, Du moins p. 53Feraulas, me dit-il, si je meurs en cette occasion, vous pourrez assurer à la
Princesse, que le jour de ma mort aura esté bien marqué du sang de ses Ennemis ; et
qu'en une mesme journée, j'aurai esté Vainqueur et vaincu. A ces mots ce cher et bon
Maistre, me commanda de nouveau tout haut de suivre ses ordres : afin que personne
ne pensast lié de mon courage et de ma retraite, qui me peust estre desavantageux,
Apres cela je le quittay : et luy rejoignances siens, continua de marcher vers
l'Armée des Rois Alliez : qui de leur costé, se preparoient à combattre. Ils
taschoient de persuader à leurs Soldats, que la deffaite de leurs Troupes leur
feroit avantageuse : puis que la fatigue que leurs Ennemis avoient euë à les
vaincre, devoit les avoir affaiblis. Mais quoy qu'ils pussent dite, le Nom d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. les
estonnoit plus, que la voix de leurs Princes ne les s'assuroit. Cependant ces deux
Corps d'Armée paroissant animez d'un mesme esprit, et d'une mesme fureur,
s'avancerent et s'aprocherent à la portée de la fléche : l'air en fut en un moment
tout obscurcy : le fracas des traits qui se rencontrent, qui se choquent, et qui se
brisent en ces occasions. se joignit au bruit esclattant de cette harmonie
guerriere, dont on se sert dans tous les combats : et frapant l'oreille de tous les
Soldats de l'un et de l'autre Party, redoubla dans le coeur des uns et des aimes,
un
ardant desir de vaincre. Apres avoir vidé leurs Carquois, ils s'aprocherent
davantage : ceux qui portoient des Javelots, les lancerent avec une force extréme
:
les Espées p. 54suivirent bien toit : et ces deux Armées
venant aux mains et se meslant, tous ceux qui les composoient firent ce qu'ont
accoustume de faire de vaillans Soldats, conduits par de vaillans Capitaines. C'est
à dire que tout se mesla ; que tout combatit ; que tout voulut vaincre ; et que
chacun à son tour, attaqua et fut attaqué. L'aigle gauche de l'Armée d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.,
enfonça la droite de celle des Rois Alliez : et la gauche de ces Princes esbranla
fort la droite d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., Pour luy, il fit non seulement ce qu'il avoit accoustumé de
faire, mais il fit encore ce qu'il n'avoit jamais fait. Le Prince TigraneTigraneÉpoux d’Onesile, frère de Phraarte.
Prince d’Armenie et allié de Cyrus.
Tigrane part avec Spitridate afin de convaincre son frère Phraarte de rendre la princesse Araminte, que ce dernier a enlevée.
Engagé au service de Cyrus, il apparaît tout au long du roman. se
signa la aussi en cette occasion : PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie à leur exemple, fit tout de que l'on
pouvoit attendre d'un homme de grand coeur : et mon Maistre luy mesme m'a dit
souvent, malgré la haine qu'il avoit pour luy, qu'il estoit digne d'une immortelle
loüange. Il ne font donc pas s'estonner, si la plus petite Armée eut l'avantage sur
la plus grande, ayant trois hommes il extraordinaires qui la soustenoient. Il faut
pourtant avoüer que le gain de cette Bataille, apartint tout entier à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : non
seulement parce qu'il combatit cent fois plus vaillamment qu'aucun autre ; non
seulement parce qu'il donna tous les ordres avec jugement ; non seulement parce
qu'il anima les siens ; qu'il les s'allia quelquefois ; qu'il les soustint ; qu'il
les deffendit ; et qu'il fut par tous les lieux où il estoit besoin d'estre ; mais
encore parce qu'il fit une chose qui mit plus les Ennemis en déroutte, que p. 55tout ce que les autres avoient fait. Mon cher et
invincible Maistre qui s'estoit resolu de vaincre ou de mourir : et de conserver
d'autant plus soigneusement, tout l'honneur de sa premiere victoire, qu'il
n'ignoroit pas que s'il perdoit la Bataille, il seroit accusé de l'avoir un peu
legerement hazardée : ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., dis-je, voulant donc triompher ou se perdre ;
ne s'amusoit pas en cette occasion, à choisir les Ennemis qu'il combattoit, et à
espargner mesme leur sang, comme il faisoit presque tousjours : estant certain qu'en
cent occasions differentes, il a mieux aimé s'exposer à estre blessé, pour tascher
de prendre de vaillants hommes prisonniers, que de les tuer comme il le pouvoit
aisément faire : mais en celle-cy, il attaquoit tout ce qui s'opposoit à son passage
; il blessoit tout ce qui ne se rendoit pas ; et il soit tout ce qui luy resistoit
opiniastrément. Rencontrant donc un gros de Cavalerie qui faisoit ferme ; il le
charge, il l'enfonce ; et le met en suitte : sans prendre garde que le Roy de Pont,
ce genereux Rival dont il estoit si estimé et si aimé, estoit celuy qui luy faisoit
le plus de resistance. Mais enfin l'ayant blessé au bras droit ; et ce Prince se
voyant hors de combat, et hors d'apparence d'estre desgagé par les siens, puis qu'il
alloit estre envelopé par ceux d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; se voyant, dis-je, en cet estat, et
reconnoissant mon Maistre ; il aima mieux se rendre à luy qu'à aucun autre. Et dans
cette pensée, se voyant pressé de toutes parts, et prest de perir ; il faut se
rendre p. 56ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., il faut te ceder, luy cria
ce Prince blessé, et il faut mesme te confesser en se rendant et en te cedant, que
tu mérites de vaincre. A ces mots, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. le reconnoissant, s'approcha encore plus prés
de luy : et voyant qu'il ne pouvoit plus soustenir son Espée, il escarta ceux qui
le
pressoient ; et l'abordant fort civilement ; Vous cedez plustost à ma fortune qu'à
ma valeur, luy repliqua-t'il ; mais il faut du moins que j'use comme je dois de
cette bonne fortune : et que je tasche de vous tesmoigner, qu'elle est accompagnée
de quelque vertu. En disant cela, il se tourna vers ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., qui combattoit alors
aupres de luy : et luy remettant le Roy de Pont entre les mains, allez ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.,
luy dit-il, allez conduire le Roy dans nostre Camp ; car il y fera mieux servy que
dans le sien, où tout est en confusion : Mais ayez en soing, adjousta t'il, comme
d'un Prince qui feroit nostre Vainqueur, si tous ses Soldats estoient aussi
vaillants que luy. ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. obeïssant à son Maistre, et s'accompagnant de
cent Cavaliers, se chargea de la conduite du Roy de Pont : auquel ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. dit
encore en le quittant, avec beaucoup de civilité ; Seigneur, j'irois moy-mesme vous
servir, si la necessité de mon devoir me le permettoit : mais comme je voy encore
quelques-uns des vostres les armes à la main, vostre Majesté me pardonnera si je la
quitte : et si je vay achever de me mettre en estat de luy rendre apres mes devoirs,
avec plus de respect et plus de loisir, A ces mots p. 57s'abaissant jusques sur l'arçon, il tourna bride : et ce Prince vaincu recevant la
loy d'un Vainqueur qui le traitoit de si bonne grace ; suivit ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. sans songer plus
à sa liberté. Cependant le Roy de Phrigie ayant sçeu bien tost apres, que le Roy de
Pont estoit prisonnier, en entra en une fureur estrange : et quoy que ce Prince soit
desja assez esloigné de sa premiere jeunesse, il a pourtant beaucoup de vigueur, et
beaucoup de generosité : si bien qu'aprenant cette perte, il redoubla ses efforts,
pour tascher de la reparer. Il rassembla donc ce qu'il pût des siens, et fut luy
mesme en personne aux lieux les plus dangereux : ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ayant apris en quel endroit
combattoit ce Prince, y fut accompagné de tout ce qui le pût suivre ; de tout ce
qu'il rencontra en son passage ; et recommença alors un nouveau combat. Par tout
ailleurs l'on ne voyoit que des Ennemis morts où mourans ; Que des Soldats qui
jettoient leurs armes pour fuir, ou qui se rendoient ; et la victoire estoit
entierement du costé d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Cependant la nuit tombant tout d'un coup, l'on
ne discerna plus du tout l'endroit où il y avoit encore combat, de ceux où il n'y
en
avoit plus : et PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie que la foule avoit separé d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., malgré la resolution qu'il
avoit prise de ne l'abandonner pas ; achevant de vaincre tous ceux qui luy avoient
resisté ; ne voyant point mon Maistre pour donner les ordres, fit à l'instant sonner
la retraite.





