Partie 2 (voir le frontispice) – Livre premier. 
Gravure de la partie 2, livre 1.
Résumé de la séquence
Alors qu'ils sont quasiment aux portes de ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle], ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et ses hommes
viennent en aide à un inconnu, attaqué par une dizaine de cavaliers. Aussitôt sauvé,
l'inconnu disparaît, laissant ses bienfaiteurs perplexes. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. apprend bientôt
par un écuyer, qu'il est venu en aide à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, alors même qu'il était en train
d'enlever MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ! Effondré, il s'enquiert des détails de l'enlèvement, avant
d'aller trouver CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.. Le roi, affligé, s'intéresse peu aux résultats malheureux
de la mission d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. auprès de ThomirisThomirisFille de Lypacaris, mère de Spargapise, sœur d’Aryante.
Reine des Massagettes et des Issedons.
Amante malheureuse de Cyrus. Partagée entre la haine et l’amour, sa nature passionnée et vindicative est source
de terribles conflits.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2), elle occupe un rôle de premier plan dans l’histoire-cadre, aux deux derniers
volumes du roman.. Par contre, il accepte volontiers
l'aide de son illustre général, lequel est décidé à périr s'il ne retrouve pas la
princesse.
Épisode 56 : L'homme seul contre douze assaillants – 4 min.
Sur le chemin du retour, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. décide de rapporter à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. le récit suivant,
pour justifier l'échec de sa mission : d'aucuns auraient persuadé la reine
qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. était mal intentionné ; menacé d'emprisonnement, il a préféré quitter
la cour des MassagettesLes MassagettesPeuple de Scythie, gouverné par Thomiris.. Un matin, le héros et ses hommes aperçoivent une tente
devant laquelle se trouve une jeune femme. Soudain, ils sont pris dans une
altercation ; onze hommes s'en prennent à un individu isolé. Pour compenser
l'inégalité numérique, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et les siens défendent l'inconnu, si bien qu'ils
triomphent des assaillants. Cependant, à peine le combat achevé, l'homme
disparaît, chargeant OrtalqueOrtalqueServiteur de Cyrus.
Il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. de transmettre à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ses remerciements et ses
excuses.
Mais, Seigneur, que ce voyage se fit peu agreablement durant les premiers p. 280jours ! et qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. eut de peine à resoudre en
luy mesme, ce qu'il diroit à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. ! Neantmoins apres avoir bien cherché dans son
esprit, il fit dessein de luy dire seulement, qu'il n'avoit pas trouvé les choses
disposées à parler ouvertement de son Mariage à ThomirisThomirisFille de Lypacaris, mère de Spargapise, sœur d’Aryante.
Reine des Massagettes et des Issedons.
Amante malheureuse de Cyrus. Partagée entre la haine et l’amour, sa nature passionnée et vindicative est source
de terribles conflits.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2), elle occupe un rôle de premier plan dans l’histoire-cadre, aux deux derniers
volumes du roman. : et que cette Princesse
s'estant laissé persuader par des personnes mal intentionnées, avoit fait courir
quelque bruit qu'il avoit de mauvais desseins : qu'ayant esté adverty qu'on
l'observoit, il avoit esté demander son congé : que luy ayant esté refusé, et ayant
sçeu que l'on avoit résolu de l'arrester ; il avoit crû qu'il estoit de son devoir
d'empescher que le Roy ne reçeust cét outrage en sa personne. Enfin apres avoir
imaginé ce qu'il pourroit dire, l'esperance de revoir MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., commença de
remettre la joye dans son esprit : et depuis cela, nous ne marchasmes pas un jour,
que je ne visse des marques d'une nouvelle satisfaction, sur le visage d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus..
Chaque pas qu'il faisoit l'aprochant de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., luy faisoit faire cent
reslexions agreables : et ses propres pensées l'entretenoient si doucement ; qu'il
n'avoit besoin, ny de la conversation de ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., ny de la mienne pour le
divertir. Il marchoit ordinairement trente pas devant, ou trente pas derriere, afin
de pouvoir resver avec plus de liberté : un jour donc que nous n'estions plus qu'à
cinq cens stades de ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle] : et que pour faire une journée extrémement grande, nous
estions partis devant le jour : Apres avoir marché plus d'une p. 281heure, nous arrivasmes dans une espaisse Forest, comme la premiere
clarté commençoit de blanchir les nuës, du costé du Soleil Louant. Il y avoit un des
Gens de mon Maistre nommé OrtalqueOrtalqueServiteur de Cyrus.
Il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., monté sur un cheval blanc, qu'à cause de
l'obscurité nous avions fait marcher le premier : de sorte qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. alloit apres, et
ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. et moy avec un autre suivions ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Marchant donc en cét ordre,
et cette lumiere naissante commençant de percer l'obscurité de la Forest, et de
permettre de discerner les objets qui n'estoient pas trop estoignez ; mon Maistre
vit assez avant sur la main droite, un grand et riche Pavillon tendu sous des Arbres
: à l'entour duquel plusieurs Soldats estoient en garde : et sembloient en vouloir
deffendre l'entrée, à ceux qui eussent eu dessein d'y aller. Cette veuë assez
extraordinaire, dôna bien quelque legere curiosité à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : mais il avoit
l'esprit si remply de l'image de sa Princesse, que ce premier mouvement ne fut pas
assez long, pour luy donner seulement la curiosité de demander ce que c'estoit.
Comme il fut un peu esloigné, il ne pût toutefois s'empescher de tourner la teste
de
ce costé là : et alors à travers les branches et les troncs des Arbres, il vit une
femme qui levant le coing de la Tente, sembloit regarder s'il estoit jour. A dix ou
douze pas plus avant, celuy des siens que je vous ay dit qui marchoit le premier,
et
qui se nonmoit OrtalqueOrtalqueServiteur de Cyrus.
Il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. ; se trouvant à plus de vingt pas d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., vit un homme
armé, qui montant sur un cheval que son p. 282Escuyer luy
presenta, s'aprocha de luy, pour luy demander s'il estoit du Païs, et 'il ne
pourroit point luy enseigner quelque chemin qui traversast la Forest, pour n'estre
pas obligé de prendre la Plaine ? Non Seigneur, luy respondit OrtalqueOrtalqueServiteur de Cyrus.
Il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., mais peut-estre
que ceux qui me suivent, dit il en nous montrant à cét Inconnu, vous en pourront
dire quelque chose. Et alors se retournant, afin de rendre cét office à cét
Estranger, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui s'estoit desja aproché, luy demanda ce que ce Chevalier luy
disoit ? Mais pendant qu'il luy en rendoit conte, mon Maistre vit venir douze hommes
à cheval, qui apres avoir regardé cét Estranger mirent tous l'espée à la main, et
s'escrierent en se regardant l'un l'autre, c'est luy mes Compagnons, c'est luy ; il
faut en diligence en envoyer advertir nostre Capitaine. Et en effet, un d'eux poussa
son cheval à toute bride, vers le lieu d'où ils venoient. Pendant quoy les onze qui
restoient attaquerent ce Chevalier inconnu : qui s'estant reculé de quelques pas à
l'abord, commanda tout haut à son Escuyer d'aller faire tout partir en diligence :
car (luy dit il, parlant d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et de nous autres, qui avions mis l'espée à la
main pour le deffendre, au mesme instant que ces gens là ; voyant l'inegalité du
combat) ce secours que les Dieux m'ont envoyé, suffit pour faire ferme durant
quelque temps : en suite dequoy je me dégageray facilement, et seray bien-tost à
vous. En effet cét Inconnu ne se trompa pas : et la generosité d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
p. 283en epouvant souffrir de voir en sa presence un homme
seul attaqué par onze, n avoit point balance du tout, sur ce qu'il avoit à faire :
et des le premier moment qu'il avoit veû ces Chevaliers se mettre en estat d'en
attaquer un ; il avoit mis l'espée à la main, et nous avoit commandé de faire la
mesme chose. De sorte que s'avançant entre ces Chevaliers, et celuy qu'ils vouloient
perdre ; il luy avoit donné le temps de dire à son Escuyer, ce que je vous ay desja
dit. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne l'entendit pas, mais je l'entendis fort distinctement, sans
y faire nulle reflexion, l'estat où nous estions n'y estant pas propre. Cependant
cét ordre donné, ce Chevalier inconnu vint pour dégager mon Maistre d'entre ses
Ennemis : mais il trouva qu'il s'estoit desja bien dégagé luy mesme : en ayant tué
trois de sa main ; et nous autres ayant aussi secondé sa valeur le mieux qu'il nous
avoit esté possible. De sorte que cet Inconnu s'estant joint à nous, il nous fut
aisé de vaincre ceux qui restoient ; estant certain, que c'estoit un des vaillans
hommes du monde. Il combatit donc comme un homme qui vouloit tesmoigner à son
Liberateur, qu'il n'estoit pas indigne de la protection qu'il luy avoit donnée :
Mais comme le dernier de ses ennemis fut tombé mort de la main d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; et
qu'il voulut s'avancer vers luy pour luy rendre grace : Le jour s'estant desja fait
grand, il le reconnut (à ce que nous avons pû juger depuis) de sorte que changeant
tout à coup de dessein, il se recula de quelques p. 284pas
: et fut vers OrtalqueOrtalqueServiteur de Cyrus.
Il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. qui regardoit de tous les costez s'il n'y avoit plus d'Ennemis
à combatte. S'estant donc promptement aproché de luy, dites il vostre Maistre, luy
dit il avec precipitation, que je suis bien fâché d'estre si incivil, et de
paroistre si ingrat : mais comme l'y suis contraint par la force de ma destinée,
j'espere qu'il m'en excusera. Apres avoir dit ce peu de mots fort à la haste, il
piqua au travers des Arbres, s'esloigna d'OrtalqueOrtalqueServiteur de Cyrus.
Il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. en peu de temps ; et fut
prendre la mesme route que ces Dames Se ceux qui les conduisoient avoient prise.
Épisode 57 : Perplexité d'Artamene – 3 min.
Intrigué, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. cherche à interroger les blessés. Il s'en trouve un qui ne
peut parler à cause d'une blessure à la gorge, mais qui reconnaît ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. avec
joie. L'ambassadeur de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. s'attarde encore un peu dans la tente, perplexe.
Refusant de gaspiller un temps précieux, il décide cependant de gagner aussi vite
que possible ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle]. Il emmène avec lui le blessé et le confie à un
chirurgien.
Ortalque s'estant alors aproché de mon Maistre, ne manqua pas de luy redire ce que
cét Inconnu luy mandoit : ce procedé, comme vous pouvez penser, surprit infiniment
Anamene : ne pouvant imaginer pourquoy cét Inconnu ne luy avoit pas aussi tost fait
ce compliment qu'a un des siens ; puis que quelque pressé qu'il peust estre, il
n'eust gueres tardé davantage à luy parler, qu'à parler a un de ses Gens. Il luy
sembloit bien avoir entendu en combatant, un son de voix qui ne luy estoit pas tout
à fait inconnu : mais il ne pût toutefois se le remettre. Si bien que poussé d'une
forte curiosité de sçavoir quelle estoit cette avanture ; il se mit à regarder parmy
ces morts, s'il n'y avoit point quelqu'un de ces hommes qui ne le fust pas. Del'
qu'en les considerant, il s'en trouva un qu'un grand coup qu'il avoit reçeu à la
main droite avoit mis hors de combat ; et qu'un autre qu'il avoit reçeu à p. 285la gorge empeschoit de parier, et de se pouvoit faire
entendre que par des lignes. Ce Chevalier n'eut pas plus tost veû mon Maistre, qu'à
ce que nous pusmes juger par son action, il le reconnut, quoy que personne de nous
ne le connust : et à dire la verité, cela n'estoit pas fort estrange : estant assez
ordinaire que les Generaux d'Armée soient connus d'un nombre infiny de personnes,
qu'ils ne connoissent point du tout, Ce blessé ne vit donc pas plustost mon Maistre
aupres de luy, qu'il tesmoigna une extréme joye, et un merveilleux empressement de
luy faire entendre ce qui c'estoit passé : mais plus il faisoit d'effort pour
s'expliquer, plus il embassarroit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : car comme il ne pouvoit prononcer une seule
parole, ny articuler seulement une silabe : il n'y avoit pas moyen de tirer nulle
conjecture de tous les signes qu'il faisoit. Tantost il monstroit vers la route que
ce Chevalier inconnu avoit pris, comme disant qu'il faloit aller apres : tantost il
monstroit vers le costé d'où il estoit venu, comme s'il en eust attendu du secours
:
apres il regardoit et nous faisoit regarder ce Pavillon que les gens de l'Inconnu
avoient laissé : s'estant contentez d'emmener les Dames qui estoient dedans. Enfin
par ses signes et par ses actions, il ne faisoit que redoubler l'inquietude
d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : qui pour voir s'il ne trouveroit rien dans ce Pavillon qui
peust l'esclaicir de ce qu'il vouloit sçavoir, descendit de cheval et entra dedans.
Mais encore qu'il n'y rencontrast rien qui p. 286peust luy
donner nulle connoissance de ce qu'il cherchoit, il ne pouvoit neantmoins se
resoudre d'en sortir. Il y avoit pourtant des momens, où sans sçavoir pourquoy, il
eust presque bien voulu aller apres celuy qu'il avoit secouru si à propos : il y en
avoit d'autres aussi, où il faisoit dessein d'attendre en ce lieu là s'il n'y
viendroit personne qui peust luy donner connoissance de cette avanture : et il y en
avoit d'autres encore, où il faisant reproche à luy mesme, il se blasmoit de perdre
inutilement des momens qui luy devoient estre si precieux. Que fais se, disoit il,
icy, à m'interesser dans les affaires des autres, au lieu de m'aprocher de ma
Princesse ? et comme s'il eust eu honte de cette faute, il sortit du Pavillon ;
remonta sur son cheval ; et commanda à un de siens de mettre ce blessé sur un autre,
et de monter en croupe pour le soutenir jusques à la premiere habitation, où il
pourroit estre pensé, et d'où l'on pourroit envoyer prendre ces morts, qui à leurs
armes paroissoient estre Capadociens. Ce qu'il y eut d'avantageux pour nous en cette
occasion, fut qu'il n'y eut aucun de nous blessé, excepté ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., qui eut une
legere égratigneure au bras gauche. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. s'estant toutefois souvenu
que des douze Chevaliers qui avoient paru d'abord, il y en avoit eu un qui estoit
retourné sur ses pas, comme pour aller querir du secours, voulut encore attendre
quelque temps pour voir s'il ne viendroit personne, malgré tous les conseils de
ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. qui s'y oposoit : p. 287car enfin il
y avoit lieu de croire que s'il venoit des Gens, ils viendroient en grand nombre :
et qu'ainsi ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'estoit pas en estat de leur resister. Ce ne fut pour tant pas
cette raison qui l'empescha d'attendre davantage : mais voyant que ce Chevalier
blessé souffroit infiniment ; et que sa gorge par l'agitation qu'il s'estoit donnée
en voulant parler, s'estoit enflée de telle sorte, qu'il en avoit presque perdu la
connoissance, et qu'il y avoit lieu de craindre que cela ne l'estoussast : il marcha
en diligence jusques à la premier Habitation. Il n'y fut pas plustost, qu'ayant fait
appeller un Chirurgien, et fait sonder la playe que cét homme avoit à la gorge, afin
de voir si en luy faisant quelques remedes, il ne pourroit pas recouvrer l'usage de
la voix : il se trouva que de plus de crois jours ce Chevalier blessé ne seroit en
estat de pouvoir parler. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. voyant cela, commanda à ce Chirurgien d'en
avoir soin, luy fit donner recompense devant que d'avoir travaillé ; et continua son
chemin. Il s'informa pourtant auparavant, de tous ceux qu'il rencontra dans la
Maison où nous estions, s'ils n'avoient point veû de gens armez : et par hazard nous
ne trauvasmes personne, ny là, ny sur nostre route, qui nous aprist rien de ce que
nous voulions sçavoir. Nous marchasmes donc tout ce jour là, et tout le lendemain
jusques à six heures du soir, sans qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. prononçast seulement une
parole, tant il estoit possedé par une profonde resverie. Mais estant arrivez au
bord du p. 288Thermodon, et à la veüe de ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle], où le
Roy luy avoit dit qu'il attendroit son retour, la joye se renouvella dans son coeur
: et se retournant vers moy, qui estois le plus pres de luy, avec un visage assez
guay, Enfin, me dit il, FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., je voy le lieu ou est ma Princesse : et par
consequent je puis esperer de la revoir bien tost. Mais Dieux ! la retrouveray-je
telle que je la quittay ? Et pourray-je bien obtenir de la severité de sa Vertu, le
plaisir de luy entendre dire qu'elle s'est souvenüe de moy pendant mon absence ?
Seigneur, luy dis-je, quand la Princesse ne vous le dira point, ne laissez pas de
le
croire : car je suis bien assuré qu'il est impossible que la chose ne soit pas
ainsi. En effet, je pouvois bien luy parler de cette sorte : car quelques jours
auparavant que de partir de ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle], MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. avoit eu la bonté de me
confier tous les sentimens avantageux que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. avoit pour mon Maistre : mais
ç' avoit esté avec des deffences si expresses d'en parler à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ; que la
Maistresse l'emportant sur le Maistre en cette occasion, je n'avois osé le faire :
m'estant contenté de luy donner beaucoup d'esperance d'estre aimé, sans luy
particulariser rien. Joint qu'à vous dire le vray, je le voyois si affligé de
l'absence de sa Princesse ; que je ne doutois nullement que s'il eust sçeu toutes
les petites choses que je vous ay racontées, il n'en fust mort de douleur, ou de
plaisir.
Épisode 58 : Récit de l'enlèvement de Mandane – 6 min.
Bientôt, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. et ses amis arrivent en vue de ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle], au bord du
ThermodonThermodonFleuve longeant la ville de Themiscire.
[Sud de la Turquie actuelle].. Ils rencontrent un écuyer qui leur apprend que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. a été enlevée
quatre jours plus tôt par le prince d'Assirie, connu sous le nom de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie.
C'est grâce à des gardes corrompus, ainsi qu'à une suivante, ArianiteArianiteSuivante de Mandane.
Jalouse de l’affection de Mandane pour Martesie, elle trahit sa maîtresse et vient en aide à Philidaspe dans l’enlèvement de la princesse à Themiscire (II, 2).
Protagoniste de l’« Histoire de Mandane » (II, 2), elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., jalouse de
l'affection que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. porte MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., que l'enlèvement a eu lieu. Les ravisseurs
ont profité de l'absence de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., participant, sur les conseils d'AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman., à une
chasse. Les recherches débutent rapidement. Douze hommes parviennent à retrouver
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie. L'un d'entre eux revient pour chercher de l'aide, mais à son retour,
il constate que ses compagnons ont été mystérieusement défaits. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. prend
conscience avec horreur qu'il a aidé le ravisseur de sa bien-aimée. PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie a
laissé un manifeste dans lequel il justifie son acte par la volonté de reprendre
la Cappadoce en épousant MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Par ailleurs, il a modifié son teint, si bien
qu'il est méconnaissable. Il se donne désormais pour LabinetLabinet (I)Autre nom du Roy d'Assirie.
Labinet (II)
Époux de Nitocris, père de Labinet (I), futur Roy d’Assirie, descendant de Sardanapale., fils de NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1).,
reine d'Assirie.
Mais enfin Seigneur, apres plusieurs semblables discours que mon Maistre me tint
p. 289en aprochant de ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle] ; et qui marquoient tous la
joye que luy donnoit l'esperance de revoir MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. : nous arrivasmes à cent pas de
la porte de la Ville, où nous rencontrasmes un Escuyer de la Princesse. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne
l'eut pas plustost reconnu, que s'avançant vers luy, avec une diligence extréme ;
il
luy demanda avec beaucoup d'empressement, des nouvelles du Roy, et de la Princesse
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Ha Seigneur, s'escria cét Escuyer, que n'estes vous revenu
quatre jours plustost ! A ces mots mon Maistre paslit : et passant tout d'un coup
de
l'esperance à la crainte, et de la joye à la douleur ; il chercha dans les yeux de
cét Escuyer, la cause d'un semblable discours. Mais ne pouvant la deviner, quoy, luy
dit il, seroit il arrivé quelque accident fâcheux au Roy ou à la Princesse ? Ouy
Seigneur, repliqua cét Escuyer, et le plus grand sans doute, qui leur peust jamais
advenir : car enfin le Roy a perdu la Princesse sa fille. Quoy, reprit mon Maistre
tout desesperé, la Princesse est morte ? Non, respondit il, mais elle est enlevée.
Je pense Seigneur, qu'il fut à propos qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. eust d'abord tourné son
esprit du costé le plus funeste : car en effet je suis persuadé, que si la pensée
de
la mort de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., n'eust precedé d'un instant, celle de son enlevement, il en
seroit expiré de douleur. Quoy, s'écria t'il, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. est enlevée ! Et quel p. 290est celuy qui a pû concevoir un dessein si injuste et
si temeraire ? PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, respondit cét Escuyer, que l'on dit estre Prince d'Assirie.
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie ! reprit ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : Ouy Seigneur, repliqua t'il, et le malheur a
mesme voulu, qu'une partie de ceux que l'on avoit envoyez apres, l'ayant rencontré
ont esté tuez par je ne sçay qu'elles gens qui l'ont secouru, du moins en vient on
d'assurer le Roy. Ha mes Amis, s'écria ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. en se tournant vers nous, il
n'en faut point douter, c'est nous qui avons tué les Protecteurs de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ; qui
avons secouru son Ravisseur, et qui l'avons enlevée. Seigneur, luy dit alors ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman.,
ne vaudroit il point mieux entrer dans la Ville, où vous aprendriez plus à loisir
toutes les circonstances d'un si grand malheur ? ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. malgré son desespoir ayant
connu que ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. avoit raison, se mit à marcher : Mais Dieux qu'il estoit
different de ce qu'il estoit un moment auparavant, et que la douleur fit un
prodigieux changement en luy ! Il avoit quelque chose de si funeste dans le regard,
et de si terrible tout ensemble ; que l'on voyoit aisément que la colere se mesloit
à la melancolie : et que la jalousie agitoit autant son coeur que l'amour. Comme
nous fusmes arrivez chez mon Maistre, il pressa l'Escuyer de la Princesse de luy
dire comment ce malheur estoit advenu : il sçeut donc que trois jours auparavant cét
accident, AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. avoit obligé le Roy d'aller à la Chasse, à cinquante stades de
ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle] : et que pendant son absense la chose p. 291avoit esté executée. Mais, luy dit mon Maistre, comment l'a-t'on pu
executer ? L'on n'a pas eu grand peine, repliqua cét Escuyer de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., car
les Gardes de la Princesse estoient gagnez : et ce sont eux mesmes qui l'ont
enlevée. Joint qu'il y a aussi une de ses Filles que l'on croit qui l'a trahie : par
une jalousie secrette qu'elle avoit, de ce que la Princesse luy preseroit MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman..
Vous sçavez Seigneur, adjousta t'il, que le ThermodonThermodonFleuve longeant la ville de Themiscire.
[Sud de la Turquie actuelle]. passe sous les fenestres de la
Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., et que mesme ces fenestres sont si basses, qu'il n'est pas
besoin d'avoir une échelle pour en pouvoir descendre. Or Seigneur, un des Gardes
ayant observé l'heure que la Princesse avoit accoustumé de se retirer, alla
justement fraper à la porte de l'Anti-chambre, comme elle estoit preste de se
deshabiller. Cette Fille qui estoit de l'intelligence, luy ayant ouvert la porte,
fut dire à la Princesse qu'il y avoit un Garde qui disoit avoir quelque chose
d'important à luy dire : la Princesse un peu surprise, commanda toutefois qu'on le
fist entrer : Madame, luy dit il, je viens vous advertir que l'on a dessein de vous
enlever la nuit prochaine : la Princesse qui sçavoit qu'elleavoit esté exposée une
autre fois à ce danger, en parut fort estonnée : Neantmoins apres avoir remercié cét
homme, elle luy demanda comment il le sçavoit, et comment ce malheur se pouvoit
éviter ? Pour adjouster foy à mes paroles, luy dit il, vous n'avez qu'à vous
approcher de ces fenestres, dont je vous feray voir les grilles à moitié p. 292limées. Cette sage Princesse voulant donc estre
esclaircie de ce que cét homme luy disoit, auparavant que de faire esclater la
chose, s'approcha de ces fenestres ; cette Fille qui estoit de l'intelligence ayant
pris un flambeau pour luy esclairer. Mais Dieux ! elle ne fut pas plustost aupres,
que ce Garde secoüant fortement les grilles, les arracha : car elles avoient
effectivement esté limées auparavant. je vous laisse à juger, Seigneur, quelle
surprise fut celle de la Princesse : elle commanda à l'instant mesme que l'on fist
prendre les armes à tout le monde : mais helas, elle fut bien estonnée, lors qu'elle
vit entrer six autres de ses Gardes, qui la prenant avec violence, la mirent entre
les mains de son Ravisseur : qui estoit dans un Bateau, sous les fenestres de la
Princesse, accompagné de gens armez. MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. se deffendit d'abord
opiniastrément : mais enfin il falut ceder. Il y a mesme une de ses Femmes qui
raporte, qu'ayant reconnu PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie au ton de sa voix (car on dit qu'il s'est
changé le taint pour se déguiser) elle luy cria, Ha PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, si ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. eust esté icy, tu
n'aurois pas osé entreprendre une seconde fois ce que tu entreprens. Mais enfin
Seigneur, PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie l'enleva, toutes ses Femmes criant desesperément : Ce fut
toutefois en vain : car ceux des Gardes qui n'estoient pas de l'intelligence voulant
entrer, trouverent que ceux qui avoient trahi avoient fermé les portes par derriere
: et la confusion estoit si grande, que ces femmes de la Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.
crioient p. 293toutes du costé que l'on avoit enlevé leur
Maistresse, et n'alloient point ouvrir à ceux qui ne purent entrer qu'en rompant les
portes, ce qui demanda assez de temps. J'oubliois de vous dire que ces Ravisseurs
prirent aussi cette Fille que l'on croit estre de l'intelligence : Mais pour MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., ils
ne la vouloient pas emmener : neantmoins comme cette genereuse Fille ne vouloit pas
abandonner sa Maistresse, elle s'attacha si fortement à sa robe, qu'ils furent
concraints de la prendre aussi. Joint qu'ils entendirent sans doute que la Princesse
luy crioit, Ha MartesieMartesieSuivante et confidente de Mandane.
Martesie prend soin de la Princesse Mandane et réconforte celle-ci lorsqu’elle en
vient à douter de Cyrus, en prenant toujours partie pour ce dernier.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman., ne m'abandonnez pas. Enfin Seigneur, ce Bateau ayant pris le
courant du fleuve, et ramant avec beaucoup de force et de diligence, fut bien tost
à
une stade d'icy, de l'autre costé de l'eau : où il y avoit autant de chevaux qui les
attendoient, qu'ils estoient de gens : de sorte qu'il ne fut pas possible d'y
remedier. Car auparavant que l'on eust apris ce que c'estoit ; que le Gouverneur de
ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle] en fust adverty ; et que l'on sçeust seulement ce que l'on
vouloit faire ; ils estoient desja si loin, que la chose n'avoit presque plus de
remede. Neantmoins le Capitaine des Gardes estant monté à Cheval, avec deux cens
hommes seulement, qu'il separa en diverses Brigades ; une de ces Troupes qui estoit
de douze, rencontra PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, qu'ils connurent plustost aux armes qu'il
portoit, que des Passans leur avoient designées, qu'ils ne le connurent au visage.
Parce p. 294que l'on croit que pour demeurer plus
seurement en ce Païs, où l'on pense qu'il a toujours esté caché il s'est changé le
taint d'une façon qui le rend méconnoissable. Ces douze hommes l'ayant donc reconnu,
comme je l'ay dit, et veû un grand Pavillon tendu, où sans doute estoit la Princesse
: y ayant apparence qu'il campera tousjours jusques à ce qu'il soit fort esloigné
:
un d'entre eux retourna sur ses pas, pour en advertir leur Capitaine : afin qu'il
vinst renforcer les siens, que des Inconnus qui avoient pris le Party de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
pouvoient mettre en danger d'estre deffaits : mais il fut si malheureux, qu'il ne
le
rencontra point. Desesperé donc qu'il fut de ne le pouvoir trouver, il retourna à
toute bride au lieu où il avoit laissé ses Compagnons aux mains avec PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
et avec ces gens que le hazard avoit fait rencontrer en ce lieu là : Mais Dieux, il
y trouva dix de ses Compagnons morts, et n'y trouva point l'onziesme. Il vit encore
le Pavillon tendu, mais il n'y avoit plus personne dedans : et il ne trouva nulles
marques qu'il y eust seulement eu un des gens de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie tué. Ainsi Seigneur, cét
homme est venu advertir le Roy, qui s'est rendu icy en grande diligence, aussi tost
qu'il a sçeu cét accident : l'on a envoyé par tous les Ports, pour empescher PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
de passer, en cas qu'il ait pris le chemin de la Mer : Mais à : vous dire la verité,
il n'y a pas grande apparence puis qu'on l'a manqué cette fois là, qu'on le r'atrape
une seconde. Depuis hier, adjousta cét p. 295homme, il
court un Manifeste dans ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle], par lequel il paroist que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
se dit estre LabinetLabinet (I)Autre nom du Roy d'Assirie.
Labinet (II)
Époux de Nitocris, père de Labinet (I), futur Roy d’Assirie, descendant de Sardanapale., Fils de la Reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., et seul heritier du Royaume
d'Assirie. Il dit de plus, Que la Capadoce appartenant de droit à la Couronne des
Assiriens, il a creû ne pouvoir la reconquerir par une plus douce voye, qu'en
faisant la Princesse Mandane Reine d'Assirie. Que l'on ne doit point aporter
contre luy, la loy qui deffend de marier la Princesse à un Estranger : puis que de
droit les Capadociens sont ses Sujets. Que s'il n'a pas fait demander la Princesse
à Ciaxare ; c'est qu'il sçait de certitude, que tous les Medes haissant
les Assiriens, Astrage et Ciaxare la luy auroient refusée. Que comme il n'est
point Estranger pour la Princesse de Capadoce, la Princesse de Capadoce aussi, n'est point
Estrangere pour luy : de sorte qu'il espere que la Reine Nitocris aprouvera son
dessein, et recevra la Princesse Mandane avec joye.
Il y a plusieurs autres choses, Seigneur, adjousta-t'il, dans ce Manifeste, qui seroient trop longues à dire.
Épisode 59 : Consternation d'Artamene – 3 min.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne prononce pas une parole durant tout le discours de l'écuyer, car il
est complètement bouleversé par diverses passions qui se bousculent en son for
intérieur. Il se confie ensuite à FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., consterné d'être venu en aide au
ravisseur de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., au lieu de libérer cette dernière.
Pendant tout le discours de cét Escuyer, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. n'avoit pas dit une parole :
ce n'estoit pas qu'il l'escoutast avec une attention tranquile : au contraire, l'on
voyoit sur son visage tant de marques de passions violentes, qu'il en faisoit pitié
à ceux qui le regardoient. Mais c'estoit que sentant bien qu'il ne pourroit parler
sans en donner de trop visibles d'une douleur excessive, devant un homme qui n'avoit
nulle part en sa confidence : il n'y pût trouver de meilleure invention, que de
renfermer toute cette excessive douleur dans son ame. ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. remarquant p. 296aisément l'inquietude de mon Maistre, aussi tost que
cét Escuyer eut achevé son recit, le fit sortir avec beaucoup d'adresse. Cependant
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ne sçachant pas trop bien comment il pourroit souffrir la veüe
de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., sans luy descouvrir trop ouvertement son desespoir, envoya
ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. pour aprendre ce que faisoit le Roy : afin d'avoir quelque
loisir de se preparer à une chose si difficile. Mon Maistre enfin me voyant seul
aupres de luy, me regarda d'une façon si touchante, qu'il eust inspiré la pitié, à
la personne du monde la plus cruelle. FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., me dit-il, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. est
enlevée, et enlevée par PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, dis-je, que j'ay pû tuer
plus d'une fois. Mais Ciel, s'escrioit il, est il bien possible que cette puissante
aversion que j'ay tousjours euë pour luy, dans le temps mesme que je ne le croyois
pas estre mon Rival, m'ait permis de mesconnoistre le Ravisseur de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., et
ait pû souffrir que mon bras ait assisté mon plus mortel Ennemy ? Quoy, MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.,
reprenoit il tout furieux, vous estiez dans ce Pavillon que j'ay veû, et cét Inconnu
estoit PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie ! Quoy, je vous ay peut-estre veüe à l'entrée de cette Tente
! Quoy, je vous ay pû sauver, et je vous ay moy mesme perduë ! Quoy, j'ay pû tuer
ceux qui vouloient vous secourir, et j'ay empesché que l'on n'aittué PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
! Quoy, j'ay pû vous delivrer, et je ne l'ay pas fait ! Quoy, j'ay servy à vostre
enlevement ! et le traistre PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie qui m'a reconnu sans doute, a bien pû se
resoudre d'accepter le secours p. 297de son Ennemy ! Quoy
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., vous n'estes plus à ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle], et vous estes en la puissance
de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie ! Mais Ciel, n'estoit-ce pas assez, reprenoit il, que vous y
fussiez par sa violence, sans que j'y contribuasse ? Et faloit il que ce fust de ma
main et par ma valeur, que l'injuste PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie vous enlevast ? Mais ne
pense pas PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, adjoustoit il, joüir en repos d'une si illustre conqueste :
en quelque lieu de la Terre que tu te retires, il faut que l'office que je t'ay
rendu ce coûte la vie. Oüy, quand tu serois dans Babilone, la plus grande et la plus
forte Ville du monde, au milieu de tes Gardes, et jusques sur le Throsne de tes
Peres, j'iray te punir de son crime. Il faut que ton sang l'efface de ma memoire :
et que ta more soit le chastiment de ta faute. O Dieux, poursuivoit il, à quels
bizarres malheurs suis-je destiné ? Ha ThomirisThomirisFille de Lypacaris, mère de Spargapise, sœur d’Aryante.
Reine des Massagettes et des Issedons.
Amante malheureuse de Cyrus. Partagée entre la haine et l’amour, sa nature passionnée et vindicative est source
de terribles conflits.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2), elle occupe un rôle de premier plan dans l’histoire-cadre, aux deux derniers
volumes du roman., adjoustoit il encore, que
vostre injuste passion me coustera cher ! Et que je suis rigoureusement puny,
d'avoir troublé vostre repos ! Mais vous divine Princesse, reprenoit il, que l'on
m'a assuré avoir prononcé mon Nom, lors que l'on vous a enlevée, vous en souviendrez
vous en Assirie ? Ne vous laisserez vous point toucher par les larmes de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
? Ne luy pardonnerez vous point son crime ? La magnificence de Babilone, n'esbloüira
t'elle point vos yeux ? Cette grande Cour ne charmera-t'elle point vostre esprit ?
N'apellerez vous point la violence de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie un excés d'amour ? Et
serez vous aux bords de l'EuphrateEuphrateFleuve séparant les deux Armenies et traversant Babylone (III, 2)., p. 298ce que vous
estiez aux bords de l'IrisIrisFleuve de la Haute Phrygie, sur le bord duquel est située la ville d’Apamée (II,1). et du ThermodonThermodonFleuve longeant la ville de Themiscire.
[Sud de la Turquie actuelle]. ? Enfin, divine Princesse, ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.
sera-t'il tousjours preferé à PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, et CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman. au Roy d'Assirie ? Helas ! disoit
il encore, pourquoy fust-ce que les Dieux m'advertirent dés le premier moment que
je
connus PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie que je ne le devois pas aimer, pour ne m'advertir pas que je
ne devois point le servir en une occasion si injuste ? Et comment est il possible
que mon Rival ait pû se déguiser à mes yeux ? je le connoissois, quand je ne le
connoissois pas, ou du moins quand je ne le devois pas connoistre : et je ne l'ay
pas connu, en un temps où il m'estoit si important de sçavoir que c'estoit PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie,
et qui estoit PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie. Imaginez vous FeraulasFeraulasAmi et vaillant capitaine de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Feraulas et Chrisante espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Feraulas termine le
récit de l’histoire d’Artamene entamé par Chrisante.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman., me disoit il, si les Dieux
eussent permis que j'eusse sçeu la verité, quelle auroit esté ma joye : lors
qu'apres avoir combattu et vaincu PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, j'eusse esté dans ce Pavillon, où j'eusse
trouvé ma Princesse ; où je l'eusse delivrée ; et l'eusseramenée à ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle]. Mais
imaginez vous aussi, ma douleur et mon desespoir, de voir que c'est moy seul qui
suis la cause de sa perte ; que c'est moy qui l'ay mise entre les mains de PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
; et qui l'ay presque enlevée. Car enfin j'ay pû le perdre et je ne l'ay pas fait
;
j'ay pû me joindre à ceux qui l'attaquoient, et je les ay attaquez ; et j'ay pû
sauver MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. que j'ay perduë. Mais il faut reparer cette perte s'il est
possible : ou du moins nous vanger de celuy qui nous l'a causée. Accordez moy donc
justes Dieux, assez de constance p. 299pour supporter ce
terrible accident sans mourir : je sçay bien que la mort est le secours de tous les
malheureux : et que ce remede me gueriroit de tous les maux que je souffre : Mais
divine MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., vous faites aujourd'huy en moy, ce que les perils les plus
effroyables n'ont jamais pû faire. Ouy ma Princesse, ce coeur qui n'a point
aprehendé la mort, dans les plus sanglantes Batailles : a quelque crainte d'en estre
surpris, par l'accablement de ses desplaisirs. je crains ma Princesse, je crains :
mais à mon advis cette crainte n'est ny lasche, ny foible : et puis que je ne crains
la mort, qu'afin d'exposer ma vie pour vostre liberté, vous me le pardonnerez sans
doute, et ne m'en blasmerez point. Mais helas ! qui sçait si jamais vous entendrez
parler d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., et si ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. entendra jamais parler de l'adorable MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ? Du
moins sçay-je bien, reprenoit-il, que je verray PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, tout Roy d'Assirie qu'il
doit estre : et que je ne seray pas long temps sans troubler sa felicité.
Épisode 60 : Artamene et Ciaxare – 3 min.
ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. se rend auprès de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., lequel est à tel point affligé par la perte
de sa fille qu'il se souvient à peine des raisons du voyage d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus.. Il écoute
son récit sans grande attention. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. lui raconte également qu'il a malgré lui
aidé PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie dans son odieuse entreprise, mais que dorénavant il n'aura de
cesse de retrouver MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. Il supplie CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. de le laisser se mettre à la
poursuite du ravisseur de la princesse.
Comme ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. en estoit là, ChrisanteChrisanteVaillant capitaine, ami de Cyrus.
Lorsque Cyrus, sous le nom d’Artamene, est fait prisonnier par Ciaxare, Chrisante et Feraulas espèrent le sauver en révélant la véritable identité du héros. Chrisante se charge
de raconter l’histoire d’Artamene à tous les princes présents à la cour de Medie, afin de les rendre favorables à Cyrus.
Il est constamment aux côtés de Cyrus et apparaît donc tout au long du roman. revint, qui l'assura qu'il
pourroit voir le Roy : mais en mesme temps son retour ayant esté sçeu, plus de la
moitié de la Cour fut chez luy, et l'accompagna chez CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. : ce qui ne luy
pleut pas beaucoup, ne craignant rien davantage, que d'avoir tant de tesmoins de sa
douleur. La veüe du Chasteau où il avoit veû sa Princesse la derniere fois, redoubla
encore son desplaisir : et la presence du Roy, pensa exciter un trouble si grand
dans son p. 300ame ; et faire esclatter sa douleur si
hautement : qu'il s'en falut peu, qu'à la veüe de toute cette grande Assemblée, il
ne parust plus affligé que CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., quoy que CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. le fust beaucoup. Ce Prince ne
vit pas plustost mon Maistre, que sans se souvenir plus du sujet de son voyage, il
donna ses premieres pensées, à la perte qu'il avoit faite. Et bien ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., luy
dit il, PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie n'a point esté descouvert en sa seconde entreprise, comme il
le fut en la premiere : et les Dieux ont enfin souffert qu'il ait enlevé ma Fille.
Je souhaite, Seigneur, repliqua mon Maistre en soupirant, que par ma valeur, ou par
ma bonne fortune, je puisse vous la redonner bien tost : et que l'injuste PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie
ne jouisse pas long temps d'un thresor que j'ay pû luy oster, avec assez de
facilité. Le Roy ne comprenant pas bien ce que mon Maistre luy disoit, luy en
demanda l'explication : et ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui ne pouvoit s'empescher de parler de la
chose du monde qui le touchoit le plus sensiblement ; raconta au Roy comment il
avoit rencontré PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : comment il avoit veû un Pavillon tendu
dans la Forest ; comment il avoit tué ceux qui attaquoient le Ravisseur de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ; et
comment enfin il avoit autant servy à son enlevement que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie. Cét estrange
evenement surprit si fort le Roy, et augmenta encore de telle sorte son affliction,
qu'il ne fut plus capable de prendre garde à celle d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., qui avoit
estrangement paru, lors qu'il avoit fait ce recit : mais par bonheur ceux p. 301qui l'entendirent creurent que la douleur excessive
qui paroissoit sur son visage et dans ses paroles, n'estoit qu'un simble effet de
l'avanture qu'il avoit euë. Joint aussi, que toute la Cour estoit si triste elle
mesme du malheur de cette Princesse, qu'il n'y avoit personne assez desinteressé
pour prendre garde si exactement à ses actions. Apres que le recit de ce facheux
evenement fut achevé, et que chacun en eut parlé avec estonnement : Seigneur, dit
alors mon Maistre parlant à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., ne voulez vous pas me permettre d'aller chercher
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie ? que je ne puis me resoudre d'apeller Prince d'Assirie : me
semblant qu'il est assez difficile de croire, qu'un Fils de la Reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., qui
est une des plus Grandes et des plus sages Princesses du monde, ait pû concevoir un
dessein si injuste. Bien est il vray (adjousta-t'il, emporté par sa passion) qu'il
n'est pas aussi à croire, qu'un homme qui ne seroit pas de naissance Royalle, peust
avoir osé entreprendre d'enlever la Princesse de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle]. Ha ! ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., s'escria CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., que
l'aversion que vous avez toujours euë pour PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, estoit bien mieux fondée
que vous ne pensiez ! car je ne doute point, luy dit il, que vous ne vous
interessiez infiniment en la perte que j'ay faite. N'en doutez nullement, Seigneur,
repliqua mon Maistre, j'y prens part de telle sorte, que je vous promets de delivrer
la Princesse, ou de mourir de la main de son Ravisseur. Le Roy apres cela entra dans
son Cabinet, où il fit apeller ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : p. 302afin de luy
demander s'il estoit vray qu'il fust revenu sans train et sans equipage, comme on
le
luy avoit assuré. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. luy dit alors, ce que je vous ay desja dit :
mais comme ce Prince avoit l'ame accablée de douleur, pour la perte de la Princesse
; il ne sentit presque point le mauvais succés du voyage de mon Maistre. Joint
qu'ayant tant de besoin de sa valeur, en cette fâcheuse conjoncture, il ne s'amusa
pas à chercher exactement, si ce qu'il luy disoit paroissoit entierement
vray-semblable. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. pressa encore CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. de luy permettre d'aller apres
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, quoy qu'il y eust peu d'aparence de le trouver : neantmoins
comme il eust pû arriver que la Princesse se seroit trouvée mal, et qu'ainsi il
n'auroit pû avancer chemin, CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. accorda à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. ce qu'il souhaitoit : et
donna ordre qu'il y eust le lendemain au matin trois cens chevaux prests pour le
suivre. Mon Maistre demanda fort à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., s'il n'avoit rien descouvert
de cette entreprise : et s'il ne pouvoit point soubçonner qui avoit assisté PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie.
Mais le Roy luy dit qu'AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. avoit fait toutes choses possibles, pour en pouvoir
tirer quelques conjectures : que neantmoins jusques à l'heure qu'il parlait, il n'en
avoit encore rien sçeu. . Mon Maistre eust bien eu envie de dire au Roy, qu'AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. n'estoit
pas propre à faire cette perquisition, à cause de l'estroite amitié qu'il avoit
tousjours eue avec PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie : mais il voulut attendre que les soubçons
qu'il avoit, fussent fondez sur quelque p. 303que aparence
plus sensible et plus convainquante. Il je se para donc du Roy : et sans pouvoir
fermer les yeux de toute la nuit, il attendit la premiere pointe du jour avec une
impatience extréme.
Épisode 61 : Début des recherches – 4 min.
Pendant quinze jours, aucune nouvelle de l'enlèvement de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. ne parvient à
ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle]. On apprend bientôt que PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie s'est retiré dans une ville
fortifiée près des frontières de la Medie. Pendant ce temps, à la cour de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias.,
AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. demande la permission de s'éloigner sous prétexte d'aller inspecter la
ville de PteriePterieVille proche de Sinope, dont Aribée est le Gouverneur.
Lorsque Babylone est prise par Cyrus, le Roy d'Assirie y emmène Mandane et y trouve un refuge sûr (II, 1).
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., dont il a le gouvernement. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. envoie des émissaires auprès
de la reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). ; celle-ci désavoue le comportement de son fils. Le roi de
Cappadoce envoie également une délégation auprès d'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2).. Mais en raison de son
grand âge et de son aversion à l'égard des Assiriens, il ne peut supporter la
nouvelle de l'enlèvement de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. et meurt. Par ailleurs, CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., commençant à
soupçonner AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. de sympathiser avec l'Assirie, lui retire ses fonctions, ce qui
ne fait que redoubler ses mauvaises intentions.
Cependant, Seigneur, sans m'arrester à vous despaindre toutes les agitations
d'esprit qu'il eut, et toutes les peines que ce petit Voyage nous donna, je vous
diray seulement, qu'en quinze jours que nous employasmes à chercher des nouvelles
de
la Princesse, nous n'en sçeusmes rien qui peust donner nulle esperance à mon Maistre
: et qu'au contraire, nous fusmes advertis qu'apres avoir pris, à diverses fois de
fausses routes, afin d'abuser ceux qui l'eussent pû suivre ; PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie estoit arrivé
avec la Princesse, dans une Ville de son Royaume, qui est vers la frontiere de Medie
: et qu'en ce lieu là, à moins que d'avoir une Armée tres considerable, il n'y avoit
point d'apparence de la pouvoir delivrer. Nous sçeusmes aussi avec certitude, que
PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie estoit effectivement Fils de la Reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1). : et nous
retournasmes à Themiscir, sans avoir fait autre chose, que sçavoir que MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement. estoit
entre les mains d'un Prince qui pouvoit, si la Reyne sa mere y vouloir consentir,
mettre une Armée de deux cens mille hommes en campagne. Cette pensée qui auroit
affligé tout autre qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus., luy eslevoit le coeur, au lieu de le
desesperer : et la condition de son Rival, le consoloit en quelque façon de sa
disgrace. Tous ceux qui auparavant nous estoient allez apres le p. 304Ravisseur de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., revinrent alors ayant cherché inutilement : et
nous sçeusmes seulement par eux, que ce Chevalier blessé que nous avions laissé en
chemin, gueriroit de ses blessures. Cependant AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman., qui comme vous sçaurez par la
suitte de mon discours, n'estoit pas innocent de l'enlevement de la Princesse,
aprehendant que mon Maistre n'eust peut-estre trouvé PhilidaspePhilidaspeNom d'emprunt de Labinet, le Roy d'Assirie, ou du moins
quelqu'un des Gardes que l'on croit qu'il avoit subornez ; pretexta un voyage qu'il
voulut venir faire icy, et à PteriePterieVille proche de Sinope, dont Aribée est le Gouverneur.
Lorsque Babylone est prise par Cyrus, le Roy d'Assirie y emmène Mandane et y trouve un refuge sûr (II, 1).
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., dont il estoit Gouverneur ; sur ce que quelques
Grecs anciens habitans de SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. avoient entrepris quelque chose contre le service
du Roy. Car Seigneur, je pense que vous sçavez bien que cette Ville a esté bastie
par les Milesiens : et que cette Colonie Greque a changé de Maistre plus d'une fois.
En effet il seroit difficile de bien définir, ce qu'est véritablement SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]. : tant elle
est remplie d'habitans de Nations differentes : ayant tantost esté possedée par les
Grecs, tantost par les Galatiens ; autrefois encore par les Paphlagoniens ; et
aujourd'huy par le Roy de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle]. AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. se servit donc d'un faux bruit de
sedition, pour partir de ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle] auparavant qu'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. y fust revenu : et
s'en vint à SinopeSinopeVille d’Asie Mineure (Paphlagonie), située sur la côte du Pont Euxin.
Mazare, après y avoir emmené Mandane qu’il a enlevée, l’incendie pour mieux échapper à ses
poursuivants.
[Côte septentrionale de la Turquie actuelle]., comme je l'ay desja dit. De sorte que mon Maistre ne le tremuant
plus aupres du Roy, se trouva en paisible possession de l'esprit de ce Prince. Mais
dans la certitude du lieu où estoit la Princesse, il p. 305n'y avoit plus à balancer, et il falut songer à la guerre. CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. envoya pourtant vers
la Reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., pour luy demander si elle aprouvoit l'action du Prince son
fils, et pour luy redemander la Princesse sa fille. Il envoya aussi vers AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2)., pour
luy aprendre son malheur, et pour en avoir du secours : pendant quoy, il fit lever
autant de gens de guerre que ses deux Royaumes en pouvoient fournir. Bien est il
vray que les ordres qu'il envoya à AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman., de faire des levées dans son
Gouvernement, ne le fortifierent pas beaucoup : car ce traistre en avoit affaire
pour d'autres desseins. Il faisoit pourtant semblant d'executer les volontez du Roy
: et faignant de se trouver mal, il ne vint point à ThemiscireThemiscireVille d’Asie Mineure sur le cours inférieur du Thermodon, non loin du Pont Euxin.
C’est dans cette ville que Mandane est enlevée par le Roi d’Assirie (II, 2) et le
Roi de Pont (VIII, 3).
[Actuellement dénommée Terme, sud de la Turquie actuelle]. Cependant nous sçeusmes par le
retour de celuy que l'on avoit envoyé vers la Reine NitocrisNitocrisReine d’Assirie.
Epouse de Labinet (II).
Mère de Labinet (I).
Eprise dans sa jeunesse de Gadate, elle écoute cependant la volonté de son peuple et épouse Labinet(II). Elle favorise les enfants de Gadate, et notamment Istrine qu’elle prévoit d’unir à son fils.
Protagoniste de l'« Histoire de Mandane » (II, 2) et de l’« Histoire du Roi d’Assirie et d’Intapherne » (VIII, 1)., qu'elle desadvoüoit faction
du Prince d'Assirie : et qu'en effet il n'estoit point allé à Babilone. En ce mesme
temps, ceux que nous avions laissez parmy les MassagettesLes MassagettesPeuple de Scythie, gouverné par Thomiris. revindrent : et nous aprirent
que GelonideGelonideConfidente de Thomiris.
Tante d’Aglatidas, elle a été enlevée par un Scythe qui l’a ensuite épousée.
Originaire de Medie.
Elle révèle à Chrisante les sentiments de la Reine des Massagettes pour Cyrus.
Elle apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. les avoit fait sauver quinze jours apres nostre départ. Ils
apporterent une Lettre de cette vertueuse Femme à ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. : par laquelle elle luy
disoit en general, que son absence avoit bien causé du trouble à la Cour de ThomirisThomirisFille de Lypacaris, mère de Spargapise, sœur d’Aryante.
Reine des Massagettes et des Issedons.
Amante malheureuse de Cyrus. Partagée entre la haine et l’amour, sa nature passionnée et vindicative est source
de terribles conflits.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2), elle occupe un rôle de premier plan dans l’histoire-cadre, aux deux derniers
volumes du roman.. Que
neantmoins elle n'avoit pas eu beaucoup de peine à obtenir la liberté des siens :
la
Reine luy ayant dit qu'il n'y avoit que le retour et le repentir d'ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. qui
la peust satisfaire, ou que sa mort p. 306qui la peust
vanger. Mais à peine nous fusmes nous resjoüis du retour des nostres, que nous
aprismes qu'AstiageAstiageRoi de Medie, grand-père de Cyrus.
Époux de la sœur de Cresus, père de Mandane et de Ciaxare.
Divers prodiges sont interprétés par les mages comme annonciateurs du renversement
du royaume d’Astiage et de l’avènement d’un prince unique. Astiage est convaincu que
son petit-fils représente une menace pour son royaume et pour l’Asie entière. Il est
décidé à le faire périr.
Protagoniste de l’« Histoire d’Artamene » (I, 2) et de la « Suite de l’Histoire d’Artamene » (II, 1), ainsi que de l’« Histoire de Mandane » (II, 2). estant desja assez malade, lors qu'on luy avoit apris
l'enlevement de MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., par le Prince d'Assirie ; en avoit esté si touché, tant pour
Pinterest du Roy de CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle] son fils, que pour la haine qu'il portoit aux Assiriens ; que
la fiévre luy en avoit redoublé, et qu'il estoit mort quatre jours apres : declarant
qu'il vouloit que tous Ces Subjets prissent les armes pour la liberté de la
Princesse MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement.. La nouvelle de cette mort, pensa faire refondre mon Maistre à
se descouvrir à CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. pour ce qu'il estoit : mais quand il venoit à se souvenir de
tout ce qu'il luy avoit entendu dire parlant de CyrusCyrusAmant de Mandane, aimé de celle-ci.
Rival du Roy d'Assirie, du Roy de Pont, de Mazare, et d’Aryante.
Fils de Cambise, roi de Perse et de Mandane, fille d’Astiage.
Pour échapper à l’hostilité d’Astiage, influencé par les prédictions de certains mages,
Cyrus est éloigné de la cour et élevé par des bergers. Il prend alors le nom d’emprunt
d'Artamene, et accomplit de nombreux voyages en compagnie de Chrisante et de Feraulas. En Cappadoce, il tombe éperdument amoureux de Mandane, fille de Ciaxare. Les enlèvements successifs de cette dernière par des rivaux non aimés donnent à
Cyrus l’occasion de s’illustrer : d’abord sous le nom d’Artamene, il prend la tête
des armées de Ciaxare et, alors que son dessein principal est la libération de Mandane,
il accomplit de nombreuses conquêtes militaires.
Héros du roman., la crainte qu'il ne se privast luy
mesme de pouvoir delivrer la Princesse, l'en empeschoit absolument. Car, disoit il,
si par hazard il n'a point changé de sentimens, qui sçait s'il ne me banniroit point
d'aupres de luy ? et si je ne serois pas contraint de me donner la mort, pour me
delivrer du déplaisir de n'avoir pû servir ma Princesse ? Qui sçait s'il ne me
seroit point mettre aux fers ? et si ce bras qui doit agir pour la liberté de
MandaneMandane (I)Amante de Cyrus, aimée de celui-ci.
Fille de Ciaxare.
Successivement enlevée par le Roy d’Assirie, Mazare, le Roy de Pont et Aryante, Mandane est l’objet des conquêtes de Cyrus.
Héroïne du roman.
Mandane (II)
Mandane est également le nom de la mère de Cyrus.
Épouse de Cambise, fille d’Astiage, sœur de Ciaxare.
Elle n’apparaît qu’au début du roman, et brièvement lors du dénouement., ne seroit point chargé de chaines ? Cependant il falut que
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. le disposast à aller prendre possession du Throsne de Medie, et
à s'en aller à EcbataneEcbataneCapitale de la Medie.
Siège de la cour de Ciaxare. : il fit pourtant preceder son arrivée par le commandement d'y
lever des Troupes, afin de n'y faire pas long sejour. Les Capadociens furent alors
bien affligez, de se voir p. 307en un mesme temps farts
Roy et sans Reine : principalement sçachant que leur Princesse estoit entre les
mains du Prince d'Assirie : prevoyant bien que s'ils retournoient sous la domination
des Assiriens, leur Royaume ne seroit plus qu'une Province. Cette crainte n'estoit
pourtant pas universelle : et il y avoit encore plusieurs personnes qui conservoient
une affection secrette pour la Nation Assirienne. AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman., à ce que l'on croit, avoit
tousjours eu cette inclination, mesme dans le temps qu'il estoit le plus aimé de
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. : aussi y en a t il qui disent, que sa Maison est originaire
d'Assirie. Quoy qu'il en soit, quand le Roy fut prest à partir, ne soubçonnant
encore AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. d'aucune trahison, il luy envoya commander de se rendre aupres de
luy, le voulant declarer Regent du Royaume : mais n'osant se confier, et craignant
que cét honneur apparent, ne fust un artifice pour s'assurer de luy ; il manda à
CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias. qu'il estoit malade ; et que s'il vouloit luy faire la grace de
luy remettre la conduite de la CapadoceCapadoceRégion du centre de l’Asie Mineure, située entre le Pont au Nord et l’Arménie à l’Est,
la Cilicie au Sud et la Galatie à l’Ouest.
Ciaxare est Roi de Capadoce et de Médie et tient sa cour à Ecbatane, qui est la capitale de Capadoce.
[centre de la Turquie actuelle], il n'avoit qu'à luy en envoyer l'ordre.
Cependant le Roy estant adverty qu'AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman. ne se trouvoit point mal comme il
disoit, commença d'entrer en soubçon : et donna toute l'authorué à un homme de
grande condition, nommé AriobanteAriobantePar ordre de Ciaxare, il reprend les fonctions politiques d’Aribée, attisant les mauvaises intentions de celui-ci (II, 1).
Il apparaît régulièrement au début du roman. ; ce qui acheva d'irriter AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman., et de
le faire resoudre à tout ce qu'il a fait depuis. ArtameneArtameneAutre nom de Cyrus. envoya OrtalqueOrtalqueServiteur de Cyrus.
Il apparaît régulièrement jusqu’à la fin du roman. vers ArtaxeArtaxeFrère d’Aribée.
Il parvient à intercepter la correspondance entre Cyrus et le Roy d'Assirie afin de nuire au héros.
Il n’apparaît qu’au début du roman. Frere
d'AribéeAribéeFrère d'Artaxe.
Gouverneur de Pterie, sa charge lui est retirée par Ciaxare au bénéfice d’Ariobante, lorsqu'il s’allie au Roy d’Assirie, à qui il vient en aide pour l’enlèvement de
Mandane.
Il n’apparaît qu’au début du roman., luy commander de la part de CiaxareCiaxare (I)Père de Mandane, roi de Cappadoce puis de Medie, après la mort d’Astiage.
Oncle de Cyrus.
Fils d’Astiage, frère de Mandane (la mère de Cyrus), il épouse la fille du roi de Cappadoce.
Lorsque Artamene se révèle être en réalité Cyrus, Ciaxare est décidé à le faire périr malgré la bravoure dont il a fait montre. Il
faut que Thiamis invoque la volonté des dieux pour que Ciaxare libère le héros, permettant à celui-ci
d’accomplir de nouveaux exploits.
Ciaxare (II)
Ciaxare est également le nom du père d’Astiage, par conséquent arrière-grand-père de Cyrus.
Fils de Phraorte.
Roi de Medie, il est chassé du trône pendant vingt-huit par Madias., de continuer de servir le Roy
p. 308de Pont.





