Partie 2 (voir le frontispice) – Livre premier. 
Gravure de la partie 2, livre 1.
Résumé de la séquence
L'armée victorieuse de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. entre en grande pompe dans la ville de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle].. Mais
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., appréhendant la vue de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., ne savoure pas ce triomphe. En l'absence
de FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., il ignore si la princesse a lu la lettre. Cette dernière, de son côté,
craint également que, quand elle reverra le héros, la tristesse qu'elle a témoignée
à l'annonce de sa mort ne dévoile ses véritables sentiments. Tandis que les deux
amants se trouvent dans un grand embarras, on prévient ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. d'un projet insensé
de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : ce dernier, qui est en réalité le prince d'Assirie, fomente une
conjuration en vue d'enlever la princesse dont il est amoureux ! Désemparé, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
hésite un moment quant à la conduite à adopter. Il décide d'avertir MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Tous
deux se rendent ensuite chez CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias..
Épisode 21 : L'entrée dans Sinope – 3 min.
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. retourne à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., tandis qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. renvoie la litière à sa
propriétaire, non sans les récompenser, elle, sa fille et le chirurgien, par de
magnifiques pierreries. Resté seul, le héros s'interroge : FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. a-t-il
transmis la lettre à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ? Comment a-t-elle été reçue ? Peut-il espérer le
pardon de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ? Saura-t-elle jamais qu'il l'aime ? L'idée d'être proche de la
suprême félicité ou au contraire de la pire infortune le bouleverse. Le lendemain,
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. envoie un compliment à la princesse. Elle lui répond par un autre
compliment dont la neutralité ne permet pas à l'amoureux de deviner les sentiments
de sa bien-aimée. La journée est consacrée à l'entrée triomphale de l'armée et des
butins de guerre dans la ville de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., sous la conduite de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie. Comme
convenu, le roi de PontRoi de PontRoi de Pont (1) ou Aryande.
Ravisseur de Mandane, rival de Cyrus.
Frère de Sinnesis et d'Araminte, il exhorte sa sœur à épouser Pharnace (III, 2).
Il déclare la guerre à Ciaxare quand Mandane lui est refusée en mariage.
Protagoniste de l’histoire principale et de l'« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2).
Roi de Pont (2).
Père d’Araminte, de Sinnesis et du roi de Pont (1) (Aryande).
Les mariages que le Roi de Pont avait initialement prévus entre ses enfants et ceux
de la dynastie de Bithinie sont annulés en raison de la guerre déclarée par Arsamone. Il meurt emporté par une fièvre, à la nouvelle de la mort du Prince Sinnesis.
Protagoniste de l’« Histoire d’Araminte et Spitridate » (III, 2)., suivi d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., entrent dans la ville de nuit. Mais les
habitants, informés de l'arrivée du héros, éclairent les rues de mille feux en son
honneur. La joie d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est cependant tempérée, car il ne voit pas la
princesse, qui feint de se trouver malade.
Mais pour reprendre le fil de mon discours où nous l'avons laissé ; apres que
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.
eut escouté de la bouche de mon Maistre, tout ce que je viens de vous raconter ; il
admira son bonheur et s'en resjouït : et apres une assez longue conversation, il le
quitta, et s'en retourna à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle].. Ils resolurent toutefois auparavant, que le
lendemain tout le butin et tous les Prisonniers entreroient dans la Ville : et que
le soir estant venu, le Roy de Ponty feroit conduit, et qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. y entreroit en
mesme temps. Cependant CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. ne fut pas plus tost party, que mon Maistre
envoya dire au p. 103Roy prisonnier, qu'il avoit obtenu ce
qu'il avoit souhaité, ce qui luy donna beaucoup de joye. En suite, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
songea à renvoyer la Lictiere qu'on luy avoit prestée : mais en la renvoyant, il fit
choisir parmy toutes ses Pierreries, qu'il avoit envoyé querir à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., ce qu'il y
avoit de plus beau : et en bailla une quantité fort grande à un des siens : avec
ordre de les presenter à cette jeune et belle Personne, qui luy avoit monstré un
Portraict ; et de la supplier de vouloir recevoir cette foible marque de sa
reconnoissance : n'osant pas parler de rançon à la Princesse sa Mere, apres la haute
generosité qu'elle avoit euë. Il recompensa aussi magnifiquement le Chirurgien qui
l'avoit pensé ; et tous ceux de cette Maison qui l'avoient servy ; et tant par la
richesse de ses presens, que par la façon dont ils virent que le Roy et toute la
Cour traitoient ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; ils jugerent bien que leur Maistresse n'avoit pas connu la
véritable condition de son Prisonnier. Apres que mon Maistre eut donc donné tous les
ordres necessaires, la nuit estant deja bien advancée, il demeura seul, et en
liberté de s'entretenir de sa passion : Me voicy enfin, disoit-il en luy mesme,
eschapé de beaucoup de perils : et il y a peu de gens qui n'admirent ma bonne
fortune. Mais durant que ce bonheur excite peut-estre l'envie contre moy, je ne
laisse pas de m'estimer le plus malheurex homme du monde ; et je le seray tousjours
sans doute, jusques à ce que je puisse obtenir quelque tesmoignage p. 104d'affection de ma Princesse : ou que du moins elle n'ait reçeu la
mienne favorablement. Helas ! disoit-il encore, peut-estre que si FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. luy a
donné ce que je luy avois commandé de luy presenter, elle l'aura leû avec chagrin
:
et que bien loing d'avoir de la compassion, elle n'aura eu que de la colere.
Peut-estre aussi, adjoustoit il, qu'elle m'aura pardonné : et que la pitié
attendrissant son coeur, elle aura reçeu la declaration que je luy ay faite, sans
s'en irriter, et sans m'en haïr. Mais quand cela seroit, poursuivoit il, qui sçait
si ce qu'elle m'a pardonné lors qu'elle m'a pardonné lors qu'elle m'a creû mort, me
le sera aujourd'huy qu'elle sçait que je suis vivant ? Peut estre encore que FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. ne
luy aura pas donné ce que je luy escrivois : et qu'ainsi je suis aussi innocent dans
son esprit, que je l'estois en partant. Mais aussi, reprenoit ce Prince, je suis
aussi malheureux ; car enfin si elle ne sçait point que je l'aime, le moyen que
j'ose jamais le luy dire ? que veux je donc ? disoit-il encore ; et que puis-je
vouloir ? je crains qu'elle ne sçache mon amour, et je le souhaite : j'ay de la
crainte et de l'esperance : je desire passionnément de revoir MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., et je l'aprehende :
et je suis enfin si prés de la supreme felicité, ou de la supreme infortune ; qu'il
n'est pas aisé que mon ame n'en soit point esbranlée : et que l'incertitude où je
suis, du bien ou du mal qui me doit arriver, ne trouble pas ma raison. Ce fut en de
pareilles pensées, qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. passa une partie de la nuit : neantmoins le p. 105sommeil l'ayant surpris malgré luy, il se trouva le
lendemain au matin en assez bon estat : et les Chirurgiens du Roy, assurerent qu'en
fort peu de jours, il quitteroit non seulement le lict, mais la Chambre, et seroit
en parfaite santé. Il reçeut tout ce jour là, les visites de toute la Cour ; et
envoya faire un compliment à la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., qui le reçeut avec beaucoup de
civilité, et le luy rendit de mesme. Ce fut pourtant d'une maniere, que quoy que mon
Maistre se fist redire plusieurs fois parole pour parole, tout ce qu'elle avoit dit
à celuy qui luy avoit parlé de sa part ; il n'y pût rien trouver qui fortifiast son
esperance, ny qui deust aussi accroistre sa crainte. Le matin fut employe, à faire
entrer dans SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., apres que chacun eut quitté le deüil, tout le butin et tous les
prisonniers, que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie conduisit : et la Princesse qui estoit à
une des fenestres du Chasteau, vit entrer toutes ces choses, et les regarda avec un
esprit qui n'estoit gueres plus tranquile que celuy de mon Maistre. Le soir estant
venu, le Roy de Pont fut conduit dans la Ville par ses Gardes, et mis en lieu de
seureté : mais en passant sous les fenestres de la Princesse, il la vit à la clarté
des flambeaux, et il en fut veû : ce qui donna de la pitié à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., et de la confusion
au Roy prisonnier. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. suivit d'assez prés le Roy de Pont : mais
quelque secret que l'on eust pû garder pour son arrivée, afin de contenter sa
modestie ; les Habitans de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. n'ayant pas laissé de sçavoir qu'il devoit entrer
ce soir là, se tindrent p. 106dans les ruës avec des
flambeaux allumez ; mirent des Lampes à toutes les fenestres ; et par des cris
d'allegresse, et par l'abondance des lumieres, cette entrée de nuit ne laissa pas
d'avoir quelque chose d'assez magnifique. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. estoit accompagné de tout ce
qu'il y avoit de Grand à la Cour, qui le conduisit chez luy où le Roy l'attendoit
:
Mon Maistre fut pourtant moins heureux que le Roy de Pont en une chose : car il ne
vit point la Princesse, en passant sous les fenestres : parce qu'elle s'estoit mise
au lit, et avoit feint de se trouver mal.
Épisode 22 : Embarras de Mandane – 6 min.
MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. interroge MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., qui avoue ne pas savoir quel comportement adopter
désormais devant ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Elle appréhende de revoir un homme pour lequel elle
éprouve des sentiments. Ne disposant pas d'elle-même, elle est résolue à éviter
tout entretien particulier avec son amant. Elle craint que le désarroi qu'elle a
manifesté devant FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. à l'annonce de la mort du héros ne soit connu de ce
dernier, qui serait alors en mesure de deviner ses sentiments. Or elle est décidée
à ne rien laisser transparaître de son amour. De fait, lorsque ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. parvient
enfin à s'introduire auprès d'elle, alors qu'elle est entourée de visites, il lui
est impossible de déceler le moindre indice qui trahirait de l'amour ou de
l'indifférence. Perplexe, il retourne chez lui.
MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman.
qui dans les premiers momens que sa Maistresse avoit apris qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. estoit vivant,
avoit veû tant de joye dans ses yeux ; ne pouvoit assez s'estonner, de remarquer le
trouble de son ame. C'est pourquoy voyant qu'il n'y avoit personne aupres d'elle,
et
qu'elle pouvoit luy parler en liberté : Me permettrez vous, Madame, luy dit elle,
de
vous demander si ce n'est qu'une simple incommodité, qui vous à fait mettre au lict
; ou s'il vous est arrivé quelque malheur que l'ignore : et qui trouble la
satisfaction que vous devez avoir, en un des plus heureux jours de vostre vie ? Car
enfin, Madame, vous voyez la guerre finie glorieusement ; vous voyez dans les fers
un Roy que vous ne vouliez pas espouser ; et vous voyez vivant un Prince que vous
avez pleuré, lors que vous l'avez creû mort, et que vous avez deû pleurer. je
l'advouë ma chere Fille, luy respondit la Princesse, je suis heureuse p. 107en beaucoup de choses ; mais je ne la suis pas en
toutes : et l'endroit par où je suis infortunée est si senfible ; que je ne joüis
point du tout de cette felicité aparente, dont je parois environnée de toutes parts,
à ceux qui ne connoissent pas le fond de mon coeur. Mais encore, Madame, reprit
MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., que pouvez vous avoir qui vous fasche ? Le Roy vous aime ;
toute la CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] vous adore ; la paix va ramener tous les plaisirs à la Cour ;
et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. sera bien tost guery, à ce que disent les Medecins du Roy.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., reprit la Princesse en soupirant, ne le sera peut estre qu'un
peu trop tost : et quoy que je luy souhaite toute sorte de bonheur ; je voudrois
bien qu'il ne fust pas en estat de quitter la Chambre, que je n'eusse auparavant
resolu, de quelle façon je dois vivre aveque luy. Comment, Madame (interrompit
MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. toute surprise) ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. de qui je vous ay veû pleurer
la mort avec tant d'amertume, sera peut-estre, dites vous, un peu trop tost guery
!
Ha ! Madame, j'ay sans doute mal entendu : ou sans y penser vous vous estes mal
expliquée. Nullement, MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., reprit elle ; et la bizarrerie de mon destin,
fait que je n'aprehende guere moins la veuë d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., que j'ay desiré sa vie. Car
sçachez, luy dit elle en changeant de couleur, que j'ayme la gloire, preferablement
à toutes choses : mais que je ne hais pas aussi assez ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., pour me pouvoir
priver de sa conversation sans repugnance. Cependant vous p. 108jugez bien MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., qu'apres m'avoir fait sçavoir qu'il a de
l'amour pour moy ; je ne dois plus luy donner la mesme liberté qu'il a euë autrefois
parmy nous ; et qu'il faut que je vive avec beaucoup plus de contrainte que je ne
faisois, dans un temps où je n'avois pas pour luy la tendresse que je sens dans mon
coeur, malgré toute ma Vertu. Car enfin MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. (puis qu'il faut vous
descouvrir le fond de mon ame) sçachez que si ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. eust eu la hardiesse de me
parler de son amour, je l'eusse mal traité ; je l'eusse banny ; et je l'eusse peut
estre moins estimé : parce que j'eusse soubçonné qu'il n'eust pas eu une véritable
estime pour moy. Mais de la façon dont j'ay sçeu cette amour, la compassion ayant
attendry mon coeur : je l'ay aprise sans colere ; je l'ay creuë sans difficulté :
et
comme je ne voyois pas qu'il peust y avoir nulle dangereuse suite en cette affection
; je ne me suis point opposée à sa naissance. je me suis souvenuë de tous les
services d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : j'ay repassé cent et cent fois dans mon esprit, toutes ses
vertus, et toutes ses bonnes qualitez : j'ay r'apellé toutes ses actions dans ma
memoire : elles m'ont toutes dit qu'il m'avoit aimée, d'une maniere tres
respectueuse : j'en ay plus creû, qu'il ne m'en pouvoit jamais dire : et l'en ay eu
plus de reconnoissance, qu'il n'en pouvoit jamais esperer. Enfin, MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., sa
mort a fait naistre mon amitié, pour ne pas nommer autrement, une affection toute
pure : jugez donc si p. 109apres avoir abandonné mon ame à
une passion toute innocente, il me sera bien aisé de la combattre et de la vaincre.
Il le faut toutefois, reprit elle, quand mesme nous en devrions mourir. Mais Madame,
luy dit MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est il plus coupable vivant, qu'il n'estoit
dans le Tombeau ? Non, respondit la Princesse ; mais il m'est plus redoutable. Ce
n'est pas que je pretende luy oster absolument mon amitié : et tout ce que je
pourray faire, sera peut-estre bien assez, si je puis ne luy en donner nulles
marques. Mais Madame, reprit MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., pourquoy le voulez vous punir, luy qui n'est
pas criminel ? Et pourquoy voulez vous aussi vous affliger, en le rendant malheureux
? Attendez Madame, qu'il vous donne sujet de pleinte : et s'il vous dit quelque
chose qui vous déplaise, il sera assez à temps de vous priver de sa veuë. Mais
MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., interrompit la Princesse, comment voulez vous que je le puisse
voir, sans une confusion estrange ? Et comment voulez vous encore qu'en le voyant,
je puisse venir à bout de bannir de mon ame, cette affection que j'y avois reçeue,
lorsque je le croyois dans le Tombeau ? Pour moy, Madame, répliqua MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., je
vous advoüe que je ne puis concevoir que vous eussiez raison d'aimer ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. mort,
et que vous le deviez haïr vivant. Ha MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., s'écria MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., que mes sentimens
sont esloignez de la haine ! et qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. feroit heureux, si je l'aimois un peu moins !
Car p. 110enfin si je ne me deffiois pas de mon coeur, je
vivrois aveque luy comme auparavant : j'attendrois, comme vous dites, qu'il me
donnast un juste sujet de me pleindre : et je demeurerois en repos. Mais Madame,
repliqua MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., le ne voy pas qu'il faille vous inquieter si fort : ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., à ce
qu'il vous escrit, et à ce que FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. vous à dit, est Prince : ainsi encore une fois,
je ne voy point qu'il y eust tant de sujet de vous offenser, quand mesme il
entreprendroit de vous dire ce qu'il vous a escrit. Ha ma chere fille, reprit la
Princesse, ce que vous me dites pour me consoler, est ce qui m'afflige encore
davantage : car si ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'estoit pas de la condition dont il se dit
estre, sa temerité m'auroit offencée : et tout mort qu'il auroit esté, je n'aurois
eu au plus, que de la compassion de sa folie et de son malheur : mais icy, je ne voy
rien qui m'offense ; et rien pourtant qui ne me fasche. Car apres tout, je ne dois
point me choisir un mary : de plus, cette fatale coustume, que les Assiriens qui ont
esté Maistres de la CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], ont laissée parmy nous, et qui veut que je n'espouse point un
Prince Estranger ; ne me laisse nul pretexte, qui puisse justifier l'affection
d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. pour moy : ny moins encore celle de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. pour luy. Ainsi
MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., il la faut vaincre : et c'est à dire qu'il faut se faire une
violence extréme ; qu'il faut rendre ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. malheureux, et me rendre
infortunée. Il me semble desja, disoit elle, que je le voy chercher dans mes p. 111yeux, de quelle façon j'ay reçeu sa lettre : mais
helas, reprenoit elle tout d'un coup, que dis-je ! Et comment ne pensay-je pas, que
FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., s'il l'a veû, luy aura dit qu'il n'a remarqué nul sentiment de
colere dans mon esprit ? qu'il m'a veû pleurer ; qu'il m'a veû rougir ; et qu'enfin
il a connu que je l'aimois : et que peut-estre mesme je l'aimois, devant qu'il
m'eust fait sçavoir qu'il m'aimoit. Ha MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., s'écrioit elle, ce malheur
nous est arrivé ! Et c'est en vain que je veux cacher mes sentimens à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Il
les sçait, disoit elle, il les sçait : et peut- estre mesme que les imaginant autres
qu'ils ne sont, il conçoit des esperances criminelles, et se prépare à m'offenser.
Hélas, disoit elle encore, qui vit jamais un malheur égal au mien ? Je passe toute
ma vie avec une retenüe qui n'eut jamais d'égale : je me prive presque de tous les
plaisirs innocens, bien loing d'en chercher qui puissent estre suspects : je deffens
l'entrée de mon ame, à tout ce qui paroist un peu esloigné de la plus severe vertu
:
je resiste au merite ; aux services ; et à toutes les grandes qualitez d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : et
mon coeur ne se rend qu'au bord de son Tombeau. Cependant peut-estre qu'à l'heure
que je parle, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se repent de ne m'avoir pas parlé plustost : peut-estre qu'il
croit qu'il eust esté bien reçeu, dés la premiere fois qu'il me vit : et cette vertu
severe, dont j'ay fait une si haute profession, ne luy paroist peut estre qu'un
artifice. Mais que sais-je ? reprenoit elle tout p. 112d'un coup, j'accuse sans doute un innocent, qui apprehende autant ma veuë que je
crains la sienne : Non non, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. explique les larmes que j'ay versées d'une
autre façon : il sçait que la compassion toute seule en fait respandre : il sçait
que je luy devois la vie du Roy mon pere : et que par cette seule raison, je luy
devois des soupirs et des pleurs. Demeurons donc, disoit elle, avec un peu plus de
repos : satisfaisons nous de nostre innocence : ostons seulement à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
toutes les occasions de nous parler en particulier : cachons luy du moins la
tendresse que nous avons dans le coeur, si nous ne pouvons vaincre : et quoy qu'il
en puisse arriver, resoluons nous plustost à la mort, que de rien faire, de rien
dire, ny mesme de rien penser, qui ne soit juste ; qui ne soit vertueux ; et qui ne
satisface pleinement, l'amour que nous avons pour la gloire. C'estoit de cette sorte
que l'Ilustre MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. s'entretenoit avec Mattesie, pendant que mon Maistre qui ne
sçavoit point si elle avoit veû ce qu'il luy avoit escrit, en estoit tousjours plus
en peine. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie durant ce temps là, ne paroissoit presque point : il vit la
Princesse en arrivant à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., mais ce ne fut qu'un moment : et feignant d'aller donner ordre
aux Troupes que l'on avoit levées pensant qu'il les deust commander ; et qui
s'estoient assemblées aupres d'un Chasteau dont il estoit Gouverneur à soixante
stades de cette ville ; la Princesse eut du moins un peu plus de liberté p. 113d'entretenir ses pensées : et de songer à la
resolution qu'elle vouloit prendre. Cependant les blessures de mon Maistre se
guerissant mesme plustost que les Chirurgiens ne l'avoient esperé ; il fut dans peu
de jours en estat de quitter non seulement le lict, mais la chambre, et d'aller
rendre ses devoirs au Roy et a MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Il eust bien voulu que j'eusse esté aupres de
luy, afin de luy dire ce que l'avois sait : mais il creut qu'il eust falu attendre
trop long temps. Car encore qu'il m'eust envoyé un ordre de le venir trouver, il y
avoit assez loing de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. au lieu où nous estions campez : et hors d'une diligence
extraordinaire, je ne pouvois pas si tost arriver. Ainsi se voyant presse par sa
passion, et dans une impatience extréme de revoir sa Princesse ; apres avoir esté
chez le Roy il fut chez MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : et il y fut avec une agitation d'esprit, qui
n'eut jamais de semblable, jusques là, il n'avoit senty qu'une crainte respectueuse
en l'approchant : mais en cette occasion, il craignit de toutes les façons dont l'on
peut craindre. La Princesse de son costé, sçachant qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. alloit entrer dans
sa chambre, en changea de couleur plus d'une fois : et il y eut quelques moments,
où
ille eut de la colere, de n'estre pas Maistresse absoluë des mouvements de son
coeur. Comme elle estoit sur son lict il luy fut un peu plus aisé de cacher le
desordre de son esprit qu'à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : qui par malheur pour luy, trouva beaucoup de
monde chez la Princesse. Il la salüa avec tout le respect qui luy p. 114estoit deû : et elle le reçeut avec toute la civilité que la
Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] devoit à un homme qui venoit de remporter des Victoires, et de
faire des Rois prisonniers. Mais ce fut toutefois avec une certaine retenuë, que mon
Maistre remarqua : et qui luy fit croire durant quelque temps, qu'elle avoit veû ce
qu'il luy avoit escrit. Elle sçait sans doute, disoit il en luy mesme, ce que je
souhaite, et ce que je crains qu'elle ne sçache : et un moment apres la Princesse
luy disant quelque chose d'obligeant ; le me trompe, adjoustoit il, elle ne sçait
encore rien, de ce que je veux qu'elle ne sçache pas, et de ce que je n'oseray
jamais luy dire. La Princesse d'autre part, n'estoit pas peu embarrassée : elle
condamnoit toutes ses pensées ; elle se repentoit de tout ce qu'elle disoit : lors
qu'elle loüoit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., elle trouvoit qu'il expliqueroit ses loûanges à son prejuoice
: et lors qu'elle se faisoit, et qu'elle respondoit avec froideur ; elle craignoit
de le desobliger : et presque malgré son intention, elle reparoit cette froideur,
par quelque legere civilité, Toute cette visite se passa de cette sorte : et MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.
conduisit la chose avec tant d'adresse ; qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne pût connoistre ses
véritables sentimens : et il se retira avec plus d'amour et plus d'inquietude
qu'auparavant.
Épisode 23 : Les tablettes du prince d'Assirie – 5 min.
A son retour chez lui, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est attendu par le capitaine des archers, qui lui
montre des tablettes cachetées qu'un homme suspect a perdues à la suite d'une
altercation. Ce document apporte la preuve que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie n'est autre que le
prince d'Assirie, fils de la reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., et qu'il projette d'enlever MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.
dont il est amoureux. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. est stupéfait par ces révélations et par
l'imminence du danger. Il ne sait quelle attitude adopter : prévenir le roi ou la
princesse ? Avouer les sentiments de son rival au risque de le rendre favorable
aux yeux de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ? Dans la mesure où PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie est introuvable, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne
peut se battre en duel contre lui. Pour pallier la menace d'un éventuel
enlèvement, il se résout à aller trouver MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement..
En s'en retournant, il trouva chez luy un Capitaine d'Archers à cheval qui l'y
attendoit : et qui luy ayant demandé audience en particulier, luy aprit qu'il y
avoit environ trois ou quatre heures qu'il avoit p. 115rencontré à vingt stades de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., un homme à cheval, qui estoit assez de sa
connoissance, et qui venoit à la Ville comme luy. Que luy ayant demandé où il alloit
? cét homme luy avoit paru interdit, et ne luy avoit pas respondu bien à propos.
Qu'en suitte estans venus à parler de diverses choses, ils s'estoient querellez et
battus : et qu'il estoit arrivé des gens qui les avoient separez. Mais que pendant
ce combat, cét homme avoit laisse tomber des Tablettes qu'il avoit ramassées, apres
qu'il avoit esté party : et dans lesquelles il croyoit qu'il pourroit peut-estre y
avoir des choses qui meritoient d'estre sçeües de luy, veû la confusion qu'il avoit
remarqué dans l'esprit de celuy à qui elles estoient : et que cette pensée luy
estant venüe, il avoit creû de son devoir de ne les ouvrir point : et de les luy
aposter toutes cachetées. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. remercia ce Capitaine : et prenant ces
Tablettes, il y trouva à peu prés ces paroles. Ne manquez à rien de tout ce que
vous m'avez, promis : et soyez, certain que de mon costé, je ne manqueray pas de
faire ce que je dois. Assurez veut aussi bien des Gardes qui vaut ont engagé leur
foy, que je suis assuré des Soldats que je vous meneray. Preparez vos gens à
garder le respect qu'ils doivent à la personne du monde qui en merite le plus : et
promettez leur en suitte, des recompenses dignes de leur service. Au reste, quoy
que vous m'ayez, dit, et quoy que je vous aye promis, ma passion ne peut endurer,
que ce soit vous seul qui faciez, tout mon bonheur : ainsi attendez, moy
auparavant que p. 116de commencer l'execution de nostre
dessein. Car enfin il pourra estre, que lors que la Princesse verra le Prince
d'Assirie à ses pieds, elle luy pardonnera sa violence ; ou du moins l'execusera :
et comme elle ignore également, que Philidaspe soit sils de la Reine
Nitocris ; il importe que ce soit moy qui luy aprenne l'un et l'autre,
aussi tost que nous l'aurons enlevée : afin de diminuer son deplaisir, par
connoissance de ma condition. Celuy qui vous porte as Tablettes est fidelle :
donnez, luy donc librement vostre response : et hastez vous, si vous voulez,
obliger le plus amoureux Prince de la Terre, et le plus reconnoissant.ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. apres
avoir leû ce que je viens de vous dire, fut surpris d'une estrange sorte, et demeura
dans une peine encore plus estrange. Il eut pourtant la force de se contraindre pour
un moment : il loüa ce Capitaine de sa fidelité ; luy promit de l'en recompenser ;
de le faire connoistre au Roy ; et apres avoir commandé qu'en attendant mieux, on
luy donnast un fort beau cheval et de belles Armes ; il le congedia : et luy ordonna
toutefois de ne s'esloigner point : afin qu'il sçeust precisément où il seroit, en
cas qu'il eust besoin de luy. Apres que cét Officier fut party, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. releut ce qu'il
avoit desja leû :et reconnoissant l'escriture de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, ô Dieux ! s'escria-t'il,
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie est le Prince d'Assirie ! PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie est amoureux de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ! et
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie la veut enlever ! Que voisie ? qu'aprens-je ? et quel remede
y puis-je aporter ? Du moins, disoit-il, je suis assuré de sa propre p. 117main, qu'il n'a pas esté plus heureux que moy : la
Princesse ne sçait, ny sa condition, ny son amour : profitons de cette ignorance :
soyons fidelles à nostre Ennemy, et ne le descouvrons pas de peur qu'en le
descouvrant, nous ne le servissions nous mesmes. Il faut faire manquer sa
conspiration par une autre voye : et il faut qu'en luy faisant perdre la vie, nous
mettions la Princesse en seureté. Il envoya alors s'informer si l'on ne pourroit
point descouvrir precisément où estoit PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : mais quelque soing que
l'on y peust aporter, il luy fut impossible de l'aprendre. Quelques uns disoient
qu'il estoit dans ce Chasteau où il commandoit : quelques autres assuroient qu'il
n'y estoit pas : les uns disoient qu'il estoit allé faire un voyage de quinze jours
: et les autres encore, que l'on n'en sçavoit rien du tout. Cependant comme ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne
sçavoit pas le temps où cette conjuration devoit esclater, il voyoit bien que la
chose pressoit : mais il avoit pourtant quelque peine à se resoudre d'aller aprendre
à la Princesse, que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie devoit estre un jour Roy d'Assirie. Il se
souvenoit alors, que quand il avoit passé à Babilone, ce Prince en estoit party deux
jours auparavant : et il se souvenoit encore, qu'il l'avoit veû dans le Temple de
Mars, le premier jour qu'il avoit esté à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle].. Que feray-je, disoit-il, contre ce dangereux Rival
? iray-je advertir le Roy de ce qu'il trame, sans en rien dire à la Princesse ? ou
iray-je à la p. 118Princesse auparavant que d'aller au Roy
? peutestre que comme la chose la regarde directement, elle s'offencera si je ne
l'advertis pas la premiere : Allons donc, allons luy descouvrir la verité de la
chose, et ne luy en desguisons rien. Mais que dis-je ? reprenoit il tout d'un coup
;
suis-je bien assuré que je veux faire ce que je dis ? non, cela n'a point
d'aparence. Quoy ! j'aprendrois moy mesme à la Princesse que mon Rival l'aime ;
qu'il est un des plus Grands Princes du Monde ; et qu'il ne manque rien à sa bonne
fortune, que le consentement de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. !Quoy, je n'oseray parler pour moy mesme, et je
parleray pour mon Ennemy ! l'estoufferay mes soupirs ; je cacheray mes larmes ; et
j' iray aprendre à la Princesse, les transports et la passion de mon Rival ! Mais
d'un Rival encore qui est bien fait ; qui a du coeur et de l'esprit ; et que j'ay
entendu loüer plus d'une fois à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ! Ha non non, il vaut mieux mourir. Mais d'autre
part, disoit-il, la conjuration est preste d'esclatter : si je ne montre point ce
que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie a escrit ; et que je me contente de dire qu'il a un
pernicieux dessein, et qu'il y faut donner ordre : qui sçait si je seray creû ? l'on
sçait que nous ne sommes pas trop bien ensemble : et cette conspiration, si peu
d'aparence ; qu'auparavant que j'aye peut-estre persuadé qu'elle est veritable, et
qu'il faut songer à l'empescher, elle sera executée ; la Ville sera surprise ; ma
Princesse sera enlevée ; et cét heureux Rival enlevera avec elle, tout ce p. 119qui me peut faire aimer la vie. Parlons donc, parlons
pour luy, afin de pouvoir agir contre luy : s'il estoit en lieu (poursuivoit-il en
luy mesme) où je le pusse trouver, j'irois luy aprendre ma passion, et non pas
descouvrir la sienne à la Princesse : et je tascherois apres la luy avoir aprise,
de
ne le laisser pas en estat de la reveler à personne. Enfin je ferois ce que je
serois obligé de faire : il mourroit ou je mourrois, et tous nos differens seroient
terminez. Mais helas ! Il se cache ; il est à couvert de ma violence ; et je ne sçay
de son entreprise, que ce qu'il faut que j'en sçache, pour avoir de la jalousie ;
de
la crainte ; de la haine ; et du desespoir. je ne sçay qui sont ceux qui le servent,
je ne sçay quand, ny comment ils le doivent servir : et je sçay seulement qu'ils
travaillent à ma ruine. Mais que fais-je malheureux ? je perds le temps à discourir
inutilement pendant que mon Ennemy avance ma perte, en avançant son dessein : Allons
donc, allons parler à la Princesse : allons luy aprendre ce que jamais nul autre
Amant que moy, n'a apris à la personne aimée. Peut-estre, adjoustoit-il, tirerons
nous quelque avantage de nostre malheur : nous verrons dans ses yeux les mouvemens
de son ame : nous descouvrirons les plus secrets sentimens de son coeur ; et
peut-estre encore, qu'apres avoir parlé pour autruy, nous trouverons les moyens de
parler pour nous mesmes. Va donc malheureux Amant ; va où ta destinée te conduit ;
et ne differes pas davantage. Songe qu'il p. 120s'agit de
tout ton bonheur, ou de toute ton infortune : espere qu'en aprenant l'amour de
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., tu l'en feras haïr pour toujours : et pense
enfin que peut-estre si tu ne te hastes, il executera son dessein ; il l'enlevera
;
il la tiendra en sa puissance ; il ne la rendra jamais ; il gagnera peut-estre son
coeur ; il obtiendra son pardon ; et la possedera tousjours.
Épisode 24 : Dévoilement de la conjuration de Philidaspe – 2 min.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. fait part à MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. du projet éhonté d'enlèvement fomenté par
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie. La princesse est furieuse et stupéfaite. Mais le héros ne tire guère
satisfaction de constater que sa bien-aimée ne montre aucun sentiment pour son
rival : MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., en effet, affirme aussitôt qu'elle refuserait la déclaration
d'amour du plus grand prince de la terre, même après dix ans de bons services.
L'entretien se clôt par la décision d'informer CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. de la menace.
Cette derniere pensée, acheva de luy faire prendre la resolution de ne perdre pas
plus un seul moment, et d'aller trouver MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : il y fut donc en diligence ;
et luy fit demander la grace de pouvoir l'entretenir en particulier. La Princesse
qui creut que c'estoit pour luy parler de son amour, s'en offença, et luy fit dire
qu'il ne pouvoit pas la voir : parce qu'elle avoit quelque affaire importante qui
l'occupoit. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. desesperé de cette response, la fit supplier encore une fois,
qu'il peust l'entretenir un moment, d'une chose qui regardoit le service du Roy, et
le sien ; et qui ne pouvoit souffrir de retardement. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. surprise de cét empressement
d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., pensa s'obstiner à refuser de le voir : mais craignant qu'en
effet il n'y eust quelque chose d'important à sçavoir pour le service du Roy, elle
commanda qu'on le fist entrer : et ordonna à MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. de demeurer dans son Cabinet,
avec une autre de ses Filles. Mon Maistre estant donc entré, et ne pouvant obtenir
de sa passion, d'aprendre de sa bouche celle de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie à la Princesse ; Madame
(luy dit-il, apres p. 121j'avoir salüée avec beaucoup de
respect, et en luy presentant ce que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie avoit escrit) vous
trouverez dans ces Tablettes, la justification de mon importunité. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
prononça ces paroles, avec un esprit si troublé ; que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. craignit encore, que
ce ne fust une nouvelle invention de luy parler de son amour : mais enfin apres les
avoir prises en tremblant, et les avoir ouvertes en changeant de couleur ; elle fut
esclaircie de tous ses doutes ; et elle aprit ce qu'elle n'eust jamais creû aprendre
par ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. D'abord, il parut beaucoup de colere dans ses yeux : et mon
Maistre eut la satisfaction de connoistre parfaitement, que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie n'avoit pas
grande part au coeur de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. je vous suis bien obligée, luy dite elle, de
m'avoir advertie d'une chose si importante : mais aprenez moy de grace, tout ce que
vous sçavez de ce dessein. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. luy conta alors, comment ces Tablettes estoient
venuës en ses mains : et luy dit en suite, que s'il eust pû trouver PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
il auroit destruit la conjuration sans l'en advertir. La Princesse le remercia alors
aussi civilement que le trouble où elle estoit le luy pût permettre : et ne pouvant
assez s'estonner de cette avanture ; que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, dit elle, veüille
usurper un Royaume, par la force et par la trahison, comme je m'imagine qu'il en a
le dessein je n'y trouve rien de fort extraordinaire : mais qu'un Amant commence de
descouvrir son amour par un enlevement, c'est ce qui n'a jamais eu p. 122d'exemple ; et c'est ce qui vient à bout de toute ma patience. Moy,
dis-je (adjousta-t'elle toute esmuë) qui ne pourrois pas me resoudre, de souffrit
une declaration d'amour, du plus Grand Prince de la Terre : apres dix ans de
services, de respects, et de soumissions. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. escouta ces paroles, avec
beaucoup de douleur ; et craignant d'en entendre encore de semblables, il
l'interrompit ; et luy demanda ce qu'il luy plaisoit qu'il fist ? je veux, luy dit
elle, que vous me conduisiez chez le Roy, pour l'advertir de la chose ; et que vous
ne m'abandonniez point, en un temps où vostre valeur m'est si necessaire. Tant que
je seray vivant, luy repliqua mon Maistre, ne craignez rien de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie ; et soyez
s'il vous plaist persuadée, Madame, que je ne prens pas moins d'interest que vous,
à
destruire ses mauvais desseins. je vous en suis bien obligée, reprit la Princesse,
mais ne perdons pas davantage de temps ; et allons trouver le Roy. je ne sçay,
Madame, adjousta mon Maistre, si le zele que j'ay pour vous, ne m'a point fait
manquer au respect que je dois avoir pour luy : et s'il ne trouvera point mauvais,
que je vous aye apris la temeraire entreprise de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, avant que de l'en
advertir. Ce que vous dites n'est pas absolument sans aparence, respondit la
Princesse ; c'est pourquoy il luy faut dire que je vous ay rencontré fortuitement,
comme vous veniez luy aporter ces Tablettes : et que vous m'avez dit en me donnant
la main, p. 123ce qu'il y a d'escrit dedans. La Puissance
Souveraine, adjousta-t'elle, est delicatte et sensible : et quelques droites
qu'ayant esté vos intentions en cette rencontre, il pourroit estre que le Roy
n'agréeroit pas vostre procedé : de sorte qu'il est à propos, de luy dire cét
innocent mensonge. Ils furent donc à l'Apartement de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., et luy aprirent ce qu'ils
sçavoient, de la maniere dont ils estoient convenus : ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. envoya mesme
querir ce Capitaine, qui luy avoit aporté ces Tablettes : afin que le Roy entendist
de la propre bouche de cét Officier, tout ce qu'il avoit apris de la chose. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.
connoissant l'escriture de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, ne douta point du tout qu'il n'y eust une
dangereuse conjuration : il se souvint mesme avoir sçeu que le Prince d'Assirie
n'estoit point à Babilone depuis un tres long temps : et se confirma en l'opinion
qu'en effet PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie ne mentoit pas : mais pour ses complices qui n'estoient point
nommez dans cette Lettre, on ne les pouvoit pas deviner. La Princesse et mon Maistre
jugeoient bien, que peut-estre AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. pouvoit en sçavoir quelque chose : toutefois comme
ils sçavoient que le Roy l'aimoit, ils n'ofoient luy dire ouvertement ce qu'ils en
pensoient.





