Partie 2 (voir le frontispice) – Livre premier. 
Gravure de la partie 2, livre 1.
Résumé de la séquence
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est retrouvé vivant, à la grande joie des soldats. Malgré ses blessures,
le héros reprend le commandement des troupes. Sur le chemin du retour à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., les
trois amants de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. – ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie et le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). –, sont absorbés
par leurs inquiétudes personnelles. Celles-ci sont dissipées par l'arrivée dans la
ville en liesse.
Épisode 16 : La réapparition d'Artamene – 3 min.
Sur le chemin du retour, le cortège fait halte devant une litière. Tous les
soldats reconnaissent ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., dont le glorieux nom se propage parmi les troupes.
Craignant une ruse du roi de Phrigie, PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie s'avance seul pour vérifier. Il
identifie effectivement ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et le salue avec respect, mais non sans
ressentiment. Une contestation s'élève entre les deux hommes au sujet du
commandement des troupes. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. refuse en effet de reprendre la tête des
hommes, à cause de ses blessures. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie parvient néanmoins à le convaincre.
Une foule admirative se presse autour du héros. Le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). demande la
permission de venir le saluer. Pendant ce temps, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. diffère la narration de
sa disparition.
Comme ce petit Triomphe arriva dans une grande Plaine qui n'est qu'à vingt stades
de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., ceux
des premiers rangs virent une Lictiere, qui croisant leur chemin à cent pas devant
eux, le rangea et s'arresta, comme pour laisser passer les Gens de guerre. Mais à
peine furent ils vis à vis de cette Lictiere, que faisant alte tout d'un coup, ils
se mirent à crier tous d'une voix en rompant leur ordre, C'est Artamene,
c'est Artamene. Cette voix ayant passé du premier rang au second ; du
second au troisiesme ; et ainsi successivement à tous les autres : le glorieux Nom
d'Artamene fut en un instant en la bouche des Amis et des Ennemis ;
des Capitaines et des Soldats ; des Vaincus et des Vainqueurs. Tout fit alte ; tout
s'arresta ; et un moment apres tout le monde voulut s'avancer, pour s'esclaircir de
ce que c'estoit. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie qui eut peur que ce ne fust un artifice du
Roy de Phrigie, pour mettre ses Troupes en confusion, et pour tascher d'enlever le
Roy de Pont, commanda que chacun demeurast à sa place, et s'avança vers le lieu où
ce bruit avoit commencé. Mais Dieux, quelle surprise fut la sienne ! lors que
s'aprochant de cette Lictiere, il vit que c'estoit effectivement ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui
estoit dedans ; qui tendoit la main aux Soldats ; et qui caressoit tous ceux qui
s'estoient aprochez de p. 82luy. Cette veuë luy donna
sans doute un estonnement, et peut-estre une douleur, qu'il n'avoit jamais esprouvée
: mais comme il a l'ame grande, et qu'en effet il a de l'esprit, et de la generosité
; il en cacha une partie : et sans tesmoigner trop de froideur, ny aussi trop de
joye ; il descendit de cheval, et s'aprocha de mon Maistre. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. (luy dit-il en
l'abordant, et en luy presentant le baston de General) ne pouvoit ressusciter plus
à
propos : et celuy qui estoit mort en un jour de Victoire, devoit en effet
ressusciter en un jour de Triomphe. En l'estat où je suis (repliqua ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. en
sous-riant, et en le salüant tres-civilement) l'on me prendroit bien Plustost pour
estre du nombre des Vaincus, que de celuy des Vainqueurs : et je pense, à vous dire
la verité, que presentement je ne suis gueres Propre, ny à suivre un Char, ny à le
mener. Les Chars de Tromphe, respondit PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, ne font Pas difficiles à
conduire : car pour l'ordinaire, la Fortune prend le soing de les guider. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'eut
pas loisir de respondre à cette attaque assez delicatte : car tous les Officiers
malgré ce que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie leur avoit commandé, quitterent leurs places, et ne les
reconnoissant plus, vinrent salüer leur General. Toutes les Troupes n'osant
absolument quitter leurs rangs, à cause des prisonniers qu'elles conduisoient, se
presserent de telle sorte, que du moins tous les Soldats pouvoient voir la Lictiere
où estoit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : et le Roy de Pont impatient d'embrasser p. 83son illustre Vainqueur, luy en envoya demander la permission, par un
de ceux qui estoient destinez à sa garde. Ce Soldat s'estant approché d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., luy
dit ce que le Roy de Pont souhaitoit : mais mon Maistre avec une modestie sans
égale, luy faisant signe de la main ; c'est à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, luy dit-il, et non pas à
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qu'il faut demander cette permission : puis qu'il a reçeu les
derniers Ordres du Roy, et qu'il commande vos Troupes. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie confus et
presque fasché de la civilité que mon Maistre luy faisoit en cette rencontre ; luy
dit qu'il n'avoit plus de pouvoir où il estoit, et que c'estoit à luy à commander
:
je n'aime gueres, respondit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., à commander aux autres, quand je ne suis pas
en estat d'executer moy mesme ce que je leur commande : il faut pourtant
aujourd'huy, respondit PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, que vous enduriez cette incommodité : car
je ne pense pas qu'il y ait icy personne qui veuille occuper vostre place. Vous la
tiendriez mieux que moy, repartit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : tous vos Soldats, repliqua PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
n'en tomberoient pas d'accord : et je pense qu'ils auroient raison. Enfin Seigneur,
apres que cette contestation eut assez duré, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. reprit les marques du
commandement qui luy apartenoit : et se tournant vers ce Carde, Mon compagnon, luy
dit il, dittes au Roy de Pont que si je pouvois marcher, j'irois luy faire la
reverence où il est : et qu'il peut faite tout ce qui luy plaira. Ce genereux
Prisonnier vint donc avec une joye extreme, p. 84salüer
celuy qui l'avoit rendu captif : le ne pouvois, luy dit il en l'aprochant, me
consoler de vostre perte : et je n'ay presque senty celle de ma liberté, que depuis
le moment que je vous ay creû mort. Seigneur (luy respondit mon Maistre, avec
beaucoup de douceur) si je n'estois pas encore assez blessé pour ne me pouvoir
soutenir, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne recevroit pas le Roy de Pont d'une maniere si incivile : et
il luy feroit sans doute connoistre, que la vertu malheureuse, ne laisse pas de luy
estre en veneration. Ne parlons plus de malheur, respondit le Roy de Pont, mes
chaines ne font presque plus pesantes, puis que c'est vous qui me les donnez : et
je
n'ay pas besoin de toute ma vertu pour future ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. comme mon Vainqueur. Ceux qui
comme vous ont merité de vaincre, luy respondit mon Maistre, ne doivent s'affliger
que mediocrement d'estre vaincus : et c'est plustost en vostre propre valeur qu'en
la mienne, que vous trouvez la consolation de vostre infortune. Le Roy de Pont
s'estant un peu reculé, pour faire place à ceux qui vouloient encore salüer ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; mon
Maistre voulut sçavoir si la victoire n'avoit pas esté entiere. Il demanda des
nouvelles du Roy et de la Princesse : il s'informa mesme de la pluspart des
Capitaines : et il eut aussi la bonté de demander où estoit ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., et où j'estois.
Il caressa des yeux ceux à qui il ne pût parler : et assura les Soldats en
sous-riant, qu'il ne leur demanderoit point sa part du butin. p. 85Tout le monde eust bien voulu sçavoir ce qui estoit arrivé à mon
Maistre : mais il leur representa que le lieu n'estoit pas propre : et les conjura
d'avoir un peu de patience. Apres que cet agreable tumulte fut appaisé, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
envoya vers le Roy, pour l'advertir qu'il estoit vivant : et qu'il estoit à la teste
de six mille hommes, qui amenoient le Roy de Pont, afin de l'aquitter de son
ancienne promesse : et pour luy dire aussi, qu'il attendoit precisément ses ordres.
Cependant il ne laissa pas de marcher, et de s'avancer lentement, jusques à dix
stades de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]..
Épisode 17 : Les inquiétudes des amants de Mandane – 2 min.
Durant le retour à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie et le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). – tous trois
amoureux de la princesse de Cappadoce – sont en proie aux plus grands troubles. Le
roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., ignorant les sentiments d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. espère que ce dernier intercèdera
auprès de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. en sa faveur. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, en ce qui le concerne, est gêné par la
présence de ses deux rivaux. Enfin ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est angoissé à l'idée que sa lettre
soit parvenue à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. La joie s'empare de la cour lorsque l'on annonce la
réapparition du héros. Pour épargner à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. affaibli le tumulte de la foule en
liesse, le roi lui ordonne de camper dans un château près de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle].. Il se rend
auprès de lui en personne, avec des médecins. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. obtient de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. que le
roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., bien que captif, bénéficie du même traitement que lui.
Je vous laisse à juger, Seigneur, de combien de pensées differentes l'esprit de
mon Maistre estoit agité : il voyoit bien qu'il retournoit à la Cour d'une façon
tres glorieuse : puis qu'il y retournoit apres avoir gagné deux Batailles en un
mesme jour, et apres avoir fait un Roy prisonnier. Mais il sçavoit que ce Roy estoit
son Rival ; et peu s'en faloit, qu'il ne se repentist de l'avoir pris. La veuë de
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, renouvelloit aussi dans son esprit, le souvenir de tous
leurs anciens different : et n'excitoit pas de petits troubles en son ame. Mais
l'incertitude où il estoit, de sçavoir si j'aurois donné sa lettre à la Princesse,
le tenoit en une inquietude estrange. Il y avoit des moments, où il le desiroit :
d'autres où il le craignoit : et d'autres où il demeuroit incertain entre les deux
:
et où il ne pouvoit regler ny determiner ses propres souhaits. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie de son costé,
n'estoit pas sans peine il voyoit p. 86ressusciter son
ennemy tout couvert de gloire : et le regardoit presque plus comme son Vainqueur,
que ne faisoit pas le Roy de Pont : qui n'avoit point d'autre inquietude, que celle
de la perte de sa liberté. Ce Prince qui en effet estoit le plus infortuné de tous
en ce temps là, n'estoit pas toutefois celuy qui sentoit alors le plus son malheur
:
car il ne sçavoit pas que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. fussent ses Rivaux t au
contraire, il esperoit que mon Maistre le serviroit, et aupres du Roy, et aupres de
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.
; si bien qu'il l'aimoit avec une tendresse extréme. C'estoit de cette sorte que ces
trois illustres Amants de la Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], s'entretenoient en eux mesmes :
pendant que celuy que mon Maistre avoit envoyé devant à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., y alloit porter l'heureuse
nouvelle de sa resurrection. Je vous laisse à juger Seigneur, de quelle façon elle
y
fut reçeuë : le Roy en eut une joye que l'on ne sçauroit exprimer : et il se fit
dire plus de cent fois la mesme chose, par celuy qui luy annonça cette agreable
nouveauté. A l'instant mesme CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. en envoya advertir la Princesse, qui en tesmoigna
une satisfaction qui n'est pas imaginable : toute la Cour en fut ravie ; tout le
peuple en fut transporté de plaisir : AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. luy mesme fut contraint de faire
semblant de se resjoüir, comme il avoit semblant de s'affliger : et le Prince
TigraneTigraneÉpoux d’Onesile, frère de Phraarte.
Prince d’Armenie et allié de Cyrus.
Tigrane part avec Spitridate afin de convaincre son frère Phraarte de rendre la princesse Araminte, que ce dernier a enlevée.
Engagé au service de Cyrus, il apparaît tout au long du roman.
qui avoit fait dessein de s'en aller, differa son départ pour revoir ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : et
ne s'en alla que quinze jours apres son retour. Le Roy p. 87qui voulut obliger mon Maistre, luy manda qu'il ne vouloit pas qu'il
entrast dans la ville en tumulte et sans ceremonie : et qu'il luy ordonnoit de faire
camper ses Troupes aupres d'un Chasteau qui n'est qu'à six stades d'icy, qui se
rencontroit sur sa route, et où il vouloit qu'il logeast : l'assurant qu'il iroit
l'embrasser là dés le mesme soir : en effet la chose alla comme il voulut, et il
falut obeïr. Le Roy fut donc luy mesme mener ses Medecins et ses Chirurgiens à
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qu'il carressa si extraordinairement, qu'il ne s'est jamais
rien veû de semblable. Il reçeut aussi assez bien PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : mais non pas comme mon
Maistre, qui avoit esté contraint de se mettre au lict, des qu'il avoit esté arrivé.
Pour le Roy de Pont, il luy avoit fait donner le plus bel Apartement du Chasteau :
et comme un peu auparavant que CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. arrivast, ce Prince l'avoit prié de tascher
d'obtenir du Roy, qu'il n'entrast point dans SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. comme les autres prisonniers : mon
Maistre qui croyoit ne pouvoir assez dignement reconnoistre la generosité de cét
illustre Captif, en tout ce qui ne regardoit point son amour, ne manqua pas de luy
rendre l'office qu'il desiroit. Car comme CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. luy dit qu'il n'eust pas elle
juste qu'il fust entré dans SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. comme s'il n'avoit point vaincu : ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. le
supplia de vouloir luy accorder pour recompense de tous les services, que le Roy de
Pont entrast de nuit aussi bien que luy. Il suffira Seigneur, luy dit il, que le
peuple voye le butin et les autres p. 88prisonniers :
sans augmenter le malheur d'un Grand Prince à qui j'ay de l'obligation, par une
pompe inutile : et sans me couvrit moy mesme de confusion en mon particulier, par
des honneurs que je ne merite pas. Le Roy eut beaucoup de peine à se resoudre à ce
qu'il vouloit : mais enfin il falut qu'il cedast à celuy qui estoit si accoustumé
à
vaincre. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. supplia mesme CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., de vouloir voir le Roy de Pont son prisonnier :
il le fit à la priere de mon Maistre ; et l'entreveuë de ces deux Princes ennemis,
se fit avec toute la civilité possible de part et d'autre.





