Partie 2 (voir le frontispice) – Livre premier. 
Gravure de la partie 2, livre 1.
Résumé de la séquence
Au lendemain de la victoire contre les armées de Pont et de Phrigie, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est
introuvable. La découverte du cadavre de son cheval, de son heaume et de son
bouclier, au bord de la rivière SangarSangarRivière séparant le royaume de Pont de celui de la Bithinie., suggère que le général a trouvé la mort. Le
fait que le roi de Phrigie ne le détienne pas prisonnier confirme cette funeste
nouvelle. FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. s'acquitte alors de sa mission, en portant à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. la lettre,
dans laquelle ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. lui avoue son amour et son origine royale. La princesse est
profondément bouleversée. Elle prend conscience de la profondeur de ses sentiments
envers l'illustre général. La cour entière est endeuillée par la disparition du
héros. Tandis que les amis d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. continuent de rechercher sa dépouille,
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie est chargé de ramener à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., prisonnier au camp. C'est
en grande pompe, mais sous le signe du deuil, que le cortège militaire regagne la
cour de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias..
Épisode 12 : La mort présumée d'Artamene – 7 min.
Bien que l'armée de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. ait remporté la victoire contre celle des rois de
Pont et de Phrigie, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. demeure introuvable. Les troupes sont affligées.
Chacun recherche avec soin le héros disparu. On envisage la possibilité qu'il ait
été fait prisonnier par le roi de Phrigie. Le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., captif, indique que le
souverain défait s'est retiré dans la ville de CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2)., au-delà de la rivière
SangarSangarRivière séparant le royaume de Pont de celui de la Bithinie., qui sépare les royaumes de Pont et de BithinieBithinieRégion montagneuse et boisée du Nord-Ouest de l’Asie Mineure, baignée par le Pont Euxin et la Propontide, limitée à l’Est par la Paphlagonie, au Sud-Ouest par la Galatie, au Sud par la Phrygie.
Son souverain est Arsamone, qui s’est vu usurper son trône par le Roi de Pont lorsqu’il
était jeune et qui se fait l’auteur d’une insurrection, obligeant sa famille à s’engager
avec lui (III, 2).. En chemin, ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et
FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. apprennent par deux soldats blessés qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. était en effet à la
poursuite du roi de Phrigie. Selon leurs dires, le héros, blessé, serait tombé
lors d'un combat près de la rivière. Et de fait, ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. découvrent
bientôt, sur les rives jonchées de cadavres et de sang, le cheval, le heaume et le
bouclier d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. rentrent au camp, où la nouvelle de
cette mort provoque une consternation générale.
p. 58apres, chacun se retrouva sous son Enseigne : et le
party d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se trouva Maistre du Champ de Bataille, et du bagage des
Ennemis qui l'avoient abandonné. Mais pour le Vainqueur l'on ne le voyoit en nulle
part : tous les Capitaines se demandoient les uns aux autres où il estoit : et tous
les Soldats vouloient sçavoir ce qu'estoit devenu leur General. Les uns disoient,
je
ne l'ay point veû depuis qu'à la teste de nostre Compagnie, il a enfoncé un Escadron
qui luy resistoit : les autres adjoustoient, je ne l'ai point rencontré, depuis que
je luy ay veû tuer un vaillant homme qui j'avoit attaqué : et tous enfin marquoient
la derniere fois qu'ils l'avoient veû, par quelque action heroïque. Mais encore que
tout le monde l'eust veû durant le combat, personne ne sçavoit ce qu'il estoit
devenu : l'on ne le trouvoit en nul endroit ; il n'estoit point dans son Camp ; il
n'estoit point dans son Camp ; il n'estoit point au Champ de Bataille ; et ainsi il
sembloit demeurer confiant, qu'il faloit qu'il fust mort ou prisonnier. . PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
mesme en paroissoit fort empressé : et soit que ce fust par generosité, ou par un
sentiment tout contraire, il s'en informa avec un grand soing. Pour moy Seigneur,
je
n'eus jamais une douleur si grande : ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. n'en avoit pas une mediocre
: et je puis dire qu'il n'y avoit personne en toute l'Armée, qui ne s'affligeast
bien plus de cette perte, qu'il ne se réjouïssoit du gain de deux Batailles.
Cependant comme l'on sçavoit que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie avoit desja commandé p. 59des Armées, avec la qualité de General ; tous les Officiers ne
firent point de difficulté de prendre les ordres de luy : car pour le Prince TigraneTigraneÉpoux d’Onesile, frère de Phraarte.
Prince d’Armenie et allié de Cyrus.
Tigrane part avec Spitridate afin de convaincre son frère Phraarte de rendre la princesse Araminte, que ce dernier a enlevée.
Engagé au service de Cyrus, il apparaît tout au long du roman., comme
il ne devoit pas tarder en CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], il n'avoit voulu accepter nul employ : et ne
vouloit estre que Volontaire. Mais tous ces Capitaines n'avoient rien de plus
pressant dans l'esprit, que d'estre pleinement esclaircis de la fortune de leur
General : ils dirent à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie qu'il faloit s'informer du Roy de Pont, en
quel lieu il croyoit que le Roy de Phrigie se seroit retiré, afin d'y envoyer un
Heraut, demander, si ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne seroit point prisonnier. Car enfin il
s'estoit trouvé deux Soldats qui assuroient avoir veû d'essez loing ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. à
l'entrée de la nuit, poursuivre les ennemis, du costé que le Roy de Phrigie avoit
fait sa retraite. Ce fut moy, Seigneur, qui reçeus l'ordre d'aller vers le Roy de
Pont que l'on avoit logé et pensé dans la Tente de mon Maistre : il m'assura qu'on
trouveroit le Roy de Phrigie, à la Ville la plus proche de CerasieCerasieVille de Bithinie, située aux frontières de la Galatie.
Elle fait office de prétexte à aux entreprises guerrières du Roi de Pont contre Ciaxare. Artamene en prend possession avec violence (I, 2). au delà de la riviere de
SangarSangarRivière séparant le royaume de Pont de celui de la Bithinie.. Mais,
Seigneur, je ne vy jamais un Prince plus raisonnable que celuy-là : Car dés le mesme
instant que je luy eus fait connoistre la crainte que l'on avoit qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne
fust prisonnier ; si cela est, me dit-il, ne craignez rien pour vostre Maistre. et
se faisant donner de quoy escrire, bien qu'il fust assez blessé au bras droit ; il
fit une Lettre au Roy de Phrigie, par laquelle elle prioit, si ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se rencontroit par
hazard en sa puissance, p. 60de le traiter avec toute la
civilité possible. L'on envoya donc aussi tost un Héraut vers le Roy de Phrigie :
et
ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy suivis d'un nombre infiny d'autres de toutes
conditions, ayant fait allumer force flambeaux, fusmes chercher parmy les morts, ce
que nous souhaitions ardemment de n'y rencontrer pas, et ce que nous craignions
estrangement d'y trouver. Helas ! disois-je à ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., les Dieux auroient-ils
esté si favorables à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., pour luy estre si contraire ? A quoy bon luy
faire remporter deux illustres Victoires en un jour, pour le faire perir de cette
sorte, et pour laisser PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie son ennemy, joüir du fruit de ses travaux ?
Cependant la pointe du jour estant venuë, nous continuasmes de chercher, et de
chercher avec soing : bien aises pourtant, de voir que nous cherchions inutilement.
Comme nous sçavions le costé où l'on avoit veû ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. la derniere fois ; ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et
moy fusmes encore allez loing, sans que nous sçeussions bien precisément nous
mesmes, pourquoy nous nous escartions tant : Mais le Destin qui nous conduisoit,
sçavoit bien ce que nous ignorions. Comme nous commencions de desesperer de pouvoir
rien aprendre de nôtre cher Maistre ; et que nous nous resolutions de nous en
retourner ; nous entendismes quelques voix plaintives qui nous appelloient. Nous
fusmes en diligence de ce costé là, et nous y trouvasmes deux Soldats fort blessez,
l'un à la jambe et l'autre à la cuisse : qui ne pouvant se soustenir, p. 61estoient demeurez en ce lien toute la nuit, en
attendant qu'il passast quelqu'un pour les secourir ; ayant reçeu ces blessures l'un
et l'autre en cet endroit, comme ils poursuivoient les Ennemis. Mais quoy que ces
blessures fussent grandes, et que leur foiblesse fust extréme, par la perte de leur
sang ; la premiere chose qu'ils nous dirent, ne fut point de nous demander secours,
bien qu'ils fussent de nostre Party : au contraire l'un des deux prenant la parole
et nous regardant, (car il sçavoit bi ? que nous estions à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.) : Allez, nous
dit-il, allez vers le bord de cette riviere, que vous voyez à deux cens pas d'icy,
et cherchez y avec foin pour voir si vostre illustre Maistre n'y est point en mesme
estat que nous. Nostre Maistre (luy dismes nous tout à la fois ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy) helas !
mes Amis, que nous en pouvez vous aprendre ? Nous le vismes hier au soir fort tard,
me respondit le Soldat qui avoit desja parlé, poursuivre le Roy de Phrigie, qui se
retiroit en combattant : mais comme ils passerent aupres de nous, nous connusmes
qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. estoit blessé, bien que le jour fust prest de finir, car nous
vismes sa Cotte d'armes toute sanglante. Nous estions, comme vous le voyez, couverts
des buttions qui nous environnent, et qui nous desroberent à la veuë de ceux du
Party contraire. Le Roy de Phrigie avoit gagné le devant d'assez loing : mais nous
eusmes beau crier : car de tous ceux qui suivoient ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., aucun ne s'arresta pour nous
secourir : et nous vismes p. 62qu'environ à l'endroit que
je vous ay marqué, il se fit encore un grand combat : où, si je ne me trompe, je vy
tomber l'illustre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Du moins fuis-je bien assuré, que je ne vy personne demeurer
debout, que quelques-uns qui passerent la riviere à la nage, entre lesquels je suis
certain qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'estoit pas. Ce Soldat n'eut pas si toit achevé de parler, que
ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy commençasmes de courir, vers le lieu qu'il nous avoit
monstré, avec un redoublement de crainte que je ne vous puis exprimer : et je pense
que nous eussions abandonné ces deux pauvres Soldats sans les secourir, n'eust esté
que nous vismes paroistre quelques-uns des nostres, entre les mains desquels nous
les remismes pour en avoir soing. Cependant, Seigneur, nous arrivasmes sur le bord
de cette riviere, qui est celle de SangarSangarRivière séparant le royaume de Pont de celui de la Bithinie., qui separe le Royaume de Pont de celuy de
Bythinie. Comme nous y fusmes, nous vismes que toutes ses rives estoient couvertes
de morts : il y avoit un petit Pont de bois, qui paroissoit avoir esté rompu de
nouveau : et comme le cours de cette riviere n'est pas fort rapide, on la voyoit
aussi loing que la veuë se pouvoit estendre, du costé qu'elle descend, toute
couverte en ces deux bords, de Soldats tuez et d'armes rompuës. Toutes ses eaux
mesmes en avoient changé de couleur : toutes les herbes de ces rivages estoient
teintes de sang : et l'on ne pouvoit rien voir de plus funeste que cét objet. Nous
reconnusmes aussi tost grand nombre de gens de nostre Party : p. 63et nous en discernasmes aussi beaucoup de celuy du Roy de Phrigie.
Mais, ô Dieux ! je fremis encore, quand je me souviens de la surprise que j'eus,
lors que suivant l'une de ces rives un peu plus bas, je reconnus le cheval de mon
cher Maistre, que je vy mort au bord de l'eau. Il avoit les deux pieds de devant
dans la riviere, comme s'il eust voulu la passer, et qu'il eust esté tué en cette
action, d'un coup de trait qu'il avoit au travers du flanc. Helas ! m'escriay-je.
ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., il n'en faut plus douter, nostre illustre Maistre a pery, ou
par le fer, ou parles flots : et de quelque façon que la chose soit arrivée, nous
avons perdu le Grand ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. De vous dire, Seigneur, quel fut nostre
estonnement, et quelle fut nostre douleur, c'est ce qui n'est pas possible : nous
reconnusmes fort bien ce Cheval, qui estoit tres-remarquable. Nous vismes de plus
à
deux pas de là, l'habillement de teste de mon Maistre, que je reconnus aussi tost
à
un grand Panache, dont il estoit couvert : et comme la riviere est estroite, je
reconnus encore de l'autre costé de l'eau, son Bouclier, qui estant de bois par
dedans, flottoit le long de cette rive, et s'estoit accroché par ses courroyes, à
quelques joncs, et à quelques roseaux qui la bordent. Enfin, Seigneur, nous ne
doutasmes point que nostre cher Maistre n'eust pery : principalement apres que nous
eusmes visité fort exactement, et fort inutilement tout ensemble, les deux costez
de
cette riviere, la longueur de plusieurs stades (car je la passay à la p. 64nage) et principalement encore, quand nous fusmes
retournez au Camp, avec ces tristes et funestes marques de la perte d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : et
que nous eusmes sçeu, que le Heraut que l'on avoit envoyé vers le Roy de Phrigie
estoit revenu, sans en avoir apris aucunes nouvelles. A ce redoublement
d'affliction, nous recourusmes ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy une seconde fois, tout le long de ces
funestes rivages qui nous firent tant verser de larmes : Nous suivismes ces bords
beaucoup plus loing qu'il n'estoit vray-semblable que ces vagues eussent pû porter
le corps de nostre cher Maistre : et comme cette riviere se jette dans la mer assez
prés de là, nous creusmes qu'elle auroit jetté avec elle le corps d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. dans
ces Abismes. Enfin, Seigneur, nous retournasmes une autre fois au Camp tous
desesperez : nous creusmes absolument qu'il estoit mort, et toute l'Armée le creut
comme nous. Jamais jour de victoire ne fut si triste que celuy-là : et la perte de
vingt Batailles n'auroit pû causer une consternation esgale à celle que l'on voyoit
dans toutes nos Troupes. Tout le monde soupiroit, tout le monde gemissoit : et les
Capitaines avoient beaucoup de peine à retenir les Soldats, et à les empescher de
se
desbander. Ils s'imaginoient presque que tous ces morts dont le Champ de Bataille
estoit couvert, alloient ressusciter pour leur arracher d'entre les mains les
Lauriers qu'ils avoient r'emportez : et ils publioient hautement qu'il n'y avoit
plus d'esperance de vaincre, puis p. 65qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne
vivoit plus. Les uns disoient qu'il ne faloit plus servir, parce qu'il n'y avoit
plus de recompense à attendre ; Les autres qu'il ne faloit plus s'exposer, pour des
gens qui ne s'exposoient pas comme ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : Enfin, disoient ils tous, nous regrettons un
General, qui nous faisoit presque vaincre sans peril ; qui faisoit tousjours plus
luy mesme, qu'il ne nous commandoit de faire ; qui nous recompensoit magnifiquement
des moindres services ; qui nous laissoit tout le butin, apres avoit partagé le
danger ; et qui par sa douceur et par sa familiarité charmante, estoit tout ensemble
nostre Compagnon et nostre General. Voila, Seigneur, ce que disoient les Soldats :
pendant que tous les Capitaines pleuroient publiquement comme eux : ou cachoient du
moins leur douleur dans leurs Tentes. Tous les prisonniers que nous avions faits,
en
furent sensiblement affligez : et ne pouvoient se consoler de leur captivité,
sçachant qu'ils ne feroient plus sous la puissance d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., dont ils avoient esperé un
traitement favorable. Le Roy de Pont en son particulier, en fut extraordinairement
affligé : et tesmoigna plus de douleur, de la perte de celuy qui l'avoit blessé, qui
l'avoit vaincu, et qui l'avoit fait prisonnier, que de la perte de deux Batailles,
et de celle de sa liberté. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie mesme, malgré tous leurs desmeslez, et
toute son aversion, tesmoigna estre touché d'une avanture si pitoyable : et s'il eut
de la joye, il la desguisa si bien qu'elle ne parut point p. 66sur son visage.
Épisode 13 : La mission de Feraulas – 4 min.
FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. s'empresse de rejoindre SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., pour accomplir les dernières volontés
d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et transmettre sa lettre à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Il parvient à s'introduire dans le
château, puis, par un escalier dérobé, au seuil de l'appartement de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement..
Celle-ci accepte de le recevoir, intriguée. Après lui avoir fait part des deux
victoires successives des troupes d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. annonce à la princesse la
mort du héros, avant de lui donner la lettre. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. lit les lignes dans
lesquelles ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. lui avoue à la fois son amour et son origine royale. La jeune
femme est profondément bouleversée. Avant de congédier FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., elle l'interroge
sur l'identité exacte d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., mais le fidèle ami ne lui révèle rien de plus,
respectant les vœux de son maître.
Mais pendant que tout le monde pleure, et que tout le monde le pleint, je parts du
Camp tout desesperé, sans en parler à personne, non pas mesme au sage ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. :
et je m'en viens à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., pour m'aquitter de la triste commission que mon Maistre m'avoit
donnée, d'aller porter ce qu'il avoit escrit à la Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle]. Je fis une telle
diligence, que l'arrivay icy quatre heures plustost que celuy que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
envoyoit au Roy, pour l'advertir de ce qui s'estoit passe, et pour prendre de
nouveaux ordres : Mais comme je ne voulois voir que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., je fis le tour de la Ville par
dehors : et je fus mettre pied à terre à la porte qui est la plus proche du
Chasteau, et qui comme vous sçavez n'en est qu'à vingt pas. Apres avoir dit à ceux
qui m'arresterent à cette porte, que je venois de ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle], ils me different passer : de
sorte que j'entray mesme dans le Chasteau sans estre connu, parce qu'il estoit
presque nuit : et ainsi montant par un Escallier dérobé, qui respondoit à
l'Apartement de la Princesse, j'entray dans son Antichambre, sans que personne
m'eust veû. Je luy fis pourtant dire auparavant par MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. que je demanday la premiere,
que FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. avoit quelque choie a luy dire en particulier : l'ay sçeu
depuis par cette Fille, que la Princesse avoit esté extrémement triste tout ce
jour-là ; et qu'elle tut fort esmuë, quand on luy dit que je voulois parler à elle,
sans que personne entendist ce que je luy voulois dire. Que me peut vouloir FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. : p. 67dit-elle à MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. ; car si ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est vainqueur,
c'est au Roy à qui il doit rendre compte de sa victoire : et s'il est vaincu,
adjousta-t'elle en soupirant, je ne sçauray que trop tost son infortune. Madame, luy
respondit cette Fille, je ne puis vous dire rien de ce que vous voulez sçavoir : car
je n'ay pas plustost veû FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., que sans luy donner presque le loisir de me
dire qu'il vouloit parler à vous, je suis venue vous en advertir. Qu'il entre donc,
dit elle, dans mon Cabinet où je m'en vay, et où vous me l'amenerez, MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. ayant
reçeu cet ordre, me vint querir où elle m'avoit laissé ; et me conduisît aupres de
la Princesse, sans que j'eusse la force d'ouvrir la bouche, tant j'estois accablé
de
douleur. Je ne vy pas plus tost j'illustre MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., que malgré moy j'eus le visage
tout couvert de larmes : la Princesse me voyant en cet estat, changea de couleur :
et prenant la parole la premiere, avec precipitation ; ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., me dit-elle, a
t'il perdu la Bataille, et nos Ennemis font ils nos Vainqueurs ? ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., luy
dis-je, Madame, a vaincu vos Ennemis ; a mis de sa main le Roy de Pont dans vos fers
; et a gagné deux Batailles en un mesme jour : Mais Madame, adjoustay-je en
redoublant mes pleurs, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. a pery à la derniere : et a finy sa vie, en
finissant aussi la guerre. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. (reprit-elle, avec un ton de voix où la douleur
paroissoit sensiblement exprimée) a pery en cette occasion ! Ouy, Madame, luy
repliquay-je, et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'est plus. Voicy (luy dis-je, p. 68en luy presentant la Lettre que mon Maistre luy avoit escrite) ce qu'il me donna
un peu auparavant que d'aller combattre : et ce qu'il m'ordonna de ne remettre entre
vos mains qu'apres sa mort, si elle arrivoit en cette funeste Bataille. A ces mots,
la Princesse ne pût retenir ses larmes non plus que moy : elle s'assit aupres d'une
Table où il y avoit de la lumiere : et elle s'y plaça de façon, que je ne luy voyois
point le visage, parce qu'elle vouloit me cacher ses pleurs. Mais quoy qu'elle peust
faire, je ne laissay pas de m'apercevoir malgré mon affliction, que la sienne
n'estoit pas mediocre. Je dois tant de choses à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. (me dit elle en prenant ce
qu'il luy avoit escrit) que je serois ingratte si sa perte ne me touchoit
sensiblement : et si je ne faisois pas apres sa mort, tout ce qu'il a pu desirer de
moy. Car (dit elle, en se tournant un peu de mon costé) je m'imagine que cét Homme
illustre, aura voulu me recommander les siens : et me demander pour eux, les
recompenses qu'il n'a jamais demandées pour luy. Je ne sçay, Madame, luy dis-je, ce
que mon Maistre vous a escrit : mais je sçay bien que ceux qui ont eu l'honneur
d'estre à luy ne demandent plus que la mort, et ne pretendent plus rien à la Fortune
ny à la vie. Cependant, la Princesse apres avoir essuyé les larmes qu'elle ne
pouvoit retenir, se mit à lire ce que mon Maistre luy mandoit : qui à ce que MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. m'a
dit depuis, estoit à peu prés en ces termes.
p. 69ARTAMENE, A LA PRINCESSE DE CAPADOCECapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle]. Auparavant que de
lire ce qu'un Prince malheureux vous escrit ; souvenez vous de grace, que celuy
qui prend la liberté de vous parler, ne vous parlera plus jamais : et qu'il n'a pû
se resoudre de perdre le respect qu'il vous devoit, qu'apres avoir perdu la vie
pour, vostre service. Mais Madame, comme il n'a pû s'exposer à vous desplaire tant
qu'il a vescu, il n'a pu aussi se priver de la consolation qu'il reçoit, d'esperer
que vous sçaurez du moins apres sa mort, qu'il n'a vescu que pour vous, et qu'il
n'a adore que vous. Ouy, Madame, Artamene qui par sa naissance n'est pas absolument
indigne de la Princesse de Capadoce ; se l'est si fort trouvé par ses deffauts,
de la Princesse Mandane ; qu'il n'a jamais osé luy dire qu'il l'a aimée, dés le
premier moment qu'il l'a veuë : et que son amour a fait tout le bonheur de ses
armes, et tout le tourment de sa vie. Non, divine Princesse, ce n'a esté que pour
vous, que je suis demeuré desguisé et inconnu dans cette Cour : que l'ay combattu
; que l'ay vaincu ; et que j'ay renoncé à tout le reste de la Terre : quoy qu'il y
en ait une des plus nobles Parties,, où je devois un jour commander. Ce qui
m'afflige le plus presentement, c'est que je ne puis sçavoir si je mourray
vainqueur ou vaincu : si c'est le premier, recevez sans vous irriter une
declaration d'amour, qui ne vous est faite, que. far un homme qui vous aura donné
p. 70la victoire au prix de son sang : et si c'est le
dernier, pleignez du moins un malheureux, qui fera mort pour vostre service, et
mort en vous adorant. Comme te n'ay jamais rien esperé, te pense que vostre vertu
ne se doit pas offencer, de ma respectueuse passion : et que vous ne devez pas
trouver mauvais que je vaut la descouvre, puis que la premiere fois que je vous en
escris, fera la derniere que j'escriray en toute ma vie. Il m faut point, Madame,
d'autre responce à ce que je vous mande, que quelques legeres marques de douleur
et de pitié : ne me les refusez donc pas je vous en conjure : et pour me pardonner
ma hardiesse, souvenez. vous s'il vous plaist, Madame, que si j'eusse vescu, vous
eussiez peut-estre tousjours ignoré, ce que te ne vous ay apris qu'en entrant au
Tombeau.
ARTAMENE. Tant que la lecture de cette Lettre dura, les larmes de
la Princesse se redoublerent de telle sorte, qu'elle fut contrainte de l'interrompre
à diverses fois : Mais apres qu'elle eut achevé de lire, sentant bien qu'elle ne
pourroit gueres mieux retenir ses plaintes que ses pleurs ; et ne voulant pas que
je
fusse le tesmoin de son excessive douleur ; FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., me dit elle, vous voyez que
je ne suis pas mesconnoissante ; et que je n'ay pas oublié que l'illustre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avoit
sauvé la vie du Roy mon Pere : puis que je m'afflige bien plus de sa perte, que je
ne me resjoüis des glorieux avantages qu'il a r'emportez. Mais, adjousta-t'elle en
soupirant, que pourroit-on moins faire pour luy, que de marquer par des larmes, p. 71un jour qu'il a rendu memorable par le gain de deux
Batailles ; par la prise d'un Roy ennemy ; et par la paix qu'il donne à toute la
CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] ?
La Princesse ne pouvoit presque prononcer ces paroles, tant la douleur la pressoit
:
de sorte que pour demeurer avec plus de liberté ; allez, me dit elle, FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.,
pleurer vostre illustre Maistre ; et revenez icy demain au matin, car je seray bien
aise de vous revoir. Je fis alors une profonde reverence pour m'en aller : et
l'estois desja la porte du Cabinet, lors qu'elle me r'apella, FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., me dit elle,
aprenez moy auparavant que de vous retirer, d'où estoit l'illustre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; et
precisement en quelle condition il estoit nay. Il estoit Prince, Madame, luy dis-je,
et s'il eust vescu, il eust sans doute esté Roy d'un grand Royaume. Mais, Madame,
c'est tout ce que mon Maistre m'a permis de vous dire de luy : m'ayant expressément
deffendu de vous aprendre son Nom. C'en est assez, dit-elle, pour la gloire
d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : et trop, pour le repos de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. A ces mots se sentant encore
plus pressée de son desplaisir, elle me congedia ; et demeura seule, avec sa chere
MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman..
Épisode 14 : Douloureuse prise de conscience de Mandane – 3 min.
Restée seule avec MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. lui demande de lire la lettre d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. à
voix haute, refusant de croire à la mort du héros. MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. s'étonne de ce que
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. reçoive avec tant de tendresse et de compassion une déclaration d'amour.
La princesse admet qu'elle-même est surprise d'être à ce point affligée par la
perte de ce prince, pour lequel elle avait sans doute plus d'estime qu'elle ne le
pensait.
Je ne fus pas plustost sorty, à ce qu'elle m'a dit depuis, que luy donnant ce que
mon Maistre luy avoit escrit ; Voyez, luy dit-elle, voyez la cause de mon excessive
douleur : et considerez, je vous en conjure, si jamais il y eut rien de plus
pitoyable, ny de plus surprenant. MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. obeissant à la Princesse, voulut commencer de
lire tout bas, ce qu'elle p. 72luy avoit donné : mais
Mandate ne le pouvant endurer ; non luy dit elle, MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., je veux entendre ce que je
n'ay fait que voir confusément ; et ce que j'ay peut-estre mal leû. MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. se
mit donc à lire tout haut : mais Dieux, que cette lecture fut interrompuë de fois
!
et qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. eust esté heureux, s'il eust sçeu les sentimens que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. avoit
pour luy ! Qui m'eust dit il y a seulement une heure, disoit la Princesse à MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., vous
recevrez une declaration d'amour sans colere ; vous pleurerez celuy qui vous l'aura
faite ; et vous aimerez cherement sa memoire ; ha MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. ! je ne l'aurois jamais creû.
Cependant je suis contrainte de vous advoüer ma foiblesse : et de vous confesser que
je ne sens que de la douleur et de la compassion pour le malheureux ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Je
ne suis pas mesme faschée qu'il ait eu de l'affection pour moy : et je ne sçay,
adjousta t'elle en souspirant, s'il ressuscitoit, si j'aurois la force de me
repentir de ce que je dis : et il tout ce que je pourrois sur moy mesme, ne feroit
pas de luy cacher mes sentimens. Ouy, MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., poursuivit la Princesse, je
m'aperçoy qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avoit plus de part en mon coeur que je ne pensois ; et
peutestre plus que je ne devois luy en donner. Car enfin je sens que mon ame est
troublée ; je sens que la douleur me possede ; et je sens malgré moy que la
certitude de sa passion ne m'offence pas. Je sens, adjousta-t'elle encore, que la
connoissance de sa condition, mesle quelque secret et foible sentiment p. 73de joye à ma douleur : je repasse toute sa vie et
toutes ses actions en ma memoire : et contre mon gré, et sans mon consentement, je
ne puis m'empescher d'estre en quelque façon bien aise, lors que je trouve en toutes
ces choses, des circonstances qui me confirment ce qu'il ma dit de sa naissance et
de son amour. Enfin MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., pour ne vous desguiser pas la verité, je pense
que comme ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. m'aimoit beaucoup sans que je le sçeusse avec certitude, je
l'aimois aussi un peu sans le sçavoir : et que ce que je nommois estime et
reconnoissance, dit-elle en rougissant, ne se devoit peutestre pas apeller ainsi.
Je
sçay mesme que diverses fois, poursuivit-elle, j'ay souhaité une Couronne à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., sans
sçavoir precisément pourquoy je la luy souhaitois : et je sçay de plus, que quelque
inquietude que j'eusse, des soupçons que j'avois de sa passion ; je n'eusse
peut-estre pas absolument voulu qu'il ne m'eust point aimée. Mais Dieux ! ce qui est
le plus considerable et le plus fascheux, c'est que je sçay bien, que de la façon
dont je sens sa mort, elle troublera tout le repos de ma vie. L'illustre MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.
s'arresta à ces paroles ; et MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. quoy que sensiblement touchée de la perte
d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., voulant toutefois consoler la Princesse, luy dit que les Dieux
avoient tousjours acoustumé de mesler les biens et les maux : et de n'envoyer jamais
gueres les uns sans les autres ; et qu'ainsi en cette occasion, il p. 74faloit se resoudre d'acheter la victoire un peu cher. Ha MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. ! luy
dit-elle, puis que cette victoire couste la vie d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., elle couste trop ; quand
mesme elle me donneroit une Couronne. Car enfin ma cher Fille, il n'est pas aisé de
se consoler, de la perte d'un Prince comme luy ; d'un Prince, dis je, qui possedoit
toutes les bonnes qualitez ; qui n'en avoit point de mauvaises ; et qui nous aimoit.
Mais, luy dit alors MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., s'il eust vescu vous ne l'eussiez pas sçeu :
où s'il vous l'eust dit, vous vous en fussiez offencée : je l'advouë (reprit la
Princesse, avec precipitation) je m'en ferois offencée, et offencée mortellement :
Mais MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., il ne me la dit qu'en allant à la mort : je ne l'ay sçeu
qu'apres qu'il n'a plus esté en estat de pouvoir sçavoir ce que j'en penserois : et
s'est cela principalement, qui cause toute ma tendresse, et qui fait ma plus aigre
douleur. Toutes les grandes actions d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. poursuivit elle, et toutes
ses hautes vertus, ont este des choses qui ont veritablement merité et gagné mon
estime : Mais je vous advouë que le respect qu'il a eu pour moy, touche plus
sensiblement mon coeur. Les combats qu'il a faits ; les Batailles qu'il a gagnées
;
et tant d'autres actions esclatantes, qu'il a faites si vous voulez, pour meriter
mon aprobation ; ne m'apartiennent pas de telle sorte, que la gloire ne les ait pù
partager avec moy : mais qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. m'ait aimée, et se empesché de me le dire
jusques à la mort, par un pur sentiment de respect ; c'est p. 75MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., c'est ce qui est absolument pour MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ; c'est ce qui me
fait voir parfaitement, qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. l'estimoit et la connoissoit ; et c'est enfin
ce qui m'oblige d'aimer la memoire d'un homme, qui avoit sçeu accorder la raison
avec l'amour : et m'aimer sans m'offencer et sans me desplaire. Madame, luy dit
alors MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., je trouve bien qu'il est juste que vous cherissiez la memoire
d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : mais je ne sçay s'il l'est que vous vous haïssiez vous mesme,
en vous affligeant demesurément. Je ne sçay, répliqua la Princesse, s'il est juste
;
ny mesme s'il est de la bien-seance : mais je sçay bien que je ne sçaurois faire
autrement, le n'aurois jamais fait, Seigneur, si je vous redisois tout ce que
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.
dit en cette rencontre : elle se mit au lit sans vouloir manger ; et passa la nuit
sans dormir.
Épisode 15 : Recherches de la dépouille d'Artamene – 5 min.
La cour entière est bouleversée à l'annonce de la mort d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Tandis que
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. exhorte FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. à retrouver la dépouille du héros, digne d'une sépulture
glorieuse, CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. envoie PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie au camp, pour ramener le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
prisonnier à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle].. Sur le chemin du retour, PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie organise un cortège
triomphal, placé cependant sous le signe du deuil, à cause de la disparition de
l'illustre général.
Le soir mesme le Roy sçeut la Victoire et la mort d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., par celuy que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
avoit envoyé à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. pour l'en advertir : ce Prince tesmoigna avoir une douleur
extreme, de la perte de mon Maistre : toute la Cour et toute la Ville s'en
affligerent ; et l'on eust dit qu'il estoit venu nouvelle que l'on avoit perdu la
Bataille, et que tout le Royaume alloit estre renversé. Enfin il n'y eut qu'AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. seul, qui
dans son ame en estoit bien aise, quoy qu'il n'osast pas le tesmoigner : Comme le
Roy ignoroit que la Princesse sçeust cet accident, il envoya le luy dire ; et tut
luy mesme le lendemain au matin pour s'en consoler avec elle : car il sçavoit bien
p. 76qu'elle estimoit beaucoup ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Cette
conversation fut fort tendre et fort touchante du costé du Roy, et fort sage et fort
retenuë de la Princesse : ne descouvrant de sa douleur, que ce que la compassion et
l'interest de l'Estat en devoient raisonnablement eau fer dans son ame, pour une
semblable perte. Mais dés que le Roy fut party, elle m'envoya chercher : et comme
je
ne pouvois plus demeurer à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., l'on me trouva que je me preparois à aller prendre
congé d'elle. Comme je fus dans sa Chambre, Madame, luy dis je en m'aprochant de son
lit, je viens vous demander la permission de m'en retourner au Camp : et qu'y voulez
vous aller faire ? reprit la Princesse ; je veux, luy repliquay-je, aller voir si
ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. n'aura point apris depuis mon départ, ce qu'est devenu le
corps de mon illustre Maistre, que nous n'avons jamais pû trouver. Quoy, me dit la
Princesse en soupirant, l'infortuné ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne recevra pas mesme les
honneurs de la Sepulture ? Non, Madame (luy dis-je, les yeux tous couverts de
pleurs) si ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. n'en a rien sçeu depuis que je suis party. Elle me pressa
alors de luy raconter exactement tout ce que je viens de vous aprendre : c'est à
dire tout ce que j'avois veû le long de la riviere de SangarSangarRivière séparant le royaume de Pont de celui de la Bithinie. ; et tout ce que je sçavois
de la mort de mon Maistre. Apres que je luy eus tout dit, et que par un recit si
funeste, je luy eus fait moüiller tout son beau visage de larmes : elle me pressa
de
nouveau, de luy vouloir dire son p. 77Nom. Car, dit elle,
quelle bonne raison peut il avoir euë, de me le vouloir cacher ? le n'en sçay rien,
Madame, luy respondis-je, et je vous advouë que je ne la comprens point du tour, veû
la Grandeur de sa naissance. Mais enfin, ce n'est pas à moy à examiner les motifs
par lesquels mon Maistre a agy : et c'est à moy Madame, à executer ponctuellement
ses dernieres volontez. Vous avez raison, dit elle, et j'ay tort de vous presser
d'une chose injuste et inutile : il suffit que je sçache qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. estoit de
naissance Royalle : et qu'il n'y a point de Prince au monde, quelque Grand qu'il
puisse estre, qui ne deust desirer d'avoir un Fils qui luy ressemblast. Cependant,
me dit elle, croyez FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., et asseurez ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., que tous ceux qui ont esté
à l'illustre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., doivent attendre toutes choses de la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ; et
que ce qu'elle n'a pas fait pour luy, elle le veut faire pour les siens. Vous estes
trop genereuse, Madame, luy dis-je ; mais je vous ay desja dit, que nous ne
demandons plus rien aux Dieux, que le corps de nostre cher Maistre ; et la gloire
de
nous enfermer dans son Tombeau. Ces paroles toucherent extraordinairement la
Princesse : de sorte que me tendant la main, allez FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., me dit elle, vous estes
digne du Maistre que vous avez perdu : cherchez bien ces glorieuses et funestes
reliques, que jusques icy vous n'avez pû trouver : et si vous les rencontrez, faites
que l'on m'en advertisse : afin que l'oblige le Roy à rendre des honneurs funebres
p. 78à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., proportionnez à son merite,
et aux services qu'il en a reçeus. Apres cela elle me congedia en soupirant, et
voulut me faire donner des Pierreries : mais je les refusay, et je partis de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. pour m'en
retourner au Camp : afin d'y errer du moins sur les pas de l'invincible ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., si
je ne pouvois faire autre chose. Cependant comme le Roy, bien que tres affligé de
la
perte de mon Maistre, ne voulut pas pourtant perdre le fruit de toutes ses victoires
; et qu'il craignit que le Roy de Phrigie ne remist de nouvelles Troupes en
campagne, et ne reprist le Roy de Pont : il envoya le lendemain que je fus party de
SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., un
commandement à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, d'amener ce Roy prisonnier à la Cour. De sorte que le jour
d'apres que je fus arrivé au Camp, PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie prenant six mille hommes, se mit en chemin
pour le conduire luy mesme. Il laissa le commandement de l'Armée par les ordres de
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., à ArtaxeArtaxeFrère d’Aribée.
Il parvient à intercepter la correspondance entre Cyrus et le Roy d'Assirie afin de nuire au héros.
Il n’apparaît qu’au début du roman. frere d'AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. : et s'en alla avec intention de
triompher, et de profiter des glorieux travaux de mon illustre Maistre. ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. non
plus que moy ne voulut point retourner à la Cour : et nous demeurasmes l'un et
l'autre au Camp, pour continuer de nous informer tout le long de cette malheureuse
riviere de SangarSangarRivière séparant le royaume de Pont de celui de la Bithinie., et par tous les lieux d'alentour, de ce que nous avions perdu ;
et pour nous pleindre de nostre infortune. Le Prince TigraneTigraneÉpoux d’Onesile, frère de Phraarte.
Prince d’Armenie et allié de Cyrus.
Tigrane part avec Spitridate afin de convaincre son frère Phraarte de rendre la princesse Araminte, que ce dernier a enlevée.
Engagé au service de Cyrus, il apparaît tout au long du roman. qui vit qu'il n'y avoir plus
rien à faire à l'Armée, s'en retourna seul à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., fort affligé p. 79de la perte d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Pour PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, quelque genereux qu'il
fust, je pense que s'il n'estoit pas bien aise de la mort d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; il avoit du
moins certains sentimens qui ressembloient assez à celuy-là : et qui produisoient
à
peu prés, les mesmes effets dans son coeur. Il partit donc du Camp, d'une façon qui
n'estoit pas ordinaire, et qui estoit assez magnifique : pour le Roy de Pont, il
avoit des agitations bien differentes dans son ame : car il avoit une extréme
douleur de la perte de la Bataille ; beaucoup de desplaisir de la mort de celuy qui
l'avoit gagnée ; quelque despit de suivre PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie comme son Vainqueur, luy
qui ne avoit pas esté ; et une extréme confusion, de paroistre vaincu et :
prisonnier, devant la Princesse qu'il aimoit. Mais parmy tout cela, il avoit
pourtant une secrette joye, de ce qu'il la reverroit : Cependant PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
marcha, avec assez de diligence : et comme il fut à une journée de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., il ordonna une
espece de petit Triomphe, où l'on voyoit par tout des marques de deûil, aussi bien
que des marques de Victoire, à cause de la mort du General ; n'ayant pas osé en user
autrement. Or comme à la derniere Bataille, tout le Bagage des deux Rois avoit esté
pris, il s'y estoit fortuitement rencontré beaucoup de choies, que le Roy de Phrigie
avoit autrefois gagnées sur CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., en une guerre qu'ils avoient eue ensemble : et
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie se servit de tout ce riche butin, pour en faire une pompe
assez superbe, Il fit donc marcher premierement p. 80deux
mille hommes de guerre, à la teste desquels l'on portoit quantité d'Enseignes
gagnées sur les Ennemis : mais pour marquer la mort du General, ceux qui les
portoient estoient en deüil. Cinquante Trompettes ou Clairons, suivoient ces
Enseignes, avec des Banderolles et des Casaques noires ; en faite l'on voyoit
quarante Chariots tendus de noir, tous remplis de Cottes d'armes magnifiques ;
d'habillemens de teste, avec des Panaches de diverses couleurs ; de Boucliers de
cent façons differentes ; d'Espées ; d'Arcs ; de Carquois ; de Fléches ; et de
javelots de diverses Nations : et tout cela avec un meslange si adroit et si bien
entendu, et toutes ces choies si bien entassées, avec ordre et avec confusion tout
ensemble ; qu'à ce que nous ont dit ceux qui s'y trouverent, l'on ne pouvoit rien
voir de plus beau ny de plus superbe. Six autres Chariots suivoient ces quarante
premiers, tous remplis de ce que CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. avoit autrefois perdu : c'est a dire de Pavillons
magnifiques ; de grands Vases d'argent cizelé d'un prix inestimable, par leur
grandeur prodigieuse, et par leurs belles graveures ; un Throsne d'or enrichy
d'Onices et de Topases, et plusieurs autres choses rares et precieuses. Derriere ces
Chariots, marchoit le Roy prisonnier, à cheval, mais sans espee ; environné de cent
Gardes, avec des Casaques de deüil ; et suivy de quinze cens Captifs, tous enchainez
quatre à quatre. Immediatement apres, marchoit PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie seul, le Baston de
General à la main, p. 81vestu de deüil, et son Cheval
caparaçonné de mesme. Le reste des Troupes le suivoit, marchant en mesme ordre que
les premieres.





