Partie 2 (voir le frontispice) – Livre premier. 
Gravure de la partie 2, livre 1.
Résumé de la séquence
A la demande de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. fait le récit de sa disparition. Alors qu'il
poursuivait le roi de Phrigie, la chute d'un pont et l'emballement de son cheval lui
ont causé de graves blessures, lesquelles l'ont immobilisé durant toute une nuit.
Ce
n'est qu'après être parvenu à saisir la bride d'un cheval errant qu'il a pu se
mettre à chercher de l'aide. Il arrive finalement dans un château, dont la
propriétaire, malgré ses dénégations, le prend pour son fils SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. La dame est
cependant étonnée et attristée de retrouver, après cinq ans d'absence, son fils
blessé, vêtu de surcroît des armes ennemies, ce qui laisse entendre qu'il a pu tuer
son époux et ses autres fils. Mais bientôt, on apprend que ces derniers sont sains
et saufs. On montre alors à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. le portrait de la princesse de Pont, amante de
SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. L'absence d'émotion du jeune homme permet de déduire qu'il n'est pas le
fils de la dame du château. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. retrouve alors la liberté.
Épisode 18 : Les blessures d'Artamene – 3 min.
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. est impatient d'entendre l'explication de la disparition d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Bien
malgré lui, le héros commence le récit de ce qui lui est arrivé. Pendant la
bataille, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., malgré une blessure à l'épaule, ne relâche pas sa poursuite du
roi de Phrigie. Le souverain traverse un petit pont de bois au-dessus de la
rivière SangarSangarRivière séparant le royaume de Pont de celui de la Bithinie.. Alors que des hommes tentent de la franchir, la construction cède,
les condamnant à se battre sur la rive. Soudain, le cheval d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. reçoit une
flèche et part dans un galop effréné. Il fonce jusqu'à la rivière et s'y écroule,
bloquant le héros sous son poids et le blessant à la cuisse. Plus touché qu'il ne
l'avait cru, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. parvient cependant à se dégager, mais non pas à se relever.
Isolé et affaibli, il passe la nuit sous un arbre. Un cheval errant s'avance vers
lui. Par chance, il parvient à le monter.
Cependant le Roy qui brûloit d'impatience de sçavoir où ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avoit esté ;
comment il estoit échape, et revenu si heureusement et si à propos ; ne sçeut pas
plustost par ses Chirurgiens qui avoient veû les blessures de mon Maistre pendant
qu'il estoit allé voir le Roy de Pont, qu'elles estoient absolument sans danger ;
qu'il l'en pressa extraordinairement. Il eust bien voulu se dispenser de ce recit,
en un jour où il avoit l'esprit fort agité de diverses pensées : mais l'impatience
de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. n'y pût consentir : et il falut qu'il luy racontait exactement,
tout ce que je m'en vay vous dire, que j'ay sçeu depuis de sa propre bouche. Pour
vous faire donc sçavoir ce qui estoit arrivé à mon Maistre, il faut retourner au
Champ de Bataille : et vous dire que lors que ces deux Soldats dont je vous ay desja
parlé, l'avoient veû passer, il estoit vray, comme ils l'avoient creû, qu'il p. 89estoit desja blesse à l'espaule gauche : et que
cependant il ne laissa pas de poursuivre le Roy de Phrigie, jusques au bord de la
riviere de SangarSangarRivière séparant le royaume de Pont de celui de la Bithinie.. Comme ce Prince qui se retiroit, eut passe un petit pont de
bois, qui estoit en cet endroit dont je parle ; la multitude de ceux qui fuyoient,
et qui vouloient passer tout à la fois aussi bien que luy : fit que ce pont rompit,
lors qu'il n'y avoit pas encore la moitié des siens de l'autre costé de l'eau. Mais
ce qui sembla luy rendre un mauvais office, luy en rendit sans doute un bon : parce
que cet accident arresta mon Maistre : et l'empescha de continuer de le poursuivre.
Cependant ceux qui estoient demeurez au deça du pont rompu, redoublant leur valeur
par le desespoir de se sauver, se deffendirent opiniastrément ; d'autre costé
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui estoit en colere que ce Prince luy fust échappé, les
attaqua avec une ardeur inconcevable ; et de part et d'autre ils commencerent un
nouveau combat. Quelques uns de ceux qui avoient suivy le Roy de Phrigie, et qui
s'estoient arrestez à l'autre bord de la riviere, comme s'y croyant en sureté,
taschoient de secourir les leurs à grands coups de traits, qu'ils tiroient de
l'autre costé du fleuve, sans que l'on peust aller à eux, à cause de sa profondeur
;
ny leur rendre la pareille, parce qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'avoit point alors d'Archers
aupres de luy. Enfin presque tous ceux qui combattoient estans morts, et le jour
allant finir ; un de ces traits qui p. 90estoient tirez
de l'autre costé de l'eau donna dans le flanc du cheval d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : cet animal le
(entant blessé, se mit à courir de toute sa force le long de la riviere : et maigre
toute la resistance de son Maistre, il l'emporta allez loin de ce peu de gens qui
restoient des siens, et qui n'y prirent pas garde. Puis tout d'un coup se cabrant,
et s'eslançant du costé de l'eau, comme s'il eust voulu guayer le fleuve ; il tomba
mort, et pensa noyer mon Maistre : parce que depuis qu'il combatoit aupres de ce
Pont rompu, il avoit esté blessé à la cuisse : de façon qu'il ne luy fut pas si aisé
de se dégager de dessous cet animal, et de se retirer de l'eau. Neantmoins malgré
le
sang qu'il avoit perdu, et la pensanteur de ses armes, il en vint à bout : Mais
comme il se vit hors de ce peril, il se retrouva dans un autre : car il s'aperçeut
qu'il estoit beaucoup plus blessé qu'il ne pensoit l'estre : luy estant absolument
impossible de se soustenir. De plus, la nuit estoit arrivée ; et il ne voyoit plus
personne à l'entour de luy. Il entendit bien encore durant quelque temps, le bruit
de gens qui fuyoient, et qui ne passoient pas trop loing du lieu où il estoit : mais
comme il ne sçavoit s'ils estoient Amis ou Ennemis ; il fut quelques moments à
deliberer en luy mesme, s'il les appelleroit ou non ; pendant quoy il ne les
entendit plus : et demeura sans sçavoir que faire ny que devenir ; sentant bien
qu'il n'avoit pas la force de pouvoir retourner au Camp, quand l'obscurité de la
nuit luy eust p. 91permis d'en retrouver le chemin ; au
lieu qu'elle ne luy permit pas mesme de pouvoir retrouver son Calque et son
Bouclier, qu'il avoit perdus en tombant, quoy qu'il les cherchait avec grand soing.
Il s'assit donc au pied d'un arbre, resolu d'attendre le jour en ce lieu là : et
certes il eust esté difficile d'imaginer en le voyant en un si deplorable estat ;
qu'il avoit gagné deux Batailles ce mesme jour ; fait un Roy prisonnier ; et donné
la chasse à un autre. Mais enfin apres avoir esté quelque temps de cette façon, le
hazard voulut qu'un cheval qui estoit demeuré sans Maistre en ce combat, errant le
long de ce fleuve, vint passer aupres de luy : et comme cet animal l'aperçeut à la
faveur des Estoiles, il voulut s'en reculer avec impetuosité : mais par bonheur sa
bride qu'il portoit traînante, luy embarrassa les pieds, et le fit broncher si prés
de mon Maistre, que portant la main avec diligence à cette bride, il en saisit les
resnes et le retint. Ce cheval qui ne se trouva pas estre des plus fougueux,
s'arresta tout court : et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. sentant bien qu'il s'affoiblissoit par la perte
du sang : et considerant qu'il estoit fort esloigné de son Camp, monta sur ce
cheval, quoy qu'avec beaucoup de difficulté : et se resolut d'aller vers un lieu où
il voyoit quelque lumiere à travers les arbres : et où il luy sembloit apercevoir
quelque Bastimens. Jugeant enfin, qu'il valoit encore mieux aller demander du se
cours mesme à ses Ennemis ; que de se laisser mourir au pied d'un Arbre, fans p. 92estre assisté de personne. Joint qu'il sçavoit qu'il y
avoit une partie de la Bythinie, qui n'estoit pas fort affectionnée au Roy de Pont
:
de qui le Pere l'avoit usurpée, sur ceux qui en estoient les Princes legitimes.
Épisode 19 : La méprise – 4 min.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. aperçoit une lueur qui se révèle être celle d'un château, dont les
fortifications ont été abattues durant la bataille. Une femme d'un certain âge,
accompagnée de quatre jeunes filles, accueille le blessé. La châtelaine ne peut
réprimer des exclamations de joie en le voyant : elle croit qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est son
fils SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Le héros, épuisé, s'évanouit. Il se réveille dans une chambre
somptueuse, entouré par plusieurs jeunes filles et un chirurgien. La dame qui l'a
accueilli comme son fils est également présente, les larmes aux yeux. Elle déplore
qu'après avoir perdu son garçon pendant cinq ans, elle le retrouve dans un si
piteux état, arborant de surcroît les armes de leurs ennemis, avec lesquelles il a
peut-être tué son père ou ses frères qui sont pour l'heure portés disparus.
Aussitôt ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. tente de rétablir la vérité, mais elle met ses propos sur le
compte de la maladie. Elle est consciente toutefois qu'il présente quelques
différences par rapport à son propre fils : il a l'air plus noble, plus fort, plus
grand. Mais elle songe qu'en cinq ans son enfant a dû se développer. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est
bien embarrassé ; il ne veut pas passer pour SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., mais il ne peut pas non
plus avouer qu'il est ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., car il serait aussitôt fait prisonnier. Il
souhaite écrire une dépêche à son camp. Mais la dame le lui interdit. Pendant huit
jours, une fièvre le maintient au lit.
Enfin ne pointant faire autre chose, il marcha droit vers le lieu où il voyoit
cette lumiere : comme il en aprocha, il connut que c'estoit un assez beau Chasteau,
dont l'on avoit abatu les Fortifications, et qui n'avoit plus ny Tours ny Murailles.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. y entra donc sans resistance ; mais à peine le bruit des pas de
son cheval eut-il frapé les oreilles de ceux qui estoient dans cette Maison ;
qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. entendit crier grand nombre de Femmes ; comme si elles se
fussent imaginées, qu'il y avoit deux mille hommes qui les alloient prendre. Mais
mon Maistre les ayant r'assurées, par la foiblesse de sa voix ; il vit paroistre une
Femme assez avancée en âge, et de fort bonne mine, sur je haut du Perron : à
laquelle quatre belles Filles esclairoient avec des flambeaux. Cependant ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
estant desja descendu de cheval, quoy qu'avec beaucoup de peine ; vit que cette Dame
le regardoit avec une attention extraordinaire : et qu'apres l'avoir consideré de
cette sorte, sans luy donner le loisir de parler, elle s'escria tout d'un coup, ha
mon Fils ! ha SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., est-il possible que je vous revoye ? A ces mots, tout ce
qu'il y avoit de gens dans cette Maison, accourut pour secourir ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; ceux qui avoient
pris des p. 93armes les laisserent pour le soustenir :
toutes ces Femmes s'approcherent pour le regarder : et cette Dame qui avoit parlé,
voulant embrasser mon Maistre, il s'esvanoüit, et demeura comme mort entre ses bras
: ce qui, comme vous pouvez juger, l'affligea extrémement : dans la croyance qu'elle
avoit qu'il estoit son Fils. Elle commanda donc qu'on le portail dans une Chambre
;
qu'on le desarmast ; qu'on le mist au lict ; et qu'on le pensast : car comme il
estoit tout couvert de sang, elle avoit bien connu qu'il estoit blessé : et que son
esvanoüissement n'estoit venu que de là. Par bonheur il se trouva chez elle un jeune
Chirurgien, que la déroute de l'Armée dit Roy de Pont y avoit fait venir. Cependant
quoy qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'eust pas eu la force de respondre à cette Dame qui l'avoit
nommé SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., il ne laissa pas de s'en souvenir, en revenant de cette
foiblesse : Mais il fut bien estonné, lors qu'il vint à ouvrir les yeux, de voir
qu'il estoit dans une belle Chambre ; dans un lict assez magnifique ; et quantité
de
Dames à l'entour de luy ; entre lesquelles il y en avoit une admirablement belle.
Il
vit aussi cette mesme personne qui l'avoit nommé SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., mais il la vit toute en
larmes : et pour les blessures qu'il avoit, et pour les Armes qu'elle luy avoit
veuës. Mon Maistre malgré sa foiblesse, n'eut pas plustost recouvré la veüe et la
raison, qu'il salüa ces Dames avec beaucoup de respect ; il voulut p. 94mesme parler, pour leur faire un compliment, et pour leur tesmoigner
sa surprise : mais cette Dame avancée en âge le prevint : et luy dit en soupirant,
helas est il possible que je vous revoye ; et que les Dieux en m'accordant ce
bonheur, le meslent de tant d'amertume ? Car enfin je vous retrouve, apres avoir
pleuré si long temps vostre absence : mais je vous retrouve blessé : et je vous
retrouve avec des Armes qui font celles de nos Ennemis : et avec lesquelles vous
avez peutestre tué vostre Pere ou vostre Frere (eux qui estoient à la Bataille, où
sans doute vous vous elles trouvé, veû les marques que l'on vous en voit) car nous
n'avons point encore de leurs nouvelles. Ha SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). ! quelque sujet de
pleinte que vous pussiez avoir du Roy, il ne faloit point apres cinq années d'exil,
revenir à vostre Patrie les armes à la main. Mon Maistre entendant parler cette Dame
de cette sorte, en fut estrangement surpris : et quoy qu'il ne peust pas parler sans
incommodité ; neantmoins il ne laissa pas de la vouloir desabuser. Si j'estois celuy
que vous pensez que je sois, luy respondit il, croyez Madame, que je ne le
desadvoüerois pas : mais comme je ne le suis point du tant, il faut aussi que je ne
vous laisse pas dans vostre erreur, bien qu'elle me peust estre avantageuse. Quoy,
s'escria cette Dame, vous n'estes pas mon Fils ? Non Madame, luy respondit mon
Maistre ; et bien loing d'avoir assisté un Fils, vous avez secouru va Ennemy. Mais
un Ennemy qui n'a p. 95pourtant rien fait, qui
raisonnablement vous doive irriter en particulier contre luy : puis qu'il n'a eu
autre dessein, que de bien servir le Roy dans le party duquel il est engagé. Je voy
bien mon fils, luy dit elle en l'interrompant, que vous avez de la confusion de ce
que vous avez fait : et que vous ne vous resoudrez point à m'avoüer ce que vous
estes, que nous n'ayons sçeu des nouvelles des deux personnes qui vous font si
proches, et que vous avez peut-estre combatües sans les connoistre. J'y consens, luy
dit elle en le quittant ; aussi bien n'est il pas fort à propos de vous donner nulle
esmotion en l'estat où vous estes. Apres cela cette Dame sortit de la Chambre, et
laissa mon Maistre dans un estonnement estrange : voyant qu'on le prenoit pour ce
qu'il n'estoit pas. Il passa toutefois la nuit assez doucement : car comme il avoit
perdu beaucoup de sang, la fiévre ne luy prit pas d'abord : et la lassitude l'ayant
fait dormir, il se trouva le lendemain aussi bien qu'un homme qui avoit deux grandes
blessures se pouvoit trouver. Cette Dame ne manqua pas de le visiter de bon matin,
et de recommencer ses pleintes : elle voyoit bien qu'il y avoit quelque difference,
entre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). : mais elle croyoit que depuis cinq ans
qu'il y avoit qu'elle n'avoit veû son Fils, ce petit changement pouvoit estre arrivé
en luy. Mon Fils, disoit-elle à une Fille qu'elle avoit, n'estoit pas du tout si
grand qu'il est quand il partit ; il n'avoit pas mesme l'air du visage si haut et
si
noble : p. 96mais il estoit jeune ; et cinq années
apportent bien du changement à un homme de son âge. Cependant ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui ne voulue rien
devoir à un mensonge, luy dit encore tant de choses, qu'elle commença de douter un
peu de son opinion : il luy demanda alors la permission d'envoyer un Billet au
Lieutenant General de l'Armée de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], mais elle n'y voulut pas consentir. Non, luy
dit elle, je ne suis pas encore en estat de me resoudre sur mes doutes : mes yeux
me
disent que vous estes mon Fils : vos paroles m'assurent que vous estes mon Ennemy
:
et lequel que vous soyez des deux, il pourroit estre enfin que vous auriez tué mon
mary. A ces mots les larmes luy venant aux yeux ; si vous estes mou Fils, luy dit
elle, je vous dois pardonner, et je vous dois secourir : et si vous estes Amplement
l'Ennemy du Roy à qui nous obeïssons presentement, je vous dois encore quelque
compassion : Se comme malheureux, et comme ayant de la generosité, en ne me voulant
pas tromper : C'est pourquoy, adjousta-t'elle, je ne puis manquer en vous assistant.
Je sçay bien, mon Fils, qu'estant party d'aupres du Roy de Pont, comme vous en estes
party, il faut vous cacher comme un criminel : Mais mon Fils, poursuivit elle
encore, je suis vostre Mere. Et puis, l'on nous a assurées, que ce Prince a esté
fait prisonnier : de plus, vous sçavez bien que la Princesse sa soeur ne vous fera
pas prendre pendant son absence : au contraire, nous en recevons p. 97tous les jours cent assistances secrettes, à vostre consideration.
Parlez donc je vous en conjure : ne vous déguisez point icy : dittes nous
precisément la verité : et s'il est possible que vous ne soyez pas SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).,
dittes nous vostre veritable Nom, et vostre veritable naissance. Mon Maistre se
trouva alors fort embarrassé : car de dire qu'il estoit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., il n'y avoit
point d'apparence. Il en eust sans doute esté plus respecté : mais il en eust aussi
esté mieux gardé : et ç'eust esté perdre tous ses travaux, et n'avoir rien fait du
tout : que de mettre en la puissance des Ennemis un homme comme luy. Il la suplia
donc instamment, de croire qu'il n'estoit point SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). : et de ne l'obliger pas
à luy dire son Nom. Il l'assura que c'estoit une chose qu'il n'avoit pas accordée
au
Roy qu'il servoit : et une chose que pour diverses raisons, il ne pouvoir absolument
faire. Cette conversation estant un peu longue et fascheuse, les playes de mon
Maistre recommencerent à saigner ; la fiévre luy prit ; et il fut huit jours assez
mal : pendant lesquels on ne luy parla de rien que de guerir : et pendant lesquels
il fut admirablement bien assisté par cette Dame : quoy qu'il y eust cent moments
tous les jours, où elle le croyit tantost son Ennemy, et tantost son Fils.
Épisode 20 : L'épreuve du portrait – 4 min.
La dame du château apprend bientôt que son époux et ses fils sont rescapés de la
bataille. Elle s'interroge par conséquent sur la véritable identité de l'homme
qu'elle a confondu avec son fils. Pendant que celui-ci se rétablit, elle élabore,
avec l'une de ses filles, un plan destiné à découvrir l'identité du jeune homme :
la sœur de SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). se rend auprès du blessé et observe sa réaction quand elle
lui montre une boîte contenant le portrait d'une autre jeune fille, d'une extrême
beauté. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. contemple l'image, sans témoigner aucun signe d'émotion. La jeune
fille est alors assurée qu'il ne s'agit pas son frère, lequel n'aurait pu regarder
le portrait de son amante, la princesse de Pont, avec une telle froideur. La dame
se résigne : ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. obtient la permission de retourner auprès des siens. Sur le
chemin du retour, la litière sur laquelle il est transporté est interceptée par le
convoi militaire. Une fois retourné parmi les siens, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. demande au roi de
Pont s'il est vrai qu'un certain SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). lui ressemble. Ce dernier le lui
confirme.
Mais enfin ayant eu nouvelles que son Mary et son autre Fils estoient eschapez de
la Bataille, et avoient suivy le Roy de Phrigie : son ame estant plus tranquile,
elle se trouva aussi plus capable p. 98de raison. Et
comme le lendemain qu'elle eut reçeu cette bonne nouvelle mon Maistre se porta mieux
; elle voulut essayer encore une chose, pour descouvrir s'il estoit son Fils. Elle
employa donc cette belle Personne que mon Maistre avoit remarquée entre les autres,
lors qu'il estoit arrivé, et qui estoit Fille de cette Dame. Comme elle l'eut
laissée aupres de luy, avec deux de ses Femmes ; il se vit encore expose à une
nouvelle espreuve. Mon Frere, luy dit elle ; Madame, luy respondit il en
l'interrompant, il me seroit glorieux de porter ce Nom : mais comme je ne luis point
SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., il faut que je ne le reçoive pas : et que je me contente de
la qualité de vostre tres-humble Serviteur. Quel que vous puissiez estre, repliqua
cette belle Fille, vous meritez davantage que ce que vous dites : puis qu'en l'estat
qu'est nostre fortune, il est peu de personnes plus malheureuses que nous. Cependant
pour aider à m'esclaircir du doute où je fuis, aussi bien que tout le reste de
nostre Maison ; je vous prie de vous donner la peine d'ouvrir cette Boitte : et de
voir quelque chose, qui peutestre vous surprendra agreablement. En disant cela, elle
luy presenta effectivement une Boitte de Portrait assez magnifique : et se mit à la
regarder avec une attention extréme. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui ne sçavoit pourquoy elle
vouloit qu'il ouvrist cette Boitte, ne laissa pas de luy obeïr : et fut en effet
fort agreablement surpris, par la veuë du Portrait d'une personne admirablement p. 99belle. Mais comme il n'avoit jamais veû celle qu'il
representoit ; et qu'il avoit dans le coeur une autre image, qui ternissoit la
beauté de celle là : il ne parut en ses yeux, ny en ses actions nulle esmotion
extraordinaire : et il regarda cette Peinture comme une belle chose, qui ne luy
donnoit ny grande joye, ny grande inquietude. Cette belle Fille voyant la
tranquilité avec laquelle ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. regardoit ce Portrait : ha s'écria-t'elle,
genereux Inconnu, je pense que vous avez raison : et je ne doute presque plus, que
vous ne soyez point SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). : car SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., adjousta-t'elle, ne
pourroit jamais estre capable de regarder cette Peinture, avec une pareille froideur
: non pas mesme quand il feroit inconstant. A ces mots, elle quitta mon Maistre :
et
s'en allant retrouver sa Mere, il n'en faut point douter, luy dit elle, celuy que
vous prenez pour SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). ne l'est pas : il a regardé le Portrait que
je luy ay monstré sans joye et sans esmotion : il n'en a ny pasly ny rougy : son ame
est demeurée tranquile : ses yeux n'en ont point paru ny plus guais ny plus tristes
: et il est impossible enfin, que cet homme soit SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).. Non Madame, luy dit
elle, il n'est point mon Frere, puis qu'il n'est point Amant de la Princesse de Pont
: et il n'est point amoureux, puis qu'il a pû voir ce Portrait avec tant
d'indifference. Luy, dis-je encore une fois, qui ne l'a seulement jamais entendue
nommer sans rougir : qui ne l'a jamais veuë sans changer de couleur : et luy enfin
qui a esté p. 100le plus amoureux de tous les hommes. Ce
fut de cette sorte que cette Fille parla : et ce fut en effect, ce qui commença de
desabuser le plus cette Dame. Mon Maistre aprit ce que je viens de vous dire, d'une
des Femmes qui avoient soing de luy : et qui voulant l'obliger, luy raconta ce
quelle avoit entendu. Tant y à Seigneur, que cette Dame s'estant enfin laissé
persuader qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'estoit point SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). ; se resolut de ne
laisser pas de le bien traiter : et son merite avoit desja si puissamment gagné son
coeur ; que le voyant un matin en assez bon estat, Genereux Estranger, luy dit elle,
puis que vous n'avez pas voulu estre SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., il faut vouloir ce qui
vous plaist : et perdre une seconde fois un Fils, que je pensois avoir retrouvé. Ne
vous offensez pas de grace, de la ressemblance qu'il a aveque vous : car de quelque
condition que vous puissiez estre, son Nom ne vous sçauroit estre honteux : puis que
ses Peres en perdant la Couronne de Bythinie, luy ont au moins laissé la noblesse
de
leur sang. Madame, luy dit alors ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., je vous demande pardon, si je ne vous ay pas
rendu tout le respect que je vous devois : Ne vous excusez point, dit elle, d'une
chose où vous n'avez point failly : et puis, adjousta cette Dame en soupirant, des
Princesses qui vivent sous la domination d'un Usurpateur ; ne font pas en termes
d'exiger si regulierement, tout ce que l'on devroit peut-estre à leur condition dans
un autre temps. Quoy qu'il en soit, p. 101poursuivit elle,
si vous n'estes pas mon Fils, vous luy ressemblez ; et par cette seule raison, je
me
trouve obligée de vous rendre la liberté. Si vous estiez mon Fils, vous ne feriez
pas en seureté dans cette Maison ; et ne l'estant point, vous n'y feriez pas non
plus en asseurance. Ainsi il vaut mieux que vous en partiez : et que vous me disiez
où vous voulez que je vous face conduire. Mon Maistre ravy de joye de la generosité
de cette Dame, la remercia : et luy protesta qu'il la serviroit toute sa vie ; et
peut estre plus importamment qu'elle ne croyoit. En suitte de quoy il la pria de luy
vouloir presser une Lictiere, pour le reporter au Camp de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.. Mon Maistre
n'estoit pas encore trop bien : mais l'amour luy redonnant de nouvelles forces, pour
pouvoir retourner vers le lieu où il sçavoit qu'il entendroit parler de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., il
voulut partir dés le lendemain : et partit en effet, accompagné du jeune Chirurgien
qui l'avoit pensé ; et de deux autres qui avoient ordre s'ils rencontroient
quelqu'un du Party du Roy de Pont, et du Roy de Phrigie, de dire qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
estoit un Parent de leur Maistresse, que l'on reportoit chez luy ; et qui avoit esté
blessé à la derniere Bataille. Mon Maistre en partant reçeut cent civilitez de
toutes ces illustres Personnes, qu'il leur rendit avec usure : leur promettant de
leur faire bien tost sçavoir de ses nouvelles. Mais comme il prit le chemin du Camp,
il sçeut par quelques Soldats qui alloient à la petite guerre, et ausquels il p. 102fit demander où estoit l'Armée, que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
en estoit party le jour auparavant, pour aller conduire le Roy de Pont à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle].. Si bien que
changeant sa routte, il prit celle de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : qu'il r'atrapa
aisément, parce que des Chariots et des Prisonniers, marchent encore plus lentement
qu'une Lictiere. Il arriva donc, comme vous l'avez sçeu, dans cette Plaïne que
traversoit PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : Et voila, Seigneur, quelle avoit esté l'avanture de mon
Maistre ; et ce qui l'avoit fait croire mort. Comme la chose avoit esté fort
extraordinaire, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. eut la curiosité depuis, de demander au Roy de Pont, s'il
estoit vray qu'un Prince appelle SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). luy ressemblast ? et l'assura qu'il avoit
pensé y estre trompé plus d'une fois ; et qu'il n'estoit pas possible de voir deux
personnes avoir jamais tant de conformité d'air, de troits, et de taille, que
SpitridateSpitridateFils d’Arsamone et d’Arbiane, frère de Euriclide et d’Aristée.
Amant d’Araminte, aimé de celle-ci, rival de Pharnace, d’Artane et de Phraarte.
Sosie de Cyrus.
Élevé à la cour du Roi de Pont en compagnie des enfants de celui-ci, Spitridate tombe
amoureux d’Araminte. Des projets de mariage se dessinent, motivés par le désir de
réconcilier les deux familles. Ceux-ci sont cependant ruinés par l’intervention d’Arsamone
qui s’oppose à toute alliance avec la dynastie usurpatrice.
Lorsque Araminte est enlevée par Phraarte, Spitridate part à sa recherche en compagnie
de Tigrane. C'est pourquoi, en plus de sa forte ressemblance avec Cyrus, Spitridate apparaît
régulièrement tout au long du roman.
Héros de l’ « Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2). et luy en avoient.





